(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 227: Siêu cấp tên lừa gạt
"Ông nội cậu làm nghề gì?" Tư Đồ Tĩnh Vân ngăn Tư Đồ Tiểu Tiểu đang định nổi nóng hơn nữa, rồi mở lời hỏi Lịch Phong.
Lịch Phong liếc nhanh qua khuôn mặt có chút lấm lem của Tư Đồ Tĩnh Vân, rồi đáp: "Ông nội tôi tên là Lịch Kinh Khung, từng là một Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm!"
"Lịch Kinh Khung?" Tư Đồ Tĩnh Vân bất chợt ngạc nhiên. Là một Luyện Đan sư, cô hiểu biết về Luyện Đan sư linh hồn hơn bất kỳ ai khác. Cô biết, một Luyện Đan sư thất phẩm tuyệt đối là sự tồn tại hiếm hoi như lá mùa thu trên Thần Hoang đại lục.
"Đúng vậy, ông nội cậu tên gì?" Tư Đồ Tĩnh Vân không kìm được hỏi lại. Một Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm chắc chắn vô cùng nổi tiếng. Trong lãnh địa Nhân tộc, Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm là những tồn tại thậm chí còn hiếm hơn cả Võ Tôn giả. Số Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm được biết đến hiện nay chắc chắn không quá hai mươi người, mà tên của những người này, Tư Đồ Tĩnh Vân phần lớn đều biết.
"Ông nội tôi tên là Lịch Kinh Khung!" Lịch Phong kiêu ngạo đáp. Bất kể lúc nào, ông nội luôn là nhân vật vĩ đại nhất trong lòng hắn.
"Lịch Kinh Khung?" Đôi mày thanh tú của Tư Đồ Tĩnh Vân cũng bất giác nhíu lại, bởi vì trong số các Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm mà cô biết, tuyệt nhiên không có ai tên là Lịch Kinh Khung.
"Hừ, đồ tép riu nhà ngươi, đừng có ở đây khoác lác nữa! Trong số các Luyện Đan sư thất phẩm của Nhân tộc, tuyệt nhiên không có người này!" Tư Đồ Tiểu Tiểu liền lập tức phản bác Lịch Phong.
"Đúng vậy, Nhân tộc làm gì có Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm nào tên là Lịch Kinh Khung!" Lâm Tử Di, người đứng cạnh Tư Đồ Tiểu Tiểu, cũng lên tiếng phụ họa. Hai thiếu nữ tuyệt mỹ đều trừng mắt nhìn chằm chằm Lịch Phong, tựa hồ vô cùng tức giận vì Lịch Phong muốn lừa gạt, trêu chọc họ bằng những lời nói dối.
Lịch Phong nhìn ba người phụ nữ đang hoài nghi mình tột độ, bất lực trợn trắng mắt: "Các cô đúng là đàn bà tóc dài kiến thức nông cạn. Lẽ nào các cô nghĩ rằng, tất cả Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm của Nhân tộc các cô đều biết hết sao? Ông nội tôi cũng là cao nhân ẩn thế, làm việc lúc nào cũng vô cùng kín đáo!"
"Kín đáo ư? Ta thấy ngươi đây chính là đang khoác lác!" Tư Đồ Tiểu Tiểu vốn dĩ đã có thành kiến với Lịch Phong. Cô ấy không thể tin những lời Lịch Phong vừa nói, cũng không thể tin rằng một nơi chật hẹp nhỏ bé như Nam Hoang lại có thể sản sinh ra một Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm.
"Đúng là đồ tép riu, đã vậy còn thích khoác lác đến thế!" Lâm Tử Di hai tay ôm trước ngực, đôi gò bồng đảo đầy đặn của cô ấy gần như mu���n vỡ tung.
Lịch Phong nhìn chằm chằm cặp tuyết lê lớn trước ngực Lâm Tử Di, nuốt ực một ngụm nước bọt, rồi nói: "Hừ, các cô đã có thành kiến với tôi, tôi nói gì các cô cũng sẽ không tin, nhưng tôi cũng không cần các cô phải tin!"
Nhìn thấy dáng vẻ đó của Lịch Phong, đôi mắt đẹp của Tư Đồ Tĩnh Vân chợt lóe lên một tia sáng khác lạ. Nếu ông nội Lịch Phong đúng là một Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm, thì cô ấy cũng có thể hiểu vì sao vị tàn Diệp tiền bối kia lại tiến cử Lịch Phong đến gia tộc họ. Bởi vì một Luyện Đan sư linh hồn thất phẩm quả thực có đủ thực lực giúp gia tộc Tư Đồ họ vươn tới đỉnh cao.
Nghĩ tới đây, thái độ của Tư Đồ Tĩnh Vân với Lịch Phong thay đổi. Cô ấy nhàn nhạt hỏi Lịch Phong: "Vậy còn ông nội cậu?"
Lịch Phong thở dài cảm thán nói: "Đáng tiếc, ông ấy đã mất rồi!"
Tư Đồ Tĩnh Vân sững sờ một chút. Kết quả này khiến cô ấy rất bất ngờ, và cũng khiến cô ấy có chút thất vọng. Cô nhìn Lịch Phong, trong mắt ánh lên một tia đồng tình, mở lời an ủi: "Lịch Phong công tử, người chết không thể sống lại, cậu đừng quá bi thương!"
Lịch Phong cười khẽ, nói: "Không có gì, tôi chỉ cảm thán một chút mà thôi. Nhiều năm như vậy đã trôi qua, tôi cũng đã sớm quen rồi. Cô cứ tiếp tục luyện đan đi, tôi không làm phiền cô nữa!"
Nói xong, Lịch Phong dứt khoát quay người.
"Lịch Phong công tử, xin dừng bước!"
Ngay khi Lịch Phong vừa quay người, Tư Đồ Tĩnh Vân đã lên tiếng gọi hắn lại.
"Tư Đồ tiểu thư, có chuyện gì?" Lịch Phong quay người, bình tĩnh nhìn Tư Đồ Tĩnh Vân.
Tư Đồ Tĩnh Vân nhìn Lịch Phong, do dự một lúc, mới lên tiếng nói: "Tôi muốn nhờ cậu dạy tôi linh hồn thuật luyện đan!"
Lịch Phong hơi nở nụ cười: "Nói ra thì, tôi là một thằng tép riu từ Nam Hoang ra, cũng chỉ còn chút công phu miệng lưỡi, thực ra tôi chẳng có bản lãnh gì!"
"Này, cái đồ người gì mà thế này? Ở Tiễn Hoàng Thành, ở Đan Th��p kia không biết bao nhiêu người xếp hàng muốn dạy tỷ tỷ ta luyện đan đấy, mà cậu thì được? Tỷ tỷ ta mời cậu, cậu vẫn còn ở đây ba hoa chích chòe!" Tư Đồ Tiểu Tiểu khinh thường nhìn Lịch Phong nói.
Nghe được lời này của Tư Đồ Tiểu Tiểu, Tư Đồ Tĩnh Vân thầm nghĩ không ổn. Cô ấy chuẩn bị mở miệng quát mắng Tư Đồ Tiểu Tiểu một tiếng, nhưng Lịch Phong đã lên tiếng trước.
"Tư Đồ Tĩnh Vân tiểu thư là đại mỹ nữ, nhóm người ngu ngốc đó chạy theo muốn dạy cô ấy thuật luyện đan, điều này cũng hợp tình hợp lý. Tôi Lịch Phong dù là rác rưởi, là thằng tép riu, nhưng cũng có ngạo khí của riêng mình. Đã có nhiều người như vậy xếp hàng muốn dạy tỷ tỷ của cô luyện đan, vậy cô và tỷ tỷ cô hãy đi tìm bọn họ đi!"
"Lịch Phong công tử, xin bớt giận, tôi thay Tiểu Tiểu xin lỗi cậu!" Tư Đồ Tĩnh Vân đi tới trước mặt Lịch Phong ngăn hắn lại, cực kỳ khách khí nói với hắn.
"Tỷ tỷ, em nói sai rồi sao? Sao tỷ lại có thể xin lỗi một người như vậy chứ?" Nhìn thấy tỷ tỷ của mình đối xử với một kẻ rác rưởi công khai như vậy, Tư Đồ Tiểu Tiểu nhất thời cũng sốt ruột.
Tư Đồ Tĩnh Vân dùng ánh mắt sắc lẹm trừng Tư Đồ Tiểu Tiểu một cái, cô bé cực kỳ không tình nguyện ngậm miệng lại. Tuy rằng cô ấy rất bướng bỉnh, ngay cả Tư Đồ Bất Phàm cũng không có cách nào với cô ấy, thế nhưng cô ấy vẫn rất sợ tỷ tỷ của mình. Toàn bộ gia tộc Tư Đồ, cũng chỉ có Tư Đồ Tĩnh Vân mới có thể quản được cô ấy.
Lịch Phong thu hành động của Tư Đồ T��nh Vân vào mắt, thầm nghĩ: "Tư Đồ Tĩnh Vân này, xem ra cũng không phải kiểu tiểu thư nhà giàu kiêu căng tự mãn kia. Nếu là tiểu thư nhà giàu bình thường, căn bản sẽ không nói chuyện với người như tôi. Ví dụ như Nam Cung Nguyệt Nhi kia, hay Bạch Hân Đồng kia, những tiểu thư nhà giàu như vậy, bình thường tính khí đều cực xấu. Một tiểu thư nhà giàu như Tư Đồ Tĩnh Vân, Lịch Phong vẫn là lần đầu tiên thấy. Mặc dù cùng một gia tộc, cùng một người cha, nhưng sự khác biệt về tính cách giữa Tư Đồ Tiểu Tiểu và Tư Đồ Tĩnh Vân đúng là quá lớn."
"Lịch Phong công tử, tôi biết cậu là người thâm tàng bất lộ. Người bình thường làm sao có thể chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra tôi tu luyện linh hồn thuật luyện đan có vấn đề, hơn nữa còn nhìn ra bệnh tình trên người tôi?" Tư Đồ Tĩnh Vân mỉm cười nói: "Người thông minh không nói lời ngốc nghếch, Lịch Phong công tử cậu cũng hãy đưa ra điều kiện đi!"
Đứng ở bên cạnh, Tư Đồ Tiểu Tiểu suýt chút nữa thì ngất xỉu. Tỷ tỷ của mình hôm nay bị làm sao thế? Lại đi cầu cái thằng tép riu này dạy mình thuật luyện đan ư? Hơn nữa còn để người ta đưa ra điều kiện? Có phải lúc nãy luyện đan nổ lò, đầu óc cô ấy bị hỏng rồi không?
Lâm Tử Di cũng giống như Tư Đồ Tiểu Tiểu dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Tư Đồ Tĩnh Vân. Cô ấy là bạn thân của Tư Đồ Tiểu Tiểu, về tính cách cũng khá giống Tư Đồ Tiểu Tiểu.
Lịch Phong đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Tư Đồ Tĩnh Vân hồi lâu, hỏi: "Cô thật sự muốn tôi dạy?"
Tư Đồ Tĩnh Vân gật đầu nói: "Đúng vậy, mong Lịch Phong công tử nể mặt!"
Lịch Phong nhếch miệng cười, nói tiếp: "Điều này cũng không phải là không thể được, nhưng cô phải trả tôi ba mươi vạn kim tệ học phí mỗi tháng, tôi sẽ dạy cô. Tin rằng Tư Đồ Tĩnh Vân tiểu thư cô cũng biết giá trị của linh hồn thuật luyện đan. Ba mươi vạn kim tệ, có thể nói là cực kỳ rẻ rồi! Người bình thường không có cái giá này đâu!"
"Được, đây là ba mươi vạn kim tệ kim phiếu!" Tư Đồ Tĩnh Vân không hề do dự, từ trong chiếc nhẫn chứa đồ của mình lấy ra ba tấm kim phiếu vàng chói lọi.
Lịch Phong sững sờ một chút, trong lòng âm thầm hối hận: "Đúng là phú bà! Sảng khoái đến vậy cũng đồng ý rồi, sớm biết mình đã ra giá cao hơn một chút."
Giờ khắc này, Tư Đồ Tiểu Tiểu cuối cùng không thể nhịn được nữa, vẻ mặt sốt ruột nói với Tư Đồ Tĩnh Vân: "Tỷ tỷ, tỷ tuyệt đối đừng mắc mưu tên lừa đảo này!"
"Đúng vậy, Tĩnh Vân tỷ tỷ, cái tên này chắc chắn là lừa gạt tỷ!" Lâm Tử Di cũng nói theo, hơn nữa cô ấy còn bước tới trước mặt Tư Đồ Tĩnh Vân, bảo vệ cô ấy phía sau, hệt như gà mái bảo vệ gà con.
Lịch Phong vô cùng khó chịu, hận không thể một cước đá văng hai cô nàng vướng víu này đi.
Thế nhưng, biểu hiện của Tư Đồ Tĩnh Vân vẫn khiến Lịch Phong vô cùng hài lòng. Cô ấy không vì lời Tư Đồ Tiểu Tiểu mà dao động, đưa tấm kim phiếu vàng rực rỡ kia cho Lịch Phong.
Lịch Phong cố nén vẻ mừng như điên trong lòng, không lộ vẻ gì, ôm ba mươi vạn kim phiếu vào lòng, cười nói: "Nếu Tư Đồ tiểu thư đã để mắt đến kẻ hèn này như vậy, mà tôi còn từ chối thì đúng là tôi hẹp hòi rồi!"
"Tỷ tỷ, tỷ sao có thể như vậy!" Nhìn cái vẻ mặt hèn mọn này của Lịch Phong, Tư Đồ Tiểu Tiểu buồn nôn muốn ói.
Tư Đồ Tĩnh Vân liếc nhìn Tư Đồ Tiểu Tiểu một cái, nói: "Tiểu Tiểu, tỷ tin Lịch Phong công tử là người có thực lực!"
Tư Đồ Tiểu Tiểu dữ tợn trừng Lịch Phong một cái, nói: "Em thấy hắn chính là một tên lưu manh siêu cấp kiêm lừa đảo!"
"Đúng vậy, cái tên này chính là đồ tép riu lừa đảo, Tĩnh Vân tỷ tỷ, tỷ tuyệt đối đừng bị lừa đấy, kẻo đến lúc đó lại 'cùng với phu nhân lại chiết binh'!" Lâm Tử Di vẻ mặt căng thẳng nhìn Tư Đồ Tĩnh Vân.
"Con bé này, bảo em đọc sách cẩn thận thì em không đọc, phải là 'cùng với phu nhân lại chiết binh'!" Tư Đồ Tĩnh Vân đưa tay chấm nhẹ lên trán Lâm Tử Di, có chút bất lực nói. Lâm Tử Di và Tư Đồ Tiểu Tiểu từ nhỏ đã bị nuông chiều hư hỏng rồi, cho nên mới trở nên bướng bỉnh như bây giờ. Cũng may mình có thể áp chế được bọn chúng, bằng không toàn bộ gia tộc Tư Đồ sẽ bị hai nha đầu này làm cho long trời lở đất.
Lịch Phong đối với lời nói của Tư Đồ Tiểu Tiểu hoàn toàn bỏ ngoài tai, trên mặt vẫn luôn mang theo nụ cười nhàn nhạt.
Tư Đồ Tĩnh Vân liếc mắt ra hiệu với Tư Đồ Tiểu Tiểu và Lâm Tử Di, khiến hai cô bé yên lặng lại, sau đó nói với Lịch Phong: "Lịch Phong công tử, tiền tôi đã đưa rồi, bây giờ cậu có thể dạy tôi linh hồn thuật luyện đan chứ?"
Lịch Phong gật đầu, nói: "Dạy cô thuật luyện đan không thành vấn đề, nhưng trước lúc đó, còn có một chuyện cần phải giải quyết!"
"Chuyện gì?" Tư Đồ Tĩnh Vân sững sờ nhìn Lịch Phong.
"Bệnh của cô!" Lịch Phong tửu trùng nổi lên, kéo nắp bầu rượu ra, uống một hớp rượu. Mùi rượu nồng nặc khiến đôi mày thanh tú của Tư Đồ Tĩnh Vân khẽ nhíu lại.
Lịch Phong dùng nắp đậy kín bầu rượu, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Đúng vậy, theo như tôi quan sát, linh hồn của Tư Đồ tiểu thư đã tích tụ quá nhiều bệnh tật. Hiện tại có lẽ còn chưa có gì, nhưng chỉ cần qua một tháng nữa, vấn đề đó sẽ trở nên phiền phức. Đến lúc đó, cho dù là y thần trên đời, cũng chưa chắc có thể cứu cô trở về!"
Nhìn thấy Tư Đồ Tĩnh Vân, Lịch Phong chợt nhớ lại lời Ảnh lão đã nói với mình khi còn ở Lịch gia: con cháu đích tôn của gia tộc Tư Đồ có vấn đề về linh hồn. Nếu là người bình thường, vấn đề này căn bản sẽ không bộc lộ ra, nhưng lại có thể ảnh hưởng sâu sắc đến võ giả, ví dụ như khiến người tu luyện khó cảm nhận được năng lượng đất trời, quy tắc thiên địa. Đây cũng là nguyên nhân khiến thực lực gia tộc Tư Đồ này vẫn luôn suy yếu trong hơn một ngàn năm qua.
Mà Tư Đồ Tĩnh Vân, bởi vì phải luyện chế linh hồn đan dược, nên bệnh tình linh hồn của cô ấy bộc lộ tương đối sớm. Người gia tộc Tư Đồ, đối với căn bệnh này của cô ấy, vẫn làm như không thấy, cho rằng đây là bệnh thường gặp ở Luyện Đan sư linh hồn, nên cũng không mấy quan tâm. Tháng ngày tích lũy, điều này dẫn đến linh hồn Tư Đồ Tĩnh Vân gần như đã đến bờ vực tan vỡ.
"Cậu có thể giúp tôi trị liệu?" Tư Đồ Tĩnh Vân đối với lời này của Lịch Phong bán tín bán nghi. Cô ấy cũng biết linh hồn mình quả thực có vấn đề.
"Với tình hình hiện tại, tôi vẫn có thể giúp cô trị liệu, nhưng với điều kiện là cô trả nổi chi phí chữa bệnh!" Lịch Phong trơ trẽn nói.
"Tỷ tỷ, đừng tin hắn, em đã nói rồi, cái tên này chính là nghĩ đến lừa gạt tiền của tỷ!" Tư Đồ Tiểu Tiểu thực sự không thể nhịn được nữa, nếu không phải vì Tư Đồ Tĩnh Vân ở đây, cô ấy hận không thể rút kiếm chém Lịch Phong thành hai nửa.
Giờ khắc này, Tư Đồ Tĩnh Vân cũng có chút hoài nghi Lịch Phong. Nếu Lịch Phong không phải lúc nào cũng tiền bạc treo ở cửa miệng, có lẽ cô ấy sẽ không hoài nghi, nhưng hiện tại cô ấy không thể không hoài nghi.
Lịch Phong tựa hồ cũng đoán được suy nghĩ trong lòng Tư Đồ Tĩnh Vân, vẻ mặt mỉm cười nói: "Tư Đồ Tĩnh Vân tiểu thư, có phải mỗi ngày vào khoảng ba canh giờ sau khi mặt trời lên cao, cô đều cảm thấy đầu óc choáng váng không? Mỗi lần choáng váng đều kéo dài khoảng nửa cây nhang. Tình trạng bệnh này của cô, đã kéo dài nửa năm rồi, nói chính xác thì là 183 ngày. Ngoài ra, còn có một triệu chứng bệnh nghiêm trọng hơn. Tư Đồ tiểu thư, mỗi tối cô đều nằm mơ, dù cô không ngủ, cũng vẫn rơi vào đủ loại mộng cảnh. Hơn nữa, những giấc mơ này phần lớn là mộng xuân, đúng không?"
"Làm sao cậu biết?" Tư Đồ Tĩnh Vân vẻ mặt giật mình nhìn Lịch Phong. Bí mật này chỉ có cô ấy và Tư Đồ Tiểu Tiểu biết, nhưng cô ấy biết Tư Đồ Tiểu Tiểu sẽ không nói cho Lịch Phong. Tất cả những điều này chỉ có thể chứng tỏ, Lịch Phong tự mình nhìn ra. Nhưng mà, cái tên này chỉ là nhìn mình một lúc, cũng không hề bắt mạch cho mình, lại có thể nói chuẩn xác đến vậy về triệu chứng bệnh của mình ư?
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.