Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 8 : Hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai

"Dương công tử, Dương công tử, ngươi làm sao vậy?"

Trong cơn hoảng hốt, Dương Dương dường như thấy một bàn tay thon thả đang lay động trước mắt, rất nhanh đã lay tỉnh hắn. Theo bản năng, hắn vội đưa tay nắm lấy bàn tay kia, mềm mại không xương là cảm giác hiện tại của hắn. Chỉ là, một luồng sức mạnh từ trong bàn tay truyền đến, khiến hắn bất cẩn buông tay.

"A, Lâm tiểu thư, xin lỗi, xin lỗi. Vừa nãy chỉ là nhất thời sơ sẩy, xin đừng trách!"

Dương Dương cuối cùng cũng hoàn hồn, vội vàng xin lỗi. Tuy rằng cô gái trước mắt thanh thuần xinh đẹp, nhưng vô duyên vô cớ nắm tay người ta dù sao cũng không phải phép.

Lâm tiểu cô nương vẫn cúi đầu, hai tay nắm chặt vạt áo, cổ đỏ bừng, vội vã bước đi, không nói một lời.

Dương Dương đảo mắt, nảy ra ý hay, bèn nói: "Lâm tiểu thư, thôn của chúng ta ở ngay phía trước, đến nơi liền đưa ca ca ngươi đi gặp Hà Nhân, Hà đại phu ở đây."

"Thật sao? Vậy đa tạ ân công." Quả nhiên, vừa nghe đến chuyện liên quan đến Lâm Trùng, Lâm Tiểu Muội cuối cùng cũng chịu mở lời. Tiếp đó nàng lại nói, "Ân công, ngươi đừng gọi ta Lâm tiểu thư, cứ gọi ta Lâm Tiểu Muội là được rồi."

Đối với chuyện xưng hô, Dương Dương không để bụng. Thế nhưng cô nương này cứ gọi hắn công tử, ân công mãi, hắn cảm thấy rất khó chịu, vì vậy hắn muốn Lâm Tiểu Muội đổi cách xưng hô trước. Cuối cùng, vấn đề này cũng được giải quyết ổn thỏa.

Lúc này, Dương Dương mới quan tâm đến nguyên nhân sự việc, hắn hỏi: "Tiểu Muội, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao Lâm đại ca lại bị thương nặng như vậy?"

Nhắc đến thương thế của Lâm Trùng, Lâm Tiểu Muội lại bi thương, dường như có nỗi niềm khó nói, ấp úng không biết mở lời ra sao, cuối cùng chỉ nghẹn ngào nói: "Đều là tại ta hại đại ca!"

Nghe câu này, Dương Dương liền cảm thấy kỳ quái, một cô nương xinh đẹp như vậy, sao lại thành hung thủ hại đại ca? May mắn Dương Dương xem tiểu thuyết và phim truyền hình không ít, liền hỏi một câu: "Tiểu Muội, có phải có tên khốn nạn nào đó lưu luyến nhan sắc của ngươi, sau đó bị Lâm đại ca đánh?"

Lâm Tiểu Muội đang đi bỗng khựng lại, trừng mắt nhìn Dương Dương, trong mắt tràn đầy dấu chấm hỏi.

Không cần phải nói, Dương Dương biết mình đoán trúng. Quả nhiên, không có cẩu huyết thì không phải là kịch. Bất quá đây cũng là khắc họa chân thực của thế đạo này, đôi khi xinh đẹp cũng là một loại tội. Loại tội này không phải của mình, mà là của người khác. Đột nhiên, Dương Dương cũng cảm thấy có chút bi ai.

"Yên tâm đi, Tiểu Muội, ở Bạch Đế thôn của chúng ta, nhất định sẽ không xảy ra chuyện như vậy." Một lúc lâu sau, Dương Dương mới thốt ra câu này.

"Ừm!" Lâm Tiểu Muội khẽ gật đầu, giọng nói dịu dàng.

Đã mở lời, Tiểu Muội cũng không còn rụt rè nữa, kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Lâm Tiểu Muội và Lâm Trùng hai huynh muội từ nhỏ đã nương tựa lẫn nhau, Lâm Trùng không có tài cán gì khác, nhưng từ nhỏ đã cao lớn uy mãnh. Để em gái có cuộc sống tốt đẹp, hắn tham gia quân đội. Trong quân, hắn chịu khó nhọc, khắc khổ huấn luyện, rất nhanh được thượng cấp coi trọng, liệt vào đối tượng bồi dưỡng trọng điểm.

Lâm Trùng quả thực không phụ sự mong đợi của mọi người, rất nhanh từ tiểu binh thăng lên sơ cấp võ tướng, rồi từ sơ cấp võ tướng thăng cấp lên trung cấp võ tướng. Vốn tưởng rằng ngày tốt lành sắp đến, nhưng hắn không ngờ phúc họa tương y, một ngày, Lâm Tiểu Muội vui mừng đến quân doanh tìm hắn, mang đến cho hắn một bộ quần áo tự tay may. Nào ngờ Lâm Tiểu Muội đến đúng lúc bị giám quân đại nhân nhìn thấy, giám quân đại nhân lưu luyến nhan sắc của Tiểu Muội, tại chỗ đòi cưới Lâm Tiểu Muội làm thiếp thứ hai mươi lăm.

Trước tiên không bàn đến việc giám quân đại nhân kia sau này có đối xử tốt với Tiểu Muội hay không, chỉ nói đến tuổi tác của hắn thôi, đã sáu mươi, bảy mươi tuổi rồi. Vì hạnh phúc của Tiểu Muội, Lâm Trùng tại chỗ từ chối yêu cầu của giám quân đại nhân. Thế là, hai huynh muội gặp phiền phức, cưỡng bức dụ dỗ đều là trò trẻ con, Lâm Tiểu Muội mỗi ngày còn phải chịu đựng mấy tên binh lính quấy rối. Hơn nữa, giám quân đại nhân kia còn thỉnh thoảng đến quấy rầy, có một lần còn bị Lâm Trùng về nhà thăm người thân bắt gặp.

Thấy em gái bị bắt nạt, Lâm Trùng nổi trận lôi đình, mặc kệ ngươi là giám quân hay không, cứ đánh trước đã. Thế là, Lâm Trùng uy mãnh như hổ đã đánh cho giám quân và đám binh lính đi theo một trận, hơn nữa giám quân kia còn bị đánh đến tàn phế vì thân thể yếu kém.

Hết cách, hai huynh muội đành thu dọn hành lý, trốn chạy suốt đêm. Có câu nói họa vô đơn chí, hai huynh muội chạy trốn mấy ngày, cuối cùng cũng thoát khỏi truy binh, tiến vào Hồ Lô cốc. Ai ngờ lại gặp phải sơn tặc, bọn sơn tặc kia cướp của không nói, còn muốn bắt Tiểu Muội về làm áp trại phu nhân.

Thế là, lại một hồi ác chiến, Lâm Trùng mang theo Lâm Tiểu Muội trốn thoát, nhưng cũng bị thương nặng, cho đến khi gặp Dương Dương.

"Cầm thú, thật là cầm thú, chết rồi đáng đời. Còn muốn trâu già gặm cỏ non, bây giờ cho ngươi không ăn được." Nghe Tiểu Muội kể, Dương Dương căm phẫn mắng to, "Còn có đám sơn tặc kia, rất tốt. Tiểu Muội, ngươi yên tâm đi, chờ mấy ngày nữa, ta sẽ mang binh đi diệt bọn chúng, báo thù cho các ngươi."

"Ừm, cảm tạ Dương đại ca." Lâm Tiểu Muội nhẹ nhàng gật đầu, dường như trút hết những uất ức bấy lâu nay, sắc mặt tươi tắn hơn nhiều.

"Ừm, đến rồi. Các ngươi đưa Lâm đại ca đến y quán đi."

Khi hai người đang nói chuyện, họ đã đến cửa thôn. Dương Dương vội ra lệnh cho hai tên lính đưa Lâm Trùng đến y quán, hai binh sĩ nhận lệnh, theo sau Dương Dương đi về phía y quán.

Không lâu sau, mấy người đến trước y quán của Bạch Đế thôn. Hiện tại, y quán này chỉ là một y quán sơ cấp, còn khá đơn sơ, nhưng bên trong vẫn có một số công cụ chữa bệnh cần thiết.

"Chúa công, xin thứ tội, tiểu nhân không biết ngài đại giá quang lâm, không thể nghênh tiếp ngài." Dương Dương vừa bước vào y quán, Hà Nhân đã vội đến hành lễ.

"Hà đại phu, ngươi biết ta không thích mấy thứ này, bệnh nhân quan trọng hơn, mấy trò lễ nghi phiền phức này bỏ đi. Đúng rồi, đây là một vị anh hùng ta gặp được hôm nay, ngươi xem tình hình thế nào."

Dương Dương kéo Hà Nhân, chỉ vào Lâm Trùng đang hôn mê.

Vừa thấy có bệnh nhân, hơn nữa còn do Dương Dương đích thân đưa đến, Hà Nhân tự nhiên không dám thất lễ. Tiến lên cẩn thận kiểm tra một lượt.

"Đại phu, thế nào rồi? Ca ca ta không sao chứ?" Lâm Tiểu Muội lo lắng hỏi.

Hà Nhân không biết vị tiểu cô nương xinh đẹp này là ai, nghe nàng hỏi, nhưng không trả lời ngay, mà quay đầu nhìn Dương Dương. Dương Dương biết, xã hội này đẳng cấp nghiêm ngặt, hắn đành gật đầu, ra hiệu cho ông ta nói.

"Yên tâm đi, cô nương. Vị anh hùng này tuy rằng trúng nhiều đao, nhưng đều không trúng chỗ yếu, chỉ là mất máu quá nhiều mà hôn mê thôi, chỉ cần điều dưỡng mấy ngày ở đây là khỏe." Hà Nhân nói.

Lâm Tiểu Muội vừa nghe Hà Nhân nói vậy, liền thở phào nhẹ nhõm. Biết ca ca không sao, Lâm Tiểu Muội nhất thời hoa mắt chóng mặt, lảo đảo muốn ngã. Dương Dương cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì hắn đã xem Lâm Trùng là võ tướng của Bạch Đế thành. Thấy Lâm Tiểu Muội lảo đảo, vội vàng đỡ lấy nàng.

Dương Dương ân cần hỏi: "Tiểu Muội, làm sao vậy? Ngươi cũng bị thương sao? Hà đại phu, ngươi xem cho nàng."

Hà Nhân thở dài nói: "Chúa công, vị cô nương này không sao. Xem khí sắc, chắc là mấy ngày không được nghỉ ngơi, hơn nữa cũng không ăn gì. Trước kia có thể kiên trì hẳn là dựa vào một luồng ý niệm, bây giờ thấy đại ca không sao, nàng cũng yên tâm, suy yếu là bình thường. Có thể thấy tình cảm huynh muội của họ rất tốt! Bất quá cũng may các nàng gặp được ngài, cũng coi như là hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai."

Dương Dương cũng thở dài, vừa cảm động trước tình cảm huynh muội, vừa bi ai cho thế sự.

Vì Lâm Trùng và Lâm Tiểu Muội đều cần điều trị, Dương Dương liền giữ hai người lại.

"Hà đại phu, ta để bọn họ ở lại đây, cố gắng chăm sóc, ngày mai ta sẽ đến thăm họ."

"Thuộc hạ biết."

Dương Dương rời khỏi y quán dưới ánh mắt của Hà Nhân và những người khác, nhất thời không biết đi đâu. Suy nghĩ một chút, hắn quyết định thoát game.

"Cốc cốc cốc..."

Vừa thoát game, Dương Dương đã nghe thấy tiếng gõ cửa, hắn nghi hoặc lẩm bẩm: "Ai vậy? Chọn thời điểm tốt thế!"

Vì vừa mới thoát game, hơn nữa lại là mùa hè, Dương Dương mặc một chiếc áo ba lỗ trắng, một chiếc quần soóc kẻ ca rô xanh, xỏ một đôi dép lê đi mở cửa.

"Ồ, ra là ngươi ở nhà à. Thằng nhãi, đến kỳ đóng tiền thuê nhà rồi, nếu ngươi không đóng, thì lập tức dọn ra ngoài."

Cửa vừa mở, một âm thanh chói tai đã vang lên, cả khu nhà trọ đều có thể nghe thấy, ai cũng biết đây là giọng của khu trưởng.

Khu trưởng, tên thật là Chung Khởi Trọng, chỉ là vì người này quá keo kiệt, tháng nào chưa đến kỳ đóng tiền thuê nhà đã đến thúc giục nên bị gọi như vậy, cứ như thể đám khách trọ này nợ tiền thuê nhà của hắn vậy.

Lúc này, khu trưởng ngậm một điếu thuốc lá, hai tay mỗi tay đeo một chiếc đồng hồ cơ khí kiểu Âu, màu trắng bạc. Chỉ là phối hợp với khuôn mặt béo phì và cái bụng phệ, cùng với chòm râu trắng, mái tóc sắp rụng hết, Dương Dương nhìn thế nào cũng thấy kỳ quái.

Đây coi như là khoe của sao? Dương Dương mỗi lần nhìn thấy khu trưởng đều tự hỏi như vậy. Hắn không biết cuộc sống của người có tiền nên thế nào, nhưng với hắn, có tiền thì nên mua nhà, thoát khỏi cảnh mỗi ngày bị người ta thúc tiền thuê nhà.

"Chung đại gia, hiện tại còn chưa đến kỳ đóng tiền thuê nhà mà?" Dương Dương bực bội. Chờ mình có tiền, nhất định ném tiền vào mặt hắn.

Chung Khởi Trọng rít một hơi thuốc, nhìn Dương Dương từ trên xuống dưới một lượt, rồi cười nhạo nói: "Thằng nhãi, nhìn xem, ngày nào cũng ăn mặc thế này, còn không đi tìm việc làm, như ngươi ngày nào cũng chơi game thì lấy đâu ra tiền đóng tiền thuê nhà tháng sau? Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, tháng này đã qua hai ngày rồi, ta đến nhắc nhở ngươi đó, mau tìm việc làm đi, đừng tưởng mình là sinh viên đại học là có thể há miệng chờ sung..."

Người ngoài không biết còn tưởng rằng ông lão này tốt bụng giáo dục người trẻ tuổi lầm đường lạc lối, nhưng chỉ có Dương Dương mới biết, Chung Khởi Trọng là một lão già có tâm lý vặn vẹo. Hắn sở dĩ đến khoe khoang trước mặt mình, chẳng phải vì Chung Khởi Trọng không đọc nhiều sách hay sao!

"Ầm!" Nghe đến đây, Dương Dương nổi giận, hắn mạnh tay đóng sầm cửa, không thèm để ý đến lão già tâm lý vặn vẹo kia.

"Xem ra phải nghĩ cách kiếm ít tiền thôi, nếu không sẽ không thoát khỏi được lão già đáng ghét này." Dương Dương lẩm bẩm, tuy rằng bây giờ hắn không lo lắng về tiền, nhưng chuyện dọn ra ngoài ở cũng là một vấn đề hắn nhất định phải cân nhắc.

Hắn cũng tin rằng, những ngày tháng này sắp qua rồi, cuộc sống của mình sẽ ngày càng tốt hơn.

Cuộc đời vốn dĩ là những chuỗi ngày cố gắng không ngừng nghỉ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free