(Đã dịch) Chương 9 : Thu phục nhiệm vụ
Trong phòng, ngồi bên giường, Khương Dương cẩn thận suy nghĩ về những dự định tương lai. Một hồi lâu sau, hắn xoa xoa mặt, lẩm bẩm: "Mấy ngày nữa rồi tính, đợi ta phát triển mạnh trong game đã, tạm thời nhẫn nhịn vài ngày."
Sau khi thông suốt, Khương Dương cầm điện thoại gọi cho Khương Tử Nhất. Lần trước liên lạc với hắn là ngày Vô Song mở server, giờ đã mấy ngày trôi qua, không biết tiểu tử kia phát triển thế nào rồi.
"Đô... Đô..."
Vài tiếng chuông vang lên, Khương Tử Nhất nhấc máy.
"Alo, Khương Tử, hôm nay rảnh rỗi gọi cho ta vậy? Không chơi game à?" Giọng Khương Tử Nhất nghe không được phấn chấn lắm.
Khương Dương đáp: "Vừa xuống, sao thế? Có phải trong game không thuận lợi?"
Ở kiếp trước, điểm giáng sinh của Khương Tử Nhất khá hẻo lánh, hắn lại rơi vào một thảo nguyên rộng lớn không người ở Lương Châu. So với Khương Dương, hắn còn thảm hơn. Trước kia, bọn họ không biết thảo nguyên có ích lợi gì, đến khi biết thì đã muộn, thảo nguyên đã bị các thế lực lớn nhòm ngó. Khương Tử Nhất vất vả lắm mới xây dựng được thành thị cũng bị người khác chiếm đoạt.
"Mẹ kiếp, sao mày biết? Tao nói cho mày biết, Khương Tử này năm nay đúng là xui xẻo, lại giáng sinh ở Lương Châu. Tao chả biết chỗ đó có gì hay, cái gì cũng không có, chỉ có thảo nguyên. Tao có phải trâu bò đâu mà ăn cỏ, nhiều thảo nguyên thế làm gì, lúc xây thôn không nghĩ đến, giờ muốn đi cũng tiếc. Khương Tử, mày bảo tao phải làm sao? Hơn nữa xui xẻo nhất là hôm nay tao cãi nhau với thằng sếp, cái thằng chim kia, tao nghỉ việc..."
Khương Tử Nhất dường như tích tụ quá nhiều uất ức, lần này trút hết ra ngoài. Khương Dương chỉ lặng lẽ lắng nghe. Lúc này hắn mới nhớ ra, sau khi từ chức, Khương Tử Nhất trở thành người chơi toàn thời gian, vẫn luôn thất bại. Giống như kiếp trước, Khương Tử Nhất cũng từng than thở với hắn như vậy. Nhưng dù thế, hai người vẫn là huynh đệ, mặc kệ hắn làm gì, Khương Tử Nhất đều ủng hộ. Thậm chí đối đầu với Phùng Lương, hắn cũng không hề do dự.
"Không sao, Khương ca, không làm thì thôi. Chẳng phải chúng ta còn có game sao? Tin rằng chúng ta có thể gây dựng sự nghiệp trong game. Hơn nữa, đừng có ở trong phúc mà không biết phúc, bây giờ chưa ai để ý thảo nguyên, nhưng đến lúc đó sẽ có người điên cuồng tranh giành đấy. Vì vậy, cứ an tâm phát triển đi." Khương Dương an ủi.
Khương Tử Nhất khó tin hỏi lại: "Cái gì, cái chỗ chim không thèm ỉa đó mà cũng có người tranh giành? Tao không tin, trừ khi mày nói cho tao biết lý do."
"Đánh trận không phải cần chiến mã sao? Chiến mã từ đâu ra, nuôi ở đâu? Chắc chắn phải có thảo nguyên chứ sao!"
Không sai, kỵ binh là một binh chủng quan trọng trong Tam Quốc. Thời loạn lạc sắp tới, ai cũng muốn có đủ quân bài trong tay để sinh tồn. Chiến mã, vật cưỡi của kỵ binh, cũng là một loại tài nguyên vô cùng quan trọng. Ban đầu, người chơi mua chiến mã từ thế lực NPC, nhưng dần dần, họ không hài lòng với những con ngựa đó và bắt đầu tự nuôi.
Nhưng số lượng thế lực muốn chăn nuôi chiến mã lại quá nhiều, mà thảo nguyên thì có hạn, vì vậy những cuộc chiến tranh giành thảo nguyên không hề ngừng lại. Cho đến tận khi Khương Dương sống lại, chiến tranh vì thảo nguyên vẫn còn tiếp diễn.
Khương Dương biết, đã sống lại thì phải tận dụng tối đa tài nguyên này. Dù không có Khương Tử Nhất, hắn cũng sẽ bố trí ở thảo nguyên. Nếu Khương Tử Nhất đã chiếm được một mảnh thảo nguyên, hắn phải mở rộng và bảo vệ nó bằng thực lực mạnh mẽ. Đến lúc đó, hai huynh đệ vừa bán ngựa, vừa đếm tiền, vừa xem người khác đánh nhau, cuộc sống như vậy mới thật thoải mái.
Lập tức, giọng Khương Tử Nhất lo lắng vang lên: "Khương Dương, nếu thảo nguyên quan trọng như vậy, mày nói chúng ta giữ được không?"
"Mày đừng lo, đợi lãnh địa của chúng ta thăng cấp thành thành thị thì có thể xây dựng Truyền Tống Trận, đến lúc đó tao sẽ đến giúp mày. Trước mắt, cứ theo kế hoạch của mày mà phát triển. Không sao đâu, không ai để ý đến mày đâu. Tao sẽ nhanh chóng nâng cấp lãnh địa lên thành thị, rồi tao sẽ tìm đến mày."
"Ồ... Không phải, sao mày biết nhiều thế?"
Được rồi, Khương Tử Nhất chậm tiêu cuối cùng cũng nhận ra có vấn đề. Thằng em từ nhỏ đến lớn của mình khi nào mà "bác học" như vậy, lại biết hết mọi chuyện.
Khương Dương dĩ nhiên không thể nói thật, chỉ tùy tiện bịa ra một lý do rồi cúp điện thoại. Một cuộc điện thoại, lại hoàn thành một việc quan trọng sau khi sống lại, Khương Dương thở phào nhẹ nhõm. Dù có siêu năng lực biết trước, hắn vẫn cẩn thận từng li từng tí một, bởi vì hắn biết thực lực của một số bang phái lớn rất mạnh. Trước khi có một đội quân hùng mạnh, Bạch Đế thôn không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào, nếu không mọi thứ sẽ tan thành mây khói, vì vậy bất kỳ bố cục nào cũng vô cùng quan trọng.
Đây chính là hiện thực, mặc kệ ở thế giới nào, chút vốn liếng của Khương Dương cũng sẽ bị người ta ăn không còn mẩu xương.
Ngày thứ hai trong game, Khương Dương dẫn theo Bàng Bác đến y quán sơ cấp của Bạch Đế thôn.
Vừa bước vào cửa, Khương Dương hỏi Hà Nhân: "Hà đại phu, tình hình của Lâm Trùng và Lâm Tiểu Muội thế nào rồi?"
"Chúa công yên tâm, Lâm công tử và Lâm tiểu thư đã tỉnh rồi. Thuộc hạ sẽ dẫn ngài đi gặp họ, chúa công mời." Hà Nhân dẫn Khương Dương và Bàng Bác đến hậu đường.
Lúc này, Lâm Trùng và Lâm Tiểu Muội đã dậy, đang ngồi bên bàn ăn cháo. Đây là Hà Nhân chuẩn bị cho họ, người bị thương, lại mấy ngày không ăn gì, ăn cháo thanh đạm là tốt nhất.
"Khương đại ca, huynh đến rồi." Lâm Tiểu Muội vừa thấy Khương Dương, vội đứng dậy và giới thiệu với Lâm Trùng: "Ca, đây là ân nhân mà muội đã kể, hôm qua chính là huynh ấy đã cứu chúng ta, nếu không..."
Nhắc đến chuyện hôm qua, vành mắt Lâm Tiểu Muội đỏ hoe.
Từ khi bước vào cửa, Khương Dương đã dán mắt vào người đàn ông thô kệch kia. Lâm Trùng đã thay một bộ quần áo sạch sẽ, trên người không còn vết máu, khuôn mặt đen sạm, dù bị thương, tinh thần không tốt, nhưng hai mắt vẫn có thần.
Không sai, quả nhiên là một hảo hán, Khương Dương thầm gật đầu.
Nhưng Khương Dương không ngờ rằng, sau khi biết mình là người cứu hắn, Lâm Trùng lại không để ý đến vết thương mà muốn quỳ xuống.
Hành động này khiến Khương Dương giật mình vội đỡ lấy khuyên nhủ: "Lâm đại ca, huynh làm gì vậy? Gặp nhau là có duyên, hơn nữa ta cũng không làm gì, người chữa trị cho huynh là Hà đại phu, ta không có công lao gì, không dám nhận cái quỳ này của huynh."
Tuy không quỳ xuống, nhưng Lâm Trùng vẫn hướng về Khương Dương nói: "Đa tạ ân nhân cứu mạng, mạng của ta không đáng gì, mất đi cũng không sao. Nhưng Tiểu Muội thì khác, hơn nữa ta lại là kẻ có tội, lại không có một xu dính túi, thật không biết phải báo đáp ân công thế nào."
Nghe vậy, Khương Dương thầm nghĩ: "Ở lại giúp ta chính là báo đáp tốt nhất rồi!" Nhưng lời này hắn không nói ra, mà uyển chuyển nói: "Lâm đại ca, huynh không thể nói như vậy, tên giám quân kia chết rồi thì cũng chết rồi, như vậy còn có thể bớt gây họa cho mấy thiếu nữ. Huynh như vậy là tích đức, sao lại có tội? Huynh thấy Bạch Đế thôn của chúng ta thế nào? Yên tâm đi, thế lực Sĩ Tiếp nhất định không biết huynh ở đây."
"Đúng đấy, Lâm tráng sĩ, muội muội huynh cũng không còn nhỏ nữa, có một gia đình yên ổn cho muội muội huynh cũng tốt, không thể để một cô nương cứ mãi lưu vong theo huynh được." Bàng Bác không hổ là phó thôn trưởng Bạch Đế thôn, Khương Dương vừa nói xong liền tiếp lời.
Bàng Bác nói xong, Khương Dương và những người khác đều mong chờ nhìn Lâm Trùng.
Lâm Trùng do dự nhìn Khương Dương, lại nhìn Lâm Tiểu Muội, suy nghĩ một lúc lâu rồi ngẩng đầu lên nói: "Ân công, ta ở lại cũng được. Nhưng ta còn muốn đi làm một chuyện quan trọng..."
"Chuyện gì huynh nói đi, ta giúp huynh làm, nhất định làm thật tốt." Chưa kịp Lâm Trùng nói xong, Khương Dương đã ngắt lời.
Lâm Trùng cũng không khách khí, nói thẳng: "Khi huynh muội ta bỏ trốn có một cái bọc, bên trong có đồ vật quan trọng của ta, nhưng bây giờ lại bị sơn tặc cướp đi..."
"Không sao, ta đi lấy lại, chẳng lẽ lại sợ một đám sơn tặc!"
"Đinh đông, chúc mừng ngươi nhận nhiệm vụ thu phục võ tướng Lâm Trùng, tìm lại bọc đồ sẽ nhận được Lâm Trùng quy phục, chúc ngài may mắn!"
Ngay khi Khương Dương nói xong, một thông báo của hệ thống vang lên. Tuy Lâm Trùng trong lịch sử không có danh tiếng gì, nhưng dù sao cũng là một võ tướng, biết đâu bồi dưỡng tốt có thể trở thành tướng tài của Bạch Đế thôn, vì vậy nhiệm vụ thu phục này hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Đời người như một ván cờ, phải đi từng nước thật cẩn trọng.