Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 72 : Ta có thể cứu hắn

Trung niên mã phu vẻ mặt kiên nghị khựng lại một chút, tuy rằng bị hầu bàn cùng chưởng quỹ trào phúng, nhưng ngữ khí của hắn vẫn đúng mực.

"Đi đi đi, chưởng quỹ chúng ta đã nói rồi, tiệm chúng ta không cho ngươi ở, coi như ngươi có tiền cũng không cho ngươi ở, đến lúc đó hỏng danh tiếng tiệm chúng ta thì sao!" Hầu bàn miệng thật thối, khiến người chán ghét.

Mà chưởng quỹ thì đứng sau quầy gõ bàn tính, không hề để ý đến lời lẽ của hầu bàn.

"Còn không mau đi, ta cho ngươi biết, ngoài Nam Giao thành Kiến An có cái miếu thành hoàng đổ nát, ta khuyên ngươi nên đến đó mà ở. Chậm chân, có khi chỗ đó cũng hết chỗ rồi!" Hầu bàn trợn mắt, tiếp tục lớn tiếng hô.

Miếu thành hoàng đổ nát ngoài thành Nam, Dương Dương biết nơi đó, chỗ ấy là nơi ăn mày thành Kiến An tụ tập. Cái tên tiểu nhị này miệng cũng quá độc, lại bảo người ta đi tranh giành địa bàn với ăn mày, còn đem người ta so sánh với ăn mày. Nếu người đánh xe này có tiền, phỏng chừng tiểu nhị này quyết không dám nói lời này.

Thật đúng là một đồng tiền làm khó anh hùng hán!

Trung niên mã phu không để ý đến hầu bàn, chỉ quay về chưởng quỹ trầm giọng nói: "Chưởng quỹ, thật sự không thể thu xếp một chút sao? Thiếu bao nhiêu tiền ta sau này nhất định gấp bội trả lại!"

Lần này, chưởng quỹ ngẩng đầu lên, lạnh lùng liếc nhìn trung niên mã phu, rồi quay sang hầu bàn nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, đuổi hắn ra ngoài cho ta."

Thời loạn lạc, không chỉ là bách tính không có cơm ăn, không có áo mặc, mà lòng người cũng chẳng còn chút nghĩa khí.

"Bộp!"

Ngay khi hầu bàn xắn tay áo định đuổi người, Dương Dương ném một thỏi bạc lên trước mặt chưởng quỹ: "Thế nào, số tiền này đủ chưa?"

Nếu thấy người này vừa mắt, vậy thì tiện tay giúp hắn một chút, dù sao một thỏi bạc đối với hắn không phải chuyện lớn. Ra ngoài bôn ba, ai mà chẳng có lúc gặp khó khăn. Biết đâu một ngày kia hắn cũng cần người khác giúp đỡ.

Chưởng quỹ nhìn thỏi bạc trước mặt, mắt sáng rỡ, đến tính bàn cũng không thèm gõ, gật đầu lia lịa: "Được rồi, được rồi!"

"Vậy còn không mau mau sắp xếp phòng cho hai vị này!"

"Lập tức, lập tức. Ngươi, mau mau sắp xếp hai gian thượng hạng cho hai vị gia này." Chưởng quỹ lập tức dặn dò tên tiểu nhị vừa mắng người.

Giờ khắc này, tiểu nhị kia cũng mặt mày hớn hở, cúi đầu khom lưng với trung niên mã phu: "Gia, mời ngài đi theo ta, ta dẫn ngài đến phòng thượng hạng ngay, công tử cứ giao cho ta, ta cõng lên cho."

Nụ cười nịnh nọt của hầu bàn khác hẳn vẻ chanh chua vừa nãy. Dương Dương biết, cách tốt nhất đối với hạng người này là phớt lờ, không cần thiết so đo với tiểu nhân, nếu không thiệt thân. Còn đối với chưởng quỹ khách sạn này, hắn cũng chẳng có gì để nói, thời đại này là vậy.

Trung niên mã phu có lẽ cũng hiểu đạo lý này, đối với vẻ nịnh nọt của hầu bàn cũng không tỏ vẻ chán ghét hay kiêu căng, chỉ lắc đầu, rồi quay sang Dương Dương khom người cúi chào: "Đa tạ công tử trượng nghĩa cứu giúp!"

Giọng mã phu vang dội, đầy trung khí.

Dương Dương khoát tay: "Không vội, không vội, cứ cứu lệnh lang trước đã."

"Mặc kệ thế nào, tiền của công tử, Hoàng Hán Thăng ta nhất định sẽ trả lại." Trung niên mã phu kiên quyết nói.

Trung niên mã phu nói vậy khiến Dương Dương kinh ngạc, trừng lớn mắt nhìn ông. Dương Dương không ngờ, người trung niên trước mắt lại xưng mình là Hoàng Hán Thăng, chẳng phải là Hoàng Trung sao? Thời Tam Quốc, Hoàng Trung nổi tiếng là càng già càng dẻo dai, có điều hiện tại cuộc khởi nghĩa Hoàng Cân còn chưa bùng nổ, tuổi tác cũng hợp lý.

Chỉ là, Hoàng Trung chẳng phải người Nam Dương, Kinh Châu sao, sao lại đến Kiến An, Dương Châu?

Nhưng khi hắn nhìn người trẻ tuổi trong lòng Hoàng Trung, hắn đại khái hiểu vì sao Hoàng Trung lại ở đây. Nghe nói, Hoàng Trung có một người con trai tên là Hoàng Tự, chỉ tiếc mắc bệnh qua đời, sau đó không còn dòng dõi. Liên tưởng đến lời Hoàng Trung vừa nói với chưởng quỹ, Hoàng Trung mang con trai đến cầu y.

Chỉ là, người trước mắt này có thực sự là Hoàng Trung ở quận Nam Dương?

"Lệnh lang mắc bệnh gì? Tình hình xem ra không tốt lắm!" Để giải tỏa nghi ngờ, Dương Dương bắt đầu lái câu chuyện sang người trẻ tuổi kia.

Nhìn tình hình người trẻ tuổi, quả thực không tốt, chỉ thấy hai mắt nhắm nghiền, mặt trắng bệch, hơi thở yếu ớt, có thể lìa đời bất cứ lúc nào.

Có lẽ vì Dương Dương đã giúp ông trả tiền trọ trong lúc khó khăn nhất, Hoàng Trung thở dài, vẻ mặt ưu sầu nói: "Ta cũng không rõ, vì bệnh của nó, ta đã mời vô số đại phu, nhưng không ai biết nó mắc bệnh gì. Những năm qua, ta đã dùng hết gia sản để chữa trị cho nó, nhưng bệnh tình không hề thuyên giảm. Vì vậy, ta bắt đầu mang nó đi khắp nơi tìm danh y, từ Nam Dương đến Lạc Dương, nhưng vẫn vô vọng!"

"Ta ở Lạc Dương nghe nói thần y Hoa Đà gần đây xuất hiện ở Dương Châu, nên ta từ Lạc Dương chạy đến Dương Châu, hỏi thăm được nơi ở của Hoa Đà, có người nói ông ta đã đến Kiến An, vì vậy ta cũng đến đây, chỉ không biết có tìm được thần y không!"

"Quả nhiên là ông ta, Hoàng Trung ở Nam Dương." Dương Dương thầm mừng trong lòng, không ngờ lại gặp được Hoàng Trung lừng danh ở Kiến An.

Chỉ là tâm trạng Hoàng Trung lúc này không tốt lắm, cũng dễ hiểu, bất kể ai, làm cha mà chỉ có thể nhìn con trai mình bị bệnh tật giày vò mà không thể giúp gì. Nhưng phải nói, nghị lực của Hoàng Trung thật đáng nể, có thể dựa vào một chiếc xe ngựa tồi tàn đi từ Nam Dương đến Lạc Dương, rồi đến Kiến An. Giờ khắc này, Dương Dương mới thực sự cảm nhận được tình phụ tử vĩ đại.

Nhưng theo quỹ đạo lịch sử, Hoàng Trung cuối cùng không tìm được Hoa Đà hoặc Hoa Đà cũng không thể chữa khỏi bệnh cho Hoàng Tự, nếu trò chơi này không thay đổi lịch sử, kết cục của Hoàng Tự vẫn vậy, chết yểu.

Nếu bối cảnh game không thay đổi lịch sử, vậy hãy để người chơi thay đổi bối cảnh trò chơi này. Trong giả thiết trước kia của game, Hoàng Tự có lẽ sẽ chết, nhưng lúc này, Dương Dương đã quyết định, muốn Hoàng Tự sống sót. Bệnh của hắn, có lẽ những danh y khác không có cách nào, nhưng hắn có biện pháp, vì trong tay hắn có lá của Trường Sinh Thảo.

Lá Trường Sinh Thảo có công hiệu khiến xác chết di động, sinh da thịt, vậy cứu một bệnh nhân sắp chết chắc chắn là chuyện dễ dàng.

"Không sao đâu, lệnh lang chắc chắn sẽ tai qua nạn khỏi." Dương Dương an ủi.

"Mong là vậy."

"Vậy thì cứ để lệnh lang lên lầu nghỉ ngơi trước đã, nếu Hoàng đại ca không chê, tối nay ta xin mời cơm, ngay tại khách sạn này?" Dương Dương mời.

Nhưng Hoàng Trung do dự: "Nhưng mà..."

"Hoàng đại ca, không có gì phải nhưng nhị cả, gặp nhau tức là có duyên, là đàn ông thì cứ thẳng thắn một chút, hà tất phải suy nghĩ nhiều!" Dương Dương ngắt lời.

"Được thôi." Dương Dương đã nói vậy, Hoàng Trung cũng không phải người khó gần, lập tức đồng ý.

Nói xong, Hoàng Trung theo hầu bàn lên lầu. Còn Dương Dương và Hàn Đương cũng về phòng mình.

Trong phòng, Dương Dương nắm chặt tay hô một tiếng "Ư!" Giờ khắc này, trong đầu hắn không có gì khác, chỉ có niềm vui sướng khi thu phục được Hoàng Trung...

Khách sạn Duyệt Lai, góc phòng khách lầu một.

"Nào, Dương lão đệ, Hàn lão đệ, Hoàng mỗ ta mạo muội xưng một tiếng ca ca, đa tạ hai vị đã trượng nghĩa giúp đỡ buổi chiều, ta mời hai vị!"

Dưới sự nhiệt tình của Dương Dương, thêm nữa Hàn Đương cũng là một người thẳng thắn dũng cảm, ba người rất nhanh đã quen thân. Sau mấy chén rượu, Hoàng Trung nâng chén nói.

Ba người qua lại mời nhau, chẳng mấy chốc đã uống rất nhiều. Sau ba tuần rượu, ba người ngồi lại tán gẫu, nói chuyện, rồi đề tài chuyển sang Hoàng Tự.

"Hoàng đại ca, nếu ở Kiến An này vẫn không tìm được Hoa Đà thì sao?"

Câu hỏi của Dương Dương khiến Hoàng Trung im lặng, vấn đề này ông cũng đã nghĩ đến, nhưng là một người cha, có lúc ông không dám nghĩ đến kết cục. Hơn nữa, dù tìm được Hoa Đà thì sao, lẽ nào ông ta nhất định có thể chữa khỏi bệnh cho Hoàng Tự?

Trong lòng ông vẫn còn một niềm tin, đó là Hoa Đà có thể chữa khỏi bệnh cho Hoàng Tự. Nếu Hoa Đà cũng bó tay, vậy ông thực sự không biết ai trên đời này có thể cứu được Hoàng Tự.

Một lúc lâu sau, Hoàng Trung mới thở dài: "Haizz... Thật ra, ta cũng không biết. Nếu thật sự không tìm được Hoa Đà, vậy là số trời đã định, nó không qua khỏi kiếp nạn này. Nếu vậy, ta cũng sẽ để nó ra đi thanh thản!"

Tuy Hoàng Trung rộng lượng, nhưng người đầu bạc tiễn người đầu xanh chung quy không phải chuyện dễ chấp nhận, vì vậy sắc mặt ông vẫn rất ảm đạm.

"Kỳ thực, ta có thể cứu Hoàng Tự!"

"Cái gì!"

Hoàng Trung nghe Dương Dương nói, đột nhiên trợn tròn mắt đứng lên, nhìn Dương Dương. Thật tình mà nói, từ Nam Dương đến Lạc Dương, rồi từ Lạc Dương đến Kiến An, ông chưa từng nghe vị đại phu nào nói vậy, ông chỉ thấy họ lắc đầu ngao ngán.

Nhưng ngay lập tức, Hoàng Trung lại ngồi xuống, cười khổ: "Dương lão đệ, đừng an ủi ta, ta đã gặp rất nhiều đại phu rồi, họ đều bó tay với bệnh của nó. Không phải ta xem thường ngươi, mà là ngươi căn bản không phải đại phu, ngươi không biết bệnh của nó nghiêm trọng đến mức nào."

"À, Hoàng đại ca, ta không hề an ủi ông. Tuy ta không phải đại phu, nhưng ai bảo chỉ có đại phu mới chữa bệnh được, người không phải đại phu thì không chữa bệnh được sao?" Dương Dương tự tin nói.

Hoàng Trung nói: "Đúng là không ai nói vậy. Nhưng mà, chuyện này..."

Hiển nhiên, Dương Dương vẫn khó khiến Hoàng Trung tin phục. Nhưng hắn cũng không vội, chỉ cần đến lúc đó cứu được Hoàng Tự, Hoàng Trung sẽ tin thôi.

Rồi hắn lấy ra một bình ngọc: "Hoàng đại ca, đây là thần dược ta mới có được gần đây, có công hiệu khiến xác chết di động, sinh da thịt, sao không thử xem?"

Thấy Dương Dương lấy cả thuốc ra, Hoàng Trung do dự một chút rồi hạ quyết tâm, dù sao Hoàng Tự đã vậy rồi, có xấu hơn cũng không thể xấu hơn được nữa, hơn nữa Dương Dương không phải người xấu, sẽ không cố ý hãm hại con trai ông, vì vậy ông đồng ý.

Dương Dương dặn hầu bàn mang đến một cái bát sứ, rồi cùng Hàn Đương và Hoàng Trung đến phòng Hoàng Tự.

Dù thế nào đi nữa, hy vọng sẽ luôn nảy mầm trong những hoàn cảnh khó khăn nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free