Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 71 : Người xin chữa bệnh

"Ha ha ha, ngươi đừng có đùa, chỉ với cái bộ dạng nghèo túng này của ngươi mà cũng đòi làm quan!"

Hùng Thiên Phách nhìn Dương Dương như nhìn một kẻ ngốc, hắn cười lớn, ngay trước mặt Lý thái thú Hợp Phổ quận và Dư công công mà chế giễu.

Dương Dương thật không ngờ, Hùng Thiên Phách đã là người trung niên mà vẫn còn quá khích như vậy, lẽ nào việc nâng đỡ một cái Hợp Phổ liên minh thật sự khiến hắn choáng váng sao? Dù hắn không quen biết Lý thái thú, không quen biết Dư công công, hắn cũng phải biết, hai người này là đại quan, không phải một cái chức "có trật" nhỏ bé của hắn có thể so sánh, nói chuyện nên chú ý một chút.

"Ngươi cảm thấy quan chức Đại Hán đều là mua được sao?"

Lúc này, Dương Dương liếc nhìn Lý thái thú, cố ý giăng một cái bẫy cho Hùng Thiên Phách. Nếu hắn dám thật sự trả lời, vậy thì cuộc sống khổ sở của hắn sắp đến rồi.

"Lẽ nào ngươi không dùng tiền mà có được quan chức Đại Hán sao? Ngươi biết ta vì cái chức 'có trật' này đã bỏ ra bao nhiêu tiền không? Một triệu nhân dân tệ, một triệu đó, ngươi có lấy ra được không? Huống chi, triều đình Đông Hán đã mục nát không thể tả, không tiền mà có được chức quan, ngươi đừng hòng nghĩ đến." Hùng Thiên Phách khinh bỉ nói.

Chuyện này chỉ có thể nói Hùng Thiên Phách kiến thức hạn hẹp, một triệu trong mắt Dương Dương hiện tại, thật sự không tính là gì, nếu đem số bạch ngân của hắn đổi ra, chưa đến một tháng là có thể có một triệu. Tuy rằng hiện tại Bạch Linh trấn mỗi ngày thu vào rất lớn, nhưng cộng thêm chi phí của các lãnh địa khác, chi ra cũng không nhỏ.

Lời này của Hùng Thiên Phách nếu nói với người chơi thì không sao, nhưng ngươi lại nói trước mặt một vị mệnh quan ngũ phẩm của triều đình, vậy thì là thuần túy tìm chết. Huống chi lúc này Dư công công đã cau mày, nếu lời này truyền đến tai Hán Linh Đế, không biết Lý thái thú sẽ phải chịu trừng phạt như thế nào.

Lý thái thú rất rõ ràng, có rất nhiều người nhòm ngó vị trí này của hắn, chỉ cần sơ sẩy một chút, chiếc mũ cánh chuồn trên đầu sẽ rơi mất.

"Làm càn, ai cho phép ngươi ở đây nói xấu triều đình, người đâu, bắt tên điêu dân này lại cho ta, giam giữ nghiêm ngặt."

Lý thái thú hét lớn một tiếng, binh lính xung quanh lập tức tiến lên, bắt Hùng Thiên Phách cùng hai tùy tùng của hắn.

Đến lúc này, Hùng Thiên Phách mới phản ứng được, hắn trợn mắt nhìn Dương Dương: "Ngươi gài bẫy ta?"

Tiếp đó, hắn lại quay sang Lý thái thú, lớn tiếng kêu oan: "Đại nhân, ta không có nói xấu triều đình, tất cả những điều này đều do hắn bày ra, thuộc hạ nhất thời không tra bị lừa rồi. Ta vốn là 'có trật' ở đây, người này không tuân thủ luật pháp Đại Hán, ta đến đây cảnh cáo hắn, không ngờ hắn ghi hận trong lòng, cố ý giăng bẫy hãm hại ta."

"'Có trật'?" Lý thái thú nghi ngờ hỏi, hắn thật không ngờ, người này lại là một chủ tịch xã nhỏ bé dưới quyền hắn.

Nhưng lúc này, Dư công công đứng bên cạnh Lý thái thú lạnh lùng hừ một tiếng: "Nếu là mệnh quan triều đình, lại không biết giữ gìn danh dự hoàng thượng, trái lại ở đây ăn nói bậy bạ, đáng tội thêm một bậc!"

Nghe Dư công công nói vậy, mắt Dương Dương sáng lên, tên thái giám này thật biết nói chuyện.

Nếu Dư công công đã định đoạt chuyện này, Lý thái thú đương nhiên không có ý kiến gì, hắn vội vàng nói: "Áp giải người này cùng đồng đảng của hắn đi, tùy ý xét xử!"

Tiếp đó, hắn lại quay sang Dư công công, thỉnh tội nói: "Dư công công, ngài xem người này nên xử lý như thế nào?"

Lúc này, Lý thái thú trong lòng hận thấu tên "có trật" đột nhiên xuất hiện này, hành vi của người này đã bị người của hoàng thượng tận mắt chứng kiến, nếu tên thái giám này hồi cung tiện thể nhắc đến chuyện này với hoàng thượng, thì chiếc mũ cánh chuồn của hắn khó mà giữ được, vì vậy, nhất định phải làm cho thật tốt mới được. Tranh thủ được sự tán đồng của Dư công công, may ra đến lúc đó Dư công công còn có thể nói tốt vài câu trước mặt hoàng thượng.

"Đây là chuyện của ngươi, chúng ta sao tiện nhúng tay vào!" Thái giám Dư công công rõ ràng cũng là một kẻ lão luyện, sao có thể biểu thái về vấn đề này.

Nếu hắn không biểu hiện, Lý thái thú cũng không có cách nào, chỉ có thể nghĩ đến việc hối lộ một phen sau khi về Hợp Phổ.

Cuối cùng, hai người một trước một sau lên xe ngựa rời đi.

"Dương đại ca, chúc mừng huynh, vậy mà đã làm quan rồi!" Sau khi Lý thái thú rời đi, Lâm Tiểu Muội và Lạc Lan cùng nhau xem đạo thánh chỉ.

Đối với hai cô gái mà nói, đây là lần đầu tiên trong đời nhìn thấy một vật phẩm cao cấp, đại khí như vậy, nên nhìn đi nhìn lại.

"Ha ha, cũng tàm tạm thôi, Hợp Phổ Đô úy, dù sao cũng hơn cái chức 'có trật' kia."

Dương Dương sờ cằm, mỉm cười. Quả nhiên, có quan hệ là trâu bò, ngoài việc đưa cho Trương Nhượng số hoàng kim và trân châu kia, hắn không tham gia hoạt động quyên quan nào. Chỉ là không ngờ, tấm vé này lại có tác dụng lớn như vậy, trực tiếp cho hắn một chức Đô úy lục phẩm.

Tuy rằng Đô úy ở Đông Hán đã không có thực quyền gì, ngoại trừ khu vực biên quan, nội địa đã bãi bỏ chức quan này. Nhưng chỉ cần có chức quan này, có hay không thực quyền đối với Dương Dương mà nói cũng không đáng kể.

Lâm Tiểu Muội nghịch ngợm vung vung nắm đấm: "Đúng vậy, xem sau này những quan chức nhỏ bé kia còn dám bắt nạt chúng ta không!"

Động tác và ngữ khí này có thể nói là khác hẳn so với bình thường, trước mặt người ngoài, nàng là trấn trưởng Bạch Linh trấn, lạnh lùng và kiêu ngạo. Nhưng trước mặt Dương Dương và Lạc Lan, nàng liền gỡ bỏ lớp ngụy trang kia, trở thành Tiểu Muội hàng xóm của họ. Có lẽ nàng không có lý tưởng chính trị, nhưng vì có thể giúp đỡ Dương Dương, nàng vẫn đồng ý tiếp nhận công việc này và cố gắng làm tốt nhất.

Tin tức về việc Hùng Thiên Phách, đại ca của Phách Thiên Minh bị bắt, lan truyền nhanh chóng ở Hợp Phổ quận. Hơn nữa còn có người nói, chức quan mua bằng tiền của hắn cũng bị Lý đại nhân, quận Thái Thú tước bỏ, còn tai ương ngục tù thì chắc chắn không tránh khỏi. Trong một thời gian ngắn, những người chơi từng bị Hùng Thiên Phách bắt nạt lũ lượt kéo đến đường phố Hợp Phổ thành, "một người làm quan cả họ được nhờ".

Ngoài ra, còn có một số NPC cũng ăn mừng việc Hùng Thiên Phách bị bỏ tù, trong đó có người nhà Phó Hồng.

Sau khi biết Hùng Thiên Phách bị bắt là do Dương Dương, vợ và con trai Phó Hồng cố ý tìm đến hắn, nói một tràng lời cảm tạ, còn tặng một ít đặc sản nhà nông cho hắn. Đối với nhà Phó Hồng, Dương Dương sao dám thất lễ, lúc này Phó Hồng còn ở Chu Nhai thuần dưỡng Tê Giác thú cho hắn, đối với người có công với Bạch Đế trấn như vậy, hắn sao dám keo kiệt, đặc biệt đáp lễ lại một vài thứ.

Về việc chiêu mộ người chơi cho Bạch Linh trấn, Dương Dương giao cho Tiểu Muội và Lạc Lan xử lý.

Ba người thảo luận một chút, quyết định vẫn dựa vào thực lực và cống hiến cho Bạch Linh trấn để thu nhận. Thực lực thì người chơi có thể hiểu được, còn cống hiến, nói cụ thể hơn là nộp thuế, nộp thuế càng nhiều thì cơ hội càng lớn.

Sau khi sắp xếp xong việc ở Bạch Linh trấn, Dương Dương mang theo Hàn Đương đến Kiến An.

Theo Dương Dương biết, Phùng Lương của Thập Tam châu sau khi đánh xong phó bản thần cấp ở Lạc Dương, vừa phái người tìm kiếm phó bản cao cấp mới, vừa mang quân tiếp tục áp bức những bang hội ở Dương Châu vẫn chưa quy thuận.

Trong đó, Hoa Hồng hội là đối tượng chèn ép trọng điểm của hắn.

Trong ký ức của Dương Dương, khoảng thời gian này là lúc Mộ Dung Linh và Hoa Hồng hội gặp khó khăn nhất. Thập Tam châu muốn Hoa Hồng hội quy thuận, nhưng Mộ Dung Linh không chịu, Hoa Hồng hội là do nàng khổ cực xây dựng lên, đối với nàng, Hoa Hồng hội chính là sự nghiệp của nàng, là tất cả của nàng.

Nhưng Thập Tam châu từng bước ép sát, dường như toàn bộ Dương Châu ngoại trừ Thập Tam châu ra, không cho phép bất kỳ thế lực nào tồn tại. Hơn nữa, Phùng Lương mang quân ép sát Hoa Hồng hội còn có một mục đích, đó là có được Mộ Dung Linh.

Từ lần gặp mặt trước, tướng mạo Mộ Dung Linh đã khắc sâu trong đầu hắn. Nhưng Mộ Dung Linh làm ngơ trước sự theo đuổi của hắn, vì vậy, hắn bắt đầu dùng một số thủ đoạn không quang minh, cố gắng bức bách Mộ Dung Linh vào khuôn khổ, từ đó có được thân thể nàng.

Kiến An thành, đây đã là lần thứ tư Dương Dương xuất hiện ở Kiến An. Thành phố mà kiếp trước hắn từng đến nhiều nhất, mỗi lần đều mang đến cho hắn một cảm giác khác nhau. Tiếng rao hàng ồn ào tuy rằng không sánh được Lạc Dương, nhưng cũng phồn hoa hơn các thành phố bình thường, mục tiêu hiện tại của hắn là xây dựng Bạch Đế trấn thành một thành phố phồn hoa hơn cả Kiến An.

Hắn còn nhớ kiếp trước, có một lần hắn đứng ở ngoài cửa thành Kiến An, nhìn dòng người xếp hàng chờ đợi vào thành, đã nói một câu đầy hùng hồn: "Ta nhất định phải phát triển lãnh địa của ta phồn hoa như vậy!" Nhưng mãi đến khi hắn sống lại, lãnh địa của hắn vẫn chỉ là một trấn nhỏ, không có hy vọng thăng cấp thành thành phố.

Nguyên nhân là hắn căn bản không có cách nào tìm được một viên Thành Thị Chi Tâm. Nhưng bây giờ, hắn đã có một viên Thành Thị Chi Tâm, chỉ cần thời cơ chín muồi, hắn có thể thăng cấp Bạch Đế trấn thành Bạch Đế thành.

"Đi thôi, chúng ta tìm một khách sạn nghỉ ngơi trước, ngày mai ra khỏi thành!" Bây giờ trời đã tối, Dương Dương nghĩ vẫn nên ở lại Kiến An một đêm rồi tính.

Hàn Đương đương nhiên không có ý kiến gì, hắn gật đầu.

Thế là, hai người đi đến một nơi tên là "Duyệt Lai khách sạn" cách truyền tống trận không xa. Sau khi vào khách sạn, Dương Dương đến chỗ chưởng quỹ đặt hai phòng thượng hạng. Ngay khi hai người rời khỏi quầy hàng, một tiếng vó ngựa vang lên bên ngoài khách sạn.

Dương Dương tò mò nhìn ra ngoài cửa, chỉ thấy một chiếc xe ngựa cũ nát xuất hiện trong tầm mắt hắn. Con ngựa là một con ngựa già gầy trơ xương, mui xe ngựa cũng cũ nát không thể tả, xiêu vẹo, dường như lúc nào cũng có thể tan vỡ.

Chỉ là người đánh xe lại khiến hắn sáng mắt, tuy rằng thân hình không nhanh nhẹn, nhưng động tác của hắn nhanh nhẹn, tinh thần quắc thước. Sau khi ôm một người trẻ tuổi từ trên xe ngựa xuống, liền bước nhanh vào trong khách sạn.

Thấy người đánh xe vào khách sạn, Dương Dương liền quay người lên cầu thang, dù sao cứ nhìn chằm chằm người ta thì không lịch sự. Huống chi đó lại không phải là một mỹ nữ, nếu là mỹ nữ, có lẽ hắn đã ném hai chữ "lễ phép" ra sau đầu.

Nhưng chưa kịp hắn lên đến lầu hai, giọng chưởng quỹ đã vang lên: "Đi, đi, đi, không có tiền mà còn muốn ở khách sạn chúng ta, khách sạn chúng ta đâu phải là từ thiện đường!"

Tiếp đó, lại là giọng của một tiểu nhị: "Đúng vậy, dù ngươi có tiền, khách sạn chúng ta cũng không làm ăn với người như các ngươi, lỡ người bệnh trong lòng ngươi chết ở khách sạn chúng ta thì sao? Vậy sau này còn ai dám đến khách sạn chúng ta ở nữa!"

Nghe câu này, Dương Dương nhíu mày, có lẽ do vừa nãy đã có thiện cảm với người đánh xe, hắn dừng bước, quay người nhìn xuống dưới lầu.

Chỉ thấy sắc mặt người đánh xe trung niên nhiều lần biến đổi, nhưng cuối cùng vẫn nhẫn nhịn.

"Chưởng quỹ, ta đến đây là để tìm danh y cho con trai ta, đợi con trai ta khỏi bệnh rồi, thiếu bao nhiêu tiền ta nhất định sẽ trả lại cho ngươi!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free