Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 50 : Thập Thường Thị chi Trương Nhượng

Dương Dương tìm một khách sạn tên "Đến Phúc" ở Lạc Dương để tạm trú.

"Công Thai, lần này Hán Linh Đế ban bố thông cáo quyên quan, thu hút vô số người chơi. Trong tình huống chức quan có hạn, chắc chắn người nào bỏ ra nhiều tiền nhất sẽ đoạt được. Chuyện này đối với chúng ta rất bất lợi!"

Trong phòng Dương Dương, ba người ngồi cùng nhau bàn bạc về tình báo vừa thu được.

Hiện tại triều đình Đông Hán quả thực thiếu tiền, nhưng không biết ai đã bày ra cái chủ ý này cho Hán Linh Đế, dùng chức quan hữu hạn để đổi lấy tiền tài vô hạn. Thực chất cũng giống như đấu giá thời nay, ai trả giá cao thì được. Đối với triều đình mà nói, một mặt tăng cường tài lực, mặt khác lại suy yếu thực lực của dị nhân. Mà cái giá phải trả chỉ là những chức quan không mấy quan trọng.

Lời Dương Dương nói xác thực là một vấn đề. Tuy rằng tài nguyên Bạch Linh thôn dồi dào, nhưng dù thế nào, thực lực hiện tại của hắn không thể so sánh với các bang phái lớn và người chơi nạp tiền. Dù Bạch Linh thôn kiếm tiền ra sao, thời gian vẫn còn thiếu, Dương Dương nhiều nhất chỉ có thể lấy ra mười ngàn lượng bạc trắng, tương đương một triệu tiền tệ. Có lẽ đối với hắn, một triệu đã là rất nhiều, nhưng với nhiều người chơi khác, chuyện gì giải quyết được bằng tiền thì không đáng nhắc đến.

"Chủ công, ta cảm thấy chúng ta nên nghĩ biện pháp khác. Chức quan này đối với Bạch Đế trấn chúng ta rất quan trọng. Nếu có chức quan, việc chiêu mộ tân binh sẽ thuận lợi hơn nhiều." Trần Cung trầm ngâm, nói ra suy nghĩ của mình.

Thực tế đúng là như vậy. Nếu không phải để tiện chiêu mộ nhân tài, Dương Dương có lẽ đã không lặn lội đường xa đến Lạc Dương nộp tiền cho Hán Linh Đế. Với số tiền này, hắn có thể ăn được bao nhiêu bát mì thịt bò ngoài đời thực.

Nhưng game là vậy, dù người bên trong chỉ là một đống số liệu, NPC vẫn có ý thức riêng, và cực kỳ coi trọng triều đình họ Lưu. Dù triều đình đã mục nát, họ vẫn không muốn trở thành bạo dân phản nghịch. Trong mắt nhiều người, triều đình họ Lưu là chính thống, là quyền uy bất biến, là hoàng đế do trời cao chỉ định.

Nếu Dương Dương trở thành quan chức triều đình, địa vị và uy vọng sẽ khác biệt.

Bây giờ, ngoài việc có uy vọng ở Bạch Đế trấn, dân chúng lãnh địa không khinh thường hắn, NPC nào sẽ có hảo cảm với hắn? Không ai cả! Dị nhân, đó là cách NPC gọi họ, như thể họ không thuộc cùng một chủng tộc, không thể hòa hợp.

Nhưng khi hắn trở thành quan chức triều đình, tình hình sẽ được cải thiện đáng kể. Đầu tiên, đối với dân chúng, Dương Dương sẽ trở thành quan, địa vị cao hơn họ vài bậc, họ chỉ có thể tuân theo. Thứ hai, đối với các nhân tài lịch sử, Dương Dương là quan chức Đông Hán, phục vụ dưới trướng hắn cũng là phục vụ triều đình.

Đó là logic của NPC thời đại này. Nếu Dương Dương muốn phát triển Bạch Đế trấn nhanh hơn, có được một chức quan là vô cùng quan trọng. Tất nhiên, để có chức quan, không nhất thiết phải đi con đường quyên quan. Sau khi khởi nghĩa Hoàng Cân bùng nổ, hắn có thể lập công thăng quan, nhưng đó là chuyện của vài năm sau.

Với Dương Dương, có chức quan càng sớm càng có lợi.

Lúc này, Hàn Đương muốn nói lại thôi, vẻ mặt do dự.

"Nghĩa Công, ngươi muốn nói gì cứ nói, ở đây không có người ngoài!"

Nghe Dương Dương nói, Hàn Đương mới lên tiếng: "Dương đại ca, hay là chúng ta đi tìm quan hệ?"

"Quan hệ?" Dương Dương bật cười, "Ha ha, Nghĩa Công, lẽ nào ngươi có thân thích ở Lạc Dương sao? Chúng ta đều lần đầu đến đây, làm gì có quan hệ gì!"

Hắn thở dài. Nhưng Trần Cung mắt sáng lên, nói: "Chủ công, ý kiến của Nghĩa Công rất hay. Chúng ta không có quan hệ, nhưng có thể đi tạo dựng quan hệ!"

"Tạo dựng quan hệ? Không có cửa, tạo dựng thế nào?"

Dương Dương nghĩ mãi không ra. Ở Lạc Dương, lớn nhỏ chức quan chắc có vô số, dù có đi tạo dựng quan hệ, cũng khó tìm người. Hơn nữa, quyên quan phải dựa vào tiền bạc. Chỉ khi có nhiều tiền, những người phía sau mới giúp đỡ tận tình.

"Đầu tiên phải dò đường!"

Đó là đáp án của Trần Cung.

Hôm sau, trước phủ Lạc Dương Liệt Hầu...

"Chủ công, ngươi nhất định phải đến bái phỏng Trương Nhượng sao?"

Ba người đứng trên con phố náo nhiệt, nhìn dòng người ra vào phủ Trương Nhượng, Trần Cung lo lắng hỏi.

Đây là quyết định của Dương Dương hôm qua. Muốn dò đường, phải tìm một chỗ dựa lớn. Ai là người tâm phúc của hoàng đế hiện nay? Không ai khác ngoài Trương Nhượng, một trong Thập Thường Thị. Hơn nữa, người này ham tiền tài. Nếu có thể cấu kết với Trương Nhượng, lợi lộc sẽ tuôn trào. Chỉ cần Trương Nhượng nói tốt vài câu trước mặt Hán Linh Đế, mũ cánh chuồn chắc chắn sẽ thuộc về hắn.

Nhưng lợi nhuận đi kèm nguy hiểm, và nguy hiểm không hề nhỏ. Trong mắt dân chúng, Trương Nhượng là đại ác nhân tội ác tày trời. Chính vì Thập Thường Thị nhiễu loạn triều cương, dân chúng mới sống khổ sở. Đó là suy nghĩ của dân chúng. Nếu họ biết Dương Dương cấu kết với Trương Nhượng làm việc xấu, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Dương Dương khẽ cười: "Không sao, các ngươi về khách sạn chờ ta. Ta chỉ đến cầu Trương Nhượng làm việc, không hợp tác với hắn bóc lột dân chúng."

Hắn biết điểm dừng ở đâu. Đều là cầu người, tại sao không cầu người có tiếng nói lớn hơn? Hơn nữa, Trương Nhượng lại thích tiền tài nhất. Làm hắn vui lòng mới có thể nhận được báo đáp lớn nhất.

Chỉ cần nhìn hàng dài trước cửa Trương phủ là thấy. Từng người từng người nâng hòm lễ lớn đi vào, rồi tay không vui vẻ đi ra.

Sau khi đuổi Hàn Đương và Trần Cung đi, Dương Dương ôm một hộp gỗ nhỏ xếp hàng cuối.

Rất nhanh, những người phía trước đều đã xong việc và rời đi.

"Đứng lại! Ngươi lạ mặt quá, nói, đến đây làm gì?" Khi Dương Dương định bước vào phủ, một gã sai vặt chặn hắn lại.

Làm gì? Không thấy cái rương này sao? Chắc chắn là đến tặng lễ! Nghe câu hỏi của gã sai vặt, Dương Dương muốn phun vào mặt hắn. Ngươi mở cửa thu hối lộ, còn hỏi ta đến làm gì? Nhưng vì đại kế, hắn vẫn lấy ra mười lượng bạc trắng đưa cho gã sai vặt. Cuối cùng, gã sai vặt cũng cho hắn vào.

Nhưng Dương Dương không ngờ rằng, qua khỏi gã sai vặt, hắn vẫn chưa gặp được Trương Nhượng. Tiếp đón hắn là một quản gia trung niên, có lẽ vì quan hệ của Trương Nhượng, người này tỏ vẻ ngạo mạn vô lễ.

"Ngươi cứ để lễ vật xuống, có gì ta sẽ nói với lão gia!"

Người trung niên xua đuổi Dương Dương như xua ruồi. Thật sự, đối phó với người như vậy rất khó. Nổi giận thì đừng mong gặp được Trương Nhượng, không giận thì nuốt không trôi cục tức này. Thật khó xử...

Dương Dương hít sâu một hơi, nén giận trong lòng. Ngươi đến cả ta đưa gì cũng không hỏi, có yêu cầu gì cũng không hỏi, còn nói sẽ nói với Trương Nhượng? Hắn mở rương gỗ nhỏ, lạnh lùng nói: "Đây là ta hiếu kính Trương Nhượng đại nhân, hơn nữa ta còn có bảo vật tốt hơn muốn hiến cho hắn. Nếu Trương đại nhân biết ngươi đuổi ta đi, hắn nhất định sẽ không tha cho ngươi!"

Quản gia trung niên nhìn vào rương gỗ nhỏ, vừa thấy vàng bên trong, mắt lộ vẻ tham lam. Nhìn Dương Dương, hắn do dự nói: "Được, ta đi báo với lão gia một tiếng, còn việc hắn có gặp ngươi hay không thì ta không biết!"

Có lẽ bị Dương Dương dọa, hoặc bị vàng trong rương dọa, người trung niên kia đi vào trong. Không lâu sau, hắn đi ra, nói với Dương Dương: "Ngươi kia, lão gia bằng lòng gặp ngươi, đi theo ta!"

Dương Dương theo người trung niên đến một phòng khách nhỏ phía sau. Nhìn vào trong, hắn thấy một người mặc hoa phục, râu ngắn ngồi ở vị trí chủ tọa. Động tác bưng trà uống nước của hắn rất nhẹ nhàng, như phụ nữ. Chắc đây là đại thái giám Trương Nhượng?

Vừa nhìn thấy, Dương Dương liền hiểu, bộ râu này chắc chắn là giả. Nghe nói hoạn quan đều có chút biến thái, có lẽ hắn dán râu giả để người khác không liên tưởng đến thân phận hoạn quan của mình!

Người trung niên dẫn Dương Dương đến đây rồi lui xuống.

"Ta là Trương Nhượng, rất hài lòng với lễ vật của ngươi, đồng thời ta cũng rất hứng thú với bảo vật tốt hơn mà ngươi nói!"

Khuôn mặt trắng bệch của Trương Nhượng hơi nhếch lên, nhấp một ngụm trà, hắn chậm rãi nói.

Có lẽ với Dương Dương, thái độ này quá vô lễ, vừa vào đã muốn biết bảo vật, đến tên hắn cũng không hỏi. Nhưng hắn biết, Trương Nhượng hiện là người tâm phúc của Hán Linh Đế, sẽ không khách khí với một người vô danh như hắn. Nếu hắn có thể lấy ra bảo vật khiến Trương Nhượng động lòng, có lẽ hắn sẽ được nhìn bằng con mắt khác.

Nếu không thể, bị đánh ra ngoài cũng không chừng.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free