Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 51 : Thần y Hoa Đà

Giờ khắc này, Dương Dương trong lòng vẫn còn rất hồi hộp, nếu như nhỡ đâu Trương Nhượng không thích món bảo vật hắn mang đến, vậy thì gay go.

"Trương đại nhân, ta là Dương Dương, trấn trưởng trấn Bạch Đế, quận Hợp Phổ. Lần này đến đây, ngoài việc dâng chút lễ mọn kính đại nhân, còn có một chuyện rất trọng yếu muốn thưa cùng ngài." Dương Dương vừa nói, vừa lấy ra một viên trân châu to bằng trứng chim màu nhũ bạch, "Đây là đặc sản trân châu của quận Hợp Phổ, không biết đại nhân có thích hay không?"

Viên trân châu này cũng là do Dương Dương vô tình thu được ở đảo Chu Nhai, chỉ là không ngờ hôm nay lại có đất dụng võ. Hắn không biết Trương Nhượng có hứng thú với những đồ vật trong suốt này hay không, nhưng ngoài trân châu ra, trấn Bạch Đế thật không có thứ gì gọi là bảo vật.

Ngay khi Dương Dương lấy trân châu ra, sắc mặt Trương Nhượng liền thay đổi. Hắn đứng lên, giật lấy viên trân châu từ tay Dương Dương: "Đây chẳng phải là cống phẩm sao? Sao quận Hợp Phổ các ngươi cũng có?"

Trương Nhượng tuy hỏi, nhưng mắt hắn vẫn dán chặt vào viên trân châu, chẳng thèm liếc nhìn Dương Dương một cái.

"Hô!" Dương Dương thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần Trương Nhượng thích là tốt rồi. Còn thái độ của hắn, cứ kệ đi, dù sao cũng chỉ là một thái giám, việc gì phải so đo. Hơn nữa, sau này ở triều đình, có lẽ còn dùng đến Trương Nhượng này!

"Trương đại nhân, đây là đặc sản của quận Hợp Phổ. Nếu ngài thích, ta có thể sai người hàng năm mang đến cho ngài một ít, đây là bảo bối, quý giá lắm!"

Trong game, Dương Dương không biết trân châu này có quý giá hay không, nhưng đã là cống phẩm, chắc chắn là quý giá rồi. Suy nghĩ kỹ thì cũng đúng, thứ gì được gọi là cống phẩm mà không quý giá chứ.

"Ừm, được! Vậy, ngươi tên gì?"

Nghe Dương Dương nói hàng năm sẽ sai người đưa trân châu đến, Trương Nhượng mới dời mắt khỏi viên trân châu, đánh giá Dương Dương một lượt rồi hỏi.

"Dương Dương!"

Trương Nhượng "Ồ" một tiếng, cũng không hứa hẹn gì, cứ như thể việc này là đương nhiên, Dương Dương phải dâng trân châu cho hắn vậy.

Tình hình này khiến Dương Dương sốt ruột. Nếu chỉ đến mức này, thì chuyến đi này coi như phí công. Bởi vì đến giờ, Trương Nhượng vẫn chưa cho hắn lợi lộc gì. Không nói gì khác, khen thưởng vài câu cũng là phải chứ.

"Không đúng, chuyện này không giống với những gì mình dự tính. Rốt cuộc là sai ở đâu? Chẳng lẽ mình vẫn chưa nói đến điểm quan trọng, chưa gây được hứng thú cho Trương Nhượng?" Dương Dương vắt óc suy nghĩ, "Hay là mình vẫn chưa nói đến điểm quan trọng, chưa gây được hứng thú cho Trương Nhượng?"

Nghĩ đến đây, Dương Dương chợt lóe lên một ý, tiếp tục nói: "Trương đại nhân, thực ra trân châu này ngoài vẻ đẹp ra, còn có tác dụng khác nữa..."

Hắn không nói hết, mà nhìn phản ứng của Trương Nhượng. Nếu hắn cảm thấy hứng thú, nghĩa là đã tìm đúng hướng. Nếu không, thì lại nghĩ cách khác.

"Ồ, còn có tác dụng gì, ngươi nói mau." Trương Nhượng quả nhiên có hứng thú với vấn đề này.

"Thực ra trân châu này còn có công dụng làm trắng da. Chỉ cần nghiền trân châu thành bột rồi thoa lên mặt, sẽ có hiệu quả làm trắng." Dương Dương trịnh trọng nói.

"Thật sao?"

"Đương nhiên, đại nhân nghĩ xem, Hợp Phổ quận ở ven biển, người dân ở đó mỗi ngày phơi mình dưới nắng gắt, nhưng da dẻ lại không đen, đó chính là nhờ công hiệu của trân châu!" Dương Dương bịa chuyện, dù sao hắn không tin Trương Nhượng sẽ phái người đến Hợp Phổ quận để kiểm tra. Hơn nữa, người Hợp Phổ quận quả thực không đen thật.

Nhưng điều khiến Dương Dương bất ngờ là, Trương Nhượng lại tin hắn, sờ sờ mặt mình nói: "Nếu đúng là vậy, bản hầu nhất định sẽ không quên ơn Dương trấn trưởng. Cứ yên tâm, trấn Bạch Đế của ngươi là đệ nhất trấn trong số những người dị nhân, có thành tích tốt như vậy, chắc chắn hoàng thượng sẽ rất thưởng thức người như ngươi."

Nghe vậy, Dương Dương mới vui vẻ. Đạt được mục đích, hắn không nán lại lâu ở phủ Trương Nhượng, lập tức cáo từ ra về.

Ra khỏi phủ Trương Nhượng, Dương Dương cuối cùng cũng yên tâm. Chỉ cần có Trương Nhượng nhúng tay, hắn không cần phải mua quan gì nữa. Chỉ cần Trương Nhượng không nuốt lời, nói tốt vài câu cho hắn trước mặt Hán Linh Đế, một chức quan nhỏ cũng có thể có được. Cũng không cần nghĩ Trương Nhượng là ai, đó là nhân vật được Hán Linh Đế coi như "phụ thân" mà!

Vừa hát vừa bước chậm trên đường phố Lạc Dương.

"Đi mau, đi mau, Hoa Đà xuất hiện ở khách sạn Lai Phúc rồi!"

"Nhanh lên một chút, nếu không bang chủ sẽ mắng người mất. Hoa Đà là nhân vật mà bang chủ chúng ta đã để mắt đến từ lâu. Nếu bị người chơi khác biết được, bang chủ sẽ đuổi hết chúng ta ra khỏi bang phái mất!"

Đúng lúc này, hai người chơi vội vã đi ngang qua Dương Dương, và cuộc đối thoại của họ lọt vào tai Dương Dương không sót một chữ.

"Hoa Đà?"

Dương Dương nghi hoặc tự nhủ, lục tìm trong ký ức, nhưng không nhớ kiếp trước có người chơi nào thu phục được vị thần y này. Không ngờ, đến Lạc Dương một chuyến, lại biết được tung tích của Hoa Đà, hơn nữa Hoa Đà lại đang ở khách sạn Lai Phúc, nơi hắn đang ở trọ!

Nghĩ đến đây, Dương Dương lập tức nhanh chóng hướng về khách sạn Lai Phúc. Dù không thể thu phục Hoa Đà, thì kết bạn với vị thần y lịch sử này cũng tốt! Tạo dựng quan hệ tốt, biết đâu sau này còn có thể nhờ đến vị thần y này. Sau này, các tướng sĩ dưới trướng có bệnh nặng bệnh nhẹ cũng có chỗ chữa trị.

Nhưng khi Dương Dương đến khách sạn Lai Phúc, cửa khách sạn đã tụ tập rất nhiều người chơi, và có vẻ như ngày càng đông hơn.

"Chủ công!"

"Dương đại ca!"

Đúng lúc này, Hàn Đương và Trần Cung xuất hiện trước mặt Dương Dương. Điều này khiến hắn nghi hoặc, không phải đã bảo hai người ở trong khách sạn chờ sao? Sao lại ra ngoài khách sạn?

"Sao vậy, các ngươi?" Chỉ một lát sau, Dương Dương liền phát hiện có gì đó không đúng. Hàn Đương thì mặt mày phẫn uất, còn Trần Cung thì thản nhiên như không có chuyện gì.

Hàn Đương không nhịn được, vừa nghe Dương Dương hỏi liền nói: "Cái tên chủ quán này khinh người quá đáng, hắn đuổi ta và Công Thai ra ngoài. Nếu không có Công Thai kéo lại, ta đã phá tan cái khách sạn này rồi!"

"Chúng ta không phải đã trả tiền rồi sao? Sao chủ quán lại đuổi chúng ta ra?" Dương Dương rất nghi hoặc.

Hắn nhớ hôm qua đã đặt phòng mấy ngày rồi, hơn nữa tiền trả đầy đủ, sao khách sạn lại đuổi Hàn Đương và Trần Cung ra?

"Đó cũng là điều ta tức giận. Chủ quán nói khách sạn đã bị người khác bao trọn, hắn trả lại tiền đặt cọc cho chúng ta rồi đuổi chúng ta ra ngoài. Sao lại có chuyện như vậy, mua đồ chẳng phải phải theo thứ tự trước sau sao?" Hàn Đương vẫn còn tức giận.

Nghe Hàn Đương nói, kết hợp với những gì vừa nghe được, Dương Dương đại khái đã đoán ra nguyên nhân.

Đơn giản là vì Hoa Đà. Chắc hẳn bang chủ nào đó sợ tin tức Hoa Đà ở khách sạn Lai Phúc bị lộ ra ngoài, nên đã dùng biện pháp thô bạo này. Chỉ là, bang chủ đó không ngờ rằng hành động này lại thu hút một lượng lớn người chơi đến. Hoặc có thể nói, những người chơi này đã biết tin Hoa Đà.

Dương Dương an ủi Hàn Đương: "Nghĩa công đừng nóng vội, để ta hỏi thăm tin tức rồi tính sau!"

"Ai, huynh đệ, các ngươi vây quanh khách sạn Lai Phúc này làm gì vậy? Chẳng phải đã đóng cửa rồi sao?" Dương Dương vỗ vai một người chơi hỏi.

Người chơi kia cũng không có tâm cơ gì, vừa nghe Dương Dương hỏi, liền như muốn khoe khoang, hắn nói: "Ta cho ngươi biết, ta có được tin tức từ một huynh đệ của ta, nghe nói thần y Hoa Đà đang ở trong khách sạn này!"

"Thật không?"

Mắt Dương Dương trợn tròn, kêu lên đầy khoa trương.

Vẻ mặt của hắn khiến người chơi kia vô cùng thỏa mãn, hắn dương dương tự đắc nói: "Đương nhiên, huynh đệ của ta là thành viên của Thập Tam Châu, tin tức này là do hắn nói cho ta. Thập Tam Châu biết chưa, đó là một bang phái lớn, nghe nói bang chủ của họ là Phùng Lương có bối cảnh rất vững chắc ngoài đời thực. Hơn nữa, hiện tại thế lực của Thập Tam Châu trong game rất lớn, gần như toàn bộ Dương Châu đều nằm dưới sự kiểm soát của họ. Ngươi nói xem, tin tức từ Thập Tam Châu truyền ra thì làm sao có thể là giả được?"

Nói đến Thập Tam Châu, người chơi kia tỏ vẻ kiêu ngạo, cứ như thể đó là bang phái của hắn vậy.

Dương Dương nói một câu cảm ơn rồi không phá vỡ cảm giác ưu việt của người chơi kia. Dù sao đã có được tin tức mình muốn, để người chơi kia đắc ý một chút cũng không sao. Chỉ là lúc này trong lòng hắn lại cười lạnh, Thập Tam Châu quả thực là một bang phái lớn, nhưng chính vì nó lớn, nên thành viên mới hỗn tạp như vậy, nếu không thì tin tức như vậy cũng không thể tùy tiện bị truyền ra ngoài.

Hắn thật không ngờ, người nhắm đến Hoa Đà lại là Thập Tam Châu. Hơn nữa, ở kiếp trước, cũng không nghe nói Phùng Lương thu phục được Hoa Đà!

"Mặc kệ có hay không, nếu bị ta biết được, ta sẽ khiến hắn phải nghẹn họng!" Dương Dương âm thầm lẩm bẩm một câu.

Nghĩ đến đây, hắn liền nghĩ ra một biện pháp, hắn hô lớn: "Cái khách sạn Lai Phúc này làm ăn kiểu gì vậy, ta đã trả tiền rồi, sao còn đuổi ta ra? Không cho lời giải thích thì tuyệt đối không đi, lẽ nào thương nhân Lạc Dương muốn làm gì thì làm sao?"

Hiện tại khách sạn Lai Phúc có ít nhất hơn 100 người chơi tụ tập, trong số đó không thiếu những người thông minh. Khi nghe thấy tiếng la của Dương Dương, lập tức có người tiếp lời: "Đúng, chúng ta cần một lời giải thích, lẽ nào đóng cửa là xong chuyện sao?"

"Đi, chúng ta xông vào, xem chưởng quỹ nói thế nào..."

Mọi người ngươi một lời ta một câu, rất nhanh đã thổi bùng ngọn lửa giận dữ. Còn Dương Dương, chỉ là mở đầu mà thôi. Tất cả người chơi đều là người thông minh, im lặng không đề cập đến hai chữ Hoa Đà, chỉ nói đến công đạo, lý do cũng chỉ là đòi lại công đạo.

Cánh cửa khách sạn bị mọi người đập ầm ầm, như thể sắp đổ sập đến nơi.

Trong khách sạn, chưởng quỹ và người hầu sợ hãi đến mặt mày trắng bệch. Chỉ nghe chưởng quỹ nói với một công tử mặc hoa phục: "Phùng công tử à, hay là ta trả lại tiền cho các vị, để những khách hàng kia lại ở rồi về sau các vị lại đến thì sao?"

Vị công tử mặc hoa phục này chính là Phùng Lương, hắn giờ phút này tỏ vẻ u ám. Hắn không tin những người chơi bên ngoài chỉ đơn thuần là đòi một lời giải thích, chắc chắn là tin tức Hoa Đà đã bị truyền ra ngoài. Phải làm sao bây giờ? Hắn chăm chú suy nghĩ.

Ngược lại là Phùng Bân bên cạnh Phùng Lương, hắn trừng mắt nhìn chưởng quỹ nói: "Lẽ nào chưởng quỹ ngươi cảm thấy ta Phùng Bân dễ bị bắt nạt hơn những người bên ngoài kia sao!"

Phùng Bân mắt lộ ra hung quang trừng mắt nhìn chưởng quỹ, như thể chỉ cần chưởng quỹ nói điều gì không vừa ý hắn là sẽ đánh người.

Đôi khi, một cơ hội thoáng qua cũng đủ để thay đổi vận mệnh của một người. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free