(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 37 : Ngày nào đó buổi tối
Nếu xét theo giai đoạn trong trò chơi, thì việc này đã xảy ra khoảng một tháng trước. Tuy nhiên, nếu nói về thời gian thực tế, nó diễn ra mười ngày trước, đúng vào lúc Vân Thiên vừa mở rộng đội ngũ của mình. Dù sao đi nữa… Thôi, câu chuyện bắt đầu từ mười ngày trước.
Đó là một đêm trăng đen gió lớn, tiết trời phương Bắc se lạnh. Các NPC đều khoác lên mình những bộ trang phục khá dày, bởi lẽ mùa thu và mùa đông ở Công quốc Khoa La Sa là lạnh giá nhất. Hệ thống thời tiết cực kỳ chân thực trong trò chơi cũng sẽ kịp thời điều chỉnh theo. Đương nhiên, điều này chẳng mang lại lợi ích gì cho người chơi, và rất nhiều người đã không ngừng chửi rủa hệ thống này. Thế nhưng, với tính cách của Diệp Thịnh Khai, kết quả tất nhiên là y vẫn sẽ làm theo ý mình.
Trên đường phố thành Ryan, đèn ma pháp vẫn rực rỡ. Là một trong những thành phố đầu tiên của Vương quốc Khoa La Sa, nơi đây được coi là điểm khởi nguồn của tộc Bán Tinh Linh. Đối với những kẻ mang trong mình dòng máu Tinh Linh tộc, xa hoa chỉ là một trong những tính từ miêu tả họ. Vì lẽ đó, vào ban đêm, người ta có thể dễ dàng bắt gặp những ngọn đèn cực kỳ sáng rực trên khắp các nẻo đường. Nghe đồn, mỗi năm thành Ryan đều phải chi một khoản tiền khổng lồ cho hệ thống đèn ma pháp này.
Trên con đường rực rỡ ánh đèn, đột nhiên một luồng gió lạnh buốt lướt qua. Kiệt Lan Đặc siết chặt áo choàng trên người, luồng gió lạnh xuyên qua lớp giáp, thổi thẳng vào bên trong, khiến hắn cảm thấy lạnh buốt. Hắn vừa bước ra từ một khúc quanh của con đường, phía sau hắn là bóng tối vô tận, tựa như quỷ dữ đang nuốt chửng vạn vật, bởi những ngọn đèn ma pháp ở đó dường như đã hỏng. Chẳng ai biết hắn vừa đi đâu về.
Kiệt Lan Đặc khẽ xoa vai phải, đoạn nhíu mày. Không rõ là do tiết trời quá lạnh giá, hay vì cảm giác đau nhức từ vai phải truyền đến. Đây là vết thương y đã chịu phải khi hiệp trợ Vân Thiên trong trận công hội chiến. Trong lần xung phong vây thành đầu tiên, hắn bị nhiều pháp sư nhắm vào, vô số phép thuật công kích tới tấp. Dù đã cẩn thận hết mức, y vẫn phải chịu đựng vài đòn trực diện. Thế nhưng sau đó y lại không nói gì. Sau khi giúp Vân Thiên kết thúc trận công hội chiến đó, hắn đã được A Nhĩ Kiệt Tháp đưa đi chữa trị, thậm chí còn chưa kịp nói với Vân Thiên vài câu.
Khoảng thời gian sau đó, hắn vẫn luôn trong giai đoạn dưỡng thương, mãi cho đến cách đây không lâu, vì nhận được một tin tức, hắn mới đi đến thành phố này.
Lúc này, đúng vào đêm khuya vắng người. Mặc dù đèn ma pháp vẫn sáng rực, và lính gác vẫn trung thực tuần tra, nhưng hơn chín mươi phần trăm các NPC đều đã nghỉ ngơi. Các Tinh Linh tuy yêu thích cuộc sống xa hoa, nhưng nếp sinh hoạt và nghỉ ngơi của họ lại rất quy củ. Tộc Bán Tinh Linh thì lại hoàn toàn giữ gìn truyền thống này. Bởi vậy, khi Kiệt Lan Đặc bước đi trên đường phố, hắn có thể nghe rõ tiếng bước chân mình vang vọng trong không khí tĩnh mịch.
Thế nhưng rất nhanh, Kiệt Lan Đặc chợt dừng bước. Vẻ mặt hơi mỏi mệt của hắn nhanh chóng trở nên cực kỳ nghiêm trọng. Ánh mắt lạnh lẽo lướt qua xung quanh, tay phải đã đặt sẵn trên chuôi kiếm sau lưng, còn tay trái thì nắm chặt cổ áo choàng. Chỉ cần xung quanh có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, hắn có thể lập tức hoàn toàn tiến vào trạng thái chiến đấu chỉ trong một giây tiếp theo. Hơn nữa, chỉ cần địch nhân đủ gần, hắn thậm chí có thể giải quyết đối thủ trong ba giây. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là thực lực của địch nhân phải kém xa hắn, và chỉ có duy nhất một người.
Tuy vậy, sự cảnh giác của Kiệt Lan Đặc rất nhanh đã được thả lỏng. Hắn quay đầu nhìn về phía những góc khuất trong bóng tối mà đèn ma pháp không thể chiếu tới, khẽ cười một tiếng: "Sao ngươi lại ở đây?"
"Đi ngang qua." Một lúc sau, cuối cùng có tiếng đáp lại từ trong bóng tối. Ngay sau đó, Bối Tư Kha Đức liền bước ra từ góc tối ấy.
Là một Thâm Uyên Kỵ Sĩ, Bối Tư Kha Đức lúc này lại không khoác lên mình bộ trọng giáp đen thường dùng, mà chỉ là một thân quần áo vải bố hết sức bình thường, thậm chí còn không cầm vũ khí. Thế nhưng, dù vậy, vẫn không ai dám tùy tiện đến gần Bối Tư Kha Đức. Không chỉ bởi biểu cảm của hắn thực sự quá lạnh lùng, mà còn là bởi luồng khí tức đáng sợ tỏa ra từ người hắn. Đương nhiên, với một Thâm Uyên Kỵ Sĩ mà nói, việc khiến người khác cảm thấy sợ hãi là điều rất đỗi bình thường.
"Cách ngươi đi đường... thật sự rất khác biệt." Kiệt Lan Đặc hơi nghiêng người, sau đó liếc nhìn góc khuất tối tăm kia, đoạn lại lướt mắt nhìn quanh. Ngoại trừ nơi nhỏ bé này là một góc khuất trong bóng tối, toàn bộ khu vực xung quanh đều được bao trùm bởi ánh đèn ma pháp. "Đã đợi bảy, ừm, mười phút rồi chứ?"
"Ba mươi phút..." Bối Tư Kha Đức thoáng trầm mặt. "Ý ta là, ba mươi phút trước ta mới vừa vào thành phố này."
"Ồ." Kiệt Lan Đặc gật đầu nhẹ, cười một tiếng, không tiếp tục truy cứu vấn đề này. "Chúng ta đi uống một chén nhé?"
"Ngươi mời sao?" Bối Tư Kha Đức không chút do dự hỏi. "Ta không mang tiền."
"Nhìn ra rồi... Ta biết ở đây có một quán rượu không tệ, đại khái là ở phía trước không xa." Kiệt Lan Đặc gật đầu nhẹ, rồi cất bước đi về phía trước. Bối Tư Kha Đức nhanh chóng theo sau. "Ngươi mặc như vậy không lạnh sao?"
"Cũng tạm, không lạnh bằng lúc giao thủ với Arthas."
"Ồ, giao thủ với Tử Vong Kỵ Sĩ thì quả thực lạnh hơn một chút."
"Không có gì lạnh hơn cái chết."
Ngay khi Bối Tư Kha Đức vừa dứt lời, một bàn tay đột nhiên vẫy vẫy trước mặt hắn. Bàn tay này không phải của Kiệt Lan Đặc, mà là của Vân Thiên. Điều này khiến Bối Tư Kha Đức có chút khó chịu. Nhưng Vân Thiên lại như không hề có tự giác, sau khi thành công thu hút sự chú ý của Bối Tư Kha Đức, hắn mở miệng nói: "Chờ một chút... Ta không biết mình có nghe lầm không, nhưng ngươi vừa rồi hình như đang nói... ngươi lại để Kiệt Lan Đặc dẫn đường?"
"Ồ, đúng vậy." Sắc mặt Bối Tư Kha Đức càng thêm âm trầm. Rất hiển nhiên, đêm hôm đó chẳng phải một kỷ niệm tốt đẹp gì – ít nhất Vân Thiên cũng không biết việc để Kiệt Lan Đặc dẫn đường có thể tốt đẹp đến mức nào. Sau đó, lời nói của Bối Tư Kha Đức đã xác nhận suy nghĩ của Vân Thiên: "Ta hối hận. Ta thực sự không nên để hắn dẫn đường, chúng ta đi suốt hơn nửa buổi tối, ta cảm thấy dường như đã đi hết cả thành Ryan rồi."
"Ta đã biết mà." Vân Thiên nhẹ gật đầu. "Sau đó thì sao?"
"Ta vừa kể đến đâu rồi?"
"Không có gì lạnh hơn cái chết."
"Ồ, đúng rồi... Không có gì lạnh hơn cái chết." Bối Tư Kha Đức nhẹ gật đầu, sau đó lẩm bẩm một câu, suy nghĩ cũng dường như bay bổng. "Sau đó ta hỏi quán rượu đó rốt cuộc ở đâu, và ta chỉ mất mười phút để tìm thấy nó. Ta không thể không thừa nhận rượu ở quán đó thực sự rất ngon, nhưng ta muốn nói... có lẽ chúng ta đã uống quá chén rồi. Đến mức sau đó..."
Hai kẻ có vẻ hơi say xỉn đẩy cửa quán rượu, rồi bước ra. Sắc mặt Kiệt Lan Đặc và Bối Tư Kha Đức đều ửng đỏ. Tạm biệt tiếng ồn ào và đủ loại mùi vị hỗn tạp trong quán rượu, hai người, cơ thể đang nóng bừng vì rượu, dưới làn gió lạnh thổi qua, dường như lập tức tỉnh táo không ít. Thế nhưng, cái cảm giác vừa oi bức lại đột nhiên đón nhận gió lạnh này lại mang đến một sự thoải mái kỳ lạ.
Kiệt Lan Đặc dụi dụi đôi mắt hơi nhập nhèm vì buồn ngủ, sau đó khẽ mỉm cười: "Ta đã nói rượu ở đây không tệ mà."
"Quả thật không tệ." Bối Tư Kha Đức, người vốn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, cũng hiếm khi nở một nụ cười. Thế nhưng, nụ cười này còn chưa kịp dừng lại quá một giây trên mặt hắn đã một lần nữa biến thành vẻ mặt sát khí nghiêm nghị. Tay trái hắn đột nhiên đẩy Kiệt Lan Đặc ra, đồng thời bản thân cũng lùi lại một bước, tay phải nhanh chóng vung về phía bên phải. Không khí dường như chấn động, ngay sau đó, một lượng lớn khói đen từ hư không tuôn ra, giống như dã thú điên cuồng không ngừng nuốt chửng xung quanh.
Còn Kiệt Lan Đặc bị đẩy ra cũng đột nhiên cởi bỏ áo choàng, tay phải đưa ra sau, nhanh chóng rút thánh kiếm của mình ra, sau đó vung về phía trước. Một mũi tên nhọn liền găm vào thân kiếm, tia lửa lập tức bắn tung tóe. Qua đó có thể thấy được cung thủ bắn ra mũi tên này rốt cuộc mạnh đến mức nào. Nhưng dù vậy, mũi tên vẫn không xuyên thủng được thân kiếm của Kiệt Lan Đặc. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc ấy, tất cả đèn ma pháp trên đường phố đồng thời phát ra tiếng thủy tinh vỡ tan, cả con đường ngay lập tức chìm vào bóng tối.
Quán rượu ồn ào và sáng trưng cùng con đường tĩnh mịch chìm trong bóng tối, lập tức tựa như hai thế giới khác biệt, nhưng lại chỉ cách nhau vài bước chân.
Tuy nhiên, mọi thứ đều chìm trong bóng tối, nhưng đối với Kiệt Lan Đặc và Bối Tư Kha Đức mà nói, điều này lại chẳng phải việc khó gì. Bóng tối đối với một Thâm Uyên Kỵ Sĩ mà nói, từ trước đến nay không phải là vấn đề. Còn Kiệt Lan Đặc đối với âm thanh cũng vô cùng nhạy cảm – đương nhiên, đó là trong tình trạng tỉnh táo, mà giờ khắc này, rất hiển nhiên dường như đã xảy ra một chút vấn đề. Tóm lại, khi bóng tối bao trùm mọi thứ xung quanh, Bối Tư Kha Đức lại phát ra một tiếng đầy ý tứ hàm súc, gấp gáp: "Cẩn thận!"
Trong tầm mắt của hắn, một tên thích khách đột nhiên xuất hiện sau lưng Kiệt Lan Đặc, thanh trường kiếm trong tay hắn dường như muốn đâm xuyên trái tim Kiệt Lan Đặc. Tuy nhiên, ngay khi lời cảnh cáo của Bối Tư Kha Đức vừa dứt, động tác của hắn lại nhanh hơn cả âm thanh. Trong hoàn cảnh đen kịt, khói đen của hắn hiển nhiên càng trở nên đáng sợ hơn, bởi vì tên thích khách kia đột nhiên phát ra một tiếng kêu "ê a", dường như đã bị khói đen quấn chặt lấy. Còn Kiệt Lan Đặc, nhận được lời nhắc nhở của Bối Tư Kha Đức, lại không chút do dự xoay người vung kiếm, tên thích khách này ngay lập tức đã bị chém thành hai đoạn.
Tuy vậy, sự phối hợp tinh diệu này lại dường như đang tuyên bố cuộc tổng tiến công đã bắt đầu. Càng lúc càng nhiều thích khách và xạ thủ bắt đầu phát động công kích. Những đòn công kích này đến rất mạnh mẽ và xảo quyệt, đến mức ngay cả Kiệt Lan Đặc và Bối Tư Kha Đức cũng không biết những kẻ tấn công này rốt cuộc từ đâu đến. Hiển nhiên, những kẻ này không phải là sát thủ bình thường. Đương nhiên, nguyên nhân lớn hơn là, cả hai lúc này đã có chút say, cho dù ý chí có muốn giữ tỉnh táo đến mấy, nhưng vì tác dụng của cồn, lực phản ứng tất nhiên vẫn sẽ kém đi một chút.
Đúng lúc một tên thích khách khác lại một lần nữa thành công tiếp cận Kiệt Lan Đặc, Bối Tư Kha Đức đột nhiên nhào tới. Hắn đẩy Kiệt Lan Đặc ra, nhưng nhát kiếm kia lại xuyên qua cơ thể hắn...
"Sau đó thì sao?" Vân Thiên hỏi.
"Ta đỡ cho Kiệt Lan Đặc một đòn, rồi sau đó liền bất tỉnh. Khi ta tỉnh lại, trời đã sáng, và trận chiến đã kết thúc." Bối Tư Kha Đức trầm giọng nói. "Xung quanh có hơn mười thi thể, nhưng lại không có Kiệt Lan Đặc. Còn những người trong quán rượu cũng đều đã chết hết. Đây là một cuộc tập kích có chủ đích."
Lặng lẽ gật đầu, Vân Thiên đã đại khái hiểu rõ chuyện đã xảy ra. Nói một cách đơn giản, mười ngày trước theo thời gian thực, Bối Tư Kha Đức và Kiệt Lan Đặc cùng nhau đi uống rượu. Sau đó cả hai đều say, và vì thế đã xảy ra một cuộc chiến đấu. Kết quả trận chiến là Kiệt Lan Đặc mất tích, còn Bối Tư Kha Đức bị trọng thương. Vân Thiên đã mất một tháng để tìm thấy Bối Tư Kha Đức, sau đó kéo hắn ra khỏi cứ điểm hư không.
Làm rõ chuyện đã xảy ra, Vân Thiên nhẹ gật đầu. Lúc này hắn còn có một chuyện quan trọng hơn phải làm: "Ngươi có thể thả ta ngồi xuống được không? Ta nằm sấp thế này khó chịu lắm."
Giờ phút này, Vân Thiên như một bao tải, bị Bối Tư Kha Đức tùy tiện quẳng lên yên ngựa. Cả người hắn nằm ngang, úp sấp, chiến mã chạy cà nhắc cà nhắc khiến hắn cảm thấy vô cùng không thoải mái. Và khi hắn đưa ra thỉnh cầu này với Bối Tư Kha Đức, Bối Tư Kha Đức lại liếc nhìn Vân Thiên một cái, sau đó thản nhiên nói: "Không được."
Lời văn được trau chuốt nơi đây, chỉ dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.