(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 254 : Andrew tình báo
Đẩy tảng đá khổng lồ chắn lối sang một bên, Lộ Quá là người đầu tiên bò ra từ lòng đất. Hắn thận trọng quan sát xung quanh. Cách đó chừng sáu mươi mét, có vài quái vật khô lâu đang lảng vảng, nhưng chúng không tiến về phía này. Hẳn là họ vẫn chưa lọt vào phạm vi công kích của lũ quái vật. Lúc này trong tr�� chơi đang là ban đêm. Lộ Quá ước chừng thời gian, tính ra từ khi họ xuất phát từ Vong Linh Quốc Gia đến giờ đã đúng một ngày trong thực tế, hiện tại có lẽ là rạng sáng ngoài đời.
Sau khi xác nhận xung quanh an toàn, Lộ Quá nói một tiếng trong kênh đội ngũ, rồi những người khác liền lần lượt bò ra từ lối đi mà Lộ Quá đã mở.
Vân Thiên nhìn ngó tình hình xung quanh, sau đó kiểm tra lại tọa độ, sắc mặt liền có chút phiền muộn: “Đây là Tội Uyên Cấm Địa, nơi vong linh quái vật hoành hành. Xem ra, vị trí của chúng ta hẳn là ở khu vực biên giới. Đây coi như là cái may mắn trong điều rủi, nếu là ở sâu bên trong, e rằng chúng ta đừng hòng rời đi vào lúc này.”
Tội Uyên Cấm Địa là một bản đồ rộng lớn thuộc khu vực trung lập, nơi tất cả quái vật đều thuộc loại vong linh, từ khô lâu đến cương thi, U Linh, vân vân, đều có đủ. Hơn nữa, so với Trì Mộ Sâm Lâm, cấp độ trung bình của quái vật ở Tội Uyên Cấm Địa chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn. Ở Trì Mộ Sâm Lâm còn có quái vật hơn mười cấp, đồng thời giữ thái độ trung lập với người chơi tộc vong linh, nhưng ở Tội Uyên Cấm Địa này, quái vật cấp thấp nhất đã là 100 cấp, và chúng còn là loại gặp người liền tấn công, không quan tâm ngươi có phải là tộc vong linh hay có cùng loại với chúng hay không.
Ngoài ra, ở Tội Uyên Cấm Địa, tỷ lệ quái vật hắc hóa cũng rất cao, thậm chí phần lớn tên quái vật còn có kèm theo một số tiền tố đặc biệt. Ví dụ như bất tử, báo thù, cuồng bạo... vân vân, những tiền tố này mang lại cho chúng kết quả là khả năng thuộc tính được tăng lên đáng kể. Hơn nữa, càng tiến sâu vào khu vực trung tâm, cấp độ quái vật ở Tội Uyên Cấm Địa càng cao. Khu vực quan trọng nhất của Tội Uyên Cấm Địa có pháp sư lãnh chúa BOSS 300 cấp, không có một quân đoàn thực lực kha khá thì không dám đi khiêu chiến.
Nhìn lướt qua cấp độ của vài quái vật phía trước, chúng chỉ 115 cấp mà thôi, vẫn chưa tính là đặc biệt phiền toái. Vân Thiên cùng đồng đội, vì phải bảo vệ hai NPC, nên chỉ có thể áp dụng phương châm tác chiến稳妥 (ổn thỏa) hơn một chút. Họ cẩn thận dẫn quái, sau đó tập trung hỏa lực c��ỡng chế phát ra, chứ không chậm rãi đánh quái như trước. Chẳng bao lâu, mọi người đã dọn sạch một con đường rời khỏi Tội Uyên Cấm Địa, sau đó dưới sự dẫn dắt của Vân Thiên, họ tiến thẳng đến tòa thành chủ hệ thống gần nhất.
Năm đó Vân Thiên từng đến nơi này không ít, nên mọi thứ ở đây đối với hắn cũng khá quen thuộc. Đến tòa thành chủ hệ thống tên Zickla này, Robin liền đưa một tờ giấy cho Vân Thiên: “Vô cùng cảm ơn các vị đã trợ giúp lần này. Tuy giữa chừng có chút ngoài ý muốn, nhưng ta cũng đã tìm lại được mục tiêu của mình. Trên đây ghi lại nơi các vị cần đến, Lỗ Phỉ đang ở đó.”
Vân Thiên nhận lấy tờ giấy, thoáng xem qua, trên đó là một địa chỉ. Đây là một thành phố cảng biển nằm trong khu vực trung lập, nó không thuộc về Tứ Quốc Độ – ít nhất là hiện tại. Thành phố cảng này coi như khá phồn hoa, tuy vậy vị trí của nó hơi hẻo lánh một chút, nên đến nay vẫn chưa bị ai phát hiện. Ít nhất Vân Thiên chưa từng thấy ai đề cập đến việc về cứ điểm cảng biển này trên diễn đàn.
“Vậy còn tấm bản đồ đó...” Sau khi nhận tờ giấy, cẩn thận cất đi, Vân Thiên như chợt nhớ ra điều gì, mở miệng hỏi.
“Tấm bản đồ đó là do Nami vẽ, do ta phụ trách mã hóa, Zoro sau khi cắt thành hai nửa, đã cùng Sanji bảo quản riêng biệt.” Robin mỉm cười, rồi đáp lời, “Thực ra, khi các vị đi tìm Nami, cô ấy đã nói chuyện này cho chúng ta biết rồi... Người các vị muốn tìm tên là Jack. Khi hắn tìm đến ta lúc trước, ta đã để Chopper dẫn hắn đi tìm Lỗ Phỉ rồi. Bây giờ cách lâu như vậy, với trí nhớ của Lỗ Phỉ, ta e rằng hắn đã quên mất, nên các vị muốn tìm Jack kia e là sẽ rất khó khăn.”
“Jack?” Kaz Thil đột nhiên lên tiếng, “Jack. Kidd?”
“Hình như là tên đó.” Robin gật đầu, trên mặt thoáng hiện một tia nghi hoặc, “Các vị quen biết hắn sao?”
“Hắn là đồng đội của chúng ta.” Kaz Thil trầm giọng nói, “Ngươi biết hắn đi đâu không?”
“Cái này ta cũng không rõ.” Robin lắc đầu, “Hắn là do Nami giới thiệu đến, nói là có việc gấp, nên lúc đó ta cũng không nghĩ nhiều.”
“Ta biết.” Vân Thiên lại mở miệng nói, sau đó mở quyển s�� ghi chép đã quên, tìm một lát rồi mới lên tiếng, “Jack đã đi đến Bờ Biển Tác Luân Ân ở Cực Đông Chi Địa.”
“Bờ Biển Tác Luân Ân?” Kaz Thil nhíu mày, sắc mặt có chút cổ quái nói, “Chẳng lẽ là đi tìm Nanaly? Bờ Biển Tác Luân Ân là nơi tộc Nhân Ngư lên đất liền. Điểm dừng chân đầu tiên của tất cả tộc nhân ngư muốn lên bờ rèn luyện đều là Bờ Biển Tác Luân Ân, sau đó từ đó xuất phát đi khắp nơi trên thế giới để bắt đầu cuộc rèn luyện lưu động của họ. Lúc trước khi chúng ta ly tán, Nanaly không đi cùng chúng ta mà trở về Bờ Biển Tác Luân Ân... Đúng rồi, sao ta lại quên mất chuyện quan trọng như vậy chứ!” Nói đến cuối cùng, Kaz Thil đột nhiên vỗ mạnh vào đùi, sau đó vẻ mặt hưng phấn reo lên.
“Chuyện gì vậy?” Vân Thiên giật mình, rồi hỏi.
“Tộc người cá có phương thức truyền tin đặc biệt. Lúc trước Andrew đã nhận được cách thức liên lạc từ Nanaly, tức là chỉ cần Nanaly nguyện ý, nàng có thể liên lạc với Andrew!” Vẻ hưng phấn trên mặt Kaz Thil khiến mọi người cũng trở nên hưng phấn theo, “Jack này quả nhiên rất thông minh... Chỉ cần Andrew không xảy ra chuyện gì, vậy Nanaly có thể tìm thấy hắn, mà chỉ cần Andrew có thời gian rảnh, hắn sẽ có cách tìm thấy chúng ta!”
“Thì ra là vậy, vậy thì xin chúc mừng các vị.” Robin tuy không biết Vân Thiên và đồng đội rốt cuộc đang tìm gì, hay diễn biến sự việc là gì, tuy vậy thấy vẻ hưng phấn trên mặt mọi người, nàng vẫn mỉm cười chúc mừng vài câu. Dù sao, theo một khía cạnh nào đó, nàng cũng có chút bội phục Kaz Thil, tinh linh lôi thôi đến chết này cũng thuộc loại người rất có bản lĩnh. Đã hắn có bản lĩnh như vậy, thì cái sự lôi thôi này có lẽ chính là cá tính của hắn rồi. “Được rồi, đã không còn việc của ta nữa, vậy ta xin cáo lui trước đây. Chúc các vị may mắn.”
“Cảm ơn.” Vân Thiên lễ phép cảm ơn Robin, sau đó tiễn nàng rời đi.
“Này, các ngươi còn không mau chóng lên đường đi tìm cái gì Phỉ kia, để hắn dẫn các ngươi đến Bờ Biển Tác Luân Ân tìm Nanaly đi?” Thấy Vân Thiên và đồng đội đang bàn bạc, Kaz Thil lại đột nhiên lên tiếng hô, “Đây là đại sự đó, nếu các ngươi không nhanh chóng xuất phát, đến lúc Nanaly không còn ở Bờ Biển Tác Luân Ân nữa thì các ngươi lại phải chạy loạn khắp nơi trên thế giới.”
Nghe lời Kaz Thil, Vân Thiên sửng sốt. Họ đã bắt đầu nhiệm vụ này hơn một năm rồi, theo tỷ lệ trong trò chơi thì cũng đã qua ba năm rồi. Giờ đây khó khăn lắm mới có manh mối mới, quả thực nên lập tức đuổi theo điều tra một chút, nếu không e rằng thực sự sẽ để manh mối mới này trôi mất, khi đó vấn đề sẽ rất phiền toái. Họ cũng không muốn vì nhiệm vụ này mà lại chạy khắp thế giới nữa, từ cấp bốn mươi cho đến bây giờ một trăm mười cấp, họ đã thăng sáu mươi cấp rồi mà nhiệm vụ này đến nay vẫn chưa xong.
“Vậy còn ngươi thì sao? Ngươi không đi cùng chúng ta à?” Dường như nghĩ đến điều gì đó, Vân Thiên đột nhiên quay đầu nhìn Kaz Thil, rồi hỏi.
“Ta? Ta đi làm gì? Ta cũng sẽ không chiến đấu.” Kaz Thil rất dứt khoát lắc đầu, rồi đáp, “Ta cứ ở lại đây thì hơn, kẻo lại thành vướng víu và gánh nặng trên đường cho các ngươi. Tuy vậy, A Bích Ti thì có thể đi cùng các ngươi. Với năng lực chiến đấu của A Bích Ti, chắc chắn sẽ phát huy tác dụng, hơn nữa nàng còn có một loại cảm ứng hương vị đặc biệt với Andrew, chỉ cần Andrew từng dừng lại ở đâu, nàng cũng có thể cảm nhận được.”
“U-a... lại là ta một mình sao?” A Bích Ti nhếch miệng, trên mặt lộ ra một tia bất mãn, “Beth bỏ ta chạy đi tìm Ân Khoa Tư, giờ Karl ngươi cũng không đi cùng ta... Nếu không tìm thấy Nanaly thì sao đây?”
“Vậy thì quay lại chứ sao, ta ở đây chờ ngươi mà.” Kaz Thil cười cười, rồi nói, “Thế giới này rộng lớn lắm, lúc trước lại dùng quyển trục truyền tống ngẫu nhiên, ai biết rốt cuộc sẽ bị truyền tống đi đâu. Nhưng đúng vậy, trực giác của ta mách bảo rằng Andrew nhất định ở cùng Nanaly, nên lần này các ngươi đi Bờ Biển Tác Luân Ân, chỉ cần tìm thấy Nanaly thì nhất định có thể tìm thấy Andrew.”
“Là như vậy sao?” A Bích Ti nghiêng đầu, có chút nghi ngờ hỏi.
“Đương nhiên.” Kaz Thil gật đầu, khẳng định nói.
“Được rồi.” A Bích Ti có chút không tình nguyện mở miệng nói, “Ta hiểu rồi.”
Mà khi lời A Bích Ti vừa dứt, Vân Thiên lại nhận được một tiếng nhắc nhở của hệ thống. Trên màn hình, kỹ năng chỉ huy A Bích Ti trong đội đã trực tiếp bị hủy bỏ, thay vào đó là A Bích Ti gia nhập đội ngũ. Thấy tiếng nhắc nhở này của hệ thống, lông mày Vân Thiên liền nhíu chặt. Hắn không phải kẻ ngốc, nhiều khi chỉ dựa vào một vài dấu vết, hắn có thể suy đoán ra rất nhiều thứ. Đó không phải nói Vân Thiên lợi hại đến mức nào, mà là một thói quen được hình thành qua nhiều năm chơi game.
A Bích Ti từ ban đầu đến bây giờ, đã trải qua ba lần thay đổi, từ việc chỉ huy cần trả tiền, đến mỗi ngày có ba lượt quyền chỉ huy, rồi đến bây giờ là gia nhập đội ngũ. Sự thay đổi này, lần sau luôn nguy hiểm và phiền toái hơn lần trước. Từ việc tác chiến bị động đến bây giờ là chủ động tác chiến, nơi duy nhất Vân Thiên có thể hiểu rõ là: Bờ Biển Tác Luân Ân này e rằng là một bản đồ khác, hơn nữa nơi đó còn không hề dễ xoay sở. Nếu không, hệ thống chắc chắn sẽ không để A Bích Ti gia nhập đội ngũ.
“Xem ra, nhiệm vụ đã gần đến lúc kết thúc rồi.”
Bản dịch đầy tâm huyết này thuộc độc quyền của truyen.free.