(Đã dịch) Võng Du Chi Trùng Sinh Pháp Thần - Chương 253: Sương chi đau thương mảnh nhỏ
Bị Kaz Thil châm chọc như thế, sắc mặt Robin đỏ bừng, nàng chăm chú nhìn Kaz Thil, hiển nhiên là đang nghi ngờ tính chân thực trong lời nói của hắn. Đối với một sử gia mà nói, việc nghi vấn lịch sử, nghiên cứu lịch sử hay khai quật lịch sử đều là chuyện hết sức bình thường, chỉ là bị Kaz Thil đánh giá thẳng thắn như vậy, sắc mặt Robin hiển nhiên có chút lúng túng.
“Đừng nhìn ta như vậy, ta đã nghiên cứu và khám phá lịch sử sớm hơn cô rất nhiều, biết nhiều hơn cô cũng là lẽ thường thôi.” Kaz Thil hiển nhiên hiểu rõ Robin đang nghĩ gì, hắn vẫn bình thản nói: “Mười ba Vong Linh Quân Vương, đó không phải là một danh xưng vĩnh cửu, mà là một loại xưng hô mang tính luân phiên và kế thừa. Khi một vong linh nào đó khiêu chiến quân vương thành công, kẻ đó sẽ tự động trở thành tân nhiệm Mười ba Vong Linh Quân Vương. Còn kết cục của kẻ khiêu chiến thất bại thông thường là chết, đương nhiên cũng có vài ngoại lệ, bọn họ tuy mất đi danh tiếng quân vương nhưng vẫn có thể sống tốt.”
“Ngoài phương thức kế thừa này ra, còn có một phương thức kế thừa khác, đó là được công nhận... Chỉ cần thực lực của ngươi đủ cường đại, muốn trở thành quân vương thứ mười bốn cũng không phải là không thể. Đương nhiên, nếu như Đa Cách Lạp Tư bị một quân vương khác chém giết, tình huống như vậy cũng sẽ khiến số quân vương giảm xuống còn mười hai. Hiện tại vẫn là mười ba quân vương, đó là vì từng có thêm một tồn tại mạnh mẽ của vong linh tộc được công nhận.”
Kaz Thil nói về bí văn của vong linh tộc như thể nắm rõ trong lòng bàn tay, sắc mặt Robin trở nên bình tĩnh lại. Chỉ vài câu nói rời rạc này thôi, với tư cách là một sử gia, Robin đã nhận ra sự chênh lệch giữa mình và Kaz Thil: “Thực xin lỗi, xin tha thứ thái độ vừa rồi của ta.”
“Không có gì đâu, năm đó ta cũng thường xuyên chống đối người khác như vậy.” Kaz Thil nhún vai: “Với tư cách một sử gia, việc hoài nghi mọi thứ là chuyện rất bình thường. Trong toàn bộ lịch sử vong linh, tổng cộng đã có hơn ba mươi vị từng hoặc hiện đang giữ danh hiệu Vong Linh Quân Vương. Thời kỳ sơ khai nhất chỉ có ba vị quân vương mà thôi, đó mới thực sự là những Vong Linh Quân Vương đích thực. Cái gọi là lăng mộ của Mười ba quân vương trong mắt ta căn bản chẳng đáng là gì, muốn tìm thì nên tìm lăng mộ của ba vị quân vương khởi thủy kia.”
Lắng nghe lời Kaz Thil nói, Robin không hề phản bác, tuy nhiên, rất hiển nhiên, e rằng sau này Robin sẽ d���n hết tinh lực vào việc tìm kiếm ba vị quân vương khởi thủy này.
“Bây giờ thì sao đây?” Vân Thiên và mọi người nhìn nhau với vẻ mặt mờ mịt, sau đó A Nga Ân có chút bất đắc dĩ cất lời hỏi.
“Vậy rời đi ngay thôi.” Robin thở phào một hơi, rồi nói: “Đã ở đây là lãng phí thời gian rồi, vậy thì không cần tiếp tục nán lại. Các ngươi yên tâm, ta sẽ giúp các ngươi giải mã bản đồ.”
“Vậy mau chóng rời đi thôi.” Kaz Thil mở miệng nói: “Đây không phải là nơi tốt đẹp gì để nán lại đâu, tất cả vong linh trong lăng mộ đều đã bị các ngươi đánh thức rồi, những thứ này sẽ không ngừng truy đuổi hơi thở của kẻ sống mà đến... Đúng rồi, nếu các ngươi cảm thấy hứng thú, mấy cây liêm đao kia có thể mang đi, ta có một bản công thức ở đây, có thể giúp các ngươi tinh luyện nguyên liệu từ những cây liêm đao này, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có một thợ rèn tay nghề tinh xảo.” Vừa nói, Kaz Thil vừa lấy ra một bản công thức từ trong người, sau đó giao cho Vân Thiên và mọi người.
Bản công thức Kỹ thuật Luyện hóa Nguyên v���t liệu: Cho phép thợ rèn biến bất kỳ vật phẩm kim loại nào thành nguyên liệu kim loại. Hạn chế học: Chuyên gia Thợ rèn.
Sau khi nhận được phần thưởng nhiệm vụ và xác nhận không còn vấn đề gì, mọi người lập tức rời đi. Robin và Kaz Thil đi ở vị trí trung tâm nhất, lộ trình tiến lên đều theo sự chỉ dẫn của Kaz Thil. Rất rõ ràng, độ phức tạp của mê cung lăng mộ này đối với Kaz Thil mà nói quả thực chỉ là trò trẻ con. Vốn dĩ Vân Thiên còn lo lắng nếu gặp phải quái vật mạnh hoặc BOSS thì phải làm sao, kết quả không ngờ A Bích Ti lại chủ động gia nhập vào chiến cục. Vân Thiên mở bảng kỹ năng đội hình ra xem, kỹ năng chỉ huy A Bích Ti đã chuyển sang màu xám, hóa ra là đang trong trạng thái tạm thời không thể sử dụng.
Mọi người hiển nhiên không lường trước được tình huống lại thay đổi và phát triển như vậy, vốn tưởng rằng phải mất hai ngày mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này, nhưng đến bây giờ cũng chỉ mới một ngày mà thôi. Hoàn thành nhiệm vụ càng nhanh, tâm trạng mọi người đương nhiên càng phấn chấn, bởi họ hiện tại đang gặp phải tình cảnh khốn khó vì không đủ dược tề. Nếu cứ tiếp tục ở lại, e rằng không chừng còn có thể bị diệt đoàn lần đầu, hơn nữa trong tình huống tiến lên đoạn đường này, nếu không có A Bích Ti tham gia tác chiến, Vân Thiên và mọi người cũng không thể thuận lợi tiếp tục tiến lên như vậy.
Sau một khoảng thời gian tìm kiếm, dưới sự chỉ huy của Kaz Thil, mọi người đi đến bên trong một thạch thất lớn đầy đủ ánh sáng. Thạch thất này được bố trí cực kỳ xa hoa, những cột đá lớn được dát vàng, trên đài thờ khảm ngọc thạch, bảo thạch. Một viên dạ minh châu cực lớn treo lơ lửng trên không thạch thất. Cùng với đó, dường như là một mảnh thân kiếm của binh khí nào đó đang lơ lửng trên một bệ đá, khói sương trắng bốc lên quanh nó khiến người ta nhận ra thứ này không phải là tồn tại dễ chọc.
“Không ngờ được, trong phòng quan tài của Đa Cách Lạp Tư mà thứ này lại vẫn chưa bị lấy đi.” Kaz Thil nhìn thấy mảnh binh khí lơ lửng trên thạch thất, trên mặt hắn cũng lộ vẻ kinh ngạc: “Đây đúng là đồ tốt đó nha.”
“Đó là cái gì?” Vân Thiên nhìn thấy vật đang lơ lửng kia, sau đó mở miệng hỏi: “Dường như là, một khối thân kiếm sao?”
“Đó là mảnh vỡ của Băng Sương Bi Ca.” Sắc mặt Kaz Thil lộ vẻ cổ quái, sau đó mở miệng nói: “Xem ra kẻ đã đánh thức Đa Cách Lạp Tư trước đó hiển nhiên là vì mảnh vỡ này mà đến. Nhưng rất đáng tiếc, sau khi đánh thức Đa Cách Lạp Tư, hắn đã bị Đa Cách Lạp Tư giết chết... Nơi đây vừa là nơi chôn cất vật tùy táng của lăng mộ, vừa là phòng bảo tàng của Đa Cách Lạp Tư. Tuy nhiên, ngoại trừ mảnh vỡ này, những vật khác đều đã bị lấy đi sạch cả rồi.”
“Thứ đó có thể lấy đi không?” Vân Thiên hiển nhiên đã để mắt đến khối mảnh vỡ này, thứ có thể được một Hắc Long cất giữ, tất nhiên là đồ tốt.
“Lấy đi thì có thể, nhưng chỉ có một khối mảnh vỡ này thì không có tác dụng, ngươi phải tìm được những mảnh vỡ khác thì mới có thể hợp thành Băng Sương Bi Ca.” Kaz Thil nhìn Vân Thiên, sau đó mở miệng nhắc nhở: “Băng Sương Bi Ca là vũ khí của Tử Vong Kỵ Sĩ Arthas. Nhưng trong trận chiến đ���u tiên với Thủ Hộ Ánh Sáng Uther, món vũ khí này của hắn đã bị phá hủy. Tuy nhiên, Uther cũng vì thế mà tiêu hao hết toàn bộ lực lượng và bị Arthas giết... Ta nhắc nhở ngươi một câu, nếu ngươi cầm thứ này, vậy ngươi có thể sẽ bị Arthas đuổi giết.”
“Tử Vong Kỵ Sĩ Arthas?” Vân Thiên hơi kinh ngạc, đây chính là NPC cấp truyền kỳ đó nha, cùng với Đọa Lạc Kỵ Sĩ, Thâm Uyên Kỵ Sĩ Bối Tư Kha Đức, họ là Tam đại Ám Kỵ Sĩ nổi danh. Đơn thuần về sức chiến đấu mà nói, Arthas và Bối Tư Kha Đức không hề kém cạnh nhau, nhưng so về độ giảo hoạt và xảo quyệt, Arthas lại nhỉnh hơn một chút. Nói đơn giản hơn, Vân Thiên thà trở mặt với Bối Tư Kha Đức còn hơn là bị Arthas truy sát.
Nhưng muốn vô cớ bỏ qua bảo bối trước mắt này, Vân Thiên lại cảm thấy có chút không nỡ. Theo lời Kaz Thil, nếu mảnh vỡ này có thể được phục hồi, vậy hẳn là một vũ khí mà ám kỵ sĩ có thể sử dụng. Hơn nữa, nhìn từ cấp độ, Vân Thiên phỏng chừng nếu vũ khí này thật sự tổ hợp thành công, e rằng cấp bậc sẽ không thấp hơn cấp sử thi, mà sở hữu một thanh vũ khí cấp sử thi riêng của ám kỵ sĩ, mức độ tấn công cường hãn của nó tuyệt đối không thể chê vào đâu được.
“Làm sao để lấy đi?” Chần chừ một lát, Vân Thiên mở miệng hỏi.
“Ngươi thật sự muốn lấy đi ư?” Kaz Thil hơi sửng sốt, quay đầu nhìn Vân Thiên với vẻ mặt cổ quái: “Khụ khụ, đây là vải phong ma, dùng thứ này bọc mảnh vỡ kia lại là có thể mang ra ngoài... Băng Sương Bi Ca vốn là một thanh vũ khí có ý thức riêng, cho dù bị đánh nát, linh hồn lực bên trong cũng sẽ không tiêu tán. Nếu không dùng vải phong ma, cho dù các ngươi có thể lấy đi nó, nó cũng sẽ không ngừng phát tán linh hồn lực để triệu gọi Arthas đến đây.”
“Cảm ơn.” Vân Thiên nhận lấy tấm vải màu đen mà Kaz Thil đưa tới, sau đó gật đầu đáp tạ một tiếng. Tấm vải này chạm vào lạnh như băng, sờ đi sờ lại có chút cứng rắn. Nếu không rõ ràng là có thể gấp và vo thành một khối, Vân Thiên còn tưởng rằng đây là một tấm kim loại được đánh bóng kỹ lưỡng.
Cầm vải phong ma, Vân Thiên tiến lên, sau đó cẩn thận từng li từng tí cầm lấy mảnh vỡ Băng Sương Bi Ca xuống rồi cẩn thận gói lại. Kỳ lạ chính là, sau khi tấm vải phong ma bao phủ mảnh vỡ Băng Sương Bi Ca, những chỗ bị Vân Thiên bao vây lại rõ ràng tự động vá kín, ngay sau đó nó tự động co rút lại. Những ánh sáng màu lam vốn không ngừng phát ra cũng đã hoàn toàn biến mất trong lớp vải phong ma. Vốn dĩ khi Vân Thiên cầm mảnh vỡ còn có thể cảm nhận được một luồng cảm giác lạnh như băng, nhưng sau khi ánh sáng màu lam biến mất, cảm giác lạnh như băng này cũng triệt để biến mất.
“Ngươi đã nhận được một khối mảnh vỡ Băng Sương Bi Ca. Liên kết linh hồn của Băng Sương Bi Ca đã bị ngươi cắt đứt.”
Khi vải phong ma bao bọc xong, hệ thống bỗng nhiên hiện ra một dòng thông báo, nhắc nhở Vân Thiên về thứ mà hắn vừa thu hoạch được. Khi nhìn thấy dòng thông báo của hệ thống này, khóe miệng Vân Thiên khẽ nhếch lên, xem ra đạo cụ này đã nằm trong tay hắn rồi. Tuy nhiên, nhìn từ diện tích của mảnh vỡ, thân kiếm Băng Sương Bi Ca hẳn đã bị cắt thành ba bộ phận, lại tính cả chuôi kiếm và phần khâu kiếm. Nếu muốn thu thập cả thanh Băng Sương Bi Ca thì cần phải tìm đủ năm khối mảnh vỡ này.
“Băng Sương Bi Ca tuy là đồ tốt, nhưng các ngươi vẫn nên chú ý khi sử dụng, nó không phải thứ đơn giản đâu.” Kaz Thil nhìn thấy Vân Thiên trên mặt lộ ra nụ cười hưng phấn, hắn hơi lo lắng nhắc nhở: “Thứ này có lịch sử tồn tại vô cùng lâu đời, nếu có một ngày ngươi thật sự tổ hợp lại được nó, ta đề nghị các ngươi mang nó đến Tẩy Tịnh Chi Tuyền rửa một chút, để tinh lọc linh hồn tà ác trong Băng Sương Bi Ca.”
“Vâng, vô cùng cảm tạ ngài đã chỉ điểm.” Vân Thiên nhẹ gật đầu, biểu đạt lòng biết ơn của mình.
“Không có gì đâu, dù sao ta cũng cần góp chút sức lực, nếu không thì cũng không hay.” Kaz Thil cười cười: “Vậy bây giờ chúng ta rời đi thôi... Kẻ đã đánh thức Đa Cách Lạp Tư trước đó chính là ở đây mở ra một lối đi, sau đó lẩn tránh thiết bị truyền tống từ bên ngoài vào. Hiện tại chúng ta có thể dễ dàng lợi dụng thông đạo này để trở lại mặt đất.”
Chỉ có tại Truyen.Free, bản dịch này mới được chính thức ra mắt, kính mong quý độc giả thưởng thức.