(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 721: Lại đến thành đô
Triệu Vô Sương lại tiếp lời từ một bên: "Vả lại, ta thấy hắn hình như cũng thật sự có chút rung động với ngươi, ha ha. Ngươi toan tính người ta, lại để người ta làm cho mình động lòng. Giờ thì ta hiểu vì sao hắn luôn không đấu lại ngươi rồi, người ta thuần khiết hơn Phong đại ca ngươi nhiều."
Diệp Ly cười nhạt một tiếng, không phủ nhận.
Cho chuyến đi vào Th���c Trung sắp tới, Diệp Ly không đưa Triệu Vô Sương đi cùng. Một là, thân phận giả Ninh Đạo Kỳ của hắn đã bị lộ, nếu dùng lại chiêu cũ thì chắc chắn sẽ không còn hiệu quả, thậm chí làm không khéo còn phản tác dụng. Quan trọng hơn, trước đó hắn bị âm thanh lục lạc làm trọng thương không nhẹ, hiện tại cũng cần tìm một nơi để tĩnh dưỡng, nếu miễn cưỡng chống đỡ thì chỉ có hại chứ không có lợi. Diệp Ly vốn cảm thấy hơi áy náy vì đã khiến Triệu Vô Sương vô cớ bị thương, nhưng Triệu Vô Sương lại không nghĩ vậy. Hắn cho rằng việc được tự mình trải nghiệm thực lực chân chính của một tuyệt đỉnh cao thủ, lại còn được tận mắt chứng kiến Diệp Ly độc chiến hai đại cao thủ đỉnh phong của Phật môn, quả thực là thu hoạch không nhỏ.
Lúc sắp chia tay, Diệp Ly chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nói với Triệu Vô Sương: "Ta thấy kiếm pháp ngươi không tệ, khinh công cũng được, Thiên Sương Quyền càng là tuyệt học hạng nhất. Nhưng nội lực và thân pháp của ngươi vẫn cần tăng cường thêm. Vả lại, ngươi vốn là đệ tử bị Võ Đang ru��ng bỏ, tuy ta với Trương chân nhân có quan hệ tốt, nhưng cũng không thể đưa ngươi quay lại môn phái Võ Đang được. Hay là ngươi dứt khoát chuyển sang Bổ Thiên Đạo, một trong hai tông ta đang chấp chưởng, thì sao? (Huyễn Ảnh Kiếm Pháp) là một loại võ công cao cấp kết hợp nội công, kiếm pháp và thân pháp, vô cùng thích hợp với ngươi." Nói đoạn, hắn đưa bí tịch (Huyễn Ảnh Kiếm Pháp) đến trước mặt đối phương.
Triệu Vô Sương thấy một cuốn bí tịch cao cấp như vậy trực tiếp đưa tận tay, tự nhiên là vui vẻ khôn xiết đón lấy, tiện thể còn nói thêm: "Không phải ta chiếm tiện nghi còn ra vẻ ngoan hiền đâu nhé, thật ra so với Bổ Thiên Đạo âm u lạnh lẽo, ta vẫn thích phong cách phóng khoáng, tiêu sái như ngọc thụ lâm phong của Hoa Gian Phái hơn, chắc chắn là oai phong hơn nhiều. Hay là ngươi cứ cho ta nhập Hoa Gian Phái đi, chẳng phải tông chủ Hoa Gian Phái cũng do Phong đại ca ngươi chấp chưởng sao?"
Diệp Ly nghe vậy thì cười cợt nói: "Ngươi ở trong game bao nhiêu tuổi rồi?"
Triệu Vô Sương nghe vậy sững sờ, hỏi ngược lại: "Ngươi… hỏi cái này làm gì? Có liên quan gì sao?"
Diệp Ly đáp một cách thờ ơ: "À! Thật ra cũng chẳng có gì. Ta chỉ muốn tính thử xem, liệu ngươi có thể sống sót sau khi đỡ Hoa Gian Thập Nhị Chi của ta khi ta dốc toàn lực ra tay vào thời khắc đại nạn của Hoa Gian Phái hay không. Theo quy tắc của hệ thống, ta nhất định sẽ dốc hết sức, vạn nhất ngươi bỏ mạng, hậu quả cũng không quá nghiêm trọng, chỉ là tất cả võ công của ngươi sẽ bị thanh linh mà thôi."
Triệu Vô Sương nghe vậy vội vã giật lấy bí tịch (Huyễn Ảnh Kiếm Pháp), lắc đầu nói: "Không cần khách sáo! Ta chợt nhận ra, làm sát thủ thật ra rất tốt!" Đùa gì chứ, với công lực và tu vi của ngươi bây giờ, đừng nói là toàn lực thi triển (Hoa Gian Thập Nhị Chi), ngay cả (Thái Tổ Trường Quyền) ngươi dốc toàn lực ta cũng không đỡ nổi! Mà điều đó là kết luận chắc chắn và không thể chối cãi!
Sau khi cáo biệt Triệu Vô Sương, Diệp Ly không chậm trễ trên đường, rất nhanh đã tới Lô Châu thành để hội hợp với Song Long.
Tại Lô Châu thành, Diệp Ly cũng không dừng lại mà cùng Song Long trực tiếp chạy thẳng tới Thành Đô của Thục Trung. Dọc đường, Từ Tử Lăng với thân phận hộ pháp Sa Môn, đương nhiên sẽ không có sắc mặt tốt gì với Diệp Ly, kẻ đã trọng thương Phạm Thanh Huệ. Song, Diệp Ly cũng chẳng bận tâm, cứ thế không thèm để ý. Việc ngươi đơn phương yêu mến đệ tử của Phạm ni cô thì cũng chẳng thể ép buộc tất cả mọi người phải nể mặt sư phụ nàng được. Khấu Trọng ở giữa chỉ đành gắng sức điều hòa, xoa dịu không khí, khó khăn biết bao.
Ba người dọc theo quan đạo một đường hướng đông. Từ Tử Lăng cố nhiên không mang vũ khí, còn Khấu Trọng thì giấu Trăng Trong Nước cùng Ám Sát Nhật Cung vào trong áo choàng da dê, ít nhất nhìn bề ngoài, cả hai đều tay không, không chút vẻ sát phạt. Ngược lại là Diệp Ly, vị đại tông chủ với vũ khí giấu trong mình cực kỳ tiện lợi, lại thản nhiên gánh vác song đao, chẳng hề thu liễm chút nào, trông vô cùng ngông nghênh.
Thấy Thành Đô đang hiện ra trước mắt, Khấu Trọng cười nói: "Điều khiến sinh mệnh đáng giá nhất, chính là không ai biết khoảnh khắc sau sẽ có gì xảy ra, sẽ có thay đổi gì. Giống như tình cảnh chúng ta bây giờ, không biết vào thành sau Giải bảo chủ sẽ đối phó chúng ta thế nào, hay là dứt khoát cự tuyệt chúng ta vào thành. Nghĩ đến cũng thấy thú vị." Khấu Trọng này đúng là một kẻ lạc quan, không biết có khi nào hắn phải sầu muộn không.
Từ Tử Lăng nghe vậy không khỏi thở dài: "Ngươi lá gan càng lúc càng lớn, thậm chí có chút quá tự tin. Với cách hành xử hiện tại của chúng ta, khi vào thành, e rằng sẽ khiến Giải bảo chủ liều lĩnh ra tay g·iết chúng ta, nếu không thì uy tín của ông ta còn đâu?"
Diệp Ly lúc này cười nói: "Nhưng nếu hắn không dám động thủ, điều đó có nghĩa là áp lực từ cả hai phía chúng ta đã khiến hắn cực kỳ kiêng kị, và tám chín phần mười chúng ta có thể đạt được mục đích một cách thuận lợi. Đương nhiên, mọi sự đều có bất ngờ, hiện tại tốt nhất vẫn không nên vội lạc quan, có bất ngờ mới có thử thách, có thử thách cuộc đời mới trở nên đặc sắc như vậy."
Từ Tử Lăng nghe vậy không khỏi nhướng mày nói: "Phong huynh dường như chẳng hề lo lắng chút nào về cái thiên la địa võng đầy sát cơ đang chờ đợi chúng ta phía trước. Dù cho Thiếu soái và Giải Huy ít nhiều được xem là có quan hệ thân thích tương lai, còn ngươi cũng ít nhiều được coi là người trong nhà, nhưng Giải bảo chủ có thể độc bá một phương, e rằng ông ta không phải hạng người nhân từ nương tay."
Diệp Ly nghe vậy ha hả cười nói: "Thì tính sao? Cho dù hắn thật sự quyết tâm giúp Lý Đường, ta muốn đi là đi, chỉ một Giải Huy làm sao có thể làm khó dễ được ta? Chẳng qua nếu thật sự như thế, đàm phán cũng coi như triệt để tan vỡ, ngược lại ta có thể tạo một ân huệ, bắt người nhà Giải Huy để tặng cho các ngươi làm kế thoát thân. Còn ta sẽ đi phá hủy Kim Ngưu đường, để hắn không còn cách nào giữ vững lập trường trung lập, buộc phải ở lại Thục Trung giúp ta thật sự. Ta muốn Thiếu soái chiếm cứ Lô Châu, chẳng lẽ lại để mất cả đường thủy Thục Trung sao?"
Thục đạo khó, khó như lên trời!
Câu nói này chính là miêu tả chính xác nhất về Thục Trung. Từ xưa đến nay, các vương đã chinh chiến, việc ra vào Thục Trung đều là một chuyện vô cùng khó khăn. Đặc biệt là với đại đội nhân mã, ngoại trừ đường thủy, Kim Ngưu đường là "Thông Thiên Chi Lộ" duy nhất. Nếu không có Kim Ngưu đường, Gia Cát Lượng sáu lần ra Kỳ Sơn, Khương Duy chín lần phạt Trung Nguyên đều sẽ là chuyện không tưởng. Tuy nhiên, công trình sạn đạo này tuy vĩ đại nhưng lại dễ phá hoại, còn muốn sửa chữa thì lại là một công trình khổng lồ tốn kém thời gian và nhân lực.
Khấu Trọng nghe vậy thì bội phục tầm nhìn chiến lược của Diệp Ly, còn Từ Tử Lăng thì tỏ ra vô cùng bất mãn khi Diệp Ly thản nhiên nói ra một kế sách ác độc gây họa lớn như vậy.
Tuy nhiên, cả hai đều không thể phủ nhận một điều, chỉ cần Diệp Ly tung ra tuyệt chiêu này, chắc chắn có thể giảm thiểu ưu thế mà Lý Thế Dân thu hoạch được ở Thục Trung xuống mức thấp nhất. Cách này cũng giống như Tôn Tẫn vây Ngụy cứu Triệu, căn bản không có cách nào hóa giải.
Mắt thấy cửa thành đã gần, ba người từ xa nhìn lại, nhưng không cảm nhận được bất kỳ tình huống bất thường nào. Điều duy nhất khiến người ta cảm thấy không ổn là hôm nay lại hoàn toàn không có dân chúng ra vào, toàn bộ quan đạo vắng tanh không một bóng người, chỉ có ba người Diệp Ly ung dung bước đi. Diệp Ly thấy thế, không khỏi bật cười nói: "Thật không hổ là nơi Gia Cát Lượng đã từng ghé qua, đây là chơi trò không thành kế sao?"
Đột nhiên tiếng chân nổi lên bốn phía, hơn mười kỵ từ trong cửa thành xông ra, chạy vội về phía ba người. Diệp Ly thì nhìn rõ nhất, nhưng tướng mạo của những người kia thì hắn lại chưa từng thấy qua ai cả. Trên thực tế, lần trước hắn tới Thục đã là chuyện từ rất lâu về trước, hơn nữa lúc ấy cũng không có gặp gỡ NPC cấp cao nào. Coi như chuyến này đi, nhiều lắm thì hắn cũng chỉ nhận biết một mình An Long, mà An Long thì đã sớm trở thành vong hồn dưới đao của hắn.
Lúc này, Từ Tử Lăng đứng nghiêm nói trước: "Kẻ dẫn đầu là Giải Văn Long."
Khấu Trọng lui về bên cạnh hắn, ngưng thần nhìn lại, trầm giọng hỏi: "Sao không thấy Giải Huy đâu?" Từ Tử Lăng khẽ lắc đầu, tỏ ý không nhìn thấy. Diệp Ly lại cười nhạt nói: "Nếu có Giải Huy đi cùng, ngươi nghĩ Giải Văn Long sẽ dám đi trước đầu ngựa của phụ thân hắn sao?" Cả hai đều im lặng, mặt Khấu Trọng đỏ ửng, chỉ vì quá lo lắng thành bại của chuyến đi này mà lại hỏi ra một vấn đề ngớ ngẩn như vậy.
Hơn mười kỵ ghìm ngựa cương lại, chiến mã ngửa đầu hí vang. Dưới sự dẫn đầu của Giải Văn Long, hơn mười kỵ cùng nhau xuống ngựa, đứng thành một hàng. Mười mấy người này ai nấy đều là thanh niên cường tráng, hình thể vạm vỡ, đều là những cao thủ trẻ mới xuất hiện của Độc Tôn Bảo. Giải Văn Long tiến lên hai bước, đi đến cách hai người gần nửa trượng, ôm quyền thi lễ nói: "Giải Văn Long xin đại diện Độc Tôn Bảo, cung nghênh Thiếu soái, Tâm Tôn và Từ công tử đại giá." Tâm Tôn? Danh xưng này không tệ chút nào! Từ nay về sau, ta sẽ dùng ngoại hiệu này! Bản Tọa ư?! Bản Tôn ư?! Nghe đều thật hay!
Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu, Giải Huy này quả là hiểu được đạo lý "tiên lễ hậu binh". Thế là không đợi Khấu Trọng nói chuyện, hắn liền mở miệng: "Giải huynh không cần đa lễ. Dù sao ta và Thiếu soái vẫn phải gọi ngươi một tiếng tỷ phu, mà tỷ phu lại xưng hô chúng ta như vậy, chẳng phải là làm khó cho chúng ta sao? Ba người chúng ta không mời mà đến, mong Giải huynh đừng phiền lòng mới phải."
Những lời này vừa thốt ra, không khỏi khiến Song Long nhìn Diệp Ly bằng ánh mắt kỳ lạ. Không ngờ vị Tâm Ma ngang ngược càn rỡ này lại biết cách thuận n��ớc đẩy thuyền, tìm cớ bám víu quan hệ, thật đúng là hiếm thấy. Giải Văn Long thì vội vàng khách khí nói: "Đâu có! Đâu có!" Nói xong liền cho người dắt tới ba con ngựa trống, rồi nói: "Gia phụ đang đợi ba vị đại hiệp trong thành, xin cho Văn Long được dẫn đường."
Đối với việc Giải Văn Long không thừa cơ làm khó dễ, Song Long lại cảm thấy có chút bất an. Dù sao thái độ này cho thấy cơ hội giải quyết hòa bình chuyện Thành Đô đã trở nên xa vời. Ngược lại, Diệp Ly lại chẳng hề bận tâm. Cái gọi là chuyện không liên quan đến mình, tốt nhất là Hiệp định Dolo Dương mất hiệu lực luôn, dù sao ngay từ đầu hắn cũng không ôm hy vọng quá lớn. Nếu Giải Huy trở mặt, hắn càng thêm sẽ không để ý.
Tiến vào trong thành, trên đường cái không một bóng người qua lại, các cửa hàng đều đóng kín, tràn ngập không khí khẩn trương như sắp có bão tố ập đến. Ánh mắt Diệp Ly rơi vào một người đàn ông trung niên đang đứng chắp tay ở cuối con phố dài, người này lúc này chỉ vận một bộ áo xanh, khoác áo gió như một người bình thường. So với những chiến sĩ vũ trang đầy đủ hai bên, người này mới thật sự là một cao thủ đỉnh cấp mang theo uy hiếp nhất định.
Người này mũi cao thẳng, da đen sạm, thần sắc cao ngạo lạnh nhạt, cứ thế đứng đó, tự toát ra một thứ khí thế bá đạo uy chấn bốn phương. Nhưng so với khí thế bễ nghễ thiên hạ, tung hoành ngang dọc của Tống Khuyết thì vẫn còn kém xa. Dù hắn không hề mang theo bất kỳ binh khí nào, nhưng không ai dám nghi ngờ hắn có lực sát thương sắc bén đến kinh người.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.