(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 446: Ninh Đạo Kỳ nắm tiêu
Lần này Diệp Ly bị thương nặng hơn so với trận chiến ở Côn Luân phái trước đó rất nhiều. Vì thế, việc tĩnh dưỡng cũng dễ dàng hơn.
Vừa bước vào trạng thái điều tức, Diệp Ly lập tức nhận ra điều bất ổn. Điều bất ổn này không phải là do vết thương của hắn có gì lạ, mà là phép thuật Cứu Mạng của tiểu hồ ly trước đó lại khiến nội lực của hắn lần nữa tăng trưởng, hơn nữa mức độ không hề nhỏ. Chuyện này là sao? Nếu cứ giữ hiệu quả này, chẳng phải phép thuật của tiểu hồ ly chính là một sự tồn tại phá vỡ cán cân của trò chơi hay sao?
Kỳ thật, phép thuật của tiểu hồ ly không hề có tác dụng tăng công lực cho người khác. Nếu thực sự có hiệu quả nghịch thiên như vậy, thì nó cũng không phải thứ mà tiểu hồ ly hiện tại có thể nắm giữ. Phép thuật này chỉ có thể kích phát sinh mệnh lực tiềm ẩn trong cơ thể người, dựa vào linh lực của bản thân mà đạt được hiệu quả chữa trị. Tuy nhiên, bởi vì dược lực từ cháo Bát Bảo mà Diệp Ly hấp thụ trước đó vẫn chưa tiêu hóa hết, một phần không nhỏ vẫn còn tích tụ trong cơ thể hắn, chờ được từ từ hấp thu. Cổ dược lực này lại vô tình bị trận pháp Cứu Mạng của tiểu hồ ly kích hoạt, cho nên không phải phép thuật của tiểu hồ ly có thể giúp người ta gia tăng công lực.
Tuy nhiên, việc có phá vỡ cân bằng hay không, giờ đã không còn nằm trong suy tính của Diệp Ly. Bởi vì hắn chỉ có thể vừa cố gắng kìm hãm mức độ tăng tr��ởng của công lực, vừa tiếp tục chữa thương. Không biết bao lâu sau, trong đầu Diệp Ly bỗng chốc vang lên một tiếng "ong", cùng với thân thể chấn động, rồi sau đó hắn bỗng nhiên tỉnh lại.
Cảm nhận chân khí trong cơ thể, mặc dù mạnh mẽ hơn trước rất nhiều, nhưng vẫn không hoàn toàn nghe lời, thậm chí có phần hơi khó điều khiển. Thế nhưng so với hai lần trước, nội lực của hắn lần này chỉ hơi khó kiểm soát, chứ không hề gây ra hiệu ứng phản phệ khủng khiếp hay đau đớn dữ dội như trước, xem ra đây là điều may mắn.
Kiểm tra lại tình trạng cơ thể, "Giá Y Thần Công" đã đột phá thành công bình cảnh tầng thứ sáu, tiến lên cảnh giới tầng thứ bảy! Tiến bộ lớn như vậy mà hiệu ứng phản phệ của nội lực lại nhỏ đến thế. Rốt cuộc là vì sao?
Diệp Ly nhớ lại, từ khi thần công tiến vào tầng thứ sáu trung cấp, mỗi khi nội lực tăng lên, hai lần trước đều gây phản phệ rất lớn. Điểm khác biệt duy nhất giữa lần này và các lần trước chính là, trước khi đột phá, hắn đã bị thương, hơn nữa là bị nội thương nặng hai lần liên tiếp!
Chẳng lẽ "Giá Y Thần Công" sau khi bị thương mà công lực đại tiến, thì hiệu ứng phản phệ nội lực mới giảm bớt? Nghĩ tới đây, Diệp Ly không khỏi thầm khinh bỉ, rốt cuộc là kẻ tiện nhân nào đã sáng chế ra nội công như thế này chứ? Chẳng lẽ là một kẻ cuồng ngược đãi?!
Lần này Diệp Ly kết hợp việc chữa thương, đồng thời kìm hãm và chuyển hóa công lực tăng trưởng đột ngột. Tổng cộng mất trọn một ngày một đêm. Đến sáng ngày hôm sau, Diệp Ly mới rốt cục thở phào nhẹ nhõm, đẩy cửa phòng ra, hít một hơi thật sâu. Hắn định sang phòng bên tìm tiểu hồ ly, người đang vừa uống rượu vừa nghiên cứu y thuật, lại phát hiện tiểu hồ ly đang từ ngoài cửa vừa cười vừa chạy vào, theo sau nàng còn có một lão giả đạo cốt tiên phong.
"Ca ca!" Tiểu hồ ly vừa nhìn thấy Diệp Ly liền reo lên mừng rỡ, thân ảnh thoắt cái hóa thành một bóng xanh, từ cổng nhảy thẳng vào lòng Diệp Ly đang đứng trên lầu hai. Hắn thuận tay ôm chặt lấy tiểu hồ ly, ánh mắt cảnh giác nhìn về phía lão giả vừa cùng nàng bước vào, đồng thời dùng thuật Thấu Tâm để thăm dò thực lực đối phương.
Vừa thăm dò, Diệp Ly không khỏi ngạc nhiên. Không phải vì hắn không cảm nhận được nhịp tim đối phương, sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Khi hắn thử quan sát nhịp tim đối phương, rất dễ dàng cảm nhận rõ ràng từng nhịp tim của lão giả. Rõ ràng đến mức như thể dùng ống nghe bệnh để lắng nghe. Thế nhưng dù rõ ràng là thế, Diệp Ly vẫn cảm thấy mình không thể nắm bắt được nhịp tim của đối phương. Cảm giác mâu thuẫn này khiến Diệp Ly nảy sinh một cảm giác khó chịu khôn tả. Hắn vội vàng thu hồi tâm thần khỏi nhịp tim đối phương mới cảm thấy thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, tiểu hồ ly lại cất lời: "Ca ca, vị lão gia gia này là người tốt. Ông ấy vừa mới còn cho em một chuỗi mứt quả ngon nhất. Ông ấy nói có việc muốn tìm ca, nên em dẫn ông ấy tới. Nhưng ca ca yên tâm, ông ấy tuyệt đối không có ác ý đâu, em cảm nhận được mà."
Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi lão giả. Dù sao mứt quả ngon nhất đâu phải thứ dễ dàng có được. Hắn lãnh đạm hỏi: "Tại hạ Phong Vũ Tàn Dương, Tổng tiêu đầu của Thông Thiên Tiêu Cục, xin ra mắt tiền bối. Vãn bối cùng tiền bối vốn không quen biết, không hay biết tiền bối tìm đến có việc gì? Dám hỏi quý danh của tiền bối?"
Lão giả kia nghe Diệp Ly nói chuyện có phần không khách khí cho lắm, ha hả cười nói: "Lão phu tuy không quen biết Phong tổng tiêu đầu, nhưng lại là bạn tri kỷ lâu năm của sư phụ ngươi, Tống Khuyết. Hôm nay lão phu đến đây là có chuyện muốn bàn bạc. Sao nào, Phong tổng tiêu đầu không mời lão phu vào nhà ngồi một lát ư?"
Diệp Ly hiểu rằng lão giả không muốn chuyện này bị quá nhiều người biết. Trong lòng hắn không khỏi thầm mắng: Chuyện tốt chẳng kín, chuyện kín chẳng tốt. Trên mặt, hắn chỉ cười nhạt một tiếng đáp: "Là vãn bối sơ suất. Mời tiền bối vào trong phòng." Lão giả cũng không khách khí, vững vàng bước lên lầu rồi theo Diệp Ly vào khách phòng.
Sau khi đóng cửa phòng, Diệp Ly mới chợt nhận ra mình hình như đã bỏ qua một chuyện rất quan trọng. Thế là hắn cười nói: "Tiền bối đã cùng gia sư là bạn tri kỷ lâu năm, chắc h��n cũng là đại nhân vật lừng lẫy trong giang hồ. Vẫn là câu nói cũ, không biết tiền bối có thể ban cho vãn bối biết quý danh? Để sau này gặp lại sư phụ, vãn bối cũng dễ bề bẩm báo, tránh cho lão nhân gia trách cứ vãn bối đã thất lễ với tiền bối."
Lão giả này lại hiền hòa hơn Diệp Ly tưởng tượng nhiều. Ông ta thậm chí còn thuận miệng nói đùa với Diệp Ly: "Lão phu còn tưởng Phong tổng tiêu đầu không có hứng thú với thân phận của lão phu cơ đấy." Ngừng một chút, ông ta rất hòa nhã nói: "Tên lão phu, có lẽ Phong tổng tiêu đầu cũng từng nghe qua. Ta là Ninh Đạo Kỳ."
"Ninh lão... khoan đã, tiền bối vừa nói người là Ninh Đạo Kỳ, Tán Chân Nhân Ninh Đạo Kỳ, một trong Tam Đại Tông Sư thiên hạ ư?!" Mấy ngày nay rốt cuộc là thế nào vậy, cốt truyện Đại Đường bắt đầu sớm đến vậy ư? Mình từng cùng vài người liên thủ vây đánh không ít nhân vật, nhưng dạo gần đây sao liên tiếp có các nhân vật nổi tiếng trong nguyên tác tìm đến mình? Mình là đệ tử của "Thiên Đao Tống Khuyết", lại bị Dương Hư Ngạn, một sát thủ bóng tối muốn xử lý mình; ngay sau đó là Thiện Mẫu Thạch Thanh Tuyền tìm mình làm Nguyên Tử; hiện tại ngay cả Ninh Đạo Kỳ cũng xuất hiện.
Mỗi một thân phận vị, đều vượt xa những cấp bậc trước đó, nhưng lần này hẳn là phiên bản tối thượng rồi chứ? Dù sao trong nguyên tác, thực lực của ông ta đã được coi là vô giới hạn. Ngay cả Tống Khuyết, cũng chỉ có thể được xem là nhỉnh hơn một chút về lực sát thương, còn cảnh giới võ công bản thân thì hai người cũng chỉ ngang tầm, khó phân cao thấp.
Ninh Đạo Kỳ thấy vậy cười nói: "Chính là lão phu. Hôm nay lão phu đến đây là để tìm Phong tổng tiêu đầu nhận một chuyến tiêu."
Diệp Ly bật cười nói: "Lão nhân gia ngài tìm ta nhận tiêu, sẽ không phải là để gửi chiến thư cho gia sư đấy chứ?"
Ninh Đạo Kỳ thở dài một tiếng nói: "Tống Khuyết luôn không chịu buông tha lão phu, chỉ là khổ nỗi không tìm được cớ. Nhưng lão phu lại càng ưa thích đạo Vô Vi thanh tịnh, sao lại chủ động gửi chiến thư khiêu chiến hắn? Vật lão phu lần này nhờ vả, chính là một ấn ngọc, muốn nhờ Phong tổng tiêu đầu giúp đỡ đưa đến Tĩnh Niệm Thiền Viện ở Lạc Dương, giao cho một vị tên là Tần Xuyên. Giao cho Tần Xuyên... chẳng phải chính là Sư Phi Huyên ư?" Nói đến đây, Diệp Ly thăm dò hỏi: "Lão nhân gia ngài ủy thác vãn bối, chẳng lẽ chính là ngọc tỉ truyền quốc Hòa Thị Bích?"
Ninh Đạo Kỳ nghe vậy khẽ gật đầu, tiện tay từ trong ngực lấy ra một ấn ngọc, một góc có khảm viền vàng, cười nói: "Chính là khối Hòa Thị Bích này." Ngay lập tức, một luồng ma lực hút hồn quyến rũ ập đến, khiến hắn không khỏi cảm thấy tâm thần chấn động, trước mắt dường như hiện ra cảnh tượng vũ trụ rộng lớn mênh mông vô biên, rồi ngay sau đó lại trở về bình thường. Diệp Ly không khỏi lùi lại một bước, thở dài: "Khối Hòa Thị Bích này, đối với người luyện võ, quả thật quái dị vô cùng."
Ninh Đạo Kỳ nghe vậy gật đầu, sau đó lại lấy ra một cái hộp gỗ màu vàng óng nói: "Tuy nhiên, lão phu có một vật chứa chuyên dụng, có thể đảm bảo dị năng của nó không bị tiết ra ngoài, cũng sẽ không ảnh hưởng đến tâm cảnh của người nắm giữ. Nhưng hiệu lực chỉ có thể duy trì mười ngày, vì vậy nếu muốn hoàn thành nhiệm vụ hộ tống một cách suôn sẻ, Phong tổng tiêu đầu nhất định phải nắm bắt thời gian. Không biết chuyến tiêu này, Thông Thiên Tiêu Cục có nguyện ý nhận không?"
Diệp Ly nghe vậy gật đầu nói: "Nhận chuyến tiêu này đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng giờ ta cần phải về Lĩnh Nam gặp ân sư trước đã. Chuyến tiêu này ta sẽ ủy thác các cao thủ khác trong tiêu cục đi hộ tống. Nếu Ninh tiền bối tin tưởng, vậy nhiệm vụ vận tiêu này coi như thành lập. Chúng ta có thể ký văn tự làm chứng."
Ninh Đạo Kỳ đặt ngọc tỉ vào trong hộp, sau đó đậy kín lại, đưa cho Diệp Ly nói: "Lão phu tin tưởng nhân phẩm của Phong tổng tiêu đầu, văn tự cũng không cần. Chuyện đã xong, lão phu xin cáo từ."
Diệp Ly vội vàng cất chiếc hộp vàng đi, cung kính nói: "Nếu đã như vậy, vãn bối xin cung tiễn Ninh tiền bối." Ninh Đạo Kỳ ha hả cười một tiếng, quay người rời khỏi phòng Diệp Ly, rồi xuống lầu, bước ra khỏi khách sạn, biến mất không dấu vết.
Hộ tống Hòa Thị Bích? Diệp Ly không khỏi thầm thấy thú vị, thế là vội vàng truyền tin cho Long Ngân, Thiết Tức, yêu cầu bọn họ nhanh chóng quay về tiêu cục. Nhiệm vụ lần này vô cùng trọng đại, tuyệt đối không được sơ suất. Giá trị của Hòa Thị Bích căn bản khó mà dùng tiền bạc cân đo đong đếm. Nếu như để mất tiêu, e rằng tuyệt đối không đền nổi.
Về phần thù lao, Diệp Ly cũng không nghĩ nhiều. Giúp người của Phật Đạo làm việc, về tiền bạc cơ bản không cần mơ mộng, nhưng những hồi báo khác chắc chắn sẽ khiến người ta cảm thấy đáng giá. Về điểm này, Diệp Ly đã có kinh nghiệm đầy mình khi hợp tác cùng Đại sư Giới Không.
Đến trước quầy vén rèm, Diệp Ly cùng tiểu hồ ly liền ngay lập tức quay về Hà Nguyệt trấn. Thế nhưng lần này, cảnh tượng hiện ra trước mắt Diệp Ly lại khiến hắn giật nảy mình. Nguyên lai, tường thành của Hà Nguyệt trấn đã cao thêm mấy mét, trông nguy nga hùng vĩ, sông hộ thành cũng được nới rộng ra rất nhiều, cầu treo buông xuống, trên cổng thành là ba chữ lớn "HÀ NGUYỆT THÀNH" khắc bằng đá kim sơn!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.