Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 370: Thiên Lý lại hiện

Nhìn thấy người này, Diệp Ly và Long Ngân lập tức giật mình. Chính bản Vân Quân và đồ lậu Lịch Tuyền Thương đồng thời xuất hiện trong tay hai người, sắc mặt lộ vẻ ngưng trọng chưa từng có. Diệp Ly càng thầm thấy phiền muộn, chẳng lẽ mình thật sự không thể đắc ý chút nào sao? Mỗi lần đang đắc ý nhất thì lại gặp phải gã này, đúng là quá "đeo" mệnh!

Long Ngân càng dùng súng chỉ thẳng, lớn tiếng hỏi: "Tống Quân Thiên Lý, ngươi lại muốn làm gì?" Có thể khiến hai người họ kiêng kỵ đến vậy, ngoài Tống Quân Thiên Lý ra thì còn ai được nữa?

"Hai vị không cần khẩn trương, tại hạ lần này đến không phải Tống Quân Thiên Lý, ngược lại là có việc muốn nhờ." Ngoài dự đoán, lần này Tống Quân Thiên Lý dường như không hề mang ác ý.

Thế nhưng Diệp Ly, người vốn cảnh giác cao độ với Thiên Lý, vẫn để cầu ổn thỏa mà hỏi: "Thiên Lý huynh rốt cuộc có chuyện gì, xin cứ nói rõ. Thật ra, với một người có thực lực vượt xa mình như huynh, khó tránh khỏi ta phải đề phòng."

"Vậy khi ngươi mới vào trò chơi, lúc còn là tân thủ, có phải ngươi cũng đề phòng tất cả mọi người không?" Thiên Lý cười hỏi lại.

"Cái đó sao giống nhau được?" Diệp Ly nói, "Lúc ấy tân thủ như ta nhiều vô số kể mà."

"Phải nói là ấn tượng đầu tiên ta để lại cho ngươi quả thực không tốt chút nào." Tống Quân Thiên Lý tùy ý nói: "Hacker Thiên Hạ và Thiên Sơn Hữu Tuyết thực lực cũng tương đương trên ngươi, vậy mà ta lại không thấy ngươi đề phòng họ như vậy. Thôi được rồi, không dây dưa vào vấn đề này nữa, kỳ thật lần này ta đến, chỉ là muốn hỏi (Tiếu Ngạo Giang Hồ) khúc phổ có phải đang ở trong tay ngươi không?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì dễ nói rồi." Tống Quân Thiên Lý thản nhiên nói: "Tin rằng ngươi cũng không có hứng thú quá lớn với nó, cứ ra điều kiện đi. Bí kíp võ công, linh dược tiên thảo, thần binh lợi khí hay cần cao thủ giúp đỡ lúc nào... ta đều sẽ cân nhắc. Ta không ngại chịu chút thiệt thòi, nói rõ ranh giới cuối cùng của ta là ta nhất định phải có được (Tiếu Ngạo Giang Hồ) khúc phổ, cho nên ngươi cứ việc hung hăng 'làm thịt' ta một lần, để báo thù chuyện bị ám sát ngày đó. Ta cam đoan sẽ không có chuyện sau này trả thù."

"Cắt! Ngươi nói vậy, dù có muốn 'làm thịt' ngươi lúc đầu, cũng không tiện nữa." Diệp Ly hiểu rõ. Dù Thiên Lý nói thế, anh ta vẫn có ranh giới cuối cùng của mình. Chỉ là không biết Tống Quân Thiên Lý này vì sao lại hứng thú với (Tiếu Ngạo Giang Hồ) đến vậy. Sau một thoáng do dự, anh dứt khoát sảng khoái nói: "Thật không dám giấu gì, ta chỉ đồng ý giúp Lưu và Khúc hai vị tìm một truyền nhân phù hợp. Nếu ngươi có thể khiến họ cảm thấy phù hợp, khúc phổ ta nguyện ý vô điều kiện tặng cho ngươi."

Tống Quân Thiên Lý nghe vậy lại hỏi ngược: "Hai vị tiền bối đã nguyện ý giao khúc phổ cho ngươi, tự nhiên là tin tưởng nhãn quang của ngươi. Đã như vậy, hà cớ gì ngươi phải làm khó mình?"

"Vị thiếu hiệp kia nói không sai. (Tiếu Ngạo Giang Hồ) khúc phổ đã tặng cho Phong thiếu hiệp, Phong thiếu hiệp tự nhiên có tư cách làm chủ." Người nói là Lưu Chính Phong, ông ta dĩ nhiên cũng có ý đồng ý thay cho Khúc Dương. Cứ vậy, lại đẩy khó khăn này cho Diệp Ly, kỳ thật cũng là vì trong lòng họ biết bản thân không có thứ gì hợp khẩu vị Diệp Ly để đền đáp, nên muốn giao cơ hội này cho Diệp Ly để anh ta mặc cả. Diệp Ly nghe vậy vừa chuyển động ý nghĩ, lập tức cười nói: "Thiên Lý huynh có rảnh không?"

"Ta dĩ nhiên là rảnh rỗi, hiện tại cũng không có ai cần ta đuổi theo ngàn dặm nữa." Tống Quân Thiên Lý cười nhạt nói.

"Nếu vậy, ta muốn mời Thiên Lý huynh đến trong trấn du ngoạn. Buổi tối cùng nhau tụ họp một chút, đồng thời để hai vị tiền bối thưởng thức tài âm nhạc của Thiên Lý huynh." Diệp Ly cười nói: "Đao chiêu, kiếm pháp của Thiên Lý huynh, tại hạ xin cam bái hạ phong. Nhưng nói đến âm nhạc, ta không biết ai hơn ai, dù sao thì cũng hơn hẳn ta rồi."

"Đến trong trấn làm phiền thì không cần, nếu hai vị tiền bối có hứng thú, ta sẽ gảy một khúc ở đây, được không?" Tống Quân Thiên Lý có vẻ rất tự tin vào cầm nghệ của mình. Điều này càng khiến Diệp Ly phiền muộn hơn, ngươi nói ngươi là một sát thủ, không chuyên tâm luyện võ, sao lại học cả cái này cái kia? Trước đó đã thế rồi không nói, giờ còn gảy đàn... quá không làm việc đàng hoàng!

Chỉ thấy Tống Quân Thiên Lý nói xong đã lấy ra một cây cổ cầm. Chỉ thấy một đầu cây đàn gỗ, rõ ràng có vết cháy xém. Không khỏi khiến người ta liên tưởng đến thành ngữ "đốt đàn nấu hạc". A Quân thuận miệng châm chọc nói: "Nếu Thiên Lý huynh mua không nổi một cây đàn tốt, ta có thể tìm thợ khéo chế tác một cây tặng huynh. Hà cớ gì lại dùng thứ tàn phẩm cháy xém này?"

Tống Quân Thiên Lý nghe vậy không chút nào tức giận, ngược lại rất hiền hòa cười nói: "Trần huynh có chỗ không biết, để tấu khúc này, còn cần cây tiêu vĩ cầm này mới có thể phát huy hết sức mạnh của nó."

"Tiêu vĩ cầm!" Nghe được ba chữ này, ngay cả Lưu Chính Phong và Khúc Dương cũng đứng ngồi không yên, thoắt cái đã vụt lên, hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm tiêu vĩ cầm, cứ như thể gặp được giai nhân tuyệt sắc sau bao ngày mong ngóng, hận không thể đoạt lấy cây đàn, gảy lên một khúc mới cam lòng.

Chỉ thấy Tống Quân Thiên Lý liền ngồi xếp bằng xuống đất, rồi đặt tiêu vĩ cầm ngang trên đùi, đối Diệp Ly nói: "Ta có xem một kỳ mới nhất của (Hiệp Nghĩa Vãn Báo) ghi chép về những sự tích anh hùng của ngươi ở Hành Sơn. Đặc biệt là trận ngươi xử lý Dư Thương Hải, phá lệ khiến người ta phải trầm trồ. Ta liền lấy đó làm đề, gảy một khúc, mời hai vị tiền bối thưởng thức." Nói xong hai tay nhẹ nhàng gảy dây đàn, tấu lên một bản nhạc rất êm tai.

Kỳ thật khúc này chính là một trong thập đại danh khúc của Trung Quốc, tên là (Bình Sa Lạc Nhạn). Cái kinh điển mà hắn vừa nhắc đến, chính là việc Diệp Ly dùng "Bình Sa Lạc Nhạn" để đối phó Dư Thương Hải. Bất quá đáng tiếc, Diệp Ly và A Quân hai người chỉ có thể nghe ra hay, chứ không nghe ra cụ thể hay ở chỗ nào, thậm chí ngay cả tên cũng không biết. Long Ngân khá hơn họ một chút, có thể nhận ra tên khúc, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Chỉ có Lưu và Khúc hai người, nghe đến liên tục gật đầu, khen không dứt miệng.

Một bài (Bình Sa Lạc Nhạn) đàn xong, Tống Quân Thiên Lý đè dây đàn hỏi: "Hai vị tiền bối, cảm thấy tại hạ đàn thế nào?"

"Thiên Lý thiếu hiệp đã nắm được tinh túy của cầm đạo, tin rằng so với lão phu đây cũng không kém cạnh, chỉ là còn thiếu một chút hỏa hầu và cảm ngộ mà thôi, hẳn là do ngày thường luyện tập ít. Phong thiếu hiệp, chúng ta xác nhận, Thiên Lý thiếu hiệp có đầy đủ tư cách để kế thừa (Tiếu Ngạo Giang Hồ)." Ông ta nói vậy, cũng chính là để Tống Quân Thiên Lý hiểu rằng, quyền quyết định khúc phổ vẫn nằm trong tay Diệp Ly.

Diệp Ly nghe vậy gật đầu nói: "Thiên Lý huynh quả nhiên đa tài đa nghệ. Vậy ta liền không khách khí nói ra điều kiện, hắc hắc... Sáng hôm nay, tiểu cô nương Khúc Phi Yên đến tìm ta bái sư, thế nhưng ngươi cũng biết, võ công của ta đều là phong cách thiết huyết chém giết trên chiến trường, con gái dùng thì sao mà hợp? Khúc cô nương thông minh lanh lợi như vậy, nếu ngươi nhận nàng làm đồ đệ, ta sẽ tặng khúc phổ thì sao?"

Tống Quân Thiên Lý nghe vậy ngạc nhiên, bật cười nói: "Có thể nào đổi một điều kiện đơn giản hơn không? Điều này e rằng quá... Thật không dám giấu, điều này khiến ta rất khó xử. Không nói trước ta không có chỗ ở cố định, cũng không có tinh lực dạy đồ đệ. Nhưng võ công của ta đều cần nội công nền tảng cực kỳ cao thâm mới thành. Nếu không, thế này thì sao, nếu như nàng có một giáp công lực tinh xảo, ta liền đáp ứng nhận nàng làm đồ đệ thì sao?"

"Ngươi thế này cũng quá làm khó người rồi!" Diệp Ly khinh bỉ nói: "Ta biết ngươi nói vậy là để cò kè mặc cả với ta. Không bằng thế này, hạ thấp một chút yêu cầu đi, nàng tuổi còn nhỏ mà ngươi yêu cầu một giáp công lực, quá mức bất cận nhân tình. Nếu không, cứ để nàng có được công lực tiếp cận với ta thì sao?" Diệp Ly sớm nghĩ đến Tống Quân Thiên Lý sẽ không đáp ứng, nên mới cố ý nói như vậy. Bằng không, hắn sao nỡ đem công lực của mình truyền cho người khác.

Quả nhiên, Tống Quân Thiên Lý lắc đầu nói: "Ngươi không định dùng thủ đoạn truyền công nào đó chứ? Hay là ngươi tu luyện (Giá Y Thần Công) gì đó? Bất quá ta khuyên ngươi tốt nhất đừng làm như vậy, thân thể nàng hiện tại còn ấu nhỏ, không chịu nổi công lực quá sâu. Nếu không, sau này công lực sẽ khó tiến bộ đã đành, ngay cả công pháp chân truyền cũng không phát huy được hiệu quả tốt, một khi xảy ra ngoài ý muốn... ngươi biết Thiên Sơn Đồng Mỗ đấy chứ?"

"Không nghiêm trọng đến vậy chứ?" Diệp Ly nghe vậy đành bất đắc dĩ nói: "Thế thì không có cách nào rồi, ta hiện tại cũng không có gì rất mong muốn, khúc phổ liền tặng ngươi vậy." Nói xong lấy ra (Tiếu Ngạo Giang Hồ) khúc phổ, vốn định vứt cho Tống Quân Thiên Lý, nhưng làm vậy đối với Thiên Lý, đối với Lưu Chính Phong và Khúc Dương đều không tôn trọng, thế là anh nhảy xuống ngựa, đặt khúc phổ giang hồ vào tay Tống Quân Thiên Lý.

"Ai... Ta sợ nhất, chính là cái kết cục này." Tống Quân Thiên Lý tiếp nhận khúc phổ, lại cười khổ một tiếng nói: "Nếu như ngươi muốn bí tịch gì, dù là Âm Dương thần công, hay thần binh lợi khí như Ỷ Thiên Đồ Long đao, ta đều có thể hết sức giúp ngươi lấy tới. Chỉ có nhân tình này nợ, mới là khó khăn nhất để trả."

"Hắc hắc... Cứ coi như chúng ta kết giao bằng hữu đi." Diệp Ly không quan trọng nói: "Bất quá đã nói là bằng hữu, sau này không được lại truy sát ta nữa nhé. Còn nữa, sau này khi ta cảm thấy thực lực lại có tiến bộ, vẫn sẽ tìm ngươi một phen cao thấp, đến lúc đó ngươi nhất định phải xuất ra thực lực chân chính để giao đấu với ta một trận."

"Đó là tự nhiên... Ta ngược lại rất mong chờ có thể có một người bạn và đối thủ." Hơi dừng lại, Thiên Lý thu hồi tiêu vĩ cầm rồi nói: "Như vậy, ta liền cáo từ. Có vẻ như tên Như Ảnh Tùy Hình kia đã nhận lệnh truy sát ta, đang tìm ta khắp nơi rồi. Ta cũng không tiện để người ta tìm sốt ruột quá, chi bằng đi gặp hắn một lần." Nói xong phiêu nhiên biến mất vào rừng cây.

"Gã này, lúc nào cũng đến vô tung vô ảnh." Nói xong, mọi người tiếp tục tiến lên.

Đúng lúc này, đột nhiên lại nghe thấy tiếng Khúc Phi Yên, hưng phấn kêu lên: "Oa! Lý bá bá, tượng gỗ mỹ nữ của chú điêu khắc thật xinh đẹp quá, chú cũng điêu cho cháu một pho tượng được không?" Diệp Ly nghe vậy, lập tức nhớ đến trong tiêu cục còn thiếu một pho tượng tế đàn bạch ngọc. Thế là anh thu hồi chiến mã, bảo Long Ngân và A Quân tiếp tục dẫn đội tiến lên, còn mình thì nhảy lên xe ngựa của Lý tiên sinh và Lưu tiên sinh.

Vén rèm cửa bước vào xe, Diệp Ly lập tức nhìn thấy một bức tượng mỹ nhân gỗ điêu khắc vô cùng tinh xảo. Không những sống động như thật, mà từ pho tượng này còn toát lên một vẻ đẹp bi thương khó tả. Đây không phải là một bức tượng thông thường có thể so sánh được. Xem ra Lý tiên sinh này vẫn là một đại sư điêu khắc tượng, chưa từng nghe nói có đại sư điêu khắc họ Lý nào, dân gian quả nhiên nhiều kỳ nhân dị sĩ!

Với tay nghề như vậy, nếu mời ông ấy giúp điêu khắc tượng ngọc trắng, hẳn là hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều? Chỉ là không biết giữa điêu khắc gỗ và chạm ngọc rốt cuộc có khác biệt lớn đến mức nào, bất quá Diệp Ly cảm thấy, cả hai hẳn là không chênh lệch là bao.

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, tri ân mọi sự ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free