(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 108: Lực chiến Hổ Vương
Sau một trận chiến siêu cấp phòng thủ và tấn công giữa một người và một hổ, ban đầu Diệp Ly chủ yếu phòng thủ né tránh, hầu như không có cơ hội ra đòn mạnh. Tuy nhiên, sau một hồi giao chiến, anh dần dần thăm dò được phương thức tấn công của Hoàng Hổ Vương. Hóa ra, nó không giống như sách vở miêu tả nào là "Bắt nhào, vượt đỉnh, đuôi quét" ba đại tuyệt chiêu, mà cơ bản chẳng khác gì mèo vờn chuột, với những động tác cơ bản như "đánh, cắn xé, cào xé". Dù cho sự kết hợp các kiểu tấn công đó có thiên biến vạn hóa đến mấy, thì cũng không nằm ngoài bản chất đó. Diệp Ly dần dần làm quen với phương thức tấn công của nó.
Cứ thế, thế công của Diệp Ly từ yếu chuyển thành mạnh, chẳng mấy chốc, các đòn tấn công của Hoàng Hổ Vương đã bị Diệp Ly phản lại và chế ngự.
So với dã thú, con người khi mới sinh ra gần như là yếu ớt nhất, hầu như không có chút năng lực sinh tồn bản năng nào. Thế nhưng, nhân loại lại có thể làm chủ Trái Đất, chính là vì con người không ngừng học tập, không ngừng tiến bộ!
Điều này rất giống với người chơi và BOSS trong trò chơi. Người chơi mới ra đời, dù gặp phải quái vật cấp cao hơn một chút, cũng sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức, BOSS căn bản không thèm để mắt tới. Thế nhưng, thực lực của BOSS gần như không thể tăng thêm được nữa, còn người chơi lại có thể thông qua việc không ngừng nâng cao thực lực, cuối cùng sẽ mạnh hơn BOSS, thậm chí nghiền nát nó dưới chân!
Hoàng Hổ Vương cũng là BOSS, lại chỉ là một con BOSS chuyển giao cấp trung, đương nhiên cũng không ngoại lệ!
Thấy mình lâm vào hiểm cảnh, Hoàng Hổ Vương cuối cùng không kiềm chế được, cơ thể đột nhiên nhanh chóng lùi về sau, đồng thời hít mạnh một hơi, bụng lập tức phình to hơn một vòng, và cúi thấp đầu hổ quý phái xuống mặt đất. Nhìn dáng vẻ của nó, chắc chắn là đang chuẩn bị một đòn tấn công đặc biệt nào đó.
Hổ Khiếu Phong Sinh! Diệp Ly lập tức nhớ lại thông tin trong tài liệu đã giới thiệu. Hoàng Hổ Vương rống lên một tiếng, có một loại năng lực đặc biệt giống như Sư Tử Hống, với tên gọi mỹ miều là Hổ Khiếu Phong Sinh. Trước kia từng có vài người chơi để mắt tới nó, những người có thực lực tương đương với Diệp Ly, nhưng đều bị chấn choáng ngay lập tức chỉ sau một tiếng gầm của nó, sau đó Hổ Vương vồ tới, cảnh tượng tiếp theo vô cùng thê thảm...
Diệp Ly biết đây chính là thời khắc mấu chốt sinh tử, việc luyện công thường ngày có chăm chỉ hay không, giờ phút này sẽ nhận được một thử thách nghiêm trọng. Anh vội vàng vận công, tập trung nội lực vào hai lỗ tai, không phải để tăng cường thính lực, mà ngược lại là muốn tạm thời đóng chặt thính lực của mình. Anh tạo ra một tầng màng bảo vệ bằng nội lực bao quanh tai, tạm thời phong bế thính giác bản thân.
"Rống!" Dù là vậy, nhưng môi trường truyền âm không chỉ có không khí, Diệp Ly vẫn nghe được tiếng hổ gầm đầy bá khí, nhưng nó đã giảm đi rất nhiều, không còn gây ra bất kỳ ảnh hưởng thực chất nào. Ngược lại, kình phong thổi tới mặt khiến Diệp Ly cảm thấy khó đứng vững, như muốn lùi lại.
Lá cây, cành cây bốn phía đều rung lắc không ngừng sau tiếng hổ gầm này, tiếng "sàn sạt" kéo dài không dứt. Đương nhiên, ngoài tiếng hổ gầm, Diệp Ly lúc này không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
"Úm, ma, ni, bát, mê, hồng!" Trong khi Diệp Ly đang suy nghĩ cách hóa giải Hổ Khiếu Phong Sinh, hoặc đợi Hoàng Hổ Vương dùng hết hơi, tiếng rống buộc phải dừng lại rồi mới phản công, thì bên kia, Giới Không đã lặng lẽ ổn định con chiến mã đá trắng đang kinh hãi, rồi cưỡi lên lưng ngựa, cảm nhận được áp lực từ tiếng hổ gầm đang tới gần, liền không chút nghĩ ngợi niệm ra Lục Tự Chân Ngôn của Phật môn.
Phạm Âm hộ pháp vừa xuất hiện, một luồng khí chất trang nghiêm, hiền lành lấy Giới Không làm trung tâm lan tỏa ra bốn phía, nhanh chóng ép ngược lại phía Hoàng Hổ Vương. Tiếng hổ gầm cố nhiên hung mãnh bạo ngược, nhưng dưới Phạm Âm lại không có chút sức chống cự nào. Khí thế bạo ngược vừa gặp Phạm Âm, tựa như trâu đất xuống biển, lập tức bị tịnh hóa, siêu độ. Phạm Âm lập tức hóa giải tiếng hổ gầm vào hư vô, và đẩy Hoàng Hổ Vương lùi lại mấy bước.
Quả là một tiếng Sư Tử Hống của Phật môn! Diệp Ly thầm khen một tiếng trong lòng, người hòa vào đao, một đao "Quân Lâm Thiên Hạ" toàn lực chém về phía Hoàng Hổ Vương, kẻ vừa thất bại dưới âm công của Giới Không và khí thế cũng đã tuột dốc đến cực điểm.
Khí thế của Hoàng Hổ Vương đã suy yếu đến cực điểm, còn Diệp Ly lại phát huy Đao Thế đến mức cao nhất. Kẻ lên người xuống, sự chênh lệch đó làm sao có thể dùng lẽ thường mà tính toán được? Trí thông minh của Hoàng Hổ Vương tuy không thể hiểu rõ điều này, nhưng trực giác mách bảo nó rằng,
Nhát đao kia của Diệp Ly tuyệt đối không thể đỡ, liền vội vàng né người sang một bên, tránh nhát đao không thể địch lại của Diệp Ly.
Diệp Ly chém hụt một đao, lập tức biết có chuyện chẳng lành. Kèm theo đó là luồng gió ác ý phía sau lưng như đâm vào da thịt, đau nhói, càng chứng minh điều đó. Anh biết rằng lúc này nếu muốn chịu đựng thế xông mạnh rồi quay về phòng thủ thì đã không kịp, cũng không làm được. Vội vàng dùng mũi chân trái đạp xuống đất, lấy đó làm trụ, thân mình xoay thật nhanh, hiểm hóc tránh thoát được đòn công kích của Hoàng Hổ Vương.
Tình thế lần này lại một lần nữa đảo ngược. Toàn bộ phần sườn của Hoàng Hổ Vương hoàn toàn hiện ra trước mắt Diệp Ly. Mà khí thế lao tới trước của Hoàng Hổ Vương vẫn chưa tiêu tán, không thể thực hiện động tác né tránh. Có thể nói, lúc này Diệp Ly muốn chém kiểu gì thì chém kiểu đó, muốn chém vào đâu thì chém vào đó, chém thế nào cũng hợp lý!
Trong chớp mắt, Diệp Ly từ bỏ việc tấn công vào những yếu huyệt dễ thấy trên thân Hoàng Hổ Vương, mà vung bảo đao trong tay xuống, chém đứt gân chân sau bên trái của Hoàng Hổ Vương.
Diệp Ly làm như vậy, tự có lý do của riêng anh ta. Dù cho với phòng ngự và cường độ sinh mệnh của Hoàng Hổ Vương, một nhát đao vào sườn dù cho trúng yếu huyệt thật đi chăng nữa, thì cũng khó lòng một chiêu lấy mạng. Chuyện giết hổ không chết, rồi bị hổ điên làm bị thương, từ xưa đến nay cũng không hiếm. Vì thế, Diệp Ly không chọn yếu huyệt, mà chọn tấn công vào chân sau, nơi có thể nhanh chóng và rõ rệt giảm sút sức chiến đấu và tốc độ của nó.
Sau khi đòn tấn công thành công, Hoàng Hổ Vương gầm lên một tiếng thảm thiết, bi ai đến rợn người. Cùng lúc đó, Diệp Ly nghe thấy tiếng kình phong gấp gáp truyền đến từ bên cạnh, liếc mắt nhìn, không khỏi giật mình toát mồ hôi lạnh. Thì ra là cái đuôi của Hoàng Hổ Vương, thứ có thể sánh ngang roi thép, đang quét tới dưới xương sườn Diệp Ly. Khoảng cách giữa hai bên đã rất gần, thấy rõ là né tránh không kịp nữa rồi.
Diệp Ly thầm kêu 'thất sách rồi!'. Diệp Ly cũng từng đọc trong tài liệu rằng đòn tấn công bằng đuôi của Hoàng Hổ Vương rất mạnh. Chỉ là anh đã giao chiến với Hoàng Hổ Vương lâu như vậy mà con súc sinh này lại chưa từng dùng cái đuôi đó để tấn công, khiến Diệp Ly vô thức trở nên lơ là, dù vô tình hay cố ý, anh đã bỏ qua hoàn toàn cái đuôi muốn mạng này, đó là lý do tạo nên tình thế nguy hiểm hiện tại. Không ngờ Hoàng Hổ Vương này tuy là súc sinh, nhưng lại gian xảo không kém gì con người.
Thấy né tránh không kịp, Diệp Ly đành hạ quyết tâm, dồn đủ nội lực vào lưng. Đồng thời, anh hạ thấp người, xoay mình, đưa tấm lưng được nội lực bao bọc ra chịu đòn, mặc cho đuôi hổ quật tới.
“Ba!” Tiếng roi thép quật, chiếc đuôi hổ mạnh mẽ giáng thẳng vào lưng Diệp Ly. Diệp Ly lập tức cảm thấy một luồng lực đạo cực kỳ mạnh mẽ, sau khi xuyên phá lớp nội lực bảo vệ trên lưng trong nháy mắt, trực tiếp truyền vào cơ thể, lập tức khiến anh chấn động ngũ tạng, mắt bốc kim tinh, liên tiếp lảo đảo về phía trước sáu bảy bước, miệng há to, “Oa!” phun ra một ngụm máu tươi lớn.
May mắn thay, Diệp Ly phản ứng rất nhanh. Cú đánh này trông có vẻ nghiêm trọng, nhưng trên thực tế, sức mạnh co rút từ đuôi hổ đã bị chân khí hộ thể trên lưng Diệp Ly cản lại đến bảy tám phần, chỉ còn khoảng hai ba phần là đi vào cơ thể. Nếu không, dù Diệp Ly có cường hãn đến đâu, cú đánh này cũng đủ để khiến anh gãy xương đứt gân, phải về điểm hồi sinh báo danh.
Và ngụm máu tươi phun ra sau đó càng giúp hóa giải hơn nửa vết thương trong cơ thể. Hiện tại tuy có thương tích, nhưng anh vẫn còn sức để chiến đấu một trận.
Xoay người lại, mắt Diệp Ly sáng quắc như điện. Thấy Hoàng Hổ Vương đã khập khiễng đuổi tới, nhưng trong lòng anh không hề có chút hoảng sợ nào, ngược lại tràn ngập hưng phấn. Bởi vì dưới đòn quật đuôi của Hoàng Hổ Vương vừa rồi, những điều mà trước kia khi giao đấu cùng Lãnh Tàn Dương anh tự cho là đã hiểu rõ nhưng thực chất vẫn còn vướng mắc, lập tức trở nên thông suốt.
Thì ra, việc vận dụng lực lượng, nên là như vậy!
Đây là một sự lĩnh ngộ, giống như việc thưởng trà, uống rượu vậy. Người khác có thể dùng ngôn ngữ hoa lệ hay giản dị để miêu tả nó ngọt ngào, say đắm lòng người, hoặc cay độc, đắng chát đến mức nào. Nhưng nếu chưa đích thân nếm một ngụm, thì sẽ chẳng bao giờ hiểu được hương vị đó rốt cuộc là như thế nào. Tình huống của Diệp Ly bây giờ, giống như người cuối cùng đã được nếm rượu hay trà. Trước đó, Lãnh Tàn Dương chỉ điểm đã dạy anh phương pháp thưởng trà hoặc phẩm rượu, dù ghi nhớ trong lòng, nhưng chỉ là biết mà chưa hiểu sâu giá trị, cho đến giờ phút này mới hoàn toàn thông suốt.
Nhưng nếu không có Lãnh Tàn Dương chỉ điểm từ trước, thì sẽ giống như một người chỉ biết nốc ừng ực, mua vui say sưa. Dù là rượu ngon hay trà quý, trước mặt anh ta cũng chỉ là công cụ để giải khát, tiêu sầu, chỉ có thể dùng hai chữ "phí hoài" để hình dung.
Cú đánh bằng đuôi hổ này giáng xuống thân thể, từ trên xuống dưới đều truyền đến những cảm giác đau khác nhau, cuối cùng đã giúp anh hiểu được chân lý vận dụng lực lượng. Điều này trong các buổi đối luyện linh hồn, Lãnh Tàn Dương không thể làm được. Nếu không, chỉ cần vài lần thôi, Diệp Ly chắc chắn sẽ bị đập cho hồn phi phách tán.
Tái ông mất ngựa, đâu biết chẳng phải phúc. Lần này, nếu là người khác thì chắc chắn chỉ có thể đau đớn kêu thảm thiết, còn Diệp Ly lại nhận được một lợi ích tốt đẹp như vậy từ đó. Không thể không nói đây là một may mắn tất yếu.
Sau khi lĩnh ngộ cách vận dụng lực lượng, Diệp Ly lập tức thực lực bạo tăng (thực ra thực lực này đã ẩn chứa trong cơ thể anh, trước đó chỉ là chưa phát huy ra mà thôi), sự tự tin cũng cực độ bành trướng. Thấy Hoàng Hổ Vương vồ tới, anh không hề nhúc nhích, mà trên mặt chỉ lộ ra nụ cười khinh miệt lạnh lùng. Chờ cho đến khi đối phương đã tới gần, không thể thay đổi tư thế trong khoảnh khắc đó, anh mới mạnh mẽ hất thanh kim ti vòng đồng đao từ dưới lên trên, từ đuôi đến đầu. Chiêu này không phải bất kỳ đao pháp nào anh đã học, vậy mà lại chuẩn xác hất trúng cằm Hoàng Hổ Vương.
Lần này việc vận dụng lực lượng có thể nói là cực kỳ xảo diệu, không thấy anh tốn bao nhiêu sức lực, mà lại hất con mãnh hổ nặng hàng trăm cân đứng thẳng lên, phần ngực và bụng yếu ớt đều hiện ra trước mắt anh.
Diệp Ly xoay lưỡi đao xuống dưới, mạnh mẽ đâm thẳng vào tim Hoàng Hổ Vương.
“Phốc!” Một tiếng trường đao đâm vào da thịt, Diệp Ly vẫn cảm thấy chưa yên tâm, liền dùng trường đao đẩy thân thể Hoàng Hổ Vương đang lơ lửng giữa không trung, lao thẳng về phía trước mấy trượng, đâm con súc sinh này vào tảng đá mà nó vốn dùng để ngủ, mới chịu dừng lại. Phía sau có điểm tựa để mượn lực, lưỡi đao lại tiến thêm nửa thước, rồi anh dùng sức vặn xoay.
Hoàng Hổ Vương theo nhát đao của Diệp Ly vặn xoay, phát ra một tiếng kêu thảm thiết bi ai đến tột cùng. Bốn móng vuốt giãy giụa loạn xạ vài cái, cuối cùng gân hổ quanh thân co rút chặt, khiến đầu và tứ chi cứng đờ kéo dài. Sau đó, trong chớp mắt, lực lực lượng tiêu tán, tứ chi và đầu hổ cũng không còn đủ sức để giữ vững, đổ sụp xuống.
Lúc này Diệp Ly mới cẩn thận rút thanh tơ vàng vòng đồng đao ra, để mặc xác hổ “Bịch!” một tiếng đổ vật xuống đất. Ngay lập tức, anh quay người, thu lại chân cương nguyệt nha kích và bảo đao vào bao phục, ngồi xuống ngay tại chỗ, loại bỏ mọi tạp niệm, thể nghiệm cảm ngộ vừa đạt được, hoàn toàn không quan tâm đến mọi sự vật bên ngoài.
Cú quật đuôi hổ vừa rồi, mặc dù chỉ giáng vào lưng anh và quả thật đã bị lớp phòng ngự nội lực triệt tiêu bảy tám phần, nhưng một đòn trí mạng của BOSS rốt cuộc không thể coi thường. Phần lực lượng còn lại vẫn xuyên qua đến ngũ tạng lục phủ, thậm chí vào phần lớn các điểm cơ bắp trong cơ thể. Kiểu cảm giác đau liên tiếp như vậy, dù nhanh đến mức như xuất hiện đồng thời, nhưng với một người có thân thể tu luyện cường hãn như Diệp Ly, anh vẫn cảm nhận rõ ràng được các tầng cảm xúc và mối liên hệ trong đó.
Thật giống như ném một viên đá vào mặt nước phẳng lặng, sẽ xuất hiện từng tầng gợn sóng, tầng này đẩy tầng kia, lan tỏa ra bốn phía. Một viên đá nhỏ, lại có thể tạo thành sự chấn động lớn đến vậy. Đây chính là điển hình của việc vận dụng lực lượng hợp lý, giảm bớt tiêu hao không cần thiết.
Khi mọi người bình thường vận dụng sức mạnh, thường thì các cơ bắp có liên quan chưa dùng tới lực, hoặc là các cơ bắp không liên quan lại dùng sức lung tung, không thể đưa lực lượng đến đúng chỗ cần thiết. Không những không thể phát huy tác dụng cần có, mà ngược lại còn xảy ra tình huống quấy nhiễu lẫn nhau, làm giảm sút đáng kể lực lượng vốn có thể phát huy ra.
Thông qua cú quật đuôi hổ vừa rồi, Diệp Ly cuối cùng đã có một cái hiểu biết sơ bộ về tác dụng liên quan của các cơ bắp trong cơ thể. Thế nhưng, sự lĩnh ngộ tức thời như vậy tuy có thể giúp anh thực lực bạo tăng trong nháy mắt, nhưng lại không mấy vững chắc. Nó giống như tình huống học thuộc lòng cấp tốc các đề mục lịch sử, chính trị trước đêm thi, chân trước bước ra khỏi phòng thi, chân sau đã quên sạch sành sanh.
Để phòng ngừa tình huống này xảy ra, Diệp Ly quyết định lập tức nhập định, ghi nhớ sâu sắc cảm giác này, và coi đây là cơ sở để tiến hành phân tích sâu hơn. Thế nhưng, việc ghi nhớ thì đã hoàn thành rất tốt, anh đã ghi nhớ cảm giác về lực lượng trước đó. Nhưng khi anh muốn tiến hành phân tích sâu hơn, lại phát hiện những gì mình tưởng là đương nhiên để phân tích, căn bản không hợp với thực tế.
Điều này lại giống như khi học hóa học, những phương trình dù hợp lý đến đâu, nếu không thông qua thí nghiệm, cũng đều có thể mắc phải những sai lầm cực kỳ lớn.
Khi Diệp Ly mãn nguyện mở mắt lần nữa, mặt trời đã ngả về tây. Thì ra, lần nhập định này của anh đã chiếm trọn một buổi chiều theo thời gian trong trò chơi. Còn Giới Không pháp sư thì đã sớm thu xếp xong mọi thứ, nắm lấy chiến mã đá trắng của mình, đứng đối diện Diệp Ly, mỉm cười nhìn anh.
Thấy Diệp Ly mở mắt, Giới Không chắp tay trước ngực, mỉm cười nói: "Thiện tai thiện tai... Chúc mừng thí chủ võ công lại tiếp tục đột phá, quả thật đáng mừng, tiểu tăng xin chúc mừng."
Diệp Ly sau khi tĩnh tư thể ngộ, đã dung nhập những lợi ích từ sự lĩnh ngộ vừa rồi vào bản thân, cũng đã củng cố xong, tự tin rằng thực lực của mình hiện tại quả thực đã tăng trưởng vượt bậc. Cho dù đụng phải kẻ mà hôm qua cùng anh hợp lực chiến đấu ngang sức ngang tài, người từng dùng "nhất đao lưỡng đoạn", thì dù không dựa vào chiêu thức để chiến thắng, anh cũng có đủ lòng tin về mặt sức mạnh để áp chế đối phương hoàn toàn, khiến k��� đó phải ngoan ngoãn nhận thua.
Trong tâm trạng tốt đẹp, nghe vị cao tăng Giới Không này lải nhải, anh cũng không cảm thấy khó chịu. Anh khẽ cười, nói một câu: "Đại sư khách khí!" Nói rồi đứng dậy, nhưng lại đột nhiên cảm thấy xương cốt và cơ bắp phần lưng truyền đến một trận đau nhức kịch liệt tận tâm, rên lên một tiếng thảm thiết, rồi lại ngã phịch xuống đất.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.