Bạch quang lóe lên rồi biến mất, khi Liễu Vân xuất hiện trở lại, anh đã đứng giữa nội thành Ōsaka.

Ōsaka có thể nói là thành phố lớn nhất ngoài Tokyo, ngay cả trong 《Huyền Giới》 cũng không ngoại lệ. Thành phố này được bao quanh bởi vô số làng mạc, san sát nối nhau, còn nội thành thì cực kỳ phồn hoa, dòng người tấp nập như nước chảy, cùng với những người chơi bày bán hàng hóa hai bên đường, đủ thứ tiếng rao vang lên không dứt bên tai.

Đương nhiên, chỉ những tiếng rao huyên náo vẫn chưa đủ. Không ít người chơi mở quán xá ở bên ngoài, đứng đầy những cô gái người chơi ăn mặc hở hang, gần như chẳng mặc gì. Ai nấy đều nhiệt tình mời gọi những người chơi qua lại, thậm chí có người còn túm chặt một người chơi không buông, cứ thế kéo vào quán.

Liễu Vân thấy vô cùng xấu hổ, nhưng nhìn những người qua đường, thậm chí là Dã Nguyệt bên cạnh, hình như họ đã quá quen mắt với cảnh tượng này, cũng không biểu lộ vẻ kinh ngạc gì.

Quả là một quốc độ kỳ lạ!

Liễu Vân lắc đầu, nhưng cũng không khách khí. Đôi mắt anh không ngừng lướt nhìn những đường cong quyến rũ trên thân hình lồ lộ của những người phụ nữ ăn mặc thiếu vải kia.

Dã Nguyệt bên cạnh ngầm đánh giá Liễu Vân, thì thấy dưới vành mũ sắt, đôi mắt sáng ngời, có thần của anh giờ phút này đang toát ra vẻ háo sắc. Khóe môi nàng nhếch lên, trong mắt lóe lên tia tinh quang.

"Mạo muội hỏi một câu, xin hỏi quý danh của ngài là?"

Lúc này, Dã Nguyệt cười híp mắt nhìn Liễu Vân nói.

"Tên ư?" Liễu Vân suy nghĩ một lát, nói: "Gọi tôi là Long Ngạo Thiên là được!"

"Long Ngạo Thiên?" Dã Nguyệt nghe xong, ngớ người một lúc, vẻ mặt nghi hoặc: "Cái tên thật kỳ lạ!"

Liễu Vân nghe thấy, nhưng không đáp lời.

"Phải rồi, Long Ngạo tiên sinh, xin hỏi ngài đến từ đâu? Trông ngài có vẻ như lần đầu đến Ōsaka."

"Nhà của tôi ở một vùng nông thôn nhỏ, hiếm khi đến thành phố lớn!"

"Nhưng tu vi của ngài có vẻ rất cao, sao lại hiếm khi đến thành phố lớn vậy?"

"Trong 《Huyền Giới》, tôi luôn chìm đắm vào tu luyện, nên ít khi đến thành phố lớn!"

"Thì ra là vậy!" Dã Nguyệt gật đầu, ra vẻ tán thưởng: "Một chàng trai chăm chỉ như Long Ngạo tiên sinh bây giờ không còn nhiều đâu!"

Lời vừa dứt, lại khiến tên Ninja nam bên cạnh tỏ vẻ bất mãn. Hắn lại gần thì thầm: "Dã Nguyệt, cô sẽ không phải là thích tên tiểu tử này chứ? Hắn vừa mới giết tên Đại Đằng kia mà!"

"Tự các người vô dụng thì đừng có mà ghen tị với người khác! Đại Đằng nếu có bản lĩnh thì tự mà đi giết lại đi!"

Dã Nguyệt hừ một tiếng, vẻ mặt đầy thất vọng.

Tên Ninja nghe xong, ngớ người một lúc, rồi thầm cắn răng, lườm Liễu Vân một cái.

Nhưng mắt Liễu Vân vẫn không ngừng liếc nhìn những người phụ nữ ăn mặc hở hang hai bên đường, trông cứ như một kẻ đói khát.

"Trảm Diệp Lưu chúng tôi có thể nói là một trong những thế lực hàng đầu toàn Nhật Bản. Vì chị tôi có thứ hạng chiến lực rất cao ở Nhật Bản, đã thuyết phục được rất nhiều cường giả, nên thu hút rất nhiều người gia nhập Trảm Diệp Lưu chúng tôi. Cao thủ của Trảm Diệp Lưu chúng tôi tất nhiên là vô cùng đông đảo, đặc biệt là 'Trảm Ảnh Bộ' do tổng bộ tự thành lập, có thể nói là tổ chức mạnh nhất toàn Nhật Bản. Họ hoàn toàn do chị tôi trực tiếp phụ trách, mỗi người trong đó đều lọt vào top 500 bảng xếp hạng chiến lực Nhật Bản!"

"Đương nhiên, Ōsaka với vai trò là thành phố lớn nhất Nhật Bản, tự nhiên không chỉ có một mình Trảm Diệp Lưu chúng tôi. Trong đó còn có 'Hà Thất Xã' do Phúc Điền Đại Tá điều hành, cùng với 'Sơn Khẩu Tổ' – thế lực Hắc Đạo nổi tiếng ngoài đời thực. Tuy nhiên, 'Hà Thất Xã' và 'Trảm Diệp Lưu' chúng tôi luôn có mối quan hệ rất tốt, còn với 'Sơn Khẩu Tổ' thì quan hệ bình thường, nhưng 'Sơn Khẩu Tổ' lại không mạnh, so với Trảm Diệp Lưu chúng tôi thì kém xa."

Trên đường đi, Dã Nguyệt không ngừng giới thiệu về sự hùng mạnh của Trảm Diệp Lưu cho Liễu Vân nghe.

Rất nhanh, Dã Nguyệt dẫn Liễu Vân đến trước một tòa nhà lớn ở phía đông thành Ōsaka.

"Long Ngạo tiên sinh, đây chính là tổng bộ Trảm Diệp Lưu chúng tôi!"

Dã Nguyệt nở nụ cười rạng rỡ, rồi nói: "Long Ngạo tiên sinh, mời vào ạ!"

Liễu Vân gật đầu, cũng không khách khí, đi thẳng vào trong.

Bên trong nhà cửa rất sạch sẽ, gọn gàng. Nhìn qua là bãi cỏ xanh mướt, vài phiến đá lớn lát thành lối đi đơn giản. Kiến trúc nơi đây đều mang phong cách Nhật Bản, những căn phòng nhỏ nhắn, tinh xảo, cột, xà, vách tường đều không sơn phết. Tại mỗi lối vào của các kiến trúc đều có một người chơi canh giữ. Từ đó có thể thấy, phân cấp thế lực ở Nhật Bản nghiêm ngặt hơn Hoa Hạ rất nhiều.

"Thôi được, Phúc Điền, đừng đi theo tôi nữa, mau mau trở về đi!"

Thấy tên Ninja kia cũng theo vào, Dã Nguyệt lập tức quay người, nói với hắn.

"Dã Nguyệt, tôi..."

"Đừng nhiều lời! Mau mau trở về đi! Có chuyện gì, chúng ta lần sau trò chuyện tiếp!" Dã Nguyệt hơi không kiên nhẫn nói.

Tên Phúc Điền kia nghe xong, chần chừ một lúc, cuối cùng thở dài, quay người rời đi.

"Người đó là ai vậy?"

Nhìn tên Ninja dần khuất xa, Liễu Vân không kìm được hỏi.

"Phúc Điền quân sao? Địa vị của hắn lớn lắm đấy!" Dã Nguyệt lấy tay che miệng cười nói: "Hắn là đường đệ của ngài Phúc Điền Đại Tá lừng danh đế quốc Nhật Bản chúng tôi!"

"Phúc Điền Đại Tá?"

Liễu Vân nghe xong, ngớ người một lúc.

"Sao vậy? Long Ngạo tiên sinh có biết ngài Đại Tá không?"

"Biết chứ!" Liễu Vân cười nói.

"Thật sao?" Dã Nguyệt ngớ người.

"Chẳng qua là ông ấy không biết tôi thôi!"

"..." Dã Nguyệt cạn lời.

Hai người tiếp tục đi sâu vào bên trong. Dã Nguyệt dẫn Liễu Vân vào một căn phòng, sai người dọn trà xong, liền nói với Liễu Vân: "Long Ngạo tiên sinh, xin chờ một chút, Dã Nguyệt đi gọi chị ngay đây!"

"Cô muốn đi tìm chị cô sao? Tôi đi cùng cô nhé!"

Liễu Vân nghe xong, lập tức đứng dậy khỏi nệm Tatami, vội vàng nói.

"Cái này..." Dã Nguyệt do dự, vẻ mặt khó xử, nói: "Long Ngạo tiên sinh, chị tôi bây giờ đang họp trong phòng hội nghị. Quy tắc của phòng họp rất nghiêm ngặt! Để những người tham gia họp có thể tập trung bàn bạc mọi việc, bên trong chỉ được bàn công việc, ngoài ra không được làm bất cứ điều gì khác, không được nhận tin, gửi tin, thậm chí xem thuộc tính trang bị cũng không cho phép. Theo quy định của Trảm Diệp Lưu, ngài chưa gia nhập thì không thể vào phòng họp, mong ngài rộng lòng lượng thứ!"

Lúc nói, Dã Nguyệt còn cúi người chào Liễu Vân, chiếc áo choàng rộng rãi trễ xuống, để lộ đôi gò bồng đảo trắng nõn.

Liễu Vân không kìm được nghĩ, phải chăng cô bé này đang muốn quyến rũ mình?

Nhưng hắn vẫn kiềm chế loại ý nghĩ dâm đãng vô vị đó, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Dã Nguyệt tiểu thư, nếu đó là quy định của Trảm Diệp Lưu, hạ tiện này cũng không tiện mạo phạm. Chẳng qua là cô để tôi một mình ở đây, nếu bị người của Trảm Diệp Lưu các cô nhìn thấy, có thể họ sẽ đuổi tôi ra ngoài không? Dù sao tôi tạm thời vẫn chưa phải là người của Trảm Diệp Lưu, nhỡ họ hiểu lầm tôi là gián điệp hay sao đó..."

Liễu Vân nói đến đây thì ngừng lại, nhìn về phía Dã Nguyệt.

Thấy Dã Nguyệt cười khúc khích, lấy tay che miệng nói: "Long Ngạo tiên sinh quá lo xa rồi. Người của Trảm Diệp Lưu chúng tôi đều vô cùng nhiệt tình, hiếu khách, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện như vậy!"

"Cái này thì khó nói lắm, huống chi, tôi cũng không phải người an phận. Lần đầu tiên đến đây, cũng muốn đi tham quan, dạo quanh một chút. Để tôi một mình đợi trong phòng này, thật sự rất chán! Nhưng xem ra, nơi này của các cô có người canh gác khắp nơi, có lẽ không thể tùy tiện đi lại nhỉ?"

Liễu Vân nhún nhún vai nói.

Dã Nguyệt nghe xong, ngớ người một lúc.

Có lẽ nàng không ngờ rằng người này lại vô lễ đến vậy.

"Cái đó cũng không được... Ừm, vậy thế này nhé? Tôi sẽ sai người dẫn ngài đi tham quan Trảm Diệp Lưu!"

Dã Nguyệt nói.

"Trừ Dã Nguyệt tiểu thư, những người khác tôi đều không cần."

"A..."

Mặt Dã Nguyệt hơi ửng đỏ, nhưng vẻ mặt có chút mất tự nhiên.

"Vậy được thôi, tôi sẽ đưa ngài một tấm thông hành lệnh. Có nó, nếu bị ai chặn lại, ngài cứ đưa ra cho họ xem là được!"

Dã Nguyệt nói xong, không biết từ đâu lấy ra một khối bảng hiệu vàng kim vuông vắn. Trên bảng hiệu khắc hình một người mặc kimono, không rõ là ai, trông cũng không tinh xảo lắm.

"Long Ngạo tiên sinh, trong Trảm Diệp Lưu có nhiều nơi không được phép tiến vào. Những nơi đó, mong ngài đừng lại gần. Chờ tôi và chị tôi bàn bạc xong, tôi sẽ dùng tấm thông hành lệnh này báo cho ngài, mong ngài hãy nhanh chóng đến đây gặp chị tôi được không? Nhớ kỹ, nhất định đừng rời khỏi tổng bộ Trảm Diệp Lưu nhé!"

"Không có vấn đề, Dã Nguyệt tiểu thư, hi vọng cô đi nhanh về sớm!"

Liễu Vân cười nói.

"Ừm, vậy Dã Nguyệt xin phép không tiếp chuyện được nữa!"

Dã Nguyệt nói xong, cúi người chào Liễu Vân, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Đợi nàng đi khuất, Liễu Vân liền cầm lấy thông hành lệnh, kiểm tra thuộc tính của nó.

[Lệnh Bài Đại Diện Thân Phận (Vật Phẩm Đặc Thù): Đến từ: Trảm Diệp Lưu. Người chơi tương ứng: Mùa Xuân Dã Nguyệt. Chú thích: Vật phẩm này có thể được người chơi tương ứng triệu hồi bất cứ lúc nào.]

"Thảo nào dễ dàng có được tấm lệnh bài này như vậy, hóa ra thứ này có thể bị cô ta thu hồi bất cứ lúc nào, bất cứ đâu!"

Liễu Vân suy nghĩ một lát, rồi nhanh chân bước ra đại môn.

Bước ra ngoài, liền có thể nhìn thấy những thủ vệ canh giữ ở các cổng chính hoặc những nơi quan trọng. Ai nấy đều khoác giáp, bên hông đeo võ sĩ đao, búi tóc kỳ lạ. Dù bất động, nhưng mắt họ lại thỉnh thoảng liếc nhìn động tĩnh xung quanh.

Nhìn thấy Liễu Vân đi tới, một tên Võ Sĩ lập tức gật đầu chào Liễu Vân.

Liễu Vân gật đầu, không nói thêm gì, rồi hướng ra cổng lớn Trảm Diệp Lưu mà đi.

Cầm trong tay thông hành lệnh, Liễu Vân cứ thế đi thẳng, trực tiếp ra khỏi đại môn Trảm Diệp Lưu. Tiếp theo, hắn dò hỏi đường đi, tìm thấy thế lực 'Hà Thất Xã' cũng nằm trong nội thành Ōsaka.

"Tôi tìm ngài Phúc Điền!"

Liễu Vân nói với người canh cửa.

"Ngài Phúc Điền không có ở đây, mời ngài về cho!"

Người gác cửa lạnh nhạt nói. Những người tìm kiếm vị á quân giải đấu Nhật Bản như Liễu Vân không biết mỗi ngày có bao nhiêu, người gác cửa đã nhìn đến phát chán.

"Không không không, tôi không tìm ngài Phúc Điền Đại Tá, mà là tìm đường đệ của ông ấy!"

Liễu Vân lấy tấm lệnh bài ra, mở thuộc tính cho xem.

Thấy đúng là lệnh bài của tiểu thư Dã Nguyệt, hai người run lên, rồi liếc nhìn nhau.

"Ngài chờ một lát!"

Một người cúi người chào Liễu Vân, rồi vội vàng quay người đi nhanh.

Rất nhanh, trong 'Hà Thất Xã' chạy ra một người đàn ông che mặt, mặc trang phục Ninja. Người đàn ông đi tới, nhìn thấy Liễu Vân với bộ giáp Võ Sĩ ở cửa, ngớ người, rồi đi thẳng tới.

"Long Ngạo tiên sinh, có chuyện gì không?"

"Đương nhiên là có chuyện! Ngài Phúc Điền, mau chóng tập hợp tinh nhuệ của 'Hà Thất Xã', đến cổng tây thành Ōsaka giúp tiểu thư Dã Nguyệt!"

Liễu Vân tóm lấy tay Phúc Điền, kích động nói.

Phúc Điền ngớ người. Nghe nhắc đến tiểu thư Dã Nguyệt, cả người hắn lập tức căng thẳng, vội hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

"Sau khi chúng tôi chia tay, tiểu thư Dã Nguyệt dẫn tôi ra ngoài thành tìm tiểu thư Nguyệt Hoa đang đánh quái. Kết quả là bên ngoài, chúng tôi đã xảy ra xích mích với một số người của Sơn Khẩu Tổ. Những tên Sơn Khẩu Tổ đáng ghét đó lại dám trêu ghẹo tiểu thư Dã Nguyệt! Vì vậy, hai bên chúng tôi đã đánh nhau. Đa phần tinh nhuệ của Trảm Diệp Lưu đều đang ở cùng tiểu thư Nguyệt Hoa, không thể chi viện cho bên này. Nên tiểu thư Dã Nguyệt đã đưa tôi lệnh bài, nhờ tôi đến cầu viện ngài. Kính mong ngài Phúc Điền mau chóng đi giúp tiểu thư Dã Nguyệt!"

"Cái gì?"

Phúc Điền nghe xong, lập tức vẻ mặt kinh ngạc, tiếp theo giận dữ: "Đáng ghét! Bọn người Sơn Khẩu Tổ càng lúc càng ngông cuồng, lại dám trêu ghẹo tiểu thư Dã Nguyệt! Đáng ghét! Đáng ghét! Ta nhất định sẽ không tha cho bọn chúng!"

Nói đến đây, Phúc Điền quay sang, giận dữ hỏi Liễu Vân: "Bọn chúng hiện tại ở đâu? Tôi đi tập hợp người ngay đây!"

"Tọa độ: 548. 14!"

"Được, cậu về nói với tiểu thư Dã Nguyệt là tôi sẽ đến giúp ngay, bảo cô ấy cố gắng chịu đựng!"

"Vâng, ngài Phúc Điền!"

Liễu Vân gật đầu, rồi nhanh chóng rời đi.

Phúc Điền vừa nhìn thấy Liễu Vân đi khuất, cũng vội vã quay về. Nhưng vừa vào cửa, hắn đã thấy có gì đó lạ.

"Tại sao tiểu thư Dã Nguyệt không nhắn tin riêng cho mình, mà lại phải sai người đến báo tin?"

Phúc Điền nghi hoặc, bèn mở giao diện tin nhắn, gửi cho Dã Nguyệt một tin.

Thế nhưng, mãi mà không thấy hồi đáp. Lúc này, lòng Phúc Điền có chút hoảng.

"Chắc chắn là bọn khốn Sơn Khẩu Tổ đã dùng pháp thuật hèn hạ, khiến tiểu thư Dã Nguyệt không thể dùng thiết bị liên lạc! Đáng ghét!"

Nghĩ vậy, hắn vội vã chạy vào bên trong, tập hợp nhân mã.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong độc giả ủng hộ bản quyền.