(Đã dịch) Võng Du Chi Chiến Ngự Thiên Hạ - Chương 523 : Vệ Yên Nhi lên đại học ✡
Vì là người địa phương ở Tô Châu, Vệ Yên Nhi ít nhiều gì cũng là giám đốc điều hành của một công ty lớn, tài sản dưới danh nghĩa tính bằng trăm triệu. Bởi vậy, trường đại học cũng nhìn Vệ Yên Nhi bằng con mắt khác, sớm đã gửi đủ loại tài liệu. Những thủ tục r��ờm rà như đăng ký nhập học căn bản không cần Vệ Yên Nhi bận tâm, nàng chỉ cần cầm hướng dẫn quy trình nhập học của trường, xách giỏ lên rồi dọn vào ở là xong.
Khi Trương Dương lái xe đến bên ngoài tòa ký túc xá nữ sinh, chỉ thấy bên ngoài tòa nhà toàn là từng chiếc ô tô, không ít người đang bận rộn xách hành lý. À vâng, những học sinh này cũng đều là người địa phương ở Tô Châu hoặc khu vực lân cận, mới có thể lái xe đến thẳng.
Vệ Yên Nhi gọi điện thoại, Triệu Băng, Triệu Tuyết, Triệu Ngọc, ba mỹ thiếu nữ nhanh chóng chạy tới. Ba chị em sinh ba này và Vệ Yên Nhi hợp ý ngay từ lần gặp đầu tiên, mấy tháng qua cũng đã phát triển tình bạn sâu sắc. Tiểu nha đầu ngày đầu tiên đến trường đại học, các nàng tự nhiên phải đến làm tròn tình nghĩa chủ nhà.
Có ba người bọn họ chiếu cố Vệ Yên Nhi, Trương Dương cũng yên tâm phần nào. Cả bọn xuống xe, cùng nhau chuyển hành lý vào trong tòa nhà.
Xung quanh không chỉ có nữ sinh, mà còn có không ít phụ huynh, bạn trai, thậm chí cả "cha nuôi" đến đưa các nữ sinh đi học. Khi thấy từng mỹ nữ bước ra từ một chiếc xe tải bình dân, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc và ngưỡng mộ!
Chưa kể Hàn Doanh Tuyết vũ mị phong tình, Tôn Hinh Ngọc lạnh lùng kiều diễm bức người, ngay cả ba chị em Triệu Băng với gương mặt xinh đẹp giống hệt nhau cũng đủ khiến một số người nảy sinh ý đồ đen tối. Quả thực, có vài "cha nuôi" giả vờ đạo mạo tiến tới, cố gắng tỏ ra nhiệt tình quan tâm, sau đó mời các cô gái đến khách sạn ngồi chơi một lát, vô tình để lộ ra khối tài sản hàng chục triệu, cùng với những từ nhạy cảm như "cán bộ cấp khoa".
Kết quả là, Vệ Yên Nhi tức giận, mắng cho những tên "cha nuôi" kia phải cút sạch.
Nhưng những người này hoặc có tiền, hoặc có quyền thế, có kẻ lại vừa có quyền vừa có tiền, làm sao có thể dễ dàng bỏ cuộc! Đặc biệt là Tôn Hinh Ngọc và Hàn Doanh Tuyết, cả hai đều là tuyệt sắc nhân gian, gần đây lại được Trương Dương "tưới tắm mưa móc", càng thêm rực rỡ bức người, ngay cả quân tử đạo đức thấy cũng phải thầm động lòng. Huống hồ gì những tên háo sắc tham lam này?
Có thể suy ra, cuộc sống đại học của Vệ Yên Nhi chắc chắn sẽ không yên bình.
Đồ đạc của tiểu nha đầu thật sự quá nhiều, một mình đồ đạc của nàng đã chiếm hơn hai phần ba ký túc xá bốn người. Đây là kết quả sau khi đã tinh giản rồi lại tinh giản, bằng không, dù có cho nàng ba phòng ký túc xá cũng chưa chắc chứa nổi!
May mà Vệ Yên Nhi khéo miệng, lại nhịn đau lấy ra một ít đồ ăn ngon, đồ chơi vui vẻ ph��n phát khắp nơi, ba người bạn cùng phòng kia mới không nói gì.
Để giúp tiểu nha đầu tạo dựng quan hệ, sau khi thu dọn hành lý xong, Trương Dương liền mời ba người bạn cùng phòng của Vệ Yên Nhi đến một khách sạn gần đó dùng bữa.
Khi thấy chiếc xe tải bình dân của Trương Dương, ba nữ sinh kia lập tức lộ ra vài phần khinh thường, kéo theo đó là có chút coi thường cả Trương Dương lẫn các cô gái. Mãi đến khi vào trong, thấy khách sạn cũng có đủ cấp bậc, ba nữ sinh này sắc mặt mới hơi hòa hoãn một chút, khiến Trương Dương không khỏi cảm thán rằng con người bây giờ thật sự quá thực dụng.
Trương Dương và nhóm của hắn có năm người, lại thêm ba chị em họ Triệu và ba người bạn cùng phòng của tiểu nha đầu, tổng cộng là mười một người. Trương Dương tuy có tiền, nhưng cũng không hứng thú chi tiền oan uổng, liền tùy tiện gọi vài món ăn, rượu cũng không phải loại đặc biệt đắt tiền, chi tiêu vỏn vẹn hơn hai nghìn tệ. Tuy không tính rẻ, nhưng ở một tửu lầu có cấp bậc khá như thế này thì lại không thể thưởng thức những món quá th��nh soạn.
Điều này đương nhiên khiến ba nữ sinh kia rất không hài lòng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Trương Dương với vẻ xem thường rõ rệt.
Trương Dương lấy làm lạ, các người vốn dĩ là đến ăn miễn phí, đây đâu phải là đơn giản đến mức mời các người ăn mì Dương Xuân! Một bàn hơn hai nghìn tệ, đã bằng tiền lương một tháng của không ít người rồi, vậy mà vẫn không hài lòng sao?
Ba nữ sinh này lần lượt tên là Mã Vân Na, Trương Diễm Ny và Lý Theo Nguyệt. Dung mạo không thể nói là đại mỹ nữ tuyệt đỉnh, nhưng vóc dáng cũng khá ổn. Với bộ trang phục hiện tại, cũng có được bảy phần dung mạo nữ thần, nhưng sau khi trang điểm kỹ càng thì có thể được bao nhiêu phần nhan sắc thì không biết.
Mới bắt đầu ăn được vài phút, điện thoại của Mã Vân Na đột nhiên reo. Nàng không tránh đi, nhận máy mà chẳng thèm kiêng nể ai, nói: "Cha nuôi à... Ưm, con đang ăn cơm đây... Đâu có đâu có, con làm gì có bạn trai. Cha còn không biết lòng Na Na sao! Chỉ là ăn với mấy bạn cùng phòng thôi mà, mấy món ăn đều rất bình thường, đơn giản chết đi được... Bọn họ sao có thể so với cha nuôi chứ! Ngài là đại lão bản, thân gia cả chục triệu lận... À, ngài cũng ở khách sạn Phú Hào sao? Tốt tốt tốt, Na Na chờ cha đến! Ưm. Hôn một cái, hôn lại một cái!". Nàng cúp điện thoại, nói: "Cha nuôi của tớ sắp qua rồi! Các cậu có phúc lớn rồi đấy. Cha nuôi tớ rất hào phóng, lát nữa sẽ mời mọi người ăn hải sản!".
Nhìn dáng vẻ nũng nịu ỏn ẻn của nàng khi nghe điện thoại, Trương Dương và nhóm của hắn cũng đã đoán ra được cái gọi là "cha nuôi" này thực chất là như thế nào!
Nhưng mà, đường ai nấy đi, Trương Dương cũng sẽ không vì vậy mà chỉ trích đi���u gì. Thời buổi này, người ta cười kẻ nghèo chứ không cười kỹ nữ, hắn cũng lười tức giận vì những người không biết tự ái này, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng.
Nếu nói về tiền bạc, bất luận là Trương Dương, Hàn Doanh Tuyết, Vệ Yên Nhi hay Tôn Hinh Ngọc, tất cả đều là những người giàu có cấp tỷ phú. Ngay cả Thủy Tiên Hoa Khai cũng nhờ tiền hoa hồng từ cửa hàng tạp hóa mà tiền tiết kiệm trong ngân hàng đã vượt mức hàng chục triệu từ lâu. Tôn Hinh Ngọc cũng rất có tiền, điều này Trương Dương sau này mới biết. Cha của Tôn Hinh Ngọc tuy là người trong quan trường, nhưng mẹ nàng lại là tổng giám đốc của một công ty niêm yết, quy mô công ty có thể sánh ngang với tập đoàn Tiêm Tiêm trước khi bị tổn thất!
Trong mắt những người này, cái gọi là phú ông chục triệu kia chẳng khác gì món khai vị. Mấy người họ liếc nhìn nhau, đều chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, không đáng vì chút chuyện nhỏ này mà tức giận. Nhưng Trương Diễm Ny và Lý Theo Nguyệt lại vô cùng hứng thú với "cha nuôi" của Mã Vân Na, không ngừng hỏi han đủ điều, rất có ý muốn làm con gái nuôi thứ hai, thứ ba.
Khoảng mười phút sau, quả nhiên, bên ngoài phòng vang lên tiếng gõ cửa. Mã Vân Na vội vàng ra mở cửa, đón vào một lão già khoảng sáu mươi tuổi. Lão nhân này tuy mặc toàn hàng hiệu, nhưng vì bụng phệ, quả thực là dù có mặc long bào cũng chẳng giống Thái tử. Đầu hói nhẹ, dáng người trung bình, thần sắc rất nghiêm nghị, nhưng đôi mắt háo sắc lại hoàn toàn bán đứng ông ta.
"Để tớ giới thiệu một chút, đây là cha nuôi của tớ, họ Thường, tên Thường Nguyệt Lai, là ông chủ của một siêu thị cỡ lớn, thân gia có vài chục triệu lận đó!" Mã Vân Na làm ra vẻ chim non nép vào người, không hề kiêng dè áp sát vào khuỷu tay lão già, tựa hồ đang tuyên bố chủ quyền với các cô gái khác, ngụ ý không nên có ý đồ gì với "cha nuôi" của nàng.
Ánh mắt Thường Nguyệt Lai lướt qua ba cô gái Hàn Doanh Tuyết, Tôn Hinh Ngọc, Vệ Yên Nhi. Vẻ mặt nghiêm túc giả tạo ban đầu của ông ta lập tức không thể duy trì nổi! Ba cô gái này đều là mỹ nhân cấp họa thủy, phải nói Vệ Yên Nhi tuy còn non nớt, nhưng vẻ xanh tươi mơn mởn ấy có khi lại càng khiến một số đàn ông thèm thuồng nhỏ dãi!
"Làm gì vậy, cha nuôi!" Mã Vân Na có chút bất mãn, liên tục đẩy Thường Nguyệt Lai mấy lần, ông ta mới tỉnh táo lại.
"Ha ha, toàn là người trẻ tuổi cả, lão già này đến hơi không đúng lúc rồi!" Thường Nguyệt Lai cố tỏ ra hài hước nói.
"Đâu có, cha nuôi ngài càng già càng dẻo dai, con làm sao mà không biết chứ?" Mã Vân Na liếc mắt đưa tình, ý tứ thâm sâu.
Thường Nguyệt Lai lập tức cười háo sắc, tay phải không dấu vết mò một cái lên cái mông cong vút của Mã Vân Na, rồi ngồi sát bên nàng. Hắn gọi nhân viên phục vụ, bảo dẹp những món đã dọn lên, thay bằng một bàn hải sản, ước tính giá tiền ít nhất cũng phải một hai vạn!
Mã Vân Na cảm thấy nở mày nở mặt vô cùng, không ngừng khen lão già háo sắc kia hào phóng, còn Thường Nguyệt Lai cũng không hề khách sáo mà nhận lấy tất cả, không ngừng khoe siêu thị của mình quy mô lớn đến nhường nào, lợi nhuận hàng năm chắc chắn đạt hàng triệu. Mặc dù không khiến Hàn Doanh Tuyết và các cô gái khác động lòng, nhưng lại khiến Trương Diễm Ny và Lý Theo Nguyệt không ngừng ngưỡng mộ, ý muốn nhận "cha nuôi" đã hiện rõ trên mặt.
Nhưng khi có sơn hào hải vị để ăn, ai còn để ý đến món khai vị kia nữa? Thường Nguyệt Lai ban đầu còn trò chuyện với Mã Vân Na, nhưng khi các món ăn bày đầy đủ, đã dồn toàn bộ sự chú ý vào ba cô gái Tôn Hinh Ngọc, không ngừng dùng tiền tài để dụ dỗ, khiến Mã Vân Na tức đến giậm chân liên tục, nhìn ánh mắt của nàng ta về phía Vệ Yên Nhi và các cô gái khác đầy vẻ không thiện cảm.
Trương Dương không khỏi thầm than, hắn vốn muốn giúp tiểu nha đầu xây dựng mối quan hệ với bạn cùng phòng, nhưng giờ xem ra lại thành trở ngại, ngược lại khiến Mã Vân Na sinh lòng căm ghét Vệ Yên Nhi.
Thường Nguyệt Lai dù sao cũng là một lão thương nhân, kinh nghiệm xã hội vô cùng phong phú. Một mặt ông ta lơ đãng chèn ép Trương Dương, mặt khác lại nhiệt tình ve vãn Hàn Doanh Tuyết và các cô gái khác, còn thề thốt rằng với điều kiện của các cô gái, đều có thể tiến quân vào ngành giải trí, ông ta lại quen biết vài đạo diễn nổi tiếng trong giới, chỉ cần thêm chút "đóng gói" và "bồi dưỡng", nhất định sẽ nổi tiếng vang dội.
Trong suy nghĩ của ông ta, phụ nữ trẻ bây giờ hoặc là muốn tiền, hoặc là muốn danh tiếng, hai thứ này tuôn chảy ào ào, thì kiểu phụ nữ nào cũng phải cởi quần trước mặt ông ta! Mà kinh nghiệm của ông ta cũng đã nhiều lần chứng minh điều này. Những "con gái nuôi" như Mã Vân Na, ông ta không biết đã "chơi" bao nhiêu người rồi!
Chỉ có điều, điều gh�� tởm là, mấy mỹ nữ mà ông ta nhìn trúng đều tỏ vẻ xa cách, thậm chí còn lộ ra vẻ căm ghét! Đặc biệt là cái cô bé non nớt mà cay nghiệt kia (Vệ Yên Nhi), khiến ông ta tức giận đến mức có xung động muốn đánh người. Chậc, tuổi trẻ thật tốt, có được cơ thể thanh xuân mơn mởn như vậy nằm dưới thân, thì còn gì bằng!
Đặc biệt nếu là thân phận "con gái nuôi", khi hành sự không ngừng "cha nuôi, cha nuôi" nũng nịu rên rỉ, sẽ thỏa mãn cực lớn tâm lý biến thái của ông ta.
Mã Vân Na càng nhìn càng buồn bực, nàng không dám tức giận với Thường Nguyệt Lai, mà lại sinh lòng căm ghét Trương Dương và Vệ Yên Nhi! Nếu không phải Vệ Yên Nhi hôm nay chuyển vào ký túc xá, nếu không phải Trương Dương muốn đến đây ăn cơm, làm sao có thể xảy ra chuyện như thế này!
Trong suy nghĩ của nàng, không có người phụ nữ nào có thể chống lại được sự dụ dỗ của tiền bạc hay danh tiếng, nhất định phải giống nàng, trở thành "con gái nuôi" của Thường Nguyệt Lai! Mà dung nhan của các cô gái kia lại tuyệt sắc đến thế, sau này nàng chắc chắn sẽ bị đày vào lãnh cung!
Thường Nguyệt Lai khoác lác một hồi xong, điện thoại của ông ta lại reo. Ông ta nhìn số điện thoại gọi đến, trên mặt lập tức biến thành vẻ mặt nịnh bợ, vội vàng bắt máy nói: "Lý chủ nhiệm, ngài khỏe ngài khỏe... Đúng đúng đúng... À, ngài hôm nay đưa con gái đến trường học à... À, ngài cũng ở khách sạn Phú Hào sao? Vậy ngài nhất định phải đến, cháu gái lần đầu tiên lên đại học, tôi làm chú sao có thể không quan tâm... Đúng đúng đúng, tôi đang ở Miệng Lâu, à, là phòng bao Mẫu Đơn Các!". Ông ta cúp điện thoại, vẻ mặt cũng khôi phục vẻ đứng đắn nghiêm trang như trước. Nhưng mọi người đều đã thấy rõ thái độ nịnh bợ trước đó của ông ta, nghĩ rằng "Lý chủ nhiệm" trong miệng ông ta khẳng định là người trong quan trường.
Không lâu sau, lại có vài người bước vào phòng bao. Người dẫn đầu lại chính là Cổ Quân mà Trương Dương quen biết, cũng chính là phó cục trưởng cục khu vực nơi Tôn Hinh Ngọc công tác! Lúc này, Cổ Quân uy phong lẫm liệt, thông qua mối quan hệ với Tôn Hinh Ngọc, hắn đã thành công tiếp cận được Thị ủy thư ký, nghiễm nhiên trở thành người cùng phe với Thị ủy thư ký. Gần đây hắn đang "làm ăn phát đạt", có tin tức nói rằng hắn sắp được thăng chức chính thức. Làm sao có thể không khiến hắn "như cá gặp nước" được chứ?!
Trân trọng mời quý vị độc giả đón đọc bản chuyển ngữ đặc biệt này, chỉ có tại truyen.free.