(Đã dịch) Võng Du Chi Chiến Ngự Thiên Hạ - Chương 201: Dương Chỉ Tiêm ✡
Dương Chỉ Tiêm lại cau đôi mày thanh tú, lộ ra vẻ chán ghét, nhưng vẫn không cất lời, cứ như việc trò chuyện với những người trong căn phòng này sẽ hạ thấp thân phận nàng vậy!
Lý Như mỉm cười quyến rũ, nói: "Dương Chỉ Tiêm, bốn năm không gặp, tính tình của cô quả là càng ngày càng lớn rồi!"
"Vô vị!" Dương Chỉ Tiêm nhẹ nhàng thốt ra hai chữ.
Đúng là một tiểu thư kiêu ngạo khó chiều!
Nhưng mọi người nhìn nàng một thân đồ hiệu, cứ như là con gái nhà quyền thế khó lường nào đó, cũng không dám hừ lạnh trước mặt nàng, đều thầm thì trong lòng một câu, rồi lại tiếp tục dùng bữa. Thế giới này từ trước đến nay sẽ không vì thiếu một người mà ngừng vận hành, đừng quá đề cao bản thân!
Trương Dương lộ ra một nụ cười như có như không. Dương Chỉ Tiêm này tuy cố gắng bày ra vẻ ngoài thanh lãnh cao quý, nhưng rõ ràng có chút làm bộ làm tịch, đó không phải là bản chất của nàng, mà là cố ý dùng thái độ cao ngạo để thể hiện sự cao quý của bản thân!
Nói đúng hơn, đây cũng là một loại tâm lý của kẻ nhà giàu mới nổi, sau khi thấy danh gia thục nữ chân chính, vô thức bắt chước, nhưng lại học được nửa vời, không khiến người ta cảm thấy cao quý, chỉ thấy vẻ ngạo mạn khinh người.
Nhìn xem Tôn Hinh Ngọc, người ta mới gọi là lạnh lùng như băng thật sự, hành sự thẳng thắn, gặp chuyện không vừa ý liền vỗ bàn đứng dậy, bởi vì người ta có thực lực ấy!
Người thật sự có nội hàm, căn bản không cần bày ra dáng vẻ hay thái độ gì, khí chất tự nhiên mà tỏa ra.
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, trong phòng lại bắt đầu nâng ly cạn chén, vô cùng náo nhiệt.
Dương Chỉ Tiêm khóe miệng luôn ngậm nụ cười lạnh, dường như cái gì cũng thấy chướng mắt, cái gì cũng thấy gai mắt, bày rõ sự khinh thường.
Hàn Bàn Tử nhịn không được, đang ăn uống ngon lành, ngẩng đầu lên lại đột nhiên nhìn thấy một khuôn mặt nhăn nhó, trong lòng bực bội biết bao! Hắn cười quái dị một tiếng, nói: "Dương Chỉ Tiêm, đang làm việc ở đâu vậy?"
Nếu là Tôn Hinh Ngọc, nếu đã không muốn phản ứng thì tuyệt đối sẽ không để ý tới ngươi, ngươi có lôi cả trời ra cũng vô dụng! Nhưng ai bảo Dương Chỉ Tiêm chỉ thích giả vờ chứ, tuy ngoài mặt ra vẻ khó chịu, nhưng vẫn dùng giọng điệu hơi lộ vẻ đắc ý nói: "Cũng bình thường thôi, đang làm một tiểu khoa trưởng ở Cục Công Thương khu Thương Lãng."
"Thật hay giả vậy!" Vương Hải là người đầu tiên bật dậy, vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Cô vừa mới tốt nghiệp đại học, đã có thể làm khoa trưởng ở cơ quan nhà nước rồi sao? Trời ơi, Cục Công Thương đó nha, đây chính là cơ quan béo bở đến mức chảy mỡ ra đó!"
Triệu Tuệ San lần này lại cùng Hàn Bàn Tử đứng chung một chiến tuyến, bởi vì trong ba đại hoa khôi lớp ngày xưa, Lý Như bây giờ là phú bà, tài sản mấy chục triệu, mà Dương Chỉ Tiêm xem ra lai lịch còn lớn hơn!
Dù Lý Như tiền nhiều đến mấy, nhưng trong mắt đa số người thì đó là dựa vào việc bán thân mà có được, lại mang danh quả phụ, người khác muốn nhất vẫn là biến người phụ nữ trăm vẻ ngàn kiều ấy thành tình nhân của mình, không gây uy hiếp lớn cho Triệu Tuệ San!
Nhưng Dương Chỉ Tiêm lại không giống vậy, trước kia ở cấp ba đã có danh xưng ngọc nữ, tài nữ, hiện tại càng tràn đầy khí tức cao quý, dường như có bối cảnh gì đó ghê gớm, lập tức kéo xa khoảng cách với mọi người, khiến người ta chỉ có thể ngưỡng vọng mà không dám nhìn thẳng!
Phải biết, buổi họp lớp hôm nay là do nàng và Chu Khang Minh tổ chức để khoe mẽ mà! Vậy mà lần lượt xuất hiện Hàn Bàn Tử, Lý Như, Dương Chỉ Tiêm, cướp mất hết hào quang của bọn họ, điều này bảo Triệu Tuệ San làm sao chịu nổi!
Nàng cười nhạt một tiếng, nói: "Ta nghe nói, ở cơ quan nhà nước muốn thăng chức cũng thật đơn giản nha, chỉ cần nới lỏng dây lưng quần một chút, lãnh đạo nhất định nguyện ý đề bạt!"
Lời này thật đúng là quá độc!
Trương Dương tin tưởng, nếu là Tôn Hinh Ngọc nghe nói như thế, chắc chắn sẽ tát thẳng một cái! Nhưng Dương Chỉ Tiêm lại nhếch miệng cười khẽ, dùng giọng điệu rất bình thản nói: "Cha tôi là Khu trưởng khu Thương Lãng!"
Khu trưởng! Đây chính là lãnh đạo cấp chính xử, tương đương với huyện thái gia đó!
Thảo nào! Thảo nào! Đám người nhìn nhau ngơ ngác, đều lộ ra vẻ mặt "thì ra là thế", trong ánh mắt lần nữa nhìn về phía Dương Chỉ Tiêm, không khỏi mang theo một tia kính sợ. Dân không đấu được với quan, đây là tư tưởng được người trong nước lưu truyền mấy ngàn năm.
Dương Chỉ Tiêm vẫn giữ vẻ mặt không quan tâm, nhưng Trương Dương lại tinh ý phát hiện ra, nàng chợt lộ ra một tia hưởng thụ.
Từ sự ngạo mạn ban đầu, rồi đến việc như không có gì mà báo ra chức danh của lão ba, Dương Chỉ Tiêm muốn chính là nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của mọi người!
Đây thật đúng là kiểu làm bộ làm tịch đến mức thượng thừa!
Ở thời cấp ba, người Trương Dương thưởng thức nhất lại là Dương Chỉ Tiêm, vô cùng thích tài hoa và vẻ văn nhã của nàng. Nhưng hiện tại xem ra, nữ nhân như vậy đừng nói là cưới về làm vợ, ngay cả làm tình nhân cũng chỉ muốn sự mới mẻ nhất thời, thời gian dài chắc chắn không chịu nổi tính cách của nàng.
Muốn trở thành một mỹ nữ chân chính, chỉ có một khuôn mặt xinh đẹp thôi thì còn thiếu rất nhiều, không có tính cách độc lập và khí chất riêng, vậy thì chẳng khác gì mỹ nhân gỗ. Các danh kỹ thời cổ đại, sao còn phải tinh thông cầm kỳ thư họa vậy chứ!
Triệu Tuệ San sắc mặt càng lúc càng khó coi, nàng bi ai phát hiện ra, trong ba đóa hoa khôi lớp thời trung học, bản thân lại là người kém cỏi nhất! Một người tài sản bạc triệu, một người có người cha làm khu trưởng, còn nàng thì sao, gia cảnh bình thường, cũng chỉ câu được một kim quy tế, lấy đâu ra sức lực để tranh giành với hai đóa kiều hoa này chứ?
Bởi vậy, nàng cũng liền không còn tâm trạng đi chế nhạo Trương Dương nữa, chỉ lo cúi đầu dùng bữa, một mình liếm láp vết thương lòng.
Nhưng phần lớn mọi người vẫn rượu đủ hưng tận, một bữa cơm trọn vẹn ăn gần hai giờ mới kết thúc.
Chu Khang Minh ánh mắt đầy vẻ chiếm hữu không để lại dấu vết lướt qua bộ ngực sữa kiều diễm đầy đặn của Lý Như, nói: "Các vị, các vị, mọi người vất vả lắm mới đoàn tụ cùng nhau, chi bằng chúng ta cứ đi KTV hát hò đi!"
"Được thôi!"
"Chúng tôi thì không đi được, ở nhà còn có con nhỏ, không thể đi quá lâu!"
"Tôi đi, tôi đi!"
"Thật đáng tiếc, ngày mai tôi còn phải đi làm!"
Cả đám có người đi có người không đi, cuối cùng tính toán, có 40 người thì là muốn về trông con, hoặc là ngày mai phải đi làm, không thể về quá muộn, chỉ còn lại mười hai người.
Trương Dương muốn về, nhưng Hàn Bàn Tử không chịu, chỉ trong nháy mắt, hắn đã câu được cựu ủy viên kỷ luật của lớp, còn đang cố chết lôi kéo Trương Dương không cho hắn về, nhất định phải cùng đi KTV hát hò vui vẻ.
Lúc xuống lầu, Trương Dương không khỏi thấp giọng nói với Hàn Bàn Tử: "Thằng béo chết tiệt, trước kia không phải ghét Ngô Hải Lệ nhất sao?"
Ngô Hải Lệ chính là cựu ủy viên kỷ luật của lớp họ, trước kia luôn mách lẻo thằng béo và Trương Dương, khiến hai người bọn họ phải viết bản kiểm điểm rất nhiều về sách giáo khoa, nhưng thằng béo cứ hễ nhắc đến tên Ngô Hải Lệ liền sẽ nghiến răng nghiến lợi.
Hàn Bàn Tử cười quái dị một tiếng, nói: "Không phải là trước kia chịu thiệt thòi quá nhiều sao, hôm nay Bàn ca muốn cưỡi lên người nàng mà tính sổ cho thật tốt!"
Trương Dương lập tức trợn trắng mắt, thằng béo chết tiệt này hết thuốc chữa rồi.
Đi vào bãi đỗ xe, thằng béo chết tiệt rất không nghĩa khí lôi kéo Ngô Hải Lệ đi về phía chiếc xe thể thao của mình, quay đầu nói với Trương Dương: "Dương Tử, chỗ Bàn ca không có chỗ cho ngươi, ngươi vẫn là tìm Lý mỹ nữ mà đi thôi!"
Bàn tay mập mạp của hắn chỉ thẳng vào Lý Như đang mỉm cười nhẹ nhàng.
"Trương Dương, lại đây, tôi chở anh!" Lý Như vẫy vẫy tay về phía Trương Dương.
Đều đến nước này, Trương Dương cũng không còn cách nào, đành phải ngồi lên chiếc Ferrari của Lý Như.
Lúc này, liền có thể nhìn ra sự chênh lệch giàu nghèo giữa đám người: Maserati của Hàn Bàn Tử, Ferrari của Lý Như đều là xe sang đẳng cấp thế giới, còn xe của những người khác tốt một chút cũng chỉ hai ba trăm nghìn, phần lớn xe của mọi người chỉ khoảng một trăm nghìn.
Nhìn xem chiếc Maserati và Ferrari khuất dạng trong bụi đường, ánh mắt cả đám đều tràn đầy sự hâm mộ và ghen ghét. Triệu Tuệ San càng là sắc mặt tái nhợt, nắm chặt nắm đấm, quay đầu nhìn chiếc Toyota trị giá hơn sáu trăm nghìn của Chu Khang Minh, lúc trước nàng thấy chiếc xe tốt như vậy, bây giờ lại thấy sao mà chướng mắt.
Nàng tiến vào ghế phụ, "rầm" một tiếng nặng nề đóng cửa xe, sắc mặt càng lúc càng khó coi.
Chu Khang Minh cũng không vì thế mà dao động, cũng có thể nói, tâm tư hắn hiện t��i đã không đặt lên Triệu Tuệ San nữa. So với vẻ nhợt nhạt của Triệu Tuệ San, Lý Như lại như một trái cây chín mọng, khiến tim hắn ngứa ngáy khôn nguôi!
Thời học cấp ba hắn đã khẳng định Lý Như là loại phụ nữ phóng đãng, hôm nay nàng lại là người đã chết chồng, hắn không tin đối phương có thể chịu nổi sự tịch mịch! Chỉ cần hắn chịu bỏ chút công sức, không lo không câu kéo được người quả phụ yêu kiều xinh đẹp đó, đến lúc đó liền là người tài đều về tay!
Tốt nhất, còn có thể có được Dương Chỉ Tiêm, nếu có thể cùng lúc có được cả ba đóa hoa khôi lớp, vậy thì Chu Khang Minh thật sự đã hoàn thành giấc mộng từ lâu!
Mang theo một nụ cười dâm đãng, Chu Khang Minh khởi động xe, lái ra khỏi bãi đỗ xe.
Chiếc Ferrari nhanh như điện xẹt, lao vun vút trên đường phố thành phố Chu Tô tuyệt đối không rộng rãi.
"Này này này, cô không phải là muốn gây ra tai nạn giao thông đấy chứ!" Trương Dương một tay chống trần xe, nhìn chiếc xe thể thao vượt qua từng chiếc xe một vô cùng mạo hiểm, không khỏi có chút sắc mặt khó coi. Tuy hắn là người đã chết một lần, nhưng cũng không có nghĩa là hắn không sợ chết, hơn nữa, lại còn chết một cách uất ức bởi tai nạn giao thông!
Lý Như "khách khách khách" cười yêu kiều, khiến hai bầu ngực đồ sộ kia không ngừng nhấp nhô, nói: "Sao vậy, nam sinh được mệnh danh là đánh chết cũng không sợ thời cấp ba, chẳng lẽ bây giờ lại trở nên nhát như chuột rồi sao?"
Trương D��ơng cười khổ một tiếng, nói: "Đánh nhau tôi không sợ, nhưng tôi còn không muốn dùng kiểu chết uất ức vì tai nạn giao thông này mà đưa tiễn chính mình!"
"Kít!"
Lý Như đột nhiên đạp phanh gấp, lực quán tính khổng lồ khiến cả người Trương Dương chúi về phía trước —— hắn không cài dây an toàn.
"Cô làm gì ——" Trương Dương ngửa người trở lại, vừa định tức giận hỏi, nhưng không ngờ Lý Như đã như rắn trườn tới, đôi môi đỏ mọng diễm lệ hôn lên Trương Dương.
"Đồ bại hoại!" Một lúc sau, Lý Như mới rời môi ra, cúi đầu nhìn một chút, mang theo một tia mị thái mông lung mà gắt gỏng với Trương Dương.
Trương Dương lúng túng không thôi, vừa rồi hắn muốn đẩy đối phương ra, nhưng không ngờ tay lại đúng lúc đặt lên bầu ngực căng tròn đầy đặn của Lý Như, xúc cảm mềm mại trơn nhẵn khiến hắn tâm thần rung động, thế mà lại quên mất động tác tiếp theo. Trong mắt đối phương, hắn tuyệt đối là cố ý làm càn.
"Tôi có thể giải thích!" Trương Dương sắc mặt tái nhợt yếu ớt nói. Lập tức suy nghĩ một chút, ta có lý do g�� mà phải đuối lý chứ!
"Giải thích chính là che đậy!" Lý Như che miệng khẽ cười, đôi mắt đẹp đảo qua, vạn phần phong tình: "Người ta năm năm trước đã muốn hôn anh rồi, bây giờ, cuối cùng cũng hoàn thành tâm nguyện, tâm tình tốt lên rất nhiều đó!"
Bạn đang đọc bản dịch tâm huyết, chỉ có duy nhất tại truyen.free, hãy tận hưởng trọn vẹn từng trang truyện.