Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Chiến Ngự Thiên Hạ - Chương 200: Ba đại hoa khôi lớp ✡

Trước khi Lý Như xuất hiện, nàng là người phụ nữ đẹp nhất cả buổi tiệc, từng cử chỉ, hành động đều khiến không ít nam nhân lén lút chú ý. Nhưng ngay khoảnh khắc Lý Như xuất hiện, những ánh mắt đó đều đổ dồn về phía đối phương! Điều này khiến Triệu Tuệ San vốn tự phụ vào vẻ đẹp của mình làm sao có thể nhẫn nhịn được?

Lý Như tự nhiên mỉm cười nói, ánh mắt đảo qua đám người tìm kiếm, khi nhìn thấy Trương Dương, đôi mắt đẹp không khỏi sáng bừng lên, lập tức tiến đến, nói với người ngồi cạnh Trương Dương: "Vương Hải, phiền anh nhường chỗ cho tôi!"

Ngửi thấy mùi nước hoa mê người từ Lý Như, người kia mơ màng đứng lên, nhường lại vị trí của mình. Mãi đến khi Lý Như ngồi xuống, hắn mới ý thức được mình không còn chỗ, đành phải tìm một chỗ trống trong bàn này mà ngồi xuống.

Lý Như đưa tay gọi phục vụ viên đến, nhờ cô ấy thay chén, đĩa sạch sẽ, sau đó nhẹ nhàng mỉm cười nói: "Đã nhiều năm không gặp mọi người, tôi rất nhớ các bạn!"

Hàn Bàn Tử cười quái gở, nói: "Lý Như, sao không ngồi cạnh Dương tử nhà tôi?"

Lý Như phong tình vạn chủng khẽ hất mái tóc, nói: "Trương Dương từ khi nào đã là người nhà cậu vậy? Hai người các cậu dù quan hệ không tệ, nhưng cũng chưa tốt đến mức đó chứ?"

Lời này thật sắc sảo! Hàn Bàn Tử dù miệng lưỡi trơn tru, nhưng cũng không thể chịu nổi sự bạo dạn của người phụ nữ này, lập tức chịu thua. Nhưng Hàn Bàn Tử vẫn là Hàn Bàn Tử, lập tức lấy lại tinh thần, nói: "Bàn ca và Dương tử là hảo huynh đệ, anh em tốt, tốt đến mức chỉ còn thiếu việc ngủ chung giường! Chỉ cần cô không thân mật với Dương tử đến mức đó, thì Dương tử vẫn là của tôi!"

Lý Như cười khanh khách, khiến đôi gò bồng đảo trên ngực không ngừng chập chờn rung động, thực sự khiến người ta lo lắng cặp nhũ phong đồ sộ kia có thể nào văng ra khỏi y phục! Đương nhiên, nếu chuyện này thật sự xảy ra, tuyệt đối không có một người đàn ông nào ở đây sẽ biểu thị phản đối.

Cặp tuyết lê chập chờn quyến rũ, mười nam nhân thì chín người toàn thân mềm nhũn, chỉ có một nơi trở nên càng thêm cứng cáp.

Nàng nhếch mép cười, nói: "Với thân hình như cậu, có thể mặc vừa quần của Trương Dương sao? Lúc đó e là cậu phải chạy trần truồng mất!"

Tất cả mọi người bật cười ha hả.

Một mỹ nhân phong tình vạn chủng như vậy, lại chẳng ngại đùa cợt thô tục, sao có thể không khiến các nam nhân ngứa ngáy trong lòng, tràn đầy những tưởng niệm mờ ám! Trong chốc lát, chớ nói đến đàn ông ở bàn Trương Dương đều bị Lý Như mê hoặc đến thần hồn điên đảo, ngay cả đàn ông ở mấy bàn bên cạnh cũng liên tiếp mượn cớ mời rượu, cụng ly để lấy lòng Lý Như.

Vầng hào quang vốn thuộc về Triệu Tuệ San, trong nháy mắt đã bị Lý Như cướp đi hết thảy. Nữ lang xinh đẹp động lòng người này liền trở thành một sự tồn tại như minh tinh, khiến đàn ông mơ tưởng, khiến phụ nữ ghen ghét.

So với Lý Như, Triệu Tuệ San dù sắc đẹp không thua kém, nhưng lại thiếu đi vẻ phong tình vạn chủng, dáng người cũng xa xa không bốc lửa, gợi cảm bằng đối phương. Việc thua kém đó là lẽ tất nhiên! Phải biết, Lý Như hồi cấp ba đã nổi tiếng là tiểu hồ ly tinh, thân hình ma quỷ đó khiến mấy thầy giáo nam cũng thường xuyên phải dùng sách vở che chắn phía trước!

Triệu Tuệ San tức giận lẫn đố kỵ, điều càng khiến nàng không thể chấp nhận được chính là, ngay cả bạn trai của nàng là Chu Khang Minh cũng không ngừng liếc trộm ngực Lý Như. Điều này làm sao nàng có thể chịu nổi!

"Lý Như, dạo này cậu có khỏe không?" Triệu Tuệ San không cam tâm để Lý Như cướp đi mọi sự chú ý, quyết tâm chính diện đối đầu để phân định cao thấp với nàng.

Lý Như lộ ra một tia cô đơn, nói: "Tạm ổn! Chỉ là chồng tôi mất rồi, kế thừa một khoản di sản, nửa đời sau không phải lo lắng gì!"

Mọi người không khỏi hiếu kỳ, một người nói: "Lý Như, cậu cũng kết hôn rồi sao, chuyện này là khi nào vậy?"

"Hồi đại học, tôi là thành viên đội mẫu của trường, một lần đi biểu diễn ở đài truyền hình, tôi bị một ông trùm giàu có, háo sắc để mắt tới! Hắn nói thích tôi, muốn cưới tôi, rồi tặng hoa, xe sang, biệt thự. Với tôi, một kẻ mơ ước cuộc sống giàu sang, làm sao có thể chống lại được sự cám dỗ này, liền tạm nghỉ học để kết hôn với hắn!" Lý Như khẽ cười một tiếng, mang theo một vẻ mị hoặc lười biếng. "Hắn chọn trúng thân thể của tôi, tôi thì để mắt đến tiền của hắn, cũng xem như hợp ý nhau! Chỉ là kết hôn không lâu sau thì hắn mắc bệnh tim mà qua đời, để lại cho tôi một công ty làm ăn khá tốt, cũng đáng giá mấy chục triệu, đủ để tôi tiêu xài nửa đời sau!"

Không ít nữ nhân nghe vậy, đều nảy sinh lòng khinh thường, thầm mắng một tiếng hồ ly tinh, lẳng lơ, đồ vô liêm sỉ. Nhưng thời buổi này cười nghèo chứ không cười kỹ nữ, người ta bây giờ là quả phụ giàu có, vóc dáng bốc lửa, lại kiều mị quyến rũ, người đàn ông nào mà không bị nàng quyến rũ đến ngứa ngáy trong lòng? Nếu thật sự có thể có được nàng, thì đúng là người lẫn của đều đạt được! Trong chốc lát, ánh mắt các nam nhân nhìn về phía Lý Như càng thêm nóng bỏng, càng tràn đầy dục vọng chinh phục.

"Trương Dương, nào, tôi mời cậu một chén!" Lý Như đột nhiên nâng chén nói với Trương Dương.

Trương Dương không khỏi sững sờ.

Trong kiếp trước, Lý Như cũng không tham gia họp lớp, mà hắn cũng chưa từng gặp lại Lý Như, ấn tượng về nàng vẫn luôn dừng lại ở thời cấp ba. Nếu không phải nàng vừa rồi đột nhiên xuất hiện, Trương Dương đã gần như quên mất còn có một người bạn học cấp ba như vậy!

Hắn không biết vì sao lại có sự thay đổi như vậy, nhưng ngay cả chuyện xuyên không như thế còn có thể xảy ra, thì chuyện kỳ quái nào Trương Dương cũng có thể chấp nhận.

Trương Dương vô thức nâng ly rượu lên, cụng nhẹ với đối phương. Khi hai ly chạm vào nhau, hắn cảm thấy Lý Như dùng ngón tay khẽ móc nhẹ hắn một cái. Ban đầu hắn còn nghĩ đối phương là vô ý, nhưng khi nhìn thấy nụ cười mỉm ẩn hiện nơi khóe môi Lý Như, liền biết đối phương tuyệt đối là cố tình.

Thấy Trương Dương nhận được sự ưu ái của Lý Như, rất nhiều nam nhân đều vô cùng khó chịu mà nuốt nước miếng, bày tỏ sự khó hiểu!

Trương Dương có gì hay chứ, cũng chẳng phải là soái ca gì. Đọc văn học mạng và chơi game chẳng phải là nghề chỉ sống được ba năm năm sao? Dựa vào nghề này mà kiếm sống, có thể đảm bảo được sao?

Chu Khang Minh càng thêm tái mặt. Hôm nay vốn muốn đả kích Trương Dương, nhưng không ngờ đến cô gái khiến hắn nhìn thấy đã thầm chảy nước dãi, liên tục nảy sinh những tưởng tượng mờ ám, lại bày tỏ hảo cảm với Trương Dương! Rốt cuộc là ai tát vào mặt ai đây?

Hắn vội vàng cố ý bóc mẽ, nói: "Lý Như, cậu còn chưa biết đâu, Trương Dương hiện tại vẫn là game thủ chuyên nghiệp đấy!"

"Ồ?" Lý Như mắt sáng bừng lên, nói: "Trương Dương, cậu chơi trò gì vậy?"

"《Thần Tích》!" Trương Dương thuận miệng đáp.

"Ồ, tôi cũng đang chơi 《Thần Tích》 đây!" Lý Như hưng phấn khẽ nhún nhảy trên ghế, khiến đôi gò bồng đảo kia lại một phen chập chờn quyến rũ. "Tên trong game của cậu là gì, lát nữa tôi thêm bạn nhé!"

"Lý Như, tôi cũng là người chơi 《Thần Tích》 đây! Tôi ở thành Tử Tinh, gia nhập công hội lừng danh Hoàng Thiên, thành tích vượt qua chế độ tử vong của Thành Bảo Khu đứng thứ hai thế giới!" Một người bạn học cũ tên Phùng Quang Bảo đột nhiên chen vào trả lời. Trương Dương không muốn tiết lộ thân phận của mình, đang lo không biết trả lời thế nào, nghe vậy tự nhiên là mừng rỡ giả ngu.

Lý Như hừ nhẹ một tiếng, nói: "Hoàng Thiên có gì đáng tự hào đâu, ngay cả lần đầu tiên vượt qua cũng không giành được, sao có thể sánh bằng Đại Mạc Cô Yên? Với lại, cái tên Hoàng Thiên này nghe đã không thoải mái, giống hệt bọn quỷ Đông Dương!"

Mọi người không khỏi bật cười lớn, một người nói: "Hóa ra lớp chúng ta có khá nhiều người chơi 《Thần Tích》 nhỉ. Tôi ở thành Lục Liễu, hiện tại cấp 43, có ai cùng ở thành Lục Liễu không?"

Phùng Quang Bảo không vui, nói: "Hoàng Thiên dù so ra kém Đại Mạc Cô Yên, nhưng dù sao cũng là đứng thứ hai thế giới đó!"

Hàn Bàn Tử đối với công hội Hoàng Thiên cũng chẳng có hảo cảm gì, lập tức nói: "Chỉ giành được hạng hai của một phó bản, cũng dám lớn tiếng nói là công hội thứ hai thế giới, thật đúng là quá tự mãn!"

"Hàn Quang, cậu lại ở công hội nào?" Phùng Quang Bảo không phục hỏi.

"Cũng chẳng có gì ghê gớm, chính là công hội hạng nhất thế giới mà cậu vừa nhắc đến, Đại Mạc Cô Yên mà thôi!" Hàn Bàn Tử khẽ ưỡn ngực, ra vẻ ung dung tự tại.

"Thật sao?" Lý Như lập tức trừng lớn đôi mắt ướt át long lanh có thể mê hoặc chết người, nói: "Tôi vẫn luôn muốn gia nhập Đại Mạc Cô Yên, đáng tiếc, họ tuyển người quá khắt khe! Đồ mập, cậu có cách nào, đưa tôi vào đó không!"

"Đưa cô vào ư?" Đa số nam nhân ở đây nghe thấy, trong lòng đều nóng ran lên, lập tức nghĩ sai lệch. Hàn Bàn Tử liếc nhìn Trương Dương một cái, chậm rãi nói: "Cái này thì... công hội có quy tắc riêng..."

"Bàn ca ——" Lý Như kiều mị gọi một tiếng, khiến người ta tan chảy, lập tức khiến Hàn Bàn Tử quên mất mình nên nói gì nữa.

"Thật ra, cô muốn gia nhập Đại Mạc Cô Yên thì nên tìm Dương tử! Tôi cũng là do Dương tử giới thiệu vào công hội, chẳng có chút trọng lượng nào. Hắn mới là quan chức công hội, quyền lực lớn lắm đó!" Hàn Bàn Tử đẩy gánh nặng cho Trương Dương.

Lý Như lập tức đưa đôi mắt đẹp nhìn Trương Dương, hé ra nụ cười ngọt ngào, nói: "Bạn học cũ, cậu sẽ không từ chối giúp đỡ chứ?"

Trương Dương thầm mắng Hàn Bàn Tử lắm chuyện, nói: "Công hội có quy tắc của công hội..."

"Khoan đã, khoan đã, khoan đã, đừng có dùng cái giọng điệu qua loa đó để nói chuyện!" Lý Như ghé sát vào tai Trương Dương, khẽ cười nói: "Cùng lắm thì, tôi cho cậu "quy tắc ngầm" một phen là được chứ gì!"

Từ góc độ của Trương Dương nhìn ra, có thể nhìn thấy rất rõ ràng cặp tuyết lê tròn trịa, thẳng tắp của đối phương, trong mũi càng thoang thoảng từng đợt hương thơm, tràn đầy ý xuân khiến người ta động lòng. Hắn khẽ quay đầu, nói: "Quy tắc ngầm thì miễn đi, cô cứ nói ID trong game cho tôi, tôi sẽ thay cô nói với quan chức tuyển người của công hội. Còn được hay không thì tôi không thể ra sức được nữa!"

Hàn Bàn Tử khóe miệng giật giật, thầm nghĩ Dương tử này thật biết cách giả vờ, kiên quyết khinh bỉ loại hành vi này.

Lý Như cười khanh khách một tiếng, vẫn cúi sát vào tai Trương Dương, nói: "Trương Dương, lúc lên cấp ba tôi đã thật sự thích cậu rồi! Đám nam sinh khác trong lớp đều mềm yếu, chỉ có cậu mới giống một nam tử hán! Nói cho cậu một bí mật, khi tôi cùng lão chồng chết tiệt kia làm chuyện đó, thường xuyên tưởng tượng hắn thành dáng vẻ của cậu, như vậy tôi mới không cảm thấy ghê tởm!"

Hương thơm xông vào mũi, Trương Dương không khỏi trong lòng rung động, cũng nảy sinh vài phần đồng tình với nàng, nói: "Vì tiền mà gả cho người mình không yêu, đáng giá sao?"

Lý Như kiều mị cười khẽ một tiếng, nói: "Có bao nhiêu thiếu nữ có thể gả cho người mình thích chứ? Cậu không thấy hiện tại có biết bao thiếu nữ cam tâm làm tiểu tam, tiểu tứ cho người ta sao? Tôi ít ra cũng được cưới hỏi đàng hoàng, so với những người phụ nữ cả đời làm nhân tình, không thể lộ ra ngoài ánh sáng thì hơn nhiều!"

Trương Dương im lặng. Hiện thực là một chiếc dũa, phá hủy đi mộng tưởng và ước mơ của rất nhiều người. Xã hội là một thùng thuốc nhuộm, làm ô nhiễm tình yêu và nguyên tắc từng thuần khiết. Mỗi người đều có quyền lựa chọn, dù đúng hay sai, đều là chuyện của chính mình.

"Nào, vì tương lai tốt đẹp của chúng ta, mọi người cạn một chén!" Chu Khang Minh nhìn thấy Trương Dương cùng Lý Như thân mật kề tai thì thầm, không khỏi tức giận đến ghen tuông dữ dội. Mặc dù giữa nàng và hắn chẳng có chút quan hệ nào, thế nhưng hắn vẫn cảm thấy khó chịu trong lòng. Hắn vội vàng ngăn cản hai người tiếp tục trò chuyện, cố gắng vãn hồi vị trí tiêu điểm trong mắt mọi người, đứng dậy nâng chén nói.

Hắn là người khởi xướng buổi tụ họp này, lại là ông chủ đứng ra thanh toán cuối cùng, mọi người tự nhiên muốn nể mặt cái tên chủ xị "oan đại đầu" này, cũng đều đứng lên, nhao nhao nâng chén cụng ly, nói: "Vì một tương lai tốt đẹp hơn!"

"Cạn!"

"Cạn!"

Càng uống nhi��u rượu, bầu không khí trong phòng lập tức náo nhiệt hẳn lên. Rất nhiều nam nhân cũng tự biết điều, biết không thể hái được đóa kiều hoa Lý Như này, liền nhao nhao bắt chuyện với đối tượng từng thầm mến hồi cấp ba. Nếu vận khí tốt, biết đâu lát nữa còn có thể đi khách sạn thuê phòng mà lăn lộn chăn gối.

Trương Dương vừa mới ngồi xuống, liền cảm thấy chân mình bị ai đó nhẹ nhàng cọ xát. Từ vị trí mà xem xét, cũng chỉ có Lý Như mới có thể làm được. Hắn nghiêng đầu nhìn sang đối phương, chỉ thấy người phụ nữ quyến rũ này ngay thẳng khẽ cắn môi đỏ, đôi mắt đẹp kiều diễm ướt át, quyến rũ đến mức dường như có thể vắt ra nước.

Hắn bất động thanh sắc rụt chân lại một chút, nhưng chưa yên vị được bao lâu, liền cảm thấy bàn chân kia của đối phương lại chạm lên, trên đùi hắn đụng một cái, rồi lại đụng một cái.

Trương Dương lại nhìn Lý Như, chỉ thấy nàng hai mắt bao phủ một tầng sương mờ, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, tràn đầy vẻ phong vận mị hoặc khiến lòng người xao xuyến.

Đây là chuyện g�� vậy? Bị Hàn Bàn Tử kéo đến tham gia họp lớp, thế mà lại gặp phải sắc dụ? Nếu là ở kiếp trước, tình cảnh này, hắn có lẽ không thể chống lại sự dụ dỗ của một mỹ nhân xinh đẹp như vậy. Nhưng hôm nay, hắn dường như đã bật lá chắn vô hạn, cô cứ trêu chọc thì trêu chọc đi, dù sao cũng sẽ không trước mặt mọi người mà cưỡng ép tôi đâu chứ?

"Cốc cốc cốc!"

Cửa phòng bao lại một lần nữa vang lên tiếng gõ. Cô phục vụ vội vàng đi mở cửa. Cạch một tiếng, cửa phòng bao mở ra, một mỹ nữ tóc dài tương tự, đeo kính râm bước vào trong phòng.

Trên người nàng là một bộ váy màu vàng nhạt, được may tinh xảo, chất liệu vải thượng hạng. Người sành hàng có thể lập tức nhận ra, đây là mẫu trang phục Chanel thịnh hành nhất hiện nay, một kiểu dáng kinh điển. Túi xách kẹp trong khuỷu tay của nàng cũng là nhãn hiệu Chanel, trên người cũng xịt nước hoa Chanel, đồng hồ cũng là Chanel... Chắc hẳn là một tín đồ cuồng nhiệt của Chanel.

Không giống với vẻ phong tình chín mọng của Lý Như, nữ lang này dù có thân hình lồi lõm, nhưng tuyệt ��ối không thể gọi là cấp bậc ma quỷ. Tuy nhiên, nàng cũng có sở trường riêng, đôi chân ngọc đặc biệt thon dài, chỉ cần đứng ở đó, liền như một người mẫu trong cửa hàng quần áo!

Xét về tướng mạo, nàng không hề kém cạnh Lý Như và Triệu Tuệ San, đặc biệt là khí chất lạnh lùng như băng kia, mang đến cho người ta một cảm giác cao cao tại thượng, một khí chất cao quý mà người ta chỉ có thể ngưỡng vọng.

Lại là một người không nên xuất hiện ở đây!

—— Dương Chỉ Tiêm, hoa khôi số một của lớp Trương Dương hồi cấp ba, cũng là hoa khôi số một của cả trường. Nàng không chỉ vóc dáng xinh đẹp, mà thành tích học tập còn đặc biệt tốt, riêng mang danh xưng tài nữ. Mà trong ký ức của Trương Dương, nàng hẳn cũng giống Lý Như, không tham gia buổi họp lớp lần này.

Từ nơi sâu xa, dường như có một bàn tay vô hình, âm thầm thay đổi thế giới này.

"Dương Chỉ Tiêm?" Lý Như là người đầu tiên chào hỏi, nói: "Đến đây, đến đây, đến đây, ngồi bàn này với tôi!"

Mỹ nữ Chanel Dương Chỉ Tiêm lộ ra một nụ cười cao ngạo, tháo kính râm xuống, bước đi nhẹ nhàng, với tư thái vô cùng ưu nhã, ngồi vào chiếc ghế trống cuối cùng ở bàn Trương Dương. Nàng cẩn thận từng li từng tí rút một chiếc khăn giấy ăn, lau sạch đũa và bát đĩa, lúc này mới ngồi ngay ngắn, với dáng vẻ của một tiểu thư danh môn khuê các, khiến tất cả mọi người trong lòng đều cảm thấy khó chịu.

Hàn Bàn Tử mặc dù thích mỹ nữ, lại không quen với sự cao ngạo của nàng, không khỏi cười nhạo nói: "Tôi nói Dương đại mỹ nữ, cô làm thế này chẳng phải vẽ rắn thêm chân sao? Khách sạn này hoặc là năm sao hoặc là ba sao, đâu thể nào dùng bát đĩa chưa rửa sạch cho cô được!"

Dương Chỉ Tiêm lập tức khinh thường liếc nhìn Hàn Bàn Tử, lông mày hơi nhíu lại, dường như đang khó chịu vì lời hắn nói thô thiển.

Lý Như liền nói: "Đồ mập, trước mặt một tiểu thư ưu nhã, sao có thể nói lời thô tục chứ?"

"Tiểu thư, hắc hắc, tiểu thư!" Hàn Bàn Tử cười quái gở một tiếng, ai cũng biết "tiểu thư" trong miệng hắn tuyệt đối không phải để ca ngợi tiểu thư kia.

Mỗi nét chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free