(Đã dịch) Võng Du Chi Chiến Ngự Thiên Hạ - Chương 197: Hỏa Kháng Dược Tề phối phương ✡
Trương Dương tức tốc phi thẳng đến chỗ Hàn Oánh Tuyết.
Bởi vì Hàn Oánh Tuyết chẳng thể làm gì ngoài việc bám sát Boss, đợi đến khi nàng thực sự chán nản, đành phải lấy Trương Dương ra tiêu khiển, trên đường không ngừng quấy rối hắn, dò hỏi về đối tượng mối tình đầu, hay trêu ghẹo về chuyện trinh tiết...
Băng Thiên Hoang Nguyên quả thực quá rộng lớn, Boss lại cách Trương Dương gần như hơn nửa tấm bản đồ, Trương Dương một đường thúc ngựa phi nước đại gần nửa giờ, cuối cùng mới nhìn thấy điểm sáng của Hàn Oánh Tuyết trên bản đồ nhỏ, báo hiệu khoảng cách giữa hai người đã rút ngắn còn trong vòng một trăm mét.
Tiếng "phần phật" vang lên, Bạch Cốt Chiến Mã giương vó tung tuyết bay đầy trời. Trương Dương ghìm ngựa dừng bên cạnh Hàn Oánh Tuyết, nàng ta đang ngáp dài vì buồn chán.
"Đồ ngốc, chờ chàng đúng là khó khăn vô cùng!" Hàn Oánh Tuyết than thở.
Trương Dương thở dài, nói: "Nếu muốn ta lấy bạch ngân khí trong cửa tiệm ra luyện phù văn cho nàng, thì tuyệt đối không có cửa đâu!" Cùng nàng quen biết ít nhiều cũng ba tháng, há chẳng lẽ còn không nhìn thấu chút thủ đoạn nhỏ này của nàng sao?
Hàn Oánh Tuyết lập tức trừng mắt, nói: "Tỷ tỷ luyện phù văn, chẳng lẽ không phải vì các ngươi ư?"
"Xin lỗi, hiện giờ bạch ngân khí cấp 40 trở lên quý giá biết bao, căn b���n chẳng mấy ai chịu lấy ra bán đi! Mấy món bạch ngân khí trong cửa tiệm của ta cũng đều là chúng ta cùng nhau đánh được, ta sao có thể không biết xấu hổ mà phân giải chúng cho nàng?". Trương Dương cũng trừng mắt lại nàng. Trừng mắt ai mà chẳng biết, ai sợ ai chứ!
Hàn Oánh Tuyết thấy trừng mắt vô ích, liền bắt đầu liếc mắt đưa tình, nói: "Thế nhưng, phù văn thạch +2 nhất định phải dùng đến bạch ngân tinh hoa cấp hai, chàng chẳng lẽ không muốn cường hóa vũ khí sao?"
"Trời đất quỷ thần ơi, nàng đến giờ còn chưa cấp cho ta phù văn thạch +1, nói gì đến +2!". Trương Dương chọn mục tiêu là con Boss đang bay lượn giữa không trung, đó là một con Chimera thú khổng lồ, đại khái bay ở độ cao hai ba mươi mét, tốc độ khá chậm.
[Băng Sương Chimera Chi Vương Bartellink] (Thủ lĩnh cấp thanh đồng, dã thú)
Đẳng cấp: 55
Lượng HP: 55000
Hộ giáp giá trị: 300
Không sai, chính là nó!
Trương Dương thúc ngựa giơ roi, cực nhanh tiến đến trước mặt Boss, vớ lấy một khối tuyết cầu ném thẳng lên không trung, tiếng "ba" vang lên, trúng vào thân Boss.
Kiểu ném vật này tuy chẳng gây ra chút sát thương nào, nhưng lại có thể tạo ra cừu hận nguyên thủy nhất, kéo Boss vào trận chiến.
Lập tức, Bartellink gầm lên giận dữ, đôi cánh chấn động, đột ngột lao từ không trung xuống, phun ra một luồng hàn khí lạnh thấu xương về phía Trương Dương.
"Đinh! Bartellink thi triển Băng Chi Thổ Tức!"
-1023!
Trên đầu Trương Dương lập tức nổi lên một con số sát thương, đồng thời, điểm nộ khí tức thì tăng vọt 42 điểm.
-1482! Đòn công kích bình thường.
Toái Giáp!
-692! Sát thương Toái Giáp.
-3389! Hoành Tảo.
-3512! Hủy Diệt Đả Kích.
Trương Dương trong chớp mắt trút hết mọi nộ khí, chỉ trong khoảnh khắc đã đánh bay khoảng 9000 điểm HP của Boss, tính theo tỷ lệ phần trăm thì gần đạt 20%, quả thực vô cùng kinh khủng!
Bartellink phẫn nộ gào thét, vung móng vuốt nhắm vào cổ Trương Dương.
Kháng cự! +30 nộ khí.
-359! Sát thương phản đòn từ kháng cự.
Huyết Nộ! +30 nộ khí.
Toái Giáp!
-752! Sát thương Toái Giáp.
-868! Thuẫn Bài Mãnh Kích.
-1648! Cường Lực ��ả Kích.
Trương Dương lại tiếp tục tung ba chiêu Toái Giáp lên người Boss, hoàn thành năm tầng Toái Giáp. Ngay lập tức, Boss trước mặt hắn chẳng khác nào tồn tại với 0 hộ giáp!
"Chàng đã có thể đơn độc săn Boss rồi!" Hàn Oánh Tuyết cảm khái nói từ phía sau. Lực công kích của Trương Dương đã vượt xa Boss, lượng HP cũng đạt tới 1 vạn 2, dù cho không cần kỹ năng Cuồng Nộ Khôi Phục, đoán chừng cũng có thể dễ dàng hạ gục Boss.
"Ta một thân hoàng kim khí, bạch ngân khí, đến cả con Boss cấp thanh đồng mà còn không đơn độc săn được, thế thì còn cần lăn lộn làm gì nữa?". Trương Dương không khỏi cười nói.
"Đồ tự mãn!"
Trương Dương cười lớn, chiến phủ trong tay liên tục chém, với DPS cao tới 2000 điểm, chàng chỉ cần nửa phút để đánh bại 55000 điểm HP của Boss! Sau khi bản thân chỉ mất 5000 điểm HP, Trương Dương dễ như trở bàn tay hạ gục Bartellink.
"Đồ ngốc, rốt cuộc con Boss này sẽ rơi ra thứ gì mà khiến chàng vội vã đến thế?" Phụ nữ vốn là những sinh vật hiếu kỳ, Hàn Oánh Tuyết lại càng rõ ràng hơn điều đó, nàng chớp đôi mắt đẹp hỏi Trương Dương.
Trương Dương cúi xuống sờ soạng dưới thân Boss, trên tay lập tức có thêm một bản công thức, hắn thỏa mãn mỉm cười, rồi tức thì đập vào người để học.
Hàn Oánh Tuyết lập tức sẵng giọng: "Chàng hay lắm, đồ ngốc, lại dám dùng kiểu phân phối nhặt tự do!" Ban đầu nàng muốn dụ Trương Dương, để hắn gọi vài tiếng tỷ tỷ rồi mới chịu bỏ qua, nào ngờ Trương Dương lại vô lại đến mức trực tiếp dùng nhặt tự do.
Trương Dương cười lớn, nói: "Chẳng có chút đạo hạnh nào, sao có thể hàng yêu trừ ma!".
"Phì!" Hàn Oánh Tuyết xì một tiếng, nhưng lòng hiếu kỳ lại càng dâng trào, nói: "Đồ ngốc, giờ đây chàng cũng có thể lấy vật đã học ra cho ta xem một chút chứ!".
Trương Dương cười hắc hắc, dán ra một liên kết dược tề.
[Hỏa Kháng Dược Tề cấp ba] (Tiêu hao phẩm)
Sử dụng: Tăng 600 điểm kháng tính hỏa diễm, kéo dài 2 phút. Thời gian hồi chiêu: 2 phút.
Đẳng cấp yêu cầu: 50
"Thứ đồ bỏ đi này chính là thứ mà chàng ngày đêm mong nhớ suốt năm ngày qua ư?" Hàn Oánh Tuyết không khỏi khịt mũi coi thường, nói: "Chỉ giảm 600 điểm sát thương hỏa diễm, Khôi Phục Thuật của tỷ tỷ chỉ cần thi triển một cái là hồi phục được ngay!".
"Đàn bà tóc dài, kiến thức nông cạn!" Trương Dương bĩu môi.
"Cái gì, chàng nói lại lần nữa xem?" Hàn Oánh Tuyết đại phát uy lực rống Hà Đông sư tử.
"Ha ha!" Trương Dương vội vàng chuyển sang chủ đề khác, nói: "Sau này rất nhiều Boss đều mang theo sát thương hào quang, như con Boss vòng hào quang hỏa diễm có thể bắn ra đạn lửa trong chiến trường kia, nếu khi ấy chúng ta có thể uống một bình Hỏa Kháng Dược Tề, thì còn cần phải sợ Boss sao?".
Hàn Oánh Tuyết "À" một tiếng, coi như tạm thời tin lời Trương Dương.
Con Boss cuối cùng của Hỏa Độc Chi Địa, cũng chính là Rossian Pratia mà nhiệm vụ nghề nghiệp cấp 50 yêu cầu tiêu diệt, sở hữu năng lực sát thương quần thể hỏa diễm vô cùng lợi hại. Mặc dù không giống Mazawi đến mức yêu cầu toàn bộ thành viên đều phải có kháng tính pháp thuật tương ứng mới có th��� vượt qua, nhưng không nghi ngờ gì, dùng một viên thuốc kháng hỏa có thể giảm bớt không ít độ khó, vì vậy đây là thứ bán rất chạy. Nhưng nếu bây giờ nói ra, Hàn Oánh Tuyết nhất định sẽ la hét đòi chia hoa hồng, coi hắn như kẻ lừa đảo lớn, tốt nhất vẫn nên tạm thời giữ bí mật!
Còn về những vật phẩm khác mà Bartellink rơi ra, Trương Dương chẳng buồn nhìn tới, trực tiếp ném vào ba lô, chỉ là mấy món thanh đồng khí và hắc thiết khí, thực sự chẳng đáng để hắn bận tâm.
Đã có được công thức, nhiệm vụ hoàn thành, Trương Dương liền tức thì xé mở truyền tống phù, quay về Bạch Ngọc thành.
Để chế tác Hỏa Kháng Dược Tề cấp ba, cần dùng đến Bạch Ban Hoa và Hỏa Tinh Mảnh Vỡ. Bạch Ban Hoa đến từ nghề hái thuốc, rất thường thấy trong bản đồ cấp 40+, giá cả tại phòng đấu giá cũng không cao. Còn Hỏa Tinh Mảnh Vỡ thì rơi ra từ quái vật nguyên tố lửa, chỉ cần là nguyên tố lửa cấp 20+ đều sẽ rơi, bình thường thì cứ bán thẳng cho cửa hàng!
——《Thần Tích》 chính là như vậy, có những vật phẩm tưởng chừng vô dụng, nhưng chỉ vì một công thức, một bản vẽ mà có thể lột xác ngoạn mục, chỉ trong một đêm giá trị tăng gấp trăm lần!
Vì công thức Hỏa Kháng Dược Tề cấp ba cực kỳ khó ra, Trương Dương ở kiếp trước cũng không nắm rõ rốt cuộc cần những vật liệu gì để chế biến dược tề này, chỉ đến khi tự thân có được công thức mới có thể biết rõ ràng.
Trở lại cửa tiệm tạp hóa, Trương Dương liền dặn dò Natalie tức thì bắt đầu thu mua Bạch Ban Hoa và Hỏa Tinh Mảnh Vỡ.
Hiện tại Bạch Ban Hoa tại phòng đấu giá là 10 kim/tổ, còn Hỏa Tinh Mảnh Vỡ thì chẳng ai đem ra đấu giá để phí hoài phí ủy thác cả— đấu giá thành công thì được trả lại phí ủy thác đồng thời bị khấu trừ 20% phí thủ tục, nếu đấu giá thất bại thì phí ủy thác coi như mất. Hỏa Tinh Mảnh Vỡ bán thẳng cho cửa hàng giá là 2 kim/tổ, Trương Dương liền định giá thu mua Bạch Ban Hoa là 85 kim/tổ, Hỏa Tinh Mảnh Vỡ là 25 kim/tổ.
Lần này, trận truyền tống của tám đại chủ thành đã được mở, người chơi có thể tự do đi lại, Trương Dương cũng không cần phải tìm kiếm "thương nhân phân phối" nữa, chỉ cần khiến danh tiếng của tiệm tạp hóa Thanh Thanh vang xa, khách hàng ắt sẽ tự tìm đến nườm nượp.
Đợi đến chiều ngày nọ, Natalie cũng đã thu mua được không ít vật liệu, Trương Dương không khỏi thở dài: Kho không gian chứa toàn bộ là kiên thỏi sắt, dược tề làm ra chẳng có chỗ nào để chứa!
Bản thân không có chỗ cất giữ, đành phải giao toàn bộ số dược tề đã chế cho Hàn Bàn Tử cất hộ.
Hắn đã là chuyên gia luyện kim thuật, một lần có thể chế ra 4 bình dược tề, chưa đầy nửa canh giờ đã biến toàn bộ vật liệu Natalie thu mua thành Hỏa Kháng Dược Tề, tổng cộng hơn 34 tổ, tất cả đều được hắn gửi qua hệ thống tin nhắn cho Hàn Bàn Tử.
Hai ngày sau đó, Trương Dương chẳng những chất đầy kho ngân hàng của Hàn Bàn Tử, mà đến cả Vệ Yên Nhi, Tinh Quang Vô Hạn và vài người khác cũng bị hắn "mềm nắn rắn buông" để mở thêm mấy ô kho ngân hàng, giúp hắn cất giữ thuốc kháng hỏa. Vệ Yên Nhi và Hàn Oánh Tuyết đều là những kẻ ham tiền, bắt các nàng dùng tiền mua ô kho ngân hàng chẳng khác nào đòi mạng các nàng sao? Không còn cách nào khác, Trương Dương đành phải bỏ tiền ra cho họ. Cũng may, bốn ô kho ngân hàng đầu tiên không đắt, chỉ hơn 1 nghìn kim.
Tối ngày 9 tháng 10, sáu giờ.
Tiếng đập cửa "bành bành bành" vang lên.
"Ôi chao!" Trương Dương tiến đến nhìn qua mắt mèo, thấy ngay Hàn Bàn Tử với cái bụng lớn tròn vo đang đứng đó. Hắn vội vàng mở cửa, nói: "Tên mập chết tiệt, huynh vừa ăn tối xong, ngư��i đừng hòng vòi tiền!".
Tên mập chết tiệt từ khi mua xe thể thao, dạo này luôn trong tình trạng túng thiếu, thường xuyên mò đến chỗ Trương Dương để ăn trực uống chực.
"Dương Tử, quả nhiên là ngươi quên rồi!" Hôm nay, tên mập chết tiệt ăn diện như một quý ông, thân trên là áo sơ mi Burberry, hạ thân là quần tây cùng nhãn hiệu, đáng tiếc, cái bụng tròn vo của tên mập đã phá hủy hoàn toàn vẻ đẹp ấy. Hắn lắc đầu liên tục, đột nhiên ghé sát vào tai Trương Dương nói lớn: "Hôm nay là họp lớp đó!".
"A ——" Trương Dương đã sớm quên béng chuyện này, đến khi Hàn Bàn Tử nhắc nhở mới chợt nhớ ra.
"A cái gì mà A, ngươi đã hứa với Bàn ca là sẽ đi cùng rồi! Đi đi đi, còn một tiếng nữa là bảy giờ rồi! Nếu trên đường kẹt xe, còn không biết phải đợi đến bao giờ đây!". Hàn Bàn Tử là một kẻ khoe mẽ điển hình, hôm nay có tiền có xe, tự nhiên muốn khoe khoang trước mặt những kẻ từng xem thường mình.
Nếu là Trương Dương ở kiếp trước, hẳn cũng có tâm trạng tương tự, nhưng trải qua sinh tử, chuyện khoe khoang phù phiếm như vậy trong mắt hắn lại trở nên quá đỗi nhàm chán.
Bị Hàn Bàn Tử lôi kéo, Trương Dương đành phải thay một bộ quần áo mới— đây vốn là bộ hắn định mặc khi đi phỏng vấn, trước đó đã tốn của hắn 700 đại dương cơ đấy!
"Dương Tử, giờ đây ngươi đã là triệu phú rồi, sao lại mặc bộ đồ rách rưới thế kia?". Hàn Bàn Tử nhìn Trương Dương, đột nhiên "Ồ" một tiếng, nói: "Ta hiểu rồi, đây gọi là giả heo ăn thịt hổ! Ta nói Dương Tử, ngươi cũng quá nhàm chán rồi!".
Trương Dương sầm mặt! Huynh chẳng phải bị ngươi kéo đi sao, còn giả heo ăn thịt hổ gì nữa?
Chiếc xe thể thao của tên mập quả thực rất lộng lẫy, đậu bên ngoài khu nhà trọ, không ít thanh niên nam nữ đều vây quanh đó chỉ trỏ, vẻ hâm mộ lộ rõ trên mặt.
Hàn Bàn Tử lại càng đắc ý, làm ra vẻ ta đây mà liếc mắt đưa tình với mấy cô gái thời thượng xinh đẹp, trước tiên liền thô bạo nhét Trương Dương vào xe, lúc này mới chuyển sang vị trí lái ngồi xuống. Chỉ là thân hình hắn quá khổ, cả người không phải ngồi hẳn vào mà là bị kẹt cứng vào trong.
Tiếng "oành" một cái, hắn đặt mông ngồi xuống, cả chiếc xe đều lung lay mấy cái, có thể thấy được trọng lượng của hắn đúng là phi thường.
Trương Dương không nhịn được cười một tiếng, nói: "Tên mập, chiếc xe này của ngươi có mua bảo hiểm không đó?".
"Đương nhiên là có mua!"
"May mà có, nếu bị ngươi làm hỏng thì ít ra cũng không đến nỗi mất trắng!".
"Trời đất! Vân Vân mỗi tối đều bị Bàn ca "ép" ba lượt, cũng chẳng thấy hỏng hóc gì! Xe này dù sao cũng là một khối sắt, nếu mà có thể bị Bàn ca làm hỏng, huynh quay đầu liền đập nát cái thứ phẩm đó cho cửa hàng của huynh!".
"À phải rồi, sao ngươi không đưa Vân Vân cùng đi?".
"Dương Tử, ngươi là thật sự không hiểu hay cố ý trêu chọc huynh đây? Nếu đưa Vân Vân đi cùng, Bàn ca đâu còn cơ hội "hồng hạnh xuất tường" nữa!". Hàn Bàn Tử đầy mặt khinh bỉ nói, một bên khởi động xe thể thao lái ra khỏi tiểu khu.
Trương Dương nhướng mày, nói: "Ngươi không định sống yên ổn cùng nàng ư?".
Hàn Bàn Tử gãi gãi đầu, nói: "Dương Tử, ngươi còn mang tư tưởng của thời đại nào vậy? Huynh ra ngoài tìm phụ nữ, chưa chắc là muốn chia tay với Vân Vân đâu, huynh còn chưa kết hôn mà!".
Trương Dương không khỏi đổ mồ hôi lạnh, ngươi có bạn gái rồi mà còn vội vã đi tìm vui, rốt cuộc là ta lạc hậu, hay ngươi quá trăng hoa rồi? Hắn lắc đầu liên tục, nói: "Được rồi, được rồi, đó là chuyện riêng của ngươi, ta không can thiệp, ngươi thích thế nào thì cứ thế đó!".
Một đường chạy đến khách sạn Hỉ Lai Đăng, quả nhiên bị tên mập nói trúng— kẹt xe.
Đoạn đường này tắc nghẽn hơn bốn mươi phút, đợi đến khi Trương Dương và Hàn Bàn Tử đến đại tửu điếm Hỉ Lai Đăng, đã là bảy giờ mười một phút.
"Trương Dương, Hàn Quang ——" Hai người họ vừa xuống xe, liền thấy cách hai chỗ đậu xe, một người đàn ông trẻ tuổi đột nhiên kinh ngạc kêu to, người đó cũng vừa bước xuống từ một chiếc xe Volkswagen sedan.
Trương Dương nhìn về phía hắn một lúc, lộ ra vẻ tỉnh ngộ, nói: "Lưu Khải Minh!".
"Ha ha, là ta!" Người đó "ba" một tiếng đóng cửa xe, nhiệt tình bước đến, cười nói: "Thật không ngờ, giờ đây ngươi lại làm ăn phát đạt đến thế, xe lại là Maserati! Chiếc xe này giá bao nhiêu, phải hơn trăm vạn chứ?".
Trương Dương cười lắc đầu, nói: "Xe là của tên mập, ta chỉ là đi nhờ mà thôi!".
Lưu Khải Minh "À" một tiếng, vẻ nhiệt tình trên mặt rõ ràng phai nhạt, nhưng ánh mắt nhìn về phía Hàn Bàn Tử lại trở nên nôn nóng, nói: "Hàn Quang, phát tài lớn rồi!".
Hàn Bàn Tử và Trương Dương là huynh đệ, Lưu Khải Minh xem thường Trương Dương chẳng khác nào xem thường chính hắn! Lúc này sắc mặt hắn không lạnh không nhạt, thuận miệng đối phó vài câu với đối phương, rồi liền nói: "Dương Tử, chúng ta lên thôi!".
Mặc dù Lưu Khải Minh bị Hàn Bàn Tử thờ ơ, nhưng khi ánh mắt đảo qua chiếc xe thể thao kia, chút bất mãn vừa dâng lên liền lập tức không cánh mà bay.
Toàn bộ nội dung bản dịch này, xin được trân trọng ghi nhận thuộc về truyen.free và chỉ được phổ biến tại đây.