Tối ngày 8 tháng 3 năm 2039, trong căn phòng xa hoa tại tầng 19 của khách sạn Thiên Luân Các. Dù dục vọng đã phai nhạt, nhưng trong phòng vẫn phảng phất chút khí tức mờ ám. Trương Dương cởi trần ngồi trên giường, nhìn chiếc gối trống rỗng, lòng vẫn ngập tràn sự khó tin.

Hắn đến đây để tham dự, hay nói đúng hơn, để thực hiện nỗ lực cuối cùng nhằm ngăn cản hôn lễ của bạn gái! Nguyên nhân... hắn không phải chú rể! Trương Dương và Lâm Ngọc quen nhau trong trò chơi trực tuyến « Thần Tích », từ chỗ đối địch ban đầu, dần hóa thù thành bạn, cuối cùng thấu hiểu và yêu mến nhau. Nhưng gia thế của Lâm Ngọc không hề đơn giản, Lâm gia sở hữu khối tài sản khổng lồ hàng trăm triệu, tự nhiên không thể gả cô con gái độc nhất của mình cho một kẻ vô danh tiểu tốt như Trương Dương!

Dù Trương Dương không phải người nghèo túng, hắn sở hữu một căn biệt thự hạng sang, vài chiếc siêu xe, tiền gửi ngân hàng lên đến hàng chục triệu, được xem là "kim cương Vương lão ngũ" trong mắt nhiều cô gái bình thường. Nhưng so với Lâm gia, hắn vẫn còn kém xa tít tắp! Nỗ lực của Trương Dương thất bại, trưởng bối Lâm gia đối xử với hắn vô cùng lạnh nhạt, suýt nữa cầm chổi đuổi ra khỏi cửa! Còn Lâm Ngọc, nàng chỉ không ngừng rơi lệ nhìn hắn, nhưng dù thế nào cũng không chịu đồng ý yêu cầu cùng hắn bỏ trốn, thậm chí tuyệt vọng cầu xin Trương Dương, đừng bao giờ gặp lại nàng nữa!

Trương Dương biết rõ, Lâm Ngọc là một cô gái hiếu thảo, mẹ nàng lấy cái chết để ép buộc, Lâm Ngọc mới bất đắc dĩ chấp nhận kết hôn với Lưu Uy, con trai độc nhất của Lưu gia, một gia tộc có gia thế tương đương Lâm gia! Thực tế, hôn sự của hai người đáng lẽ phải được cử hành từ ba bốn năm trước, nhưng vì Lâm Ngọc không ngừng phản đối nên mới kéo dài đến tận bây giờ. Tuy nhiên, rõ ràng lần này... không thể trì hoãn được nữa rồi!

Thất vọng rời khỏi hôn lễ của Lâm Ngọc, Trương Dương trở về khách sạn, nghĩ đến người phụ nữ mình yêu thương sắp trở thành vợ người khác, trong lòng không khỏi uất nghẹn. Hắn một mình uống rượu giải sầu, say mèm trở về phòng, mơ hồ nghe một cuộc điện thoại, cũng không rõ đối phương nói gì. Không lâu sau, một người phụ nữ bước vào phòng hắn, lên giường của hắn.

Trương Dương say thật sự quá nặng, một thân thể ấm áp mê người lọt vào lòng, bản năng đã "khởi động" trỗi dậy. Một trận đại chiến bùng nổ, nhưng mới tiến hành được một nửa, Trương Dương dần tỉnh rượu, bỗng nhiên nhận ra người phụ nữ đang uyển chuyển phục vụ dưới thân hắn lại chính là Dư Lệ, giáo viên tiếng Trung của hắn thời đại học! Dư Lệ cũng khó khăn lắm mới nhận ra Trương Dương, cả hai đều vô cùng xấu hổ, vội vàng kết thúc "trận chiến". Dư Lệ càng thêm xấu hổ khôn cùng, thân là "tiểu thư" lại gặp phải học trò cũ, tình cảnh này sao nàng có thể chịu nổi. Ngay cả tiền nàng cũng chẳng màng nhận, vội vã rời đi.

Trên ngực vẫn còn vương vết son môi Dư Lệ để lại khi hôn, Trương Dương lắc đầu, cố gắng gạt bỏ người phụ nữ có một đêm tình duyên với hắn ra khỏi tâm trí. Tại sao Dư Lệ lại từ bỏ công việc giảng viên đại học, đến khách sạn làm "tiểu thư" bán thân thể mình? Có lẽ có rất nhiều nguyên nhân, có thể nàng chê tiền lương giáo viên quá ít, có thể nàng gặp người không tốt, bị bạn trai hoặc chồng ép buộc làm nghề này, cũng có thể nàng vì cha mẹ mắc bệnh hiểm nghèo mà phải kiếm tiền chạy chữa...

Trương Dương không còn tâm tình để suy nghĩ chuyện của nàng. Khoảnh khắc tỉnh táo trở lại, hắn lại bị nỗi đau vô hình giày vò, trong lòng chỉ nghĩ đến một người duy nhất: Lâm Ngọc!

"Rầm!" Một tiếng động mạnh vang lên, cửa phòng lập tức bị phá tung. Hai gã đàn ông cơ bắp mặc vest, đeo kính râm nghênh ngang bước vào, sắc mặt lạnh lùng, vóc dáng vạm vỡ toát ra vẻ khắc nghiệt. Ngay sau đó, một thanh niên dáng người trung bình, mặc lễ phục trắng, từ phía sau hai gã đàn ông cơ bắp kia bước ra. Hắn có vẻ ngoài rất anh tuấn, đeo một cặp kính gọng vàng, trên mặt treo một nụ cười như có như không, trông rất nhã nhặn.

"Lưu Uy!" Trương Dương liếc mắt đã nhận ra thanh niên kia, không khỏi nghiến răng nghiến lợi hừ một tiếng.

Một gã cơ bắp đưa ghế đến, Lưu Uy nghênh ngang ngồi xuống, vắt chéo chân, nói: "Ngươi nhất định rất thắc mắc, vì sao ta bỏ mặc kiều thê mà nửa đêm lại chạy đến đây?" "Hừ, bớt lời vô nghĩa đi!" Trương Dương lạnh lùng nhìn "tình địch" này, giọng nói băng giá. Hắn và Lâm Ngọc đều biết, Lưu Uy quyết tâm muốn cưới Lâm Ngọc không phải vì hắn yêu Lâm Ngọc nhiều đến thế, mà là nhắm vào sản nghi���p của Lâm gia! Cả Lưu gia và Lâm gia đều là những thế gia thương nghiệp cỡ Cự Vô Phách, sau khi kết thông gia, liên kết mạnh mẽ ắt sẽ chiếm lĩnh được thị trường lớn hơn.

Lưu Uy "ha ha" cười một tiếng, nhưng trên mặt không hề có chút vui vẻ, nói: "Người phụ nữ của ta, Lưu Uy này, trong đầu làm sao có thể chứa chấp kẻ đàn ông khác? Dù có, thì kẻ đó cũng chỉ có thể là một xác chết! Trương Dương, ngươi hiểu không?" Trương Dương hơi sững sờ, hắn biết con trai độc nhất của Lưu gia này hoành hành không sợ, nhưng ở nơi công cộng như khách sạn mà lại giết người, điều này thật quá mức khoa trương!

"Không cần kinh ngạc đến thế! Tân Châu là địa bàn của Lưu gia ta, dù ta có chọc thủng trời, cũng sẽ có người thay ta lấp vá!" Lưu Uy cười lạnh nói, "Con tiện nhân kia rõ ràng vì ngươi mà kéo ta suốt bốn năm trời! Hừ, sau khi giết ngươi, ta sẽ trở về từ từ xử lý nàng!"

Trương Dương giận tím mặt, đột nhiên "lý ngư đả đĩnh" (một cú lộn người), xoay mình đứng dậy từ trên giường, quát: "Ngươi dám động đến một sợi lông của nàng, ta sẽ giết ngươi!"

"Ha ha, ta không những muốn động đến một sợi lông của nàng, mà còn muốn hung hăng mà làm nhục nàng, xé nát nàng! Con kỹ nữ rách nát kia đã ngủ với ngươi nhiều lần phải không? Mẹ kiếp, dám cắm sừng Lưu Uy ta!" Lưu Uy sắc mặt dữ tợn, hình tượng anh tuấn lập tức sụp đổ.

"Đồ khốn!" Trương Dương gầm lên một tiếng, đột nhiên như cá vọt mình, lao về phía Lưu Uy.

Lưu Uy hừ lạnh một tiếng, ra lệnh cho hai gã cơ bắp kia: "Quăng hắn từ ban công xuống dưới đi!" "Vâng!" Hai gã cơ bắp đồng thanh đáp, xông tới đón Trương Dương.

Lưu Uy hiển nhiên tin tưởng tuyệt đối vào hai tên vệ sĩ từng trải trăm trận của mình, thần thái thong dong nói với Trương Dương: "‘Chàng si tình đau khổ tột cùng, nhảy lầu tự vẫn’, ngươi thấy cái tiêu đề này làm tin tức trang nhất trên báo ngày mai thế nào? Sau khi con tiện nhân kia nhìn thấy, biểu cảm trên mặt nàng chắc chắn rất đặc sắc!"

Trương Dương không hề sợ hãi, hắn mồ côi cha mẹ từ nhỏ, tính cách kiệt ngạo bất tuần (cương quyết bướng bỉnh), dù sao đánh nhau cũng chẳng ai quản, ngay trong khu phố đã là một Tiểu Bá Vương! Sau này lên đại học, tính nết mới thu liễm nhiều, không còn đánh nhau bừa bãi mà gia nhập câu lạc bộ võ thuật, mỗi ngày cùng người luận bàn võ nghệ. Hắn trời sinh thần kinh vận động phát triển, thân thủ cực kỳ nhanh nhẹn, mới vào câu lạc bộ võ thuật hai năm đã đánh cho vị sư phụ từng đoạt giải chín toàn quốc trong cuộc thi võ thuật phải tìm không ra phương hướng! Những năm gần đây, Trương Dương chưa từng gián đoạn rèn luyện, thể chất cường tráng vô cùng!

Hai gã cơ bắp kia hiển nhiên thân thủ không tồi, nếu không cũng khó trở thành vệ sĩ của Lưu Uy! Nhưng trong mắt Trương Dương, hai kẻ này vẫn chưa đủ để hắn bận tâm! "Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!" Trương Dương song quyền vung vẩy như điện, bước chân luồn lách như rắn, một bộ "Sai Bước Loạn Quyền" thuần thục đến mức sắc bén, đánh cho hai gã cơ bắp không còn chút sức chống đỡ.

Lưu Uy vừa sợ vừa giận, mơ hồ không ngờ Trương Dương lại có thân thủ khủng khiếp đến vậy! Nhất thời nóng đầu, hắn không kịp nghĩ ngợi gì nữa, trở tay từ trong lễ phục rút ra một khẩu súng ngắn tinh xảo, chĩa thẳng vào Trương Dương rồi bóp cò!

Trương Dương không hề ngạc nhiên khi một hào môn giàu sang quyền thế như Lưu gia có thể có súng đạn, nhưng việc Lưu Uy lại to gan đến mức dám sử dụng súng ngắn ở nơi công cộng khiến hắn kinh hãi tột độ! Ánh mắt hắn liếc thấy nòng súng đen ngòm đang chĩa về phía mình, Trương Dương bản năng đưa tay vồ lấy, một gã cơ bắp lập tức bị đánh cho lảo đảo, nằm chắn ngang trước người hắn.

"Bang!" Tiếng súng vang lên, một đóa hoa máu tanh hồng nở rộ trên lưng gã cơ bắp. Tên vệ sĩ kia còn chưa kịp phát ra tiếng kêu thảm thiết đã lập tức ngã nhào xuống đất.

Lưu Uy đã làm thì không làm nửa vời, hơi sững sờ một chút rồi lại giơ súng lên, nhắm thẳng vào Trương Dương.

Trương Dương đâu dám làm bia ngắm sống, vội vàng thi triển một chiêu tiểu Cầm Nã Thủ, chế trụ gã cơ bắp còn lại, dùng người đó làm lá chắn thịt che trước người, rồi nhanh chóng lao về phía Lưu Uy.

Gã cơ bắp kia thấy Lưu Uy chĩa nòng súng đen ngòm vào mình, không khỏi sợ hãi m�� hôi lạnh túa ra, thét lớn: "Lưu thiếu, đừng nổ súng! Đừng... đừng..."

"Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!" Một kẻ vì tư lợi, to gan lớn mật như Lưu Uy làm sao có thể để ý đến lời cầu xin của một thuộc hạ. Hắn ghì chặt cò súng, liên tiếp bắn ra sáu phát đạn, bắn cạn băng.

Khói thuốc súng lan tỏa, gã cơ bắp thứ hai trúng đạn liên tiếp vào ngực, bụng, đầu, đã sớm chết không thể chết hơn được nữa! Nhưng thi thể của hắn, dưới sự thúc đẩy của Trương Dương, vẫn lao thẳng tới, dùng khí thế sét đánh không kịp bưng tai, đâm sầm vào Lưu Uy, kẻ đang định nạp đạn trở lại!

Trương Dương "thiết thân" (nép sát), từ sau lưng gã cơ bắp vọt ra, nắm đấm như búa sắt vung lên, nặng nề giáng xuống mặt Lưu Uy.

Cú đấm này vô cùng mạnh mẽ, cặp kính gọng vàng của Lưu Uy lập tức bị đánh bay, trên mặt hắn cũng xuất hiện một vết thương, máu tươi chảy ròng. Trương Dương duỗi tay phải, kéo Lưu Uy ra khỏi chỗ nằm đè lên gã cơ bắp, trong mắt lóe lên hàn quang, lại giáng thêm một quyền nữa.

"A..." Lưu Uy lớn lên trong nhung lụa, làm sao từng chịu nỗi khổ da thịt như vậy, lập tức kêu thảm thiết liên hồi! Hắn cũng là một kẻ ngoan độc, trừng mắt nhìn Trương Dương với ánh mắt hung ác, nói: "Đồ khốn, ngươi dám đánh ta! Ngươi nhất định phải chết! Ta không những muốn giết ngươi, còn muốn băm xác ngươi, mang cho chó ăn!"

Dù cho ai có tính tình tốt đến mấy, bị người ta vừa đánh vừa bắn bảy phát súng, cũng khó mà giữ được bình tâm tĩnh khí! Trương Dương vốn đã nổi giận dị thường, thấy Lưu Uy còn dám uy hiếp mình, không khỏi tức giận cực độ, lại tung ra một quyền nữa, "Bốp" một tiếng, Lưu Uy lập tức máu chảy đầy mặt, "Oa" một tiếng nhổ ra bảy tám chiếc răng gãy.

"Lưu thiếu! Lưu thiếu!" Những tiếng gọi liên tiếp vang lên, hơn mười gã cơ bắp khác lại xông vào phòng. Vài người trong số đó bên hông còn nhô cao, hiển nhiên là mang theo vũ khí! Lưu Uy lập tức mừng rỡ, thét lớn: "Giết hắn cho ta! Giết chết hắn!"

"Bang bang keng...!" Những gã cơ bắp kia vừa nhận được lệnh, lập tức xông về phía Trương Dương. Vài người còn rút ra đoản đao, ánh sáng lạnh lẽo lấp lánh. Máu tươi đang trào ra từ bên hông Trương Dương, dù trước đó có lá chắn thịt chắn ở phía trước, nhưng hắn vẫn bị đạn lạc bắn trúng bụng. Chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi này, hắn đã cảm thấy sức lực nhanh chóng tiêu hao, cảnh vật trước mắt mờ đi, có thể bất tỉnh bất cứ lúc nào!

Trong tình huống như vậy, đừng nói đến việc đánh trả, ngay cả giữ được tỉnh táo cũng đã rất khó khăn! Trương Dương hướng ánh mắt về phía Lưu Uy, lẩm bẩm nói: "Ta vậy cũng là vì dân trừ hại sao?"

Đột nhiên một tiếng cười lớn, Trương Dương túm lấy Lưu Uy rồi lao thẳng ra sân thượng, mang theo một khí thế quyết liệt không thể ngăn cản. Hai người lập tức bay vút ra giữa không trung, tựa như hai luồng sao băng, từ độ cao tầng 19 rơi xuống!

Mọi tinh hoa bản dịch này đều được Tàng Thư Viện độc quyền gửi gắm đến độc giả.