(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 47: Rút kiếm!
Trên lục địa có vô vàn tông môn mọc lên san sát, Danh Kiếm sơn trang tuy không thể sánh với những đại phái đỉnh cao như Chân Huyền sơn, Kiếm Các hay Đan Hà Sơn, nhưng vẫn có tiếng tăm lẫy lừng trên giang hồ.
Thân là Tam công tử của Danh Kiếm sơn trang, dù không cần mượn đến uy danh của bậc cha chú, Phương Tử Hành vẫn đủ sức khiến hơn nửa nhân sĩ giang hồ nể mặt, lấy việc kết giao với hắn làm vinh dự, chỉ bằng vào cảnh giới Tông Sư của mình cùng một tay kiếm pháp "Tam Vấn" lừng danh thiên hạ.
Nếu không, vị nam nhân phúc hậu với thân phận không tầm thường bên cạnh kia, làm sao có thể yên tâm giao đứa con bảo bối của mình cho hắn?
Thế nhưng, hắn tự cho rằng đã hạ thấp tư thái mà nam tử trước mắt lại không hề lĩnh tình. Dù Phương Tử Hành có tâm tính và hàm dưỡng tốt đến mấy, trong lòng vẫn không khỏi có chút nôn nóng.
Người phụ nữ thấy Khương Thủ Trung càng ngày càng không biết điều như vậy, không khỏi cười lạnh.
Còn nhiều người khác thì thầm cười nhạo hành vi "làm người tốt" của Phương Tử Hành, cho rằng hắn đã tự chuốc lấy sự thờ ơ lạnh nhạt.
Người đàn ông phúc hậu khẽ nhíu mày, trong lòng không khỏi cảm thấy tiếc nuối.
Tuổi trẻ thật bốc đồng, rõ ràng đã được cho bậc thang để xuống mà lại không chịu bước, cứ tưởng rằng một ngọn đèn nhỏ le lói có thể trấn áp được tất cả mọi người sao?
Chẳng lẽ không nếm trải khổ sở thì sẽ không hiểu được sức nặng của hai chữ "hối hận" ư?
Đúng lúc không khí đang giằng co căng thẳng, một giọng nói bất chợt vang lên:
"Ta có thể chứng minh, lời vị tiểu ca đây vừa nói đều là sự thật, hắn đúng là đã cứu đứa bé kia."
Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy một người đàn ông da ngăm đen, mặc thanh sam, trông như một nho sinh, đang cười ha hả bước tới. Sau lưng hắn cõng một cái bọc rách vá chằng chịt.
Khương Thủ Trung ngạc nhiên.
Đó chính là người đàn ông họ Yến đã bán sách cho hắn trước đó.
Người phụ nữ đang kìm nén cơn giận, thấy một lão nho sinh quê mùa chạy đến quấy rối, liền phẫn nộ quát lớn: "Thứ thôn phu rừng rú từ đâu chui ra vậy? Cút sang một bên!"
Người đàn ông họ Yến ha hả cười nói: "Từ trong bụng mẹ ra chứ đâu, nhưng lăn về thì không được rồi. Ngươi nếu có bản lĩnh thì thử xem?"
Người phụ nữ nghẹn họng, không biết phải mắng lại thế nào.
Đối với sự xuất hiện của người đàn ông họ Yến, Phương Tử Hành cũng không để tâm. Hắn quyết định cho Khương Thủ Trung thêm một cơ hội, nhẹ giọng hỏi: "Nói một tiếng xin lỗi, khó lắm sao?"
"Lời đó ta cũng muốn hỏi ngươi."
Khương Thủ Trung thản nhiên đáp.
Phương Tử Hành khẽ thở dài một tiếng, cầm lấy bảo kiếm từ trong ngực thư đồng, trầm giọng nói:
"Đúng hay sai giờ đã không còn quan trọng nữa. Hắn là đồ đệ của ta, đồ đệ bị ủy khuất thì tương đương với việc sư phụ bị mất m��t. Cái thể diện này, làm sư phụ ta nhất định phải đòi lại.
Ta thấy ngươi cũng không có tu vi cao thâm, nhưng đã là người của Lục Phiến môn thì chắc chắn cũng học được chút kỹ năng. Ta sẽ chỉ dùng ba phần lực ra một kiếm, cũng không tính là ỷ thế hiếp người.
Kiếm này sẽ không lấy mạng ngươi, nhiều nhất là khiến ngươi phải nằm trên giường hai ba ngày. Nếu ngươi đỡ được, coi như ngươi có bản lĩnh, mọi ân oán đúng sai từ đây sẽ chấm dứt." Nghe những lời "khoan dung độ lượng" này, Khương Thủ Trung vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.
Còn người phụ nữ thì tỏ vẻ hả hê.
Một kiếm từ Tông Sư cảnh giới, dù chỉ dùng ba phần lực, cũng đủ khiến võ phu Tam phẩm chật vật tiếp chiêu.
Yến tiên sinh cười nói: "Thật trùng hợp, ta chính là sư phụ của tiểu tử này. Hắn bị vu oan, ta đây làm sư phụ cũng nên đòi lại công bằng cho hắn. Đương nhiên, ta sẽ không ra kiếm, ta sẽ đón một kiếm của ngươi."
Yến tiên sinh cà lơ phất phơ đứng chắn trước mặt Khương Thủ Trung.
Phương Tử Hành sững sờ, quan sát kỹ người đàn ông nho sinh toàn thân không chút khí thế lưu chuyển này, thăm dò hỏi: "Các hạ cũng dùng kiếm ư?"
"Chỉ học được chút da lông thôi."
Yến tiên sinh ngửi ngửi bầu rượu, nụ cười vẫn chân chất.
Phương Tử Hành cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng lại không thể nói rõ kỳ lạ ở chỗ nào. Trong lòng hắn bỗng nhiên dâng lên một trận bực bội, lạnh lùng nói: "Nếu các hạ cũng dùng kiếm, vậy chúng ta liền công bằng tỉ thí một kiếm!"
"...Vậy được thôi."
Yến tiên sinh do dự một lát, rồi miễn cưỡng đồng ý.
Phương Tử Hành hỏi: "Kiếm của các hạ đâu?"
Yến tiên sinh hỏi ngược lại: "Kiếm của ngươi đâu?"
Phương Tử Hành ngẩn ra, thầm nghĩ, lẽ nào tên gia hỏa này bị mù?
Chẳng lẽ thứ ta đang cầm trong tay là một cây chày gỗ ư?
Phương Tử Hành nhấc kiếm lên, cất giọng nói: "Kiếm này tên là 'Bạch Yên', dài ba thước ba tấc, được chế tạo từ U Trì Kỳ Lân thạch, khảm giao vảy, trải qua trăm vị Đoán Kiếm sư của Danh Kiếm sơn trang hợp lực rèn đúc, bách luyện mới thành, chính là trấn trang chi bảo. Đây, chính là kiếm của ta."
Yến tiên sinh chậm rãi gật đầu: "Hảo kiếm. Nhưng liệu nó có thật sự là kiếm của ngươi không?"
Nghe vậy, Phương Tử Hành giận dữ: "Các hạ cớ gì dùng lời này để nhục mạ ta? Phương Tử Hành ta thân là Tam thiếu gia của Danh Kiếm sơn trang, còn khinh thường làm những hành vi trộm cắp, cướp giật!"
Yến tiên sinh híp mắt cười nói: "À, nếu đã vậy, ta lại hỏi ngươi, thanh kiếm này ngươi đã rút ra tất cả bao nhiêu lần rồi?"
Phương Tử Hành ngây người, khóe miệng khẽ giật giật.
Rút kiếm bao nhiêu lần ư?
Làm sao mà biết được chứ!
Hắn rút kiếm từ năm sáu tuổi, chín tuổi đã tiến vào kiếm sườn núi tu hành, mười hai tuổi thì được lão tổ tông ban cho thanh "Bạch Yên" này.
Đến nay, hắn đã cầm thanh kiếm này được hai mươi năm.
Ra khỏi vỏ bao nhiêu lần, vung kiếm bao nhiêu lần, làm sao mà hắn nhớ hết được? Đâu thể nào từ ban đầu đã đếm từng lần một.
"Không biết!"
Phương Tử Hành tức giận nói: "Rốt cuộc ngươi có so hay không?"
Yến tiên sinh lại cười hỏi: "Vậy mỗi lần ngươi rút kiếm, vì sao không hỏi xem thanh kiếm trong tay ngươi có nguyện ý ra khỏi vỏ không? Nếu ngươi hỏi, tự nhiên sẽ nhớ được."
Những lời này khiến người phụ nữ kia cười phá lên, châm chọc nói: "Kiếm là vật vô tri, sao mà hỏi được? Lão già ngươi chẳng lẽ đầu óc có vấn đề à?"
Phương Tử Hành cau chặt mày, không nói một lời.
"Người có nhân tâm, kiếm cũng có kiếm tâm chứ." Yến tiên sinh thì thào thở dài một tiếng, rồi nói với Phương Tử Hành: "Ngươi ra kiếm đi. Nếu ngươi có thể rút được thanh kiếm đó, ta sẽ xem đó là kiếm của ngươi, và ngươi cũng có tư cách tỉ thí với ta."
Lời này vừa thốt ra, Phương Tử Hành nổi cơn giận dữ.
Ta ngay cả kiếm của mình cũng không rút ra được ư?
Hắn cố kìm nén cơn giận, khiến tâm cảnh mình bình ổn trở lại, trầm giọng nói: "Vậy thì xin đắc tội!"
Phương Tử Hành nắm chặt chuôi kiếm.
Thế nhưng, ngay sau đó, hắn liền ngây ngẩn cả người.
Thân kiếm không hề nhúc nhích dù chỉ một chút!
Đôi mắt Phương Tử Hành ánh lên vẻ bối rối, hắn vận chuyển toàn thân khí thế, cố gắng rút ra thanh trường kiếm đã theo mình hai mươi năm.
Nhưng dù hắn dùng sức thế nào, thanh kiếm vẫn không thể ra khỏi vỏ nửa tấc!
Thư đồng của hắn và người đàn ông phúc hậu đứng một bên chứng kiến cảnh này, sắc mặt đều hoảng sợ.
Ngay cả người phụ nữ đang xem náo nhiệt cũng đã nhận ra điều bất thường.
Yến tiên sinh lắc đầu, thất vọng nói: "Thân là kiếm khách, ngay cả kiếm của mình cũng không rút ra được. Thanh kiếm này, ngươi đã luyện cho rối tinh rối mù rồi!"
Toàn thân Phương Tử Hành chấn động, sắc mặt trắng bệch, trên trán lấm tấm mồ hôi.
"Bạch Yên có ba vấn: Vấn tâm, vấn đạo, vấn thiên địa, thế mà ngươi... lại chưa bao giờ hỏi qua thanh kiếm trong tay mình, làm sao có thể luyện tốt kiếm này được!?" Yến tiên sinh tiếp tục trách mắng.
Phương Tử Hành đỏ bừng mặt, xấu hổ đến tận mang tai.
Cuối cùng hắn uể oải rũ cánh tay xuống, trông như người mất hồn mất vía.
Lúc này, hắn trông như một pho tượng đá đã bị lột bỏ hết tinh khí thần, phủ đầy tro bụi, không còn chút tinh thần phấn chấn nào như lúc trước.
"Tam thiếu gia!"
Thư đồng vội vàng tiến lên đỡ lấy Phương Tử Hành.
Hắn nóng lòng bảo vệ chủ nhân, trừng mắt giận dữ nhìn Yến tiên sinh, hỏi: "Ngươi đã làm gì thiếu gia nhà ta!?"
Yến tiên sinh không để ý đến hắn, liếc nhìn người phụ nữ đang câm như hến với sắc mặt trắng bệch, rồi ánh mắt chuyển sang người đàn ông phúc hậu, chậm rãi nói:
"Lời nói như câu chỉ, dây dẫn từ đầu câu không phải là thứ đáng để nói ra. Trẻ nhỏ có thể nói năng không kiêng kỵ, có thể nói dối, có thể vô tình, nhưng tuyệt đối không thể nói ra những lời vu cáo trái lương tâm, che lấp sự thật. Khi nhỏ không sửa, lớn lên ắt sẽ chịu tai họa!"
Người đàn ông phúc hậu khẽ rùng mình, chắp tay hành lễ, nói: "Xin được lĩnh giáo."
Khương Thủ Trung, người đáng lẽ là nhân vật chính nhưng giờ lại biến thành kẻ đứng xem, không nhịn được lên tiếng: "Ngươi giảng đạo lý với trẻ con thì có tác dụng gì? Nên giảng với người lớn chứ."
Yến tiên sinh bất đắc dĩ: "Vậy phải nói đạo lý với trẻ con thế nào?"
Khương Thủ Trung tức giận nói: "Đương nhiên là phải kiên nhẫn giảng giải cho nó hiểu, càng đơn giản càng tốt."
Yến tiên sinh dựng râu trừng mắt: "Được được được, vậy ngươi nói đi."
Khương Thủ Trung quả nhiên bước đến trước mặt thằng bé.
Người phụ nữ biến sắc, định ngăn cản nhưng lại nhìn thấy Yến tiên sinh và Phương Tử Hành đang như cái xác không hồn, nên không dám hó hé gì.
Hơn nữa, cô ta cũng không tin Khương Thủ Trung dám có gan động tay.
Quả nhiên, Khương Thủ Trung chỉ kéo tay thằng bé đi đến bên hồ, chỉ vào mặt nước ôn tồn nói:
"Lúc nãy nếu con không cẩn thận bị ngã xuống, con có biết sẽ thế nào không? Con sẽ bị cá ăn thịt đấy. Về sau đừng có ra mép nước chơi nữa, con có hiểu không, nhóc con?"
Thằng bé đại khái cũng biết cha mẹ mình đang gặp phải người không thể chọc vào, vẻ ương ngạnh lúc trước đã biến mất, thay vào đó là sự ngoan ngoãn.
"Con hiểu rồi."
Thằng bé gật đầu lia lịa.
Khương Thủ Trung mỉm cười, một mặt vui vẻ xoa đầu thằng bé và nói: "Không, con chưa hiểu đâu."
Khương Thủ Trung liền một cước đạp thằng bé xuống hồ.
Bản văn này, dù đã được biên tập, vẫn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.