Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 46: Xin lỗi

Sắc trời dần tối, mặt hồ nhuốm màu hoàng hôn rồi chìm dần vào một mảng u tối. Từ xa, dãy núi đen sừng sững như hàm một con cá voi khổng lồ đang há to, khiến cảnh vật càng thêm phần trầm mặc, đè nén.

Khương Thủ Trung nhìn chiếc thuyền nhỏ cùng Triệu Vạn Thương đang dường như đứng yên trên hồ, đôi mày khẽ nhíu chặt. Hành động kỳ quặc của đối phương quả thực khiến hắn kh�� hiểu.

Trúng tà?

Khương Thủ Trung do dự một lát, quyết định tìm một chiếc thuyền nhỏ ở bến đò, lại gần để xem xét tình hình. Dù có đánh động rắn, bị đối phương phát hiện cũng chẳng sao.

Cách bờ hồ không xa, một cậu bé chừng tám chín tuổi, mặc chiếc áo bông màu xanh lục rộng thùng thình, đang đuổi theo đùa giỡn với một con mèo đen nhỏ. Thỉnh thoảng, cậu bé nhặt những viên đá nhỏ ném về phía nó, phát ra những tràng cười trong trẻo.

Khương Thủ Trung vốn chẳng để tâm, nhưng con mèo đen nhỏ kia bỗng nhiên như cảm ứng được điều gì, liền lao về phía hồ nước. Cậu bé đang mải mê chơi đùa cũng vô thức đuổi theo.

Khi đến gần bờ hồ, con mèo đen nhỏ dường như cảm thấy kinh hãi điều gì đó, lông trên người nó lập tức dựng đứng lên. Kêu lên một tiếng thảm thiết, mèo đen bỗng nhiên quay đầu bỏ chạy.

Kết quả, cậu bé vừa chạy đến bờ hồ liền vô tình vấp phải con mèo đen nhỏ. Thân hình nhỏ bé cứ thế lao thẳng về phía trước.

Vì quán tính, cậu bé lao thẳng xuống hồ nước.

Ngay khi cậu bé sắp sửa rơi xuống hồ, Khương Thủ Trung nhanh chóng tóm lấy cánh tay nhỏ nhắn của cậu bé, kéo lên.

Cậu bé vẫn còn đang mơ màng. Đến khi hoàn hồn, mới "Oa" một tiếng òa lên khóc.

Cách đó không xa, người tỳ nữ đang tìm tiểu thiếu gia, nghe thấy tiếng khóc quen thuộc, vội vàng chạy tới.

Thấy một người đàn ông xa lạ nắm lấy tay thiếu gia nhà mình, mà cậu bé lại khóc đến tê tâm liệt phế, ả ta liền tưởng đối phương đang bắt nạt tiểu thiếu gia, nghiêm giọng quát tháo: "Mau buông thiếu gia nhà ta ra!"

Tỳ nữ xông lại đẩy Khương Thủ Trung ra, ôm cậu bé vào lòng, trừng mắt giận dữ nhìn Khương Thủ Trung, "Ngươi là đàn ông trưởng thành, bắt nạt trẻ con làm gì! Có còn chút liêm sỉ nào không!"

Khương Thủ Trung không bận tâm đến ả, quay đầu nhìn về phía hồ nước, lại kinh ngạc phát hiện Triệu Vạn Thương và chiếc thuyền nhỏ kia đã biến mất.

Lúc này, lại có một đoàn người nghe tiếng chạy đến.

Đi nhanh nhất phía trước là một vị phụ nhân trẻ tuổi, thân hình thon thả, ăn vận lộng lẫy. Bà ta đeo vàng đeo bạc, toát ra vẻ ung dung, quyền quý. Rõ ràng là phu nh��n của một gia đình quyền quý. Sau lưng là một người đàn ông trung niên có vẻ phúc hậu, tuổi tác hơi lớn. Khuôn mặt mượt mà, làn da được bảo dưỡng khá tốt, ánh mắt lộ ra sự khôn khéo và từng trải.

Ngoài hai vợ chồng này, còn có một đôi nam tử trông như chủ tớ. Người đàn ông làm chủ nhân mặc một bộ áo vải màu lam đơn giản, nhưng khí chất lại có phần xuất chúng. Tóc được buộc gọn ghẽ trên đỉnh đầu, mấy lọn tóc không buộc gọn theo gió tung bay, khiến hắn thêm phần tiêu sái và mang chút dã tính. Bên cạnh hắn là một thiếu niên trông như thư đồng, ôm một thanh trường kiếm trong lòng.

Hiển nhiên, người đàn ông áo lam là một kiếm khách.

"Mẫu thân!"

Nhìn thấy người phụ nữ, cậu bé ủy khuất nhào vào lòng bà òa khóc nức nở.

Người phụ nữ đau lòng ôm lấy con trai, sắc mặt khó coi, ánh mắt âm trầm nhìn về phía tỳ nữ, lên tiếng hỏi: "Hạnh nhi, tiểu thiếu gia bị làm sao vậy?"

Đối mặt với câu chất vấn của phu nhân, tỳ nữ sợ đến khẽ run rẩy, sắc mặt trắng bệch, vội vàng chỉ vào Khương Thủ Trung nói: "Là hắn bắt nạt tiểu thiếu gia! Hắn nắm chặt tay thiếu gia, mặc cho thiếu gia kêu khóc thế nào hắn cũng không chịu buông!"

Người phụ nữ nhìn chằm chằm Khương Thủ Trung, ánh mắt băng lãnh: "Vị công tử này, đang yên đang lành vì sao lại bắt nạt Thành nhi nhà ta?"

Khương Thủ Trung không tìm thấy tung tích của Triệu Vạn Thương, trong lòng bất đắc dĩ. Đối mặt với lời vu hãm của tỳ nữ và câu chất vấn của người phụ nữ, hắn cũng không hề tức giận, kiên nhẫn giải thích: "Vừa rồi cậu bé này cùng một con mèo đen chơi đùa, suýt nữa thì ngã xuống hồ, là ta kịp thời giữ cậu bé lại."

"Ngươi đánh rắm!"

Tỳ nữ lại vội vàng phản bác. Thân là người hầu, chức trách vốn là chăm sóc tiểu thiếu gia nhà mình. Nếu gia chủ mà biết bởi vì ả sơ sẩy, suýt chút nữa để tiểu thiếu gia rơi xuống nước, thì dù không chết cũng bị lột da. Cho nên lúc này, tỳ nữ tuyệt đối không thể thừa nhận lời giải thích của người đàn ông trước mặt. Ả cố gắng kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng, khuôn mặt dữ tợn nói:

"Ta rõ ràng tận mắt nhìn thấy là con mèo kia không cẩn thận quấy phá ngươi, ngươi mới lấy tiểu thiếu gia ra trút giận. Tiểu thiếu gia đang yên đang lành, làm sao lại chạy tới bên hồ!"

Khương Thủ Trung chẳng buồn giải thích, thản nhiên nói: "Hỏi cậu bé sẽ rõ."

Người đàn ông trung niên phúc hậu nhíu mày, cúi đầu nhìn xuống con trai mình, hỏi: "Thành nhi, rốt cuộc chuyện gì đ�� xảy ra?"

Nào biết cậu bé mặt đầy nước mắt nhìn Khương Thủ Trung, vừa khóc vừa nói: "Chính là hắn bắt nạt Thành nhi!"

Khương Thủ Trung đột nhiên sửng sốt, lập tức cười khẩy.

Quả đúng là một kẻ vong ơn bội nghĩa.

Cậu bé được nuông chiều từ bé trong gia đình quyền quý, dưỡng thành tính cách ích kỷ, vô tri. Kỳ thực, cậu bé cũng không có nhiều suy nghĩ phức tạp đến vậy, cũng không có khái niệm rõ ràng về sinh tử. Việc đối phương có cứu hắn hay không không quan trọng, cậu bé chỉ biết người này đã kéo tay hắn đau.

Cho nên hắn khóc.

Cho nên chính là người này đã bắt nạt hắn.

Về phần đối phương nếu không cứu hắn, rơi vào trong hồ sẽ như thế nào, cậu bé không nghĩ đến xa xôi. Dù sao hiện tại hắn vẫn đang yên lành đứng đây.

Có ít người trời sinh tính tình lạnh nhạt, vô tình.

Có ít người, trời sinh không biết ấm lạnh.

Cậu bé không nghi ngờ gì nữa, đã kết tội Khương Thủ Trung, cũng làm cho tỳ nữ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Hiện tại bằng chứng duy nhất cũng chỉ có con mèo kia. Đáng tiếc mèo không cách nào nói chuyện.

Người phụ nữ tức giận đến người run lên, "Được lắm, được lắm, một gã đàn ông trưởng thành chỉ vì bị mèo làm phiền, lại trút giận lên một đứa trẻ. Ngươi có bản lĩnh như vậy, sao không dám tìm đại nhân nhà ta mà lý luận! Thành nhi nhà ta là thân kim ngọc, há lại để cái thứ tiện tì như ngươi bắt nạt!"

Nói rồi, bà ta xông lên trước muốn tát Khương Thủ Trung một cái. Có thể thấy vị phu nhân này cũng khá ngang ngược.

Khương Thủ Trung đưa tay túm lấy người phụ nữ hất ra, lạnh lùng nói: "Chân tướng thế nào ta cũng lười giải thích, các người tự suy xét lấy. Nếu thật là cho rằng ta bắt nạt con của các người, cứ việc đi báo quan!"

Người phụ nữ lảo đảo một cái, đứng vững lại, mặt đỏ bừng. Bà ta quay đầu rưng rưng nước mắt trừng mắt nhìn người đàn ông phúc hậu: "Lão gia, hai mẹ con chúng ta bị ngoại nhân làm nhục như vậy, chàng cứ thế nhìn sao!?"

Người đàn ông phúc hậu có chút khó xử. Hắn bản năng mách bảo rằng chuyện này có khả năng có hiểu lầm. Thế nhưng giờ phút này bị thê tử làm ầm ĩ như v���y, dù cho là sai, cũng chỉ có thể đứng về phía người nhà.

Chỉ là hiện giờ hắn không mang theo người hầu, cũng không thể để một vị lão gia như hắn xông lên đánh nhau. Mà báo quan lại ngại phiền phức.

Người đàn ông phúc hậu liếc nhìn người đàn ông áo lam có vẻ ngoài xuất trần bên cạnh mình. Vị kiếm khách nổi danh đến từ Danh Kiếm sơn trang này, hắn đương nhiên không có tư cách sai bảo. Nhưng đã đối phương đã nhận con trai mình làm đệ tử, đệ tử bị bắt nạt, làm sư phụ cũng nên ra mặt can thiệp.

Người đàn ông phúc hậu khó xử lên tiếng: "Phương tiên sinh, ngài xem việc này..."

Người đàn ông áo lam trầm mặc không nói. Theo thâm tâm, hắn càng tin tưởng lời giải thích của Khương Thủ Trung. Câu nói "Trẻ con sẽ không nói dối" chưa bao giờ chỉ là lời nói đùa.

Nếu là bình thường, hắn chắc chắn sẽ đối xử công bằng. Nhưng bây giờ hắn tuân theo lời nhắc nhở của trưởng lão sơn trang, nhận cậu bé này làm đệ tử. Đã là sư phụ của đối phương, thì không thể ngay ngày đầu tiên bái sư đã làm khó gia đình đệ tử, ít nhiều cũng phải giữ thể diện một chút.

Trong lòng âm thầm thở dài, người đàn ông áo lam với vẻ mặt ung dung, điềm đạm tiến lên thi lễ, ngữ khí ôn hòa hỏi Khương Thủ Trung: "Tại hạ Danh Kiếm sơn trang Phương Tử Hành, không biết các hạ là ai?"

Muốn đắc tội với người thì trước tiên cần dò xét lai lịch đối phương. Dù là đi lại trên giang hồ, hay làm việc trong quan trường, đều là lẽ thường tình yếu.

Khương Thủ Trung thản nhiên nói: "Lục Phiến môn, họ Khương."

Người trong quan phủ?

Người đàn ông áo lam không khỏi nhíu mày. Bất quá hắn nhớ đến thân phận của người đàn ông phúc hậu bên cạnh mình, lập tức cười nhạt một tiếng, ngữ khí vẫn hòa nhã: "Khương công tử đã là người trong quan phủ, chắc hẳn sẽ không làm ra chuyện khinh người như vậy. Có lẽ trong chuyện này có hiểu lầm nào đó.

Tôi thấy thế này, không bằng chư vị nể mặt tôi, để Khương công tử nói lời xin lỗi với phu nhân và thiếu gia. Mọi người dĩ hòa vi quý, chuyện này coi như bỏ qua, được không?"

Người đàn ông áo lam quả thực rất khéo léo. Hắn không muốn đắc t���i cả hai bên.

Người phụ nữ đang giận tím mặt muốn mở miệng, lại nhìn thấy lão gia nhà mình trừng mắt nhìn mình một cái, đành phải cắn chặt hai hàm răng trắng ngà không lên tiếng, đôi mắt hạnh hằm hằm nhìn chằm chằm Khương Thủ Trung. Con trai mình muốn trở thành đệ tử Danh Kiếm sơn trang, thể diện này nhất định phải giữ.

Thấy người đàn ông phúc hậu và người phụ nữ không nói lời nào, người đàn ông áo lam hài lòng gật đầu, ánh mắt ôn hòa nhìn về phía Khương Thủ Trung, hảo tâm khuyên giải nói: "Khương công tử, đời người gập ghềnh, không thể lúc nào cũng như ý, cần biết cách lùi một bước. Ý công tử thế nào?"

"Ừm, nói không sai, nói xin lỗi là điều nên làm." Khương Thủ Trung một tay chống nạnh, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào chuôi súng, vừa cười vừa đáp, "Bất quá, lẽ ra đứa bé kia mới phải xin lỗi ta, phải không?"

Khóe môi người đàn ông áo lam khẽ nhếch, đột nhiên cứng lại.

Đoạn văn này được biên tập với sự chăm chút từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free