Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 292: Giang Y tự tin (2)

"Tình không chi cảnh... Sao nó lại biến mất rồi?"

Giang Y lơ đãng vuốt mái tóc, rồi lại hỏi một câu hỏi khó hiểu.

"Tiểu di nghĩ nó không nên biến mất sao?" Nhiễm Khinh Trần hỏi lại.

"Đúng vậy."

Giang Y khẽ nhếch môi cười.

Nhiễm Khinh Trần siết chặt đôi bàn tay trắng muốt, không kìm nén được sự phẫn nộ trong lòng, lạnh lùng chất vấn: "Vì sao trong mắt tiểu di, Khinh Trần lại phải Độc Cô chung thân? Vì sao tiểu di lại nghĩ rằng, Khinh Trần không xứng đáng có được tình yêu nam nữ? Vì sao tiểu di lại chẳng hề mong Khinh Trần được sống tốt hơn!?"

Giang Y không đáp lời, chỉ lặng lẽ nhìn cô gái trẻ lần đầu tiên nổi giận với mình.

Mái tóc xanh mượt ánh lên vẻ sáng bóng, giữa những ngón tay thon dài của người phụ nữ uyển chuyển luồn lách, tựa như những sợi tơ mềm mại nhất, làm nổi bật làn da trắng hơn tuyết của người phụ nữ.

"Vì sao không trả lời ta?"

Nhiễm Khinh Trần đôi mắt hơi đỏ hoe, bàn tay ngọc nắm chặt mép bàn, đến mức các đốt ngón tay trắng bệch. Trong giọng nói, có ba phần uất ức, bảy phần trách móc.

Sau khi phụ mẫu qua đời, cái nhà ấy, ngoài bà nội ra, không ai thực sự cho nàng cảm nhận được tình thân. Khi bắt đầu hiểu chuyện và biết mình còn có một người dì nhỏ, nàng vui mừng khôn xiết, hy vọng tìm thấy sự ấm áp tình thân từ người ấy, dù sao đó cũng là em gái của mẹ nàng. Thế nhưng hiện thực lại cứ lần lượt dội gáo nước lạnh vào mặt nàng.

Nàng không hiểu vì sao Giang Y lại chán ghét nàng, chán ghét cả mẹ ruột của nàng. Mặc dù bà nội nói, thực chất bên trong người ấy vẫn rất quan tâm nàng, nhưng nàng chưa bao giờ cảm nhận được sự quan tâm ấy. Chỉ có châm chọc, khiêu khích, và sự ghét bỏ.

Giang Y bình tĩnh nói: "Đây chẳng phải con đường tự ngươi lựa chọn sao?"

Nhiễm Khinh Trần sửng sốt.

Nàng khẽ cười khổ, lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Người biết rõ ta hỏi không phải chuyện đó mà."

"Ta biết ngươi hỏi gì, nhưng câu trả lời này của ta cũng đã là đáp án cho ngươi rồi." Giang Y thản nhiên nói, "Nếu ngươi đã chọn con đường này, vậy thì đừng mong thu hoạch được quá nhiều, ngươi nên học cách đối mặt với sự mất mát."

Nhiễm Khinh Trần nghe vậy, có chút thẫn thờ.

Nàng trầm mặc một lát, ngẩng đầu nhìn thẳng người phụ nữ rồi nói:

"Trước kia ta cũng nghĩ như vậy, nhưng về sau ta mới hiểu ra, ta đã sai rồi. Ta biết một người muội muội, nàng nói cho ta biết, đời người vốn dĩ là những tiếc nuối và mất mát không ngừng. Nếu đã như vậy, vì sao không thử tranh thủ một lần?"

"V��y nên Tình không chi cảnh của ngươi đã biến mất rồi?" Giang Y nhíu mày.

Nhiễm Khinh Trần lắc đầu, "Ta không biết Tình không chi cảnh đã biến mất như thế nào, nhưng ta biết trước kia mình đã sai. Con đường này, ta vẫn sẽ tiếp tục đi, ta sẽ không còn lựa chọn buông tay hay chối từ nữa. Nếu..."

Nhiễm Khinh Trần ngập ngừng một lát rồi nói, "Nếu cuối cùng ta cũng về nơi giống như mẫu thân, vậy thì đành vậy."

"Không sợ làm tổn thương Khương Mặc sao?"

"Ta không biết... Ta chỉ muốn ích kỷ một chút." Nhiễm Khinh Trần khẽ cắn chặt cánh môi.

"Thế à."

Giang Y thở dài, "Xem ra khi ở kinh thành, ta nên sớm sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện, giờ e là có chút phiền phức rồi."

"Chuyện gì?" Nhiễm Khinh Trần vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc.

Giang Y cười nói: "Ta tính gả Hạ Hà cho Khương Mặc ấy mà, ta đã hứa với nàng sẽ gả cho Khương Mặc."

"Không được!"

Nhiễm Khinh Trần đập mạnh xuống bàn.

Quả nhiên người ấy đến đây cũng chẳng có ý tốt.

Giang Y vắt chéo chân phải lên chân trái một cách nhẹ nhàng, tiếng tất lụa đen cọ xát kh�� khàng, nghe như tiếng vuốt ve, "Vì sao lại không được? Dù cho ngươi bây giờ không muốn buông tay, nhưng đàn ông muốn nạp thiếp thì còn cần ngươi đồng ý sao?"

"Ta... Ta là phu nhân của hắn! Ta có quyền quyết định chứ!" Nhiễm Khinh Trần nói, "Huống hồ, Khương Mặc cũng chẳng thích nàng."

"Không thích?"

Giang Y như thể vừa nghe được một câu chuyện cười lớn, "Có muốn đêm nay để bọn họ động phòng trên giường một phen, ngươi tự mình đứng bên cạnh mà xem không?"

Nhiễm Khinh Trần đỏ bừng cả gương mặt xinh đẹp.

Nàng giải thích: "Chắc chắn là người bảo Hạ Hà đi câu dẫn Khương Mặc."

Giang Y cười khẩy một tiếng.

Nhiễm Khinh Trần hai tay chống lên bàn, "Tóm lại, ta sẽ không đồng ý, người có để mấy tên thủ hạ kia của người đi câu dẫn cũng vô ích thôi."

Bởi vì người phụ nữ nghiêng người về phía trước, phần ngực đầy đặn trước ngực, vì bị bàn ép mà càng thêm nổi bật, chập chùng lay động như làn nước mùa xuân. Nhất là làn da thịt căng tràn, dường như không chịu nổi sự gò bó của lớp vải áo, muốn bung ra bên ngoài. Ngay cả Giang Y cũng thầm kinh ngạc. Nha đầu này còn lớn hơn cả mình, không biết ăn gì mà lớn nhanh vậy.

Giang Y xoa xoa mi tâm, rồi đứng dậy nói: "Tiểu di chỉ thông báo cho ngươi một tiếng, chứ không phải trưng cầu ý kiến của ngươi. Đến lúc đó, Khương Mặc sẽ nói chuyện này với ngươi, à đúng rồi, hẳn là hắn đã sớm nói với ngươi rồi chứ."

Mặt Nhiễm Khinh Trần thoáng chốc trắng bệch.

"Đi thôi, không quấy rầy Nhiễm đại nhân bận rộn nữa." Giang Y thong thả bước ra khỏi phòng, rồi biến mất.

Nhiễm Khinh Trần bất lực tựa người vào lưng ghế.

Khương Mặc thật sự muốn cưới Hạ Hà sao?

Chẳng lẽ nghĩa muội đã phân tích sai rồi sao? Nhưng dù sao cũng là một quả phụ kinh nghiệm phong phú, không lẽ lại phân tích sai được?

---

Trong gian phòng, thiếu nữ Hạ Hà mặt đẹp như hoa đào, gương mặt ửng hồng vì ngượng ngùng. Ban đầu nàng vốn dĩ theo lời đại tỷ dặn dò, định nói với Khương Mặc vài lời tốt đẹp về phu nhân, nhưng nói qua nói lại, y phục trên người nàng đã xộc xệch. Rồi sau đó, nàng mơ màng quỳ xuống đất. Bắt đầu tập đàn.

Thiếu nữ vốn dĩ lạnh lùng như sương tuyết ngày nào, giờ phút này đã bỏ đi vẻ lạnh lùng cự tuyệt người ngàn dặm, tựa như hoa mai gặp xuân, nở rộ một vẻ kiều diễm khác biệt. Khương Thủ Trung vén mái tóc của thiếu nữ lên, híp mắt nói: "Ngươi nói phu nhân đã đi nói chuyện với Khinh Trần về chuyện của chúng ta rồi đúng không? Chuyện đó hẳn là không có vấn đề gì, Khinh Trần chắc chắn sẽ đồng ý, ta hiểu rõ nàng mà... Haizz... Tóm lại ngươi cứ yên tâm đi, đợi khi trở lại kinh thành, chúng ta sẽ thành thân ngay thôi..."

"Mặt khác, Thu Diệp cô nương... Phu nhân của ngươi không muốn thả người, chuyện này quả thật có chút khó xử, nhưng không sao cả, ta..." Khương Thủ Trung siết chặt tay thành nắm đấm, khẽ nhíu mày, rồi lập tức giãn ra, tiếp tục nói: "Ta sẽ nghĩ cách, chỉ cần Thu Diệp cô nương nguyện ý, cùng lắm thì trong nhà có thêm một bát cơm, nuôi cũng được." Một lúc lâu sau, Hạ Hà mới khẽ gật đầu, khẽ "ưm" một tiếng qua mũi.

Thiếu nữ đứng dậy, đứng đó nhìn người đàn ông mà không nói gì. Sắc mặt ửng đỏ lan dần từ gương mặt, tư thái mềm mại, kiều diễm động lòng người. Khương Thủ Trung thấy đối phương hơi phồng má, dường như có chút giận dỗi, ngượng ngùng cười, rồi rót một chén trà đưa cho thiếu nữ.

Hạ Hà cầm lấy chén trà, khẽ há miệng. Nàng lấy khăn lau khóe môi, tiếp tục chủ đề trước đó: "Phu nhân thích ăn mía, chuối tiêu, cả dưa chuột nữa. Lúc ngủ nàng quen không mặc quần áo, còn thích kẹp chăn mền..."

"Không phải, ngươi nói với ta nhiều chuyện về phu nhân như vậy để làm gì chứ." Khương Thủ Trung cảm thấy vô cùng khó hiểu. Nha đầu này vừa vào đã nói phu nhân thế này thế nọ, cứ như bà mối vậy.

"Đại tỷ bảo ta nói vậy mà." Hạ Hà lẩm bẩm nói. Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng Đông Tuyết, "Nhị tỷ, phu nhân đã tới!" Hạ Hà sững sờ, vội vã chỉnh sửa lại y phục.

Khương Thủ Trung cũng giật mình vội vàng kéo quần lên, còn chưa kịp buộc lại đai lưng, Giang Y liền trực tiếp đẩy cửa bước vào. Nhìn hai người đang luống cuống, người phụ nữ lườm một cái đầy ý trêu chọc, "Ta phải tới ��ây đóng vai người xấu, tốn công phí lời tác hợp cho hai ngươi, mà hai ngươi thì lại thong dong quá nhỉ. Có phải ta quấy rầy hai ngươi rồi không? Hay là ta chờ bên ngoài một lát? Khoảng một chén trà thôi là đủ rồi chứ."

Hạ Hà đỏ mặt, cúi đầu không nói lời nào. Khương Thủ Trung ngượng ngùng nói: "Không thể gõ cửa sao?" "Gõ cửa làm gì." Giang Y phẩy tay, "Đi tìm phu nhân ngươi đi, giờ con bé kia không chừng đang khóc đó, đi an ủi một chút đi, dù sao chuyện cưới Hạ Hà ngươi cũng phải bàn với nàng."

Khinh Trần khóc? Khương Thủ Trung thay đổi sắc mặt, nói vọng lại với Hạ Hà một tiếng, rồi vội vã đi ra ngoài. Nhìn thấy hành động của người đàn ông, Giang Y nói thầm: "Hai vợ chồng này, bề ngoài thì người nào người nấy giả vờ đứng đắn, nhưng thực ra trong lòng đều quan tâm đối phương." "Lại đây nào Hạ Hà, phu nhân có chuyện muốn nói với ngươi."

Giang Y khẽ thở dài một tiếng, ngồi xuống ghế, ra hiệu Hạ Hà lại gần bên mình, bất đắc dĩ nói: "Khởi đầu có chút không thuận lợi, ở kinh thành đã bỏ lỡ mất cơ hội, con bé kia v��y mà đã phản ứng lại, phát hiện người đàn ông của mình là một kho báu, nên không muốn buông tay."

Hạ Hà chớp mắt, muốn nói rồi lại thôi. Giang Y mỉm cười, kéo thiếu nữ lại gần, "Bất quá đừng lo lắng, mọi chuyện kiểu gì cũng sẽ được giải quyết, Khương Mặc nếu là một người đàn ông, thì phải dàn xếp ���n thỏa với phu nhân của mình. Ngay cả vợ mình mà cũng không dàn xếp được, thì đừng hòng cưới ngươi."

Hạ Hà ôn tồn nói: "Khương Mặc rất tôn trọng chúng ta." "A, tôn trọng thì đã chẳng phong lưu." Giang Y khịt mũi trước câu nói ấy, nhưng nghĩ đến thái độ thường ngày của người đàn ông đối với các hồng nhan bên cạnh, sắc mặt lại nhu hòa hơn một chút, vừa cười vừa nói: "Xác thực không giống với những người đàn ông khác, gian trá cũng có, mà thẳng thắn cũng có."

Hạ Hà nở nụ cười, trên má vẫn ửng hồng nhàn nhạt. "Chén trà của ngươi à?" "Ừm." Hạ Hà đang cúi đầu suy tư, vô thức gật nhẹ đầu.

Từ thư phòng đến giờ, nói chuyện đến khô cả họng, Giang Y cũng không khách sáo, nâng tách trà lên uống mấy ngụm, kinh ngạc cau mày hỏi: "Trà này là trà gì mà lạ vậy?" Hả? Hạ Hà sửng sốt một chút, rồi lập tức kịp phản ứng, mắt hạnh trợn tròn.

"Thế nào?" Giang Y nghi hoặc nhìn thiếu nữ. Hạ Hà ngơ ngác đáp: "Ta... Ta uống rồi." Giang Y nhịn không được cười phá lên, "Ngươi nha đầu này, càng ngày càng tự nhiên nh�� phu nhân, chẳng phải chỉ là uống qua trà thôi sao."

"Ta..." Hạ Hà không biết phải mở miệng thế nào, có chút dở khóc dở cười. "Tóm lại làm tiểu thiếp không dễ dàng." Giang Y nhức đầu nói, "Con bé Khinh Trần này một khi đã quyết định chuyện gì, thì trở nên rất cố chấp. Sau này khi vào nhà, ngươi nên nhường nàng một chút, dù sao nàng cũng là chính thê của Khương Mặc."

Hạ Hà cúi đầu "ừ" một tiếng, không dám nhìn phu nhân, cứ như một cô bé nhỏ làm sai chuyện. Giang Y cũng chẳng để tâm, nhẹ nhàng nâng tách trà lên, nghiêng sát môi, nước trà theo đó chảy vào, rồi lập tức uống cạn sạch. Giữa chừng, vài giọt nước trà trong suốt trượt chậm rãi từ khóe môi đỏ mọng, hòa quyện cùng men chén một cách dịu dàng, tựa như sương trời lưu luyến cành lá, chậm rãi không muốn rời xa, vẽ nên một bức tranh tinh tế, uyển chuyển.

"Phu nhân..." "Ừm? Thế nào?" Nhìn thiếu nữ đang muốn nói rồi lại thôi, Giang Y hỏi. Hạ Hà thấp giọng hỏi: "Người sẽ gả cho Khương Mặc sao?" Giang Y vẻ mặt kinh ngạc, lập tức như thể vừa nghe được một câu chuyện cười lớn, cười đến rung cả vai,

"Ngươi thấy có khả năng sao? Thật sự coi phu nhân nhà ngươi thèm đàn ông đến phát điên rồi sao? Thằng nhóc ranh kia có năng lực gì mà cưới được ta? Lý Quan Thế còn để hắn sờ tay, nhưng tay của Giang Y này, đời này hắn cũng đừng hòng sờ tới."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free