(Đã dịch) Vũ Tiên Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 441: Ảo mộng
Vị hảo hán, sau khi Ma Ảnh tông bắt những đứa trẻ về, chúng sẽ tập trung một trăm đứa trẻ thành một nhóm, sau đó vừa dạy chúng bản lĩnh thích khách, vừa bắt chúng tự giết lẫn nhau.
Thấy Trương Vân Hạo sắc mặt trầm xuống, béo trại chủ xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, cẩn thận đáp lời: "Chỉ những đứa trẻ sống sót được trong nhóm đó mới đủ tư cách gia nhập Ma Ảnh tông, mới có thể trở thành thích khách."
"Nghe nói, một trăm đứa trẻ thường thì không quá mười đứa sống sót."
Nói đến đây, béo trại chủ uất hận tột cùng, nói: "Nỗi căm hờn này đã ăn sâu vào xương tủy chúng tôi, nhưng Ma Ảnh tông quá cường đại, chúng tôi căn bản không thể phản kháng nổi."
"Nuôi cổ sao? Đúng là Ma môn có khác!"
Trương Vân Hạo khẽ hừ lạnh một tiếng. Tuy nói Võ Tiên đế quốc có lúc thiếu đi chính đạo, nhưng ít ra, các môn phái chính đạo, dù có kém cỏi đến mấy, cũng tốt hơn Ma môn gấp vạn lần, ít nhất, bọn họ sẽ không làm những chuyện điên rồ đến mức này.
"Ma môn đúng là đáng chết, ta đoán chừng số trẻ con có thể sống sót chưa tới một phần mười."
Diệu Tuyết cũng ở một bên bất bình mắng, Đạo nhân mắt đỏ gật đầu lia lịa, nói: "Không sai, cho nên, chúng ta nhất định phải diệt trừ Ma môn."
"Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ việc diệt trừ Ma Ảnh tông, chúng tôi đã chịu đựng quá đủ rồi."
Béo trại chủ oán hận nói, các thôn dân không ngừng gật gù. Dưới sự thống trị của Ma Ảnh tông, cuộc sống của họ chẳng khác nào địa ngục.
"Được ủng hộ thì tốt, nhưng ta có một vấn đề."
Trương Vân Hạo hỏi: "Đã những đứa trẻ đều bị bắt đi, vì sao trại của các ngươi vẫn có thể tồn tại được?"
"Vâng, thưa hảo hán. Thực ra trước kia Ma Ảnh tông sẽ không bắt sạch, sẽ lưu lại một nửa những đứa trẻ yếu ớt cho chúng tôi. Nhưng không hiểu vì lý do gì, từ hơn mười năm trước bắt đầu, Ma Ảnh tông đột nhiên bắt đi tất cả trẻ con."
Béo trại chủ giải thích: "Về phần dân số, Ma Ảnh tông sẽ bắt người từ bên ngoài về để bổ sung. Hơn một trăm ngôi làng trong vùng núi này đều gặp tình cảnh tương tự."
Béo trại chủ kể lể, giọng căm phẫn: "Đối với Ma Ảnh tông mà nói, chúng tôi chỉ là những công cụ để sản xuất trẻ con và lương thực. Bọn chúng quá tàn ác, không chỉ ngày nào cũng cướp bóc đồ đạc của chúng tôi, còn thường xuyên giết người của chúng tôi, khiến chúng tôi bữa đói bữa no."
"Với cái bộ dạng này của ngươi, nói vậy chẳng có sức thuyết phục chút nào."
Trương Vân Hạo khẽ hừ một tiếng. Lúc này, Lý Bá Vương từ trong phòng khiêng ra một lượng lớn đồ ăn, hưng phấn hỏi: "Tiểu Bá Vương, những thứ này ăn được không?"
Trương Vân Hạo suy nghĩ một lát, rồi nói: "Mắt Đỏ đạo huynh, ngươi đi kiểm tra một chút, chắc không có vấn đề gì lớn đâu, dù sao cũng là bữa tối ban đầu của chúng."
"Được!"
Đạo nhân mắt đỏ đáp lời, tiến đến kiểm tra. Chẳng mấy chốc đã nói: "Những thức ăn này không có vấn đề."
"Vậy chúng ta liền ăn chút đi!"
Trương Vân Hạo khẽ gật đầu, hướng béo trại chủ nói: "Kể cho ta mọi chuyện về Ma Ảnh tông."
"Dạ, dạ, thưa hảo hán."
Béo trại chủ không dám chậm trễ, vội vàng kể ra tất cả những gì mình biết: "Chúng tôi không biết trụ sở Ma Ảnh tông nằm ở đâu. Mỗi lần, người của Ma Ảnh tông chủ động đến đây thu người, cướp lương thực. Bọn chúng quả thật rất tồi tệ, mỗi lần đến đều cưỡng hiếp phụ nữ của chúng tôi."
Bốn người Trương Vân Hạo vừa ăn vừa nghe béo trại chủ kể lể. Những thôn dân kia nhìn mà nuốt nước miếng ừng ực, cũng không dám nói gì, bởi vì họ đã khiếp sợ bởi sự ức hiếp của Ma Ảnh tông từ lâu.
Thực ra, ngay cả một ngôi làng nhỏ như thế này cũng có sự phân cấp. Béo trại chủ cùng những thanh niên trai tráng trước đó được coi là tầng lớp trên, có rượu uống, có thịt ăn, có phụ nữ. Còn những thôn dân khác thì chẳng khác gì nô lệ, không những bữa đói bữa no, mà còn phải chịu đói cả ngày.
Bất quá, những chuyện này với Trương Vân Hạo và những người khác chẳng liên quan gì. Họ chỉ quan tâm đến tin tức về Ma Ảnh tông.
Trương Vân Hạo nhấp một ngụm canh nóng, nhíu mày hỏi: "Ngươi thật sự không biết tông môn Ma Ảnh tông ở đâu sao?"
Béo trại chủ lắc đầu lia lịa: "Thực sự không biết. Không ai dám đi điều tra những chuyện này, một khi bị phát hiện, cả thôn sẽ bị đồ sát."
Trương Vân Hạo hỏi lại với vẻ không cam lòng: "Không có lấy một manh mối hữu ích nào sao?"
Béo trại chủ đột nhiên cười một cách quỷ dị: "Có thì có đấy, bất quá, chỉ e các ngươi không dùng được đâu."
"Không đúng!"
Trương Vân Hạo cảnh giác định đứng dậy, nhưng cơ thể lại trở nên yếu ớt vô lực, lập tức ngã quỵ xuống đất. Không chỉ riêng hắn, ngay cả Lý Bá Vương và những người khác cũng vậy.
Trương Vân Hạo kinh ngạc hỏi với vẻ không thể tin được: "Trong thức ăn có độc ư? Sao có thể như vậy được? Chẳng phải đây là thức ăn của chính các ngươi sao?"
Béo trại chủ đắc ý đứng dậy, cười ha hả nói: "Là thức ăn của chính chúng tôi thì đã sao? Chúng tôi ăn đồ có độc đấy, thì sao nào?"
Trương Vân Hạo nhận ra điều gì đó, kinh ngạc hỏi: "Các ngươi đã dùng thuốc giải trước đó ư? Các ngươi biết trước chúng ta sẽ đến sao?"
Béo trại chủ vẻ mặt khinh thường nói: "Chúng tôi đương nhiên biết các ngươi muốn đến. Mỗi trại trên núi chúng tôi đều đã bố trí thủ đoạn. Hừ, muốn tiêu diệt Ma Ảnh tông của chúng tôi ư, các ngươi đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
"Chúng ta Ma Ảnh tông ư? Ngươi không phải trại chủ thật?"
"Đúng vậy, chúng tôi là người của Ma Ảnh tông. Tên hiệu của ta là Chó Ba Lăm!"
Béo trại chủ cười hì hì nói: "Trại chủ thật đã sớm bị ta giết rồi. Thuật dịch dung của ta không tệ chứ? Chẳng một ai phát hiện ra cả, ha ha ha!"
"Ngươi là đại nhân của Ma Ảnh tông sao?"
Các thôn dân rất đỗi kinh hoàng, liên tục lùi về phía sau. Béo trại chủ khẽ hừ một tiếng, phân phó nói: "Tất cả im miệng, ra ngoài gọi những thanh niên trai tráng còn sống sót tới đây."
"Dạ, dạ!"
Các thôn dân không dám không nghe lời, vội vã ra ngoài xem xét tình hình. Còn béo trại chủ thì một cước giẫm mạnh lên mặt Trương Vân Hạo, mắng: "Trước đó oai phong lắm mà, sao giờ lại nằm đây như một con chó chết vậy?"
Trương Vân Hạo nghiến răng nghiến lợi mắng lại: "Đế quốc sẽ không bỏ qua cho các ngươi, các ngươi nhất định chết không yên lành!"
Béo trại chủ vẻ mặt cuồng nhiệt nói: "Hừ, không phải Đế quốc không buông tha chúng ta, mà là chúng ta sẽ không buông tha Đế quốc. Thế giới này, nhất định sẽ thuộc về Ma môn chúng ta."
Trương Vân Hạo mắng: "Đồ nằm mơ! Các ngươi những ma đầu này, tất cả mọi người có thể tru diệt, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp."
"Không có kết cục tốt chính là bọn ngươi."
Béo trại chủ một cước đá văng Trương Vân Hạo ra xa, tiếp đó hướng mười mấy thanh niên trai tráng còn sống sót phân phó nói: "Trói chúng lại, đưa về tông môn."
Nhóm thanh niên trai tráng trước đó hoàn toàn không nhận ra béo trại chủ là giả mạo, giờ phút này hỏi với vẻ run sợ: "Đại nhân, chúng tôi không biết tông môn ở đâu ạ?"
Béo trại chủ cười khẩy: "Ta sẽ dẫn các ngươi đi!"
Nhóm thanh niên trai tráng hoảng sợ tột độ, vội vàng quỳ xuống dập đầu cầu xin tha mạng: "Đại nhân tha mạng, đại nhân tha mạng."
"Tha mạng gì chứ? Tông môn đang cần người. Lần này ta sẽ không giết các ngươi để diệt khẩu. Hừ, nếu như vận khí tốt, biết đâu chừng các ngươi có cơ hội trở thành ngoại môn đệ tử."
Béo trại chủ hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Nếu không, chẳng lẽ ta lại cần các ngươi giúp vác người hay sao?"
"Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân!"
Nhóm thanh niên trai tráng nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cảm ơn, sau đó bắt đầu trói bốn người Trương Vân Hạo. Trong lúc trói còn không ngừng đấm đá, trút giận những ấm ức trước đó.
Bốn người Trương Vân Hạo không khỏi chửi rủa liên tục, nhưng bất lực vô cùng. Thật là hổ xuống đồng bằng bị chó khinh.
Một thanh niên trai tráng cả gan hỏi: "Đại nhân, tại sao phải đem bọn hắn mang về tông môn, trực tiếp giết chết chẳng phải tốt hơn sao?"
"Trực tiếp giết thì quá phí. Trên người bọn họ có rất nhiều tin tức, điều quan trọng hơn là, tông môn muốn ép chúng nhập ma."
Béo trại chủ cười khẩy nói: "Chỉ cần chúng nhập ma, chúng sẽ trở thành người một nhà với chúng ta, bởi vì Võ Tiên Đại Đế đã hạ tuyệt sát lệnh, đối với những kẻ nhập ma, dù chỉ một tên cũng không tha!"
Trương Vân Hạo kinh hãi, vội vàng kêu lên: "Ngươi mơ tưởng! Ta thà chết chứ quyết không nhập ma!"
"Chuyện này không phải do ngươi quyết định đâu. Đánh ngất rồi mang về!"
Béo trại chủ chẳng thèm để ý. Rất nhanh, bốn người Trương Vân Hạo liền bị đánh ngất đi. Sau đó, béo trại chủ mang theo mọi người khởi hành.
Ma Ảnh tông nằm sâu trong một ngọn núi lớn, vô cùng bí ẩn. Một đoàn người đi mãi đến đêm khuya mới đến trước một vách đá, đích đến của họ.
Một thanh niên trai tráng mồ hôi nhễ nhại kinh ngạc hỏi: "Đại nhân, sao nơi này lại là nơi của tông môn ạ?"
"Ngươi biết gì chứ? Đây là trận pháp!"
Béo trại chủ khẽ hừ một tiếng, từ trong ngực lấy ra một tấm lệnh bài. Sau khi dùng chân khí kích hoạt, tấm lệnh bài bay ra một luồng sáng, rơi vào vách đá. Ngay lập tức, từ bên trong vách đá truyền ra tiếng nói: "Ai đó?"
"Chó Đường Ba Lăm!"
Béo trại chủ đáp lời. Ma Ảnh tông chia thành mười hai đường khẩu, lấy mười hai con giáp để đặt tên.
"Ám hiệu."
"Thiên hạ vô chó."
"Tốt, vào đi!"
Người bên trong khẽ gật đầu, mở ra trận pháp. Vách đá lập tức gợn sóng như mặt nước.
"Chúng ta đi!"
Béo trại chủ ra lệnh một tiếng, bước nhanh về phía vách đá. Nhóm thanh niên trai tráng vẻ mặt ngơ ngác không hiểu: "Chẳng phải vẫn như cũ sao?"
Điều khiến nhóm thanh niên trai tráng kinh ngạc là, béo trại chủ lại cứ thế bước thẳng vào vách núi cheo leo, cứ như thể vách đá là giả vậy.
Mặc dù không hiểu, nhưng nhóm thanh niên trai tráng vẫn cả gan bước tới. Người đi đầu rất cẩn thận dùng gậy gỗ dò xét vào vách đá. Thấy gậy gỗ không hề chạm phải chướng ngại vật, lúc này mới cất bước đi vào.
Vừa bước vào vách đá, xung quanh lập tức biến thành một cung điện âm u, đáng sợ. Khắp nơi vọng lại tiếng quỷ khóc sói tru, khiến người ta phải rùng mình.
Đệ tử thủ vệ liếc nhìn những "con mồi" trên tay nhóm thanh niên trai tráng, hâm mộ nói: "Chó Đường Ba Lăm huynh, ngươi thu hoạch không tồi đấy chứ."
"Bốn tên ngốc ấy mà, ta còn chưa cần dùng đến tuyệt chiêu, chúng đã gục rồi."
Béo trại chủ vẻ mặt khinh thường, phóng cương khí ra ngoài, lơ lửng kéo bốn người Trương Vân Hạo, nói tiếp: "Những thanh niên trai tráng này giao lại cho các ngươi, ta đi tìm đường chủ báo cáo."
"Được!"
Đệ tử thủ vệ khẽ gật đầu, vừa dò xét nhóm thanh niên trai tráng, vừa hài lòng nói: "Không sai, đều là nguyên liệu tốt để luyện chế khôi lỗi."
"Luyện chế khôi lỗi?"
Nhóm thanh niên trai tráng hoảng hốt, vội vàng kêu về phía béo trại chủ đang quay lưng đi: "Đại nhân, không phải người nói chúng tôi sẽ được trở thành ngoại môn đệ tử sao?"
"Những kẻ ngu xuẩn như các ngươi có tư cách nào trở thành ngoại môn đệ tử?"
Đệ tử thủ vệ vẻ mặt khinh thường, phất tay. Một đám đệ tử khác lập tức vây lấy nhóm thanh niên trai tráng: "Sắp tới đại chiến rồi, chúng ta đang rất cần khôi lỗi. Hừ, có thể phục vụ cho Ma Ảnh tông của chúng ta, là vinh hạnh của các ngươi đó!"
Nhóm thanh niên trai tráng kinh hãi tột độ, đồng loạt quay người bỏ chạy, nhưng đã quá muộn. Rất nhanh, họ toàn bộ bị trói lại, số phận bi thảm khôn cùng đang chờ đợi họ.
Không nói đến số phận của nhóm thanh niên trai tráng, béo trại chủ, hay còn gọi là Chó Ba Lăm, mang theo bốn người Trương Vân Hạo đến Khuyển Đường. Đến trước mặt vị đường chủ đang quay lưng lại với hắn, báo cáo: "Đường chủ, ta đã bắt được bốn vị đại tông sư chính đạo."
"Chó Ba Lăm, ngươi làm rất tốt!"
Đường chủ vừa tán thưởng vừa quay người lại. Béo trại chủ đang định khiêm tốn đôi lời, lại đột nhiên hồn bay phách lạc, bởi vì vị đường chủ trước mặt lại có khuôn mặt giống hệt Trương Vân Hạo!
Béo trại chủ bỗng nhiên cúi đầu, lại phát hiện bốn người dưới đất đều đã biến thành Trương Vân Hạo. Họ đang cười hì hì nhìn hắn, đồng thanh nói: "Chó Ba Lăm, ngươi làm rất tốt!"
A!
Béo trại chủ bỗng nhiên bừng tỉnh, phát hiện mình vẫn đang ở cổng trại Linh Thảo, mà võ giả chính đạo toàn thân áo đen kia đang mỉm cười nhìn hắn nói: "Chó Ba Lăm, ngươi làm rất tốt!"
Béo trại chủ hoàn hồn, vẻ mặt không thể tin được: "Huyễn thuật? Tất cả những gì vừa xảy ra đều là huyễn thuật ư?"
"Đúng vậy. Cảm ơn ngươi."
Trương Vân Hạo không nói nhiều, một cước đá béo trại chủ đang tức giận hôn mê bất tỉnh. Bởi vì hắn đã bị Trương Vân Hạo chế trụ tay chân, không thể vận dụng cương khí.
"Trương Vân Hạo, tình huống thế nào?"
Diệu Tuyết và những người khác đều tỏ vẻ không hiểu. Họ hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ thấy Trương Vân Hạo chặn béo trại chủ lại, rồi ngẩn người vài giây, sau đó là đoạn đối thoại kỳ lạ vừa rồi.
Trương Vân Hạo mỉm cười, chỉ vào béo trại chủ giới thiệu: "Người này là nội môn đệ tử Ma Ảnh tông, Chó Ba Lăm."
"Nội môn đệ tử?"
Diệu Tuyết và những người khác lại vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Diệu Tuyết không kìm được hỏi: "Trương Vân Hạo, sao ngươi biết?"
"Mơ thấy đấy!"
Trương Vân Hạo vung tay một cái, lớp ngụy trang trên người Chó Ba Lăm lập tức nổ tung một tiếng, lộ ra nguyên hình của hắn: một gã đàn ông gầy gò mặc áo đen!
"Trại chủ?"
Những thanh niên trai tráng còn sống sót há hốc mồm kinh ngạc. Béo trại chủ lại là thích khách của Ma Ảnh tông cải trang sao?
"Tuyệt vời! Nếu hắn là nội môn đệ tử, nhất định biết vị trí của Ma Ảnh tông. Linh cảm của ta quả nhiên không sai."
Diệu Tuyết cười phá lên: "Hiện tại, để ta tra hỏi tin tức!"
Đạo nhân mắt đỏ nhắc nhở cô: "Tiểu sư muội, ngươi đừng uổng phí công sức, Ma môn chắc chắn đã đặt cấm chế."
"Ta đương nhiên biết Ma môn có cấm chế!"
Diệu Tuyết đắc ý nói: "Nhưng ta có cách giải quyết. Hắc, ta nói muốn bảo kê các ngươi, chẳng phải nói đùa đâu."
Trương Vân Hạo vừa lấy giấy ra vẽ nhanh, vừa kinh ngạc hỏi: "À, ngươi có biện pháp phá giải được cấm chế ư?"
"Đó là cấm chế của Thiên nhân, làm sao ta có thể phá giải được? Bất quá, ta có thể đi vòng qua!"
"Đi vòng qua?"
"Không sai, đi vòng qua!"
Diệu Tuyết hưng phấn nói: "Cấm chế này linh tính không mạnh, chỉ cần ta bố trí Đẩu Chuyển Tinh Di Trận, thì có thể dễ dàng đi vòng qua. Đến lúc đó, tên Chó Ba Lăm này nhất định sẽ ngoan ngoãn khai ra vị trí của Ma Ảnh tông."
"Đẩu Chuyển Tinh Di Trận, cụ thể là thế nào vậy?"
Diệu Tuyết nói: "Rất phức tạp, cần phải đợi đến đêm. Đến lúc đó ta sẽ bày trận pháp, tạo ra cảm ứng với tinh thần trên trời, sau đó lợi dụng sức mạnh tinh thần để vòng qua cấm chế."
Lý Bá Vương ở bên cạnh chớp mắt hỏi: "Phức tạp vậy ư? Thế có ăn cơm được không?"
Diệu Tuyết trợn mắt trắng dã: "Tiểu sư huynh, chẳng phải huynh đã hồi phục rồi sao? Sao vẫn cứ nghĩ đến ăn vậy?"
Lý Bá Vương ung dung nói: "Người đói thì phải ăn cơm chứ."
Đạo nhân mắt đỏ cười nói: "Vừa rồi tên trại chủ kia nói họ đang định ăn cơm, ta nghĩ đồ ăn bên trong chắc không vấn đề gì đâu. Tiểu Hổ, ta cùng huynh vào kiểm tra một chút."
Lý Bá Vương đang định vui vẻ gật đầu, Trương Vân Hạo đột nhiên nói: "Những đồ ăn đó có độc. Chó Ba Lăm đã biết trước chúng ta sẽ đến, nên đã chuẩn bị sẵn."
"À? Có độc ư? Họ không sợ tự mình bị trúng độc sao?"
"Họ đã uống thuốc giải từ trước rồi. Đây là một cái bẫy rất tinh vi. Ma Ảnh tông đúng là Ma Ảnh tông!"
Trương Vân Hạo lắc đầu, ném bản vẽ vừa vẽ xong trên tay cho Đạo nhân mắt đỏ, nói: "Mắt Đỏ, đó là bản đồ của Ma Ảnh tông. Ngươi đưa Lý Bá Vương về doanh trại báo cáo, tiện thể cho hắn ăn no luôn."
"Bản đồ Ma Ảnh tông?"
Ba người có mặt đồng thanh kinh hô. Diệu Tuyết trợn tròn hai mắt, kinh ngạc đến không thể tin được, nói: "Sao ngươi lại có bản đồ của Ma Ảnh tông? Ta còn chưa kịp bày trận mà?"
Trương Vân Hạo cười nói: "Chờ ngươi bày trận thì cúc hoa đã nguội lạnh rồi. Ngươi thật sự cho rằng có thể che giấu được ta sao?"
Diệu Tuyết nhớ lại vẻ mặt đắc ý của mình trước đó, lập tức nghiến răng nghiến lợi nói: "Đồ hỗn đản nhà ngươi! Sao không nói sớm? Cố ý cười nhạo ta phải không?"
Trương Vân Hạo gật đầu nói: "Đúng vậy, ta chính là cố ý xem trò cười của ngươi!"
Trương Vân Hạo thẳng thắn thừa nhận như vậy, Diệu Tuyết lại đâm ra không nói nên lời. Mãi sau nửa ngày mới hằn học nói: "Ngươi quả nhiên là đồ hỗn đản!"
Mọi người nhất thời bật cười. Đạo nhân mắt đỏ vẻ mặt không thể tin được hỏi: "Trương Vân Hạo, rốt cuộc ngươi lấy được bản đồ đó từ đâu vậy?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.