Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Tà Tôn - Chương 2: Hàn Băng động

Vô thượng tà tôn quyển thứ nhất võ lâm thần thoại chương 2: Hàn Băng động

Chương 2: Hàn Băng động

Đêm khuya thanh vắng, giữa bầu trời ngàn sao lấp lánh, ánh trăng sáng rọi khắp mặt đất. Một bóng người nhỏ bé thoắt ẩn thoắt hiện trong trang viên, gần khu rừng núi. Dù tốc độ không nhanh, nhưng thân ảnh đó lại vô cùng cẩn trọng và lanh lẹ, khéo léo né tránh các đội tuần tra qua lại, cuối cùng lặng lẽ tiến vào một góc sân yên tĩnh phía sau trang viên.

"Lưu lão trấn thủ nơi đây đã đến gặp gia gia rồi, chắc hẳn đêm nay Hàn Băng động không có người. A... Đây đúng là một cơ hội tốt! Một năm trời chờ đợi, cuối cùng cơ hội cũng đến rồi. Nghe nói Hàn Băng động có thể kích thích cơ thể, có ích cho tu luyện, không biết liệu đối với ta cũng có tác dụng tương tự không? Trong sách có ghi chép, mấy trăm năm trước từng có người kinh mạch bế tắc giống ta, nhưng vô tình lọt vào một hàn tuyền nhiệt độ cực thấp, nhờ đó mà kinh mạch được khai thông, tu vi ngày càng tiến bộ, cuối cùng đột phá cực hạn của bản thân, trở thành một đại truyền kỳ võ lâm. Không biết điều này có thật hay không, nhưng dù sao, thật giả thế nào thì cũng phải thử mới biết được." Đứng trong một góc yên tĩnh của sân, thiếu niên chừng mười hai, mười ba tuổi với đôi môi hồng, hàm răng trắng ngần thì thầm. Người này không ai khác chính là Diệp Cô Thần. Kể từ chuyện lần trước đến nay đã ba tháng trôi qua, hắn cũng đã hoàn toàn bình phục.

Nói rồi, hắn liền vọt tới cánh cửa lớn làm bằng sắt đen nằm ở phía sau vườn. Tranh thủ lúc không có ai, Diệp Cô Thần liền đẩy cửa, lặng lẽ lẻn vào.

Vừa đóng lại cánh cửa sắt đen được rèn, một luồng khí trắng lạnh buốt liền phả thẳng vào mặt. Điều này khiến thân thể nhỏ gầy của Diệp Cô Thần tức thì rùng mình, hắn theo bản năng thốt lên: "Lạnh quá!"

Lạnh thì lạnh thật, thân hình gầy gò của Diệp Cô Thần trong động vẫn run cầm cập, nhưng hắn vẫn cắn chặt răng, tiến sâu hơn vào Hàn Băng động. Nơi đây là một trong những trọng địa luyện công của Diệp gia, tương truyền lạnh buốt vô song, mà không ai biết hình thành bằng cách nào. Từ rất nhiều năm trước đã có một hang động như vậy, sau này được tổ tiên Diệp gia phát hiện. Diệp gia liền định cư tại đây, dựng nên Diệp gia trang với quy mô đồ sộ. Những đệ tử Diệp gia có thiên tư xuất chúng đều được đưa đến đây tu luyện, tất nhiên, khi bị phạt cũng sẽ bị tống đến đây...

Diệp Cô Thần trời sinh kinh mạch bế tắc, việc tu luyện cực kỳ gian nan. Từ nhỏ hắn đã tích lũy nội lực, dù cho đến nay trong đan điền đã chứa không ít, và cũng đã vô cùng quen thuộc với công pháp gia truyền, nhưng vẫn không thể đột phá. Đến tận bây giờ, hắn vẫn bị xem là một người bình thường, trừ việc cơ thể có phần cường tráng hơn người thường một chút, Diệp Cô Thần chẳng có bất kỳ sở trường nào khác.

Chính vì vậy, hắn mới tranh thủ lúc Lưu lão trông coi "Hàn Băng động" này đêm nay đi tìm Diệp gia lão gia tử Diệp Vân, lặng lẽ lẻn vào đây, mong muốn mượn hàn băng khí nơi đây để tu luyện, phá bỏ những hạn chế của bản thân, trở thành một võ giả chân chính.

Sở dĩ hắn muốn làm như vậy, nguyên nhân rất đơn giản: không phải vì bản thân hắn, mà là vì cha mình... và vì toàn bộ Diệp gia. Sự sỉ nhục mà Ngọc Hoành đã giáng xuống Diệp gia, hắn sẽ không bao giờ quên, hắn muốn tìm Ngọc Hoành báo thù, bởi vậy hắn khao khát có được thực lực.

Khi Diệp Cô Thần chào đời ở thế giới này, mẹ hắn đã mất vì khó sinh, chỉ còn lại mình hắn lớn lên bên cạnh cha. Phụ thân hắn, Diệp Hồng Văn, là một trong những đệ tử kiệt xuất đời thứ hai của Diệp gia, năm hai mươi lăm, sáu tuổi đã là cao thủ nội kình tầng thứ bảy, khi ba mươi tuổi càng tiến vào cảnh giới thứ tám, được xem là một cao thủ. Nhưng đáng tiếc, mấy năm trước vì xảy ra xung đột với Ngọc Hoành, nhị công tử của Ngọc Kiếm sơn trang – đại phái thứ ba trong chính đạo giang hồ – mà tu vi của ông đã bị phế bỏ. Mấy năm gần đây ông ngơ ngẩn, cả ngày say túy lúy. Địa vị của hai cha con Diệp Cô Thần trong Diệp gia cũng thay đổi chóng mặt. Mặc dù người Diệp gia rất đoàn kết, không ai làm khó hai cha con họ, nhưng ít nhiều vẫn có ảnh hưởng nhất định.

Đương nhiên, nếu chỉ vì xung đột mà Ngọc Hoành phế bỏ tu vi của Diệp Hồng Văn, thì Diệp Cô Thần cũng không đến nỗi như vậy; mặc dù tức giận, nhưng cũng chưa đến mức khiến hắn liều lĩnh đến thế. Thế nhưng Ngọc Hoành và phụ thân Diệp Hồng Văn dường như có một mối thù không ai biết. Ngọc Hoành hầu như cứ một, hai năm lại tới Diệp gia trang một lần, mỗi lần đến đều điểm danh Diệp Hồng Văn tiếp đón, đồng thời mọi cách làm nhục ông. Thậm chí có lần còn bắt Diệp Hồng Văn phải công khai xin lỗi một người chăn ngựa của hắn ngay giữa Giang Châu thành, lý do là Diệp Hồng Văn thấy phu xe ngựa của hắn mà không hành lễ.

Hành động như vậy có thể nói là sự sỉ nhục tột cùng đối với Diệp gia và hai cha con Diệp Cô Thần. Hơn nữa, một, hai năm gần đây, Ngọc Hoành càng thường xuyên phái một đệ tử Ngọc Kiếm sơn trang đến, điểm danh muốn tỷ thí với Diệp Cô Thần – người mà kinh mạch bế tắc, không thể tu luyện. Mỗi lần đều khiến Diệp Cô Thần mình đầy thương tích. Điều này khiến Diệp Cô Thần tràn ngập cừu hận đối với Ngọc Kiếm sơn trang và Ngọc Hoành, hận không thể lột da rút gân bọn chúng. Mà chuyện ba tháng trước càng đẩy cừu hận của Diệp Cô Thần với Ngọc Hoành và Ngọc Kiếm sơn trang lên đến đỉnh điểm.

Thế nhưng mỗi lần hắn đều đành phải nhẫn nhục chịu đựng, phụ thân Diệp Hồng Văn cũng không thể không nhẫn nhịn theo. Nguyên nhân rất đơn giản: thế lực của Ngọc Kiếm sơn trang thật sự quá lớn, lớn đến mức khiến người ta phải run sợ. Dù Diệp gia được xưng là một trong ba đại thế gia ở Giang Châu thành, nhưng so với Ngọc Kiếm sơn trang thì chẳng đáng nhắc tới. Ngọc Kiếm sơn trang có thể tiêu diệt Diệp gia bất cứ lúc nào, bởi vậy họ đành phải nhẫn nhục. Thậm chí Diệp Cô Thần từng chứng kiến cha mình, Diệp Hồng Văn, muốn tìm đến cái chết, nhưng cuối cùng lại đành phải từ bỏ. Lý do không có gì khác, Ngọc Hoành từng hạ lệnh rằng hắn không cho phép Diệp Hồng Văn chết, một khi Diệp Hồng Văn chết đi, hắn sẽ tiêu diệt Diệp gia trang. Hành vi như vậy khiến Diệp Cô Thần càng thêm thống hận Ngọc Hoành và Ngọc Kiếm sơn trang.

Phải biết rằng Diệp Cô Thần có tình cảm sâu nặng với cha mình. Mặc dù hắn đã sống hai kiếp người, nhưng kiếp trước Diệp Cô Thần lại là một đứa cô nhi, vốn luôn khao khát tình yêu thương của cha mẹ. Khi đến thế giới này, mẹ hắn mất vì khó sinh, nhưng người cha lại đối xử với hắn vô cùng tốt.

Diệp Cô Thần vẫn còn nhớ rõ, thuở nhỏ, hắn không nghe lời khuyên, lén lút tránh mặt người hầu, một mình lên núi sau, cuối cùng lạc đường không thể về nhà. Phụ thân tìm hắn một ngày một đêm không hề chợp mắt, khi tìm thấy hắn thì đã khóc nức nở.

Đến giờ, Diệp Cô Thần vẫn không thể quên, khi hắn còn nhỏ bị bệnh, phụ thân đã thức trắng bên giường hắn ba ngày ba đêm không hề chợp mắt. Cuối cùng, khi bệnh tình của hắn chuyển biến tốt, ông đã gục xuống đầu giường ngủ say như chết.

Diệp Cô Thần càng không thể nào quên được, mấy năm trước, khi phụ thân bị phế kinh mạch, Ngọc Hoành đã dẫn đệ tử Ngọc Kiếm sơn trang đến, bắt họ tìm hắn luận võ và đánh cho hắn mình đầy thương tích. Cảnh tượng phụ thân quỳ xuống trước mặt Ngọc Hoành mà khẩn cầu, đối mặt kẻ thù của chính mình, nhưng lại không thể không vì con trai mà quỳ gối trước kẻ thù, điều này khiến trái tim Diệp Cô Thần khi ấy như bị dao cắt. Ngay lúc đó, hắn đã hạ quyết tâm, một ngày nào đó nhất định phải thành công, không để phụ thân vì mình mà mất đi tôn nghiêm, cũng không để bất cứ ai bắt nạt phụ thân nữa.

Dù hiện tại phụ thân Diệp Hồng Văn cả ngày say túy lúy, không màng thế sự, thậm chí người trong gia tộc thường ngày cũng chẳng thể tìm thấy ông, nhưng mỗi khi đến sinh nhật hắn, ông đều tắm rửa, thay y phục chỉnh tề, đến trước mặt hắn, tặng cho hắn những món quà. Mỗi khi hắn bị thương hay bị bệnh, phụ thân dù có say đến đâu cũng sẽ lập tức chạy đến bên cạnh hắn. Điều này khiến Diệp Cô Thần ngày càng khao khát có được sức mạnh.

Nhưng với kinh mạch bế tắc của hắn, dù có thể tu luyện nội kình, nhưng lại không thể xung kích huyệt đạo; dù nội lực có thể lưu chuyển khắp kinh mạch, nhưng lại không thể thông suốt vận hành; có thể hấp thu thiên địa linh khí, nhưng lại không thể biến thành của mình để phát huy. Hiện giờ đã mười ba tuổi, nhưng vẫn chưa được coi là một người tu luyện nội kình tầng một. Điều này khiến Diệp Cô Thần trong lòng tràn đầy bi thương và hổ thẹn. Bởi vậy, sau khi nghe được tin tức về khả năng khai thông kinh mạch tại nơi cực hàn, hắn liền bắt đầu chú ý đến "Hàn Băng động" của gia tộc này.

Nhưng đáng tiếc, Diệp Cô Thần dù là đệ tử đời thứ ba của Diệp gia, nhưng lại không được phép tiến vào Hàn Băng động này. Bởi vậy hắn không thể không chờ đợi, kiên nhẫn chờ đợi ròng rã một năm trời. Hôm nay, cuối cùng cơ hội cũng đến, khi Lưu lão thủ vệ Hàn Băng động rời đi, hắn mới lặng lẽ lẻn vào đây.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free