(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 937: Chớ nên hiểu lầm
"Đến đây, nếm thử một chút!"
Nguyên Thiên cùng Vô Nhĩ Thạch Hầu đến tửu lâu, gọi một bàn đầy ắp thức ăn ngon và hai bình rượu hảo hạng. Chàng không vội vàng ăn uống ngay, mà dùng rượu đế rửa sạch ngọc miệng của tẩu thuốc. Sau đó, chàng dùng Phù Khiết Bụi làm sạch một lượt, rồi mới lắp lá thuốc mới vào, châm lửa và hít một hơi thật sâu.
Một ngụm tẩu thuốc hít vào, lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái, thần thanh khí sảng. Khói trắng từ lá dược thảo cháy bùng, được hít vào miệng, có tác dụng tăng cường thần thức vô cùng rõ rệt. Nguyên Thiên hít một hơi thật sâu rồi nheo mắt lại, cảm thấy vô cùng thoải mái. Chàng thoải mái sảng khoái là vậy, nhưng không quên hảo huynh đệ của mình, liền đưa tẩu thuốc cho Vô Nhĩ Thạch Hầu để hắn cũng nếm thử.
Vô Nhĩ Thạch Hầu vốn là yêu thú hóa thành hình người. Trước đây, hắn chưa từng thấy qua vật như tẩu thuốc này, càng không biết nó có mùi vị ra sao. Trước đó, hắn dùng mũi ngửi ngửi ngọc miệng, biết thứ này không phải vật xấu, hẳn là còn có chút chỗ tốt. Thấy Nguyên Thiên hút thuốc thoải mái như vậy, hắn cũng không khỏi thèm thuồng.
"Cứ hút đi, cứ hút đi..."
Thấy Nguyên ca đã bảo mình nếm thử, Vô Nhĩ Thạch Hầu liền không khách khí nhận lấy tẩu thuốc, liên tiếp hít mấy hơi, sau đó học theo Nguyên Thiên, không nhả khói trắng ra mà nuốt thẳng xuống. Những lá thuốc dược thảo này khi cháy tạo ra khói trắng, nhưng trải qua tẩu thuốc cổ xưa chuyển hóa, phần tinh túy còn lại đều là vật tốt. Vô Nhĩ Thạch Hầu dù là yêu thú hóa hình, nhưng cũng có thần trí, biết được giá trị của vật này.
Thoải mái! Vô Nhĩ Thạch Hầu hút xong, lập tức cảm thấy đầu óc thanh tỉnh, vô cùng sảng khoái. Đây không phải loại khói thuốc gây hại cho cơ thể sau khi hút xong, mà là loại dược yên khi hút vào vừa thoải mái lại có lợi cực lớn cho thần thức.
Nguyên Thiên vội vàng giành lại tẩu thuốc từ tay Vô Nhĩ Thạch Hầu, hít thêm mấy hơi. Chàng vừa nãy chỉ hít một hơi đã đưa cho Vô Nhĩ Thạch Hầu, vậy mà Thạch lão đệ này lại hay, cầm lấy hút liên tiếp mấy hơi, còn thoải mái hơn cả mình. Hút mấy ngụm dược yên xong, chàng có cảm giác như muốn thành tiên. Toàn thân như có kiến bò, tê dại ngứa ngáy một cách dễ chịu, đặc biệt là trong đầu có thứ gì đó đang chậm rãi bành trướng.
"Tiểu tử ngươi nhặt được bảo bối rồi!" Trong đầu Nguyên Thiên đột nhiên vang lên tiếng của Cửu Châu Kim Long. Lão gia hỏa này vốn không dễ dàng mở miệng, một khi đã nói thì chắc chắn là chuyện quan trọng. Thần thức của Nguyên Thiên được tăng cường, Cửu Châu Kim Long đang ở trong thức hải của chàng chính là người hưởng lợi trực tiếp nhất.
Phải biết rằng, thần thức mạnh yếu trực tiếp quyết định sự mạnh yếu của nguyên thần. Một tu sĩ có thần thức cực kỳ cường đại có thể trực tiếp dùng thần thức tấn công một tu sĩ yếu hơn, khiến đối phương dù thân thể không chút thương tổn, vẫn có thể chết đi vì thần thức sụp đổ. Hơn nữa, tu luyện công pháp cấp cao đều có yêu cầu tương đối cao về thần thức.
Một tẩu thuốc tốt như vậy mà lão đại gia kia lại nỡ lòng bán đi, hơn nữa, khi bán còn có vẻ ngại ngùng không dám ra giá cao. Nguyên Thiên thật sự không hiểu lão đại gia kia nghĩ gì. Chẳng lẽ các tu sĩ ở Cảnh giới Vô Vi không có khái niệm về thần thức sao? Hay là nói tẩu thuốc này chỉ có hiệu quả với mình và Vô Nhĩ Thạch Hầu thôi?
Suy nghĩ kỹ thì điều này rất khó xảy ra, tẩu thuốc không thể nào chỉ hữu hiệu với mình và Vô Nhĩ Thạch Hầu. Vậy nó chỉ hữu hiệu với tu sĩ ngoại lai sao? Khả năng này có một chút nhưng cũng không lớn. Thôi không nghĩ nữa, dù sao lần này mình cũng kiếm lớn rồi. Nguyên Thiên vừa hút tẩu thuốc vừa suy nghĩ, lát nữa sẽ quay lại mua hết những vật khác mà lão đại gia kia bày bán. Dù không biết những thứ đồ cổ kia có cấp bậc gì, nhưng cứ coi như là giúp đỡ việc buôn bán của ông ấy.
Được hời lớn như vậy của người khác, Nguyên Thiên cũng có chút không tiện. Tuy nhiên, bảo Nguyên Thiên trả lại thì tuyệt đối không thể. Dù sao thì Nguyên Thiên cũng đã bỏ Linh Nguyên Thạch ra mua, đôi bên đều là tự nguyện, chứ không phải cướp đoạt.
Kỳ thực, với thực lực của Nguyên Thiên, muốn cướp đoạt đồ vật của lão đại gia chủ quán thì dễ như trở bàn tay. Nhưng chàng cũng không làm loại chuyện bẩn thỉu đó. Những vật phẩm của lão đại gia chủ quán trông rất tầm thường, không đáng chú ý. Các tu sĩ khác đi qua chợ phiên thậm chí chẳng thèm nhìn, chứ đừng nói là mua. Đương nhiên cũng sẽ không có ai cướp đoạt vì cảm thấy không đáng.
Thôi được, cứ coi như là người thiện lương sẽ gặp thiện báo vậy. Nguyên Thiên vốn đã có hứng thú với cuốn « Kỳ Thú Bảng Xếp Hạng » kia. Thực ra, một cuốn sách giới thiệu kỳ thú cơ bản không có tu sĩ nào thèm để mắt. Nguyên Thiên mua nó cũng chỉ vì nghe thấy Ca ca nhắc đến bảng xếp hạng độc trùng mãnh thú Hồng Hoang nên mới có hứng thú mua về xem chơi. Kết quả cũng bởi vì chàng mua cuốn sách cổ đã ngả vàng này mà tiện miệng hỏi thêm một câu liệu có đồ cổ nào khác không, vị lão đại gia chủ quán kia quả nhiên lại lấy ra một cái tẩu thuốc như vậy.
Nhìn cây tẩu thuốc sợi kia cũ kỹ, không đáng chú ý. Hơn nữa, ngọc miệng còn dính vết dầu khói, trông có vẻ hơi bẩn. Nếu không phải vì Nguyên Thiên cố ý hỏi, lão đại gia chủ quán còn không dám lấy ra. Bởi vì giờ đây ông ấy đã nghèo túng đến mức này mà còn hút tẩu thuốc sợi, sợ bị những công tử nhà giàu, gia chủ phú quý nhìn thấy mà chế giễu. Ngay cả các tu sĩ bình thường khi thấy một tu sĩ tầng lớp thấp hèn, nghèo túng như ông ấy hút thứ đồ chơi này, cũng sẽ cho rằng là kẻ không làm nên trò trống gì.
"Nhìn hai người kia dùng chung một cây tẩu thuốc, không ph��i là chuyện 'long dương' đó chứ?" Mấy người ngồi ở bàn bên cạnh thấy Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu dùng chung một cây tẩu thuốc sợi, ngay cả ngọc miệng cũng không thay, liền bắt đầu xì xào bàn tán. Ý của "chuyện long dương" chính là mối quan hệ giữa nam và nam. Bởi vì bình thường mà nói, nam nhân với nam nhân không thân cận đến mức đó, dù quan hệ có tốt ��ến mấy cũng không đến nỗi dùng chung một thứ đã ngậm trong miệng. Thế nhưng Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu lại hoàn toàn không hay biết, vừa dùng bữa uống rượu vừa chuyền tay cây tẩu thuốc đó.
"Ngươi nói là chuyện giữa nam và nam ấy hả? Ta thấy cũng đúng là vậy." Mọi người đều chỉ trỏ về phía này, đồng thời xì xào bàn tán ồn ào. Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu lúc đầu chỉ lo thoải mái nên không chú ý, nhưng khi thấy người càng ngày càng đông, họ mới nhận ra. Sao ánh mắt mọi người đều kỳ lạ vậy nhỉ? Chẳng lẽ ở đây không cho phép hút tẩu thuốc sợi ở nơi công cộng sao?
Kỳ thực, suy nghĩ của Nguyên Thiên cũng có mấy phần đạo lý. Bởi vì những chuyện xa xỉ, thư giãn như hút tẩu thuốc sợi này đều được thực hiện trong các bao gian riêng tư. Những tu sĩ có sở thích này đều là công tử nhà giàu, gia chủ phú quý. Bọn họ thường chọn các phòng riêng trong Lệ Xuân viện hoặc các tửu lâu để tiến hành hoạt động này.
Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu lại ở giữa đại sảnh vừa dùng bữa uống rượu vừa hút tẩu thuốc sợi, cứ như những kẻ nhà quê mới giàu lần đầu vào thành vậy. Sau khi nghe thấy tiếng nghị luận của mọi người, Nguyên Thiên dù da mặt dày cũng có chút không tiện. Đã thế thì dứt khoát đi thuê một phòng tốt vậy.
Kỳ thực, gần đây Nguyên Thiên đang lo lắng về việc làm sao để nhanh chóng nâng cao thần thức. Bởi vì những ngày qua chàng đã hấp thu rất nhiều yêu đan, năng lượng trong cơ thể tích trữ dồi dào, tu vi tăng lên cũng không hề chậm. Bởi vì thần thức của chàng trước đây mạnh hơn rất nhiều so với các tu sĩ bình thường cùng cấp, nên trong thời gian ngắn không xảy ra vấn đề gì.
Thế nhưng, theo tu vi tăng lên nhanh chóng, vấn đề tốc độ tăng trưởng thần thức không đủ nhanh liền bắt đầu hiển hiện. Nếu không có cách nào nhanh chóng tăng cường thần thức, chàng thật sự không dám nhanh chóng hấp thu yêu đan để tăng cao tu vi như vậy nữa, bởi vì làm thế rất dễ tẩu hỏa nhập ma.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.