(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 2004: Mê vụ thôn trang
Ngân gia Nhị tiểu thư vẫn còn lo lắng Nguyên Thiên có phải đã tiến vào Bạch Hổ Cốc hay không, kỳ thực hắn cùng Vô Nhĩ Thạch Hầu đã chẳng những đi vào mà c��n dựa vào kỹ năng diễn xuất tuyệt vời để lừa dối qua ải rồi rút lui an toàn. Giờ đây, những đợt tiếng hổ gầm vang vọng từ Bạch Hổ Cốc chính là do Bạch Hổ Thần thú bị Nguyên Thiên trêu chọc mà tức giận gầm rống không ngừng.
"Tiếng gầm vẫn còn vang vọng!"
Đợi Vô Nhĩ Thạch Hầu và Nguyên Thiên ra khỏi hang động, họ vẫn nghe thấy tiếng gầm rống của Bạch Hổ Thần thú. Hai người bọn họ cách xa đến thế mà vẫn nghe rõ, điều đó cho thấy tiếng gầm của Bạch Hổ Thần thú quả thực rất lớn.
"Đi nhanh lên!"
Mặc dù nói Bạch Hổ Thần thú sẽ không tùy tiện rời Bạch Hổ Cốc, nhưng vì an toàn, Nguyên Thiên vẫn đề nghị đổi lộ tuyến khác để mau chóng rời đi. Vạn nhất con Bạch Hổ Thần thú kia nổi giận lùng sục đến đây, thì hai người bọn họ e rằng không thể dùng kỹ năng diễn xuất mà lừa được lần nữa.
Nơi này dường như có người từng đi qua, dứt khoát cứ theo dấu vết mà đi. Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu đổi hướng tiến lên, đi một lát thì phát hiện dấu vết của tu sĩ nhân loại từng qua lại. Trước đó, Bạch Hổ Cốc cơ bản không ai lui tới, hai người bọn họ quả thực cũng đủ ưa tìm kích thích.
Cho dù là toàn bộ Minh Giới, bình thường cũng chẳng có ai đến những nơi như vậy. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu lần này lại đuổi theo đội ngũ của hai nhà Hoàng Kim và Bạch Ngân.
Phía trước, ngọn núi được bao phủ dưới lớp sương mù nhàn nhạt. Trong Minh Giới mờ ảo âm u, khắp nơi đều là một màu đen kịt, việc có thể nhìn thấy sương mù trắng cũng coi như một kỳ tích. Những làn sương ấy cuồn cuộn không ngừng như nước sôi bốc lên, dường như muốn xé toạc một con đường riêng cho mình giữa Minh Giới tràn ngập hắc ám.
Đi suốt một đoạn đường dài, sau khi xuyên qua con đường núi kéo dài kia, trước mắt Nguyên Thiên bỗng nhiên mở ra một cảnh quang sáng sủa, nơi đây lại có một thôn xóm.
Ngôi làng không lớn, ẩn mình trong một hõm núi. Sương mù dày đặc bao phủ xung quanh, từ bên ngoài căn bản không thể nhìn thấy. Nhưng thôn xóm nhỏ bé này lúc này lại vô cùng náo nhiệt, đang bận rộn mổ heo, làm thịt dê, dường như muốn chiêu đãi vị khách nào đó.
Một thôn dân vóc dáng to lớn đang dùng sức ghì chặt một con heo đen lông mượt béo tốt. Hắn liền tháo một con dao nhọn bên hông xuống, tay trái kéo tai con heo béo ghì mạnh xuống đất, tay phải cầm dao nhọn đột ngột đâm một nhát vào cổ heo.
"Chít chít..."
Con heo đen béo tốt bị trọng thương vừa định kêu, thì thấy vị tráng hán kia dùng dao nhọn trong tay vạch ngang một cái, chặt đứt khí quản của nó. Đồng thời, động mạch chủ ở cổ heo cũng bị cắt đứt, sau đó một dòng máu nóng hổi trào ra.
Lập tức có một phụ nhân cầm chậu đến, máu heo là thứ rất tốt, món tiết canh heo là món được người trong thôn yêu thích nhất, không thể lãng phí chút nào.
"Hoan nghênh, hoan nghênh, xin mời mau vào!"
Nguyên Thiên thấy bên cạnh còn có người đang phơi dược liệu, vừa định nhìn kỹ xem là loại gì, thì gặp một phụ nhân tiến lên đón, nhiệt tình mời hắn và Vô Nhĩ Thạch Hầu vào trong ngồi. Phán đoán từ không khí nơi đây, hẳn là sắp sửa mở tiệc cộng đồng.
Thú vị thật, bao nhiêu năm rồi chưa từng ăn tiệc cộng đồng. Nhìn b���u không khí nơi đây, ngược lại có chút hoài niệm những ngày tháng làm tạp dịch tại Thiên Nguyên Kiếm Phái. Nhưng mình và Vô Nhĩ Thạch Hầu từ trước tới nay chưa từng đến nơi này, sao lại được khoản đãi nhiệt tình đến vậy chứ?
"Nguyên đại ca, huynh đến rồi!"
Được thôi, giờ Nguyên Thiên đã hiểu vì sao các thôn phụ lại nhận ra mình. Hóa ra Ngân gia Nhị tiểu thư đã sớm dặn dò, nếu thấy người có dáng dấp như thế thì hãy đón vào, đó là bằng hữu của nàng.
Phải nói Ngân gia Nhị tiểu thư cũng thật có lòng, sợ Nguyên Thiên và bọn họ khi đi qua nơi đây không nắm rõ tình hình, cố ý lưu lại chân dung của hắn để thôn dân phân biệt. Còn về việc tại sao mấy người bọn họ lại quen thuộc với thôn dân đến thế, đương nhiên là bởi vì các bậc tiền bối của họ đã từng đến nơi đây.
Hóa ra Minh Giới cũng có dân bản địa à, cứ tưởng nơi này chỉ có những minh thú hung tàn kia thôi. Nguyên Thiên vẫn rất thích giao thiệp với con người, dù sao nhân loại mới là quần thể có trí tuệ nhất.
"Nguyên đại ca, cầm lấy cái này."
Còn chưa đợi Nguyên Thiên kịp trả lời, Ngân gia Nhị tiểu thư liền đưa tới một vật. Nguyên Thiên mở ra xem, quả nhiên là thứ mình cần, nếu có sớm thì đã không lầm đường lạc vào Bạch Hổ Cốc. Không sai, Ngân Trà Trà đưa cho chính là một tấm bản đồ Minh Giới.
Mặc dù tấm bản đồ vẽ không quá đầy đủ, nhưng ít ra còn hơn việc Nguyên Thiên và Vô Nhĩ Thạch Hầu cứ thế mà mù quáng xông vào. Ví dụ như Bạch Hổ Cốc mà họ đã đi qua trước đó, trên tấm bản đồ này có ghi chép rõ ràng. Hơn nữa còn đặc biệt đánh dấu rằng bên trong có Bạch Hổ Thần, không thể chọc ghẹo.
Cái gọi là Bạch Hổ Thần hẳn là Bạch Hổ Thần thú, đoán chừng là do thôn dân nơi đây coi nó như một vị thần minh mà thờ phụng, nên mới đánh dấu như vậy. Tấm bản đồ trong tay Ngân gia Nhị tiểu thư hẳn là vừa mới được lấy từ trong thôn xóm, nói chính xác hơn là một bản vẽ mới tinh vừa được hoàn thành, Nguyên Thiên thậm chí còn ngửi thấy mùi mực thơm thoảng từ trên đó.
Nguyên Thiên nhìn kỹ tấm bản đồ trong tay, mặc dù nét vẽ thô ráp, chất liệu giấy cũng bình thường. Nhưng địa hình được đánh dấu khá chi tiết, đặc biệt là những con đường nhỏ xung quanh, cùng những khu vực cần chú ý đều được chú thích tỉ mỉ.
Ngoài Bạch Hổ Cốc ra, còn có một nơi tên là An Nhạc Hắc Xà Cốc cũng được đánh dấu đặc biệt. Cách thôn dân biểu đạt sự nguy hiểm quả thật rất trực tiếp, tại vị trí An Nhạc Hắc Xà Cốc trực tiếp vẽ một hình đầu lâu nhỏ.
Bạch Hổ Cốc thì không hề có dấu hiệu như vậy, xem ra Bạch Hổ Thần thú cũng không phải là kẻ tùy tiện giết người. Đoán chừng chỉ cần không uy hiếp đến thôn dân khi đi qua đó, Bạch Hổ Thần thú căn bản còn chẳng buồn nhấc mí mắt. Cũng chính vì vậy, nó mới được các thôn dân phụng làm Bạch Hổ Thần.
An Nhạc Hắc Xà không biết là loại rắn gì, nhưng dù thế nào thì chắc chắn là một loài rắn. Vô Nhĩ Thạch Hầu lại là kẻ thích ăn mật rắn nhất, toàn thân không sợ nọc rắn, hơn nữa thủ pháp giết rắn lại thuộc hàng nhất lưu. Nhìn thấy nơi gọi là An Nhạc Hắc Xà Cốc này, Nguyên Thiên liền biết bước tiếp theo nên đi đâu.
Nhưng trước mắt có Ngân gia Nhị tiểu thư cùng thôn dân nhiệt tình mời mọc, hắn cũng không tiện ngay lúc này dẫn Vô Nhĩ Thạch Hầu đi đến An Nhạc Hắc Xà Cốc, đành phải ở lại cùng mọi người ăn chung một nồi cơm.
Món thịt hầm, món ăn trong thôn làm quả thật đủ thuần phác. Những miếng thịt heo cắt ra đều lớn bằng nửa bàn tay, phần mỡ màng cũng không hề bị loại bỏ, cứ thế mà hầm chung với cải trắng và miến.
Bề mặt món canh thịt nổi đầy những giọt mỡ li ti, khẳng định là công lao của những khối thịt mỡ lớn kia. Mặc dù nhìn có vẻ thô ráp, nhưng quả thực rất hấp d���n. Nguyên Thiên còn chưa bắt đầu ăn, đã ngửi thấy từng đợt hương thơm nức mũi.
Mà nói đến, loại heo mập được dùng làm nguyên liệu này cũng không biết là giống loài gì, trong Minh Giới, phần lớn động vật đều là minh thú, những loại có thể dùng làm thức ăn ngon như vậy quả thật không nhiều. Nguyên Thiên trước đó cũng từng giết chết vài loại minh thú, dùng để hấp thu nguyên lực thì được, chứ nếu để ăn thì lại không ổn.
Ví dụ như Quái Đèn Lồng đã giết trước đó, côn trùng trắng và côn trùng giáp xanh thì tuyệt đối không thể ăn, ngay cả Báo Đen Mắt Đỏ, Nguyên Thiên cũng chỉ hấp thu nguyên lực của nó chứ không dùng để ăn. Cũng chỉ có Vô Nhĩ Thạch Hầu, tên quái đản này, mới có thể lột da rắn độc còn sống mà ăn thịt rắn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.