(Đã dịch) Vô Thượng Chân Tiên - Chương 166: Gỗ đào ra sân
"Thế nào, tiểu huynh đệ của ta thú vị chứ."
Thấy ngoại tôn nữ mặt ủ mày chau trở về, Bạch lão đầu vuốt vuốt chòm râu, cười ha hả. Vừa thấy Thượng Quan Ngưng Uẩn vào trong đã đụng rượu với Nguyên Thiên, ông liền biết chắc chắn nàng sẽ mặt ủ mày chau mà về.
Tại buổi đấu giá lần trước, Bạch lão đầu tận mắt thấy Nguyên Thiên uống hết một thùng lớn rượu nho. Với tửu lượng của chàng trai trẻ tuổi này, ông vô cùng tự tin.
"Thôi đi! Con thấy hắn cũng chẳng có gì ghê gớm, bất quá chỉ là có một người sư phụ tốt mà thôi."
Thượng Quan Ngưng Uẩn tỏ vẻ rất khinh thường gã đàn ông gầy gò kia, trừ việc uống một chút đã say mèm ra, cũng chẳng thấy hắn có bản lĩnh gì khác. Có điều tửu lượng của kẻ đó quả thực đáng sợ, một chén lớn bằng gốm sứ đã tương đương với ba chén. Vừa rồi hai chén lớn đó vào bụng, cứ như thể hắn chẳng có chút cảm giác nào.
"Ồ! Cháu không cảm nhận được kiếm ý trên người hắn sao?"
Bạch lão đầu hơi giật mình, bởi vì ngoại tôn nữ của ông cũng là kiếm tu, lẽ ra phải cảm nhận được kiếm ý tỏa ra từ người thanh niên kia mới phải.
À! Bị ngoại công nhắc nhở như vậy, Thượng Quan Ngưng Uẩn cẩn thận suy nghĩ lại một chút, quả nhiên khi nàng ��i đến gần chàng trai trẻ tuổi kia, dường như thật sự có cảm nhận được một luồng kiếm ý. Mặc dù luồng kiếm ý đó rất mờ nhạt, nhưng lại giản dị tự nhiên, giống như được phát ra từ một vị tiền bối đã chìm đắm trong kiếm đạo nhiều năm.
Khi đó, Thượng Quan Ngưng Uẩn chỉ mải mê cùng Nguyên Thiên đụng rượu để hù dọa hắn một phen, tiện thể dò hỏi thêm chút chuyện liên quan đến Tỏa Linh Phù, nên không quá để ý đến chuyện kiếm ý. Không phải là nàng không cảm nhận được một chút nào, mà là đã lầm tưởng luồng kiếm ý kia là do một bảo vật cổ xưa nào đó Nguyên Thiên mang theo bên mình phát ra. Chính vì điều này mà nàng còn khinh thường Nguyên Thiên thêm mấy phần, cho rằng hắn chỉ là dựa vào những món đồ được trưởng bối ban tặng để sinh tồn.
Giờ đây nghe Bạch lão đầu nhắc đến như vậy, nàng mới ý thức được đó có vẻ như thật sự là kiếm ý phát ra từ chính Nguyên Thiên. Thân là một kiếm tu ở Tụ Linh kỳ, Thượng Quan Ngưng Uẩn vẫn có thể phân biệt được kiếm ý tốt hay xấu. Bản thân nàng cũng là người có kiếm ý, giờ đây ổn định lại tâm thần trải nghiệm, dù cách mấy gian phòng, nàng vẫn có thể cảm nhận được vẻ cổ phác của luồng kiếm ý đó.
"Tên tiểu tử này tu vi không cao, nhưng kiếm ý quả thật không tồi chút nào."
Thượng Quan Ngưng Uẩn lại một lần nữa dấy lên hứng thú với Nguyên Thiên. Vừa rồi nàng suy đoán hắn chẳng có bản lĩnh gì thật sự, liền phất tay áo rời đi. Giờ đây lại không tiện lập tức quay về, chi bằng trước hết cứ ở đây quan sát thêm một chút đã.
"Đương đương đương!" Tiếng chuông ngân ba hồi, Minh Linh Châm cuối cùng được chốt với giá năm mươi linh thạch trung phẩm, thuộc về một nam tu có tướng mạo thô kệch. Xem ra không chỉ nữ tu mới hứng thú với việc minh linh này, ngay cả nam tu cũng rất tích cực. Vị huynh đệ này mặt mày râu quai nón rậm rạp, thân hình cao lớn thô kệch trông có vẻ cục mịch, không ngờ lại yêu thích sự nghiệp minh linh đến vậy.
Nguyên Thiên từ đầu đến cuối đều không hề ra giá, hắn thấy cây Minh Linh Châm trên đài kia chắc chắn không tốt bằng Ô Châm của mình. Nếu đã có cái tốt hơn, cần gì phải mua một cái kém hơn làm gì.
Món vật phẩm thứ hai lên đài là một đôi giày. Đó là một đôi giày có thể gia tăng tốc độ, Nguyên Thiên vừa mua một bộ sáo trang cũng đã có sẵn. Nghe người chủ trì rao giá khởi điểm, hắn liền biết món đồ này chẳng có tác dụng lớn gì. Xem ra món vật phẩm đầu tiên vừa rồi được coi là đồ vật hơi đắt đỏ trong nửa đầu buổi đấu giá.
Nếu là Nguyên Thiên trước kia, một món đồ giá một linh thạch trung phẩm, hắn muốn mua cũng phải cân nhắc xem mình có đủ tiền hay không. Hiện tại, với những món đồ định giá bằng linh thạch trung phẩm, hắn đã không còn mấy hứng thú.
Lòng người vốn là vậy, khi có linh thạch hạ phẩm, người ta sẽ ao ước những món đồ mua được bằng linh thạch trung phẩm. Khi có linh thạch thượng phẩm, lại sẽ mong chờ những thứ càng tốt hơn xuất hiện.
Mấy món đồ tiếp theo, giá cả đều không đạt tới một linh thạch thượng phẩm. Mặc dù có vài món nghe cũng không tệ lắm, nhưng Nguyên Thiên đều không ra tay.
Đồ rẻ không có đồ tốt, đồ tốt không rẻ, Nguyên Thiên hiểu rõ sâu s���c đạo lý này. Có một số món đồ rẻ tiền, có thể trước mắt sẽ dùng khá tốt, nhưng về lâu dài vẫn không bằng đồ đắt tiền dùng tốt hơn.
Cứ lấy chiếc toa thuyền mới mà Nguyên Thiên đang dùng làm ví dụ, bởi vì chất liệu chỉ là bùa chú trung phẩm, nên không có không gian để tăng tốc. Cho dù Nguyên Thiên có nắm giữ phương pháp Linh Phù mắt xích và tăng cường linh văn, cũng không thể thay đổi được nó nữa.
Ngay trong lúc hắn tha thiết chờ đợi, món vật phẩm chủ chốt của nửa sau buổi đấu giá cuối cùng cũng xuất hiện, đó chính là gỗ đào phấn hồng trăm năm có thể dùng để chế tạo phi thuyền.
Gỗ đào phấn hồng trăm năm có đặc tính cứng rắn hơn cả sắt thép, lại vô cùng dẻo dai, không dễ đứt gãy. Loại gỗ này tỏa ra hương thơm nhè nhẹ, có thể xua đuổi các loài côn trùng và rắn độc. Ngoài những ưu điểm đó ra, bản thân loại gỗ này còn có thể tích trữ một lượng lớn linh lực. Dễ dàng gia công thành nhiều hình dạng khác nhau, đây quả là lựa chọn hàng đầu để chế tạo phi thuyền và đồ gia dụng.
Sau khi nghe người chủ trì giới thiệu, Nguyên Thiên càng có hiểu biết sâu sắc hơn về gỗ đào phấn hồng. Trước đó, hắn đã hiểu rõ một vài tác dụng của loại gỗ đào phấn hồng trăm năm này trong sách của Tà Ác Tiên Tôn. Giờ đây nghe người chủ trì giới thiệu, quyết tâm đấu giá được nó của hắn càng thêm kiên định.
Mọi việc đều không thể nóng vội, cho dù có muốn mua đến mấy cũng không thể là người đầu tiên ra giá. Bởi vì ở mỗi phòng đấu giá, đều sẽ có những người cố ý nâng giá ác ý. Trong những phòng đấu giá chợ đen như thế này, chắc chắn sẽ không thiếu những kẻ cố ý nâng giá ác ý. Nếu ngay từ đầu đã biểu hiện ra hứng thú quá lớn, thì khó tránh khỏi sẽ có người ác ý cố tình đẩy giá lên cao.
Gỗ đào phấn hồng trăm năm này không phải đấu giá theo từng phần, mà lại đấu giá theo trọng lượng. Một cân gỗ đào phấn hồng trăm năm, giá khởi điểm là một linh thạch trung phẩm. Nghe thì có vẻ không đắt, nhưng loại gỗ này có mật độ rất lớn, chỉ một đoạn thân cây thôi cũng đã nặng tới mấy ngàn cân.
Nếu mỗi cân là một linh thạch trung phẩm, thì một đoạn thân cây đã tương đương với giá mười mấy linh thạch thượng phẩm. Nếu đấu giá lên đến hai linh thạch trung phẩm một cân, thì giá cả sẽ tăng gấp đôi. Phương pháp đấu giá theo đơn cân thế này, quả là quá đắt đỏ.
Giá khởi điểm một cân gỗ đào là một linh thạch trung phẩm, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn mười linh thạch hạ phẩm. Cũng may là không phải mỗi lần tăng giá đều không được thấp hơn một linh thạch trung phẩm, nếu không thì thật sự không thể nào đấu giá được.
"Ta trả thêm hai mươi linh thạch hạ phẩm."
Đấu giá vừa mới bắt đầu, đã có một thanh niên trông trắng trẻo mềm yếu hô giá. Nhìn ánh mắt nóng bỏng kia, liền biết hắn vô cùng hứng thú với gỗ đào phấn hồng trăm năm.
Ham hố gì mà vừa bắt đầu đã vội vàng tăng giá như vậy, Nguyên Thiên thầm mắng một tiếng trong lòng. Chàng thanh niên kia cũng thật là, đã có tiền như vậy thì sao không vào phòng bao quý khách ngồi đàng hoàng, lại cứ ngồi ở đại sảnh làm gì. Ra ngoài lại không mang theo mặt nạ, chẳng lẽ không sợ bị người cướp đoạt sao?
Có điều, nghĩ lại lúc trước Phương Doãn cũng thích ở lại đại sảnh, Nguyên Thiên liền cơ bản hiểu rõ là chuyện gì đang diễn ra, vị thiếu niên thư sinh trông trắng trẻo mềm yếu này, chắc chắn cũng là ở lại đại sảnh để xem mỹ nữ biểu diễn.
Trong phòng đấu giá này, rất nhiều nam tu đều bị những màn biểu diễn của mỹ nữ hấp dẫn. Đặc biệt là vị chủ trì Tứ Oanh kia, có tài đánh đàn tỳ bà rất hay. Cộng thêm đôi mắt câu hồn đoạt phách của nàng, đã khiến vô số thanh niên trẻ tuổi ở đây tiêu phí điên cuồng.
Nữ nhân càng xinh đẹp thì càng nguy hiểm, Nguyên Thiên không ngừng tự nhủ, tuyệt đối không được tiêu phí theo cảm tính, hắn tiếp tục quan sát xem còn có ai tăng giá nữa hay không.
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này được gìn giữ trọn vẹn tại truyen.free.