(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 81: Thăm tù
Đương nhiên, cuốn «Bác Cổ Thủ Trát» này năm xưa gia gia đã suy nghĩ rất chu đáo, kẹp nó vào một cuốn sách phổ thông, cách hành văn cũng được nghiên cứu kỹ lưỡng. Chỉ có dùng bí pháp mà gia gia để lại mới có thể đọc hiểu ý nghĩa của nó, người ngoài hoàn toàn không tài nào nhận ra.
Thế nhưng, sau một đêm đọc hết, chứ đừng nói đến chuyện quan viên nào đó ở Đông D��ơng phủ từng nhận ân huệ của gia gia, ngay cả ba chữ "Đông Dương phủ" cũng không hề xuất hiện trong sách.
Diệp Thương Hải chợt sực tỉnh, nhớ ra gia gia Diệp Bác Cổ của mình lại là "Đế sư" văn võ song toàn của Thiên Long vương triều. Làm sao ông có thể quen biết quan viên ở một nơi nhỏ bé như Đông Dương phủ? Huống hồ, Hải Thần quốc cũng chỉ là một nước chư hầu trực thuộc Thiên Long vương triều mà thôi.
Bữa cơm tù đầu tiên cứ thế trôi qua một cách khá bình yên, Trương Nguyên Đông cũng không hề xuất hiện. Xem ra, Hải Thần lệnh cấp 10 của Đào Quảng Hạo quả thực có tác dụng. Trương Nguyên Đông dù muốn ám hại mình nhưng cũng phải kiêng dè.
"Đại nhân, ta đã gửi thư khẩn cấp đến Long Hổ tiêu cục rồi." Chiều hôm đó, Mã Siêu đến báo.
"Liễu nhị chưởng quỹ cũng đang chạy vạy khắp nơi, kể cả người nhà họ Ngô. Bất quá, lần này Trương Nguyên Đông đã hạ quyết tâm rồi. Hắn đã khẩn cấp trình báo án này tám trăm dặm đến Đông Dương phủ, yêu cầu xử tử ngài bằng cách treo cổ." Ninh Trùng nói với vẻ mặt đầy lo lắng.
"Sao lại thế được! Trương Nguyên Đông dám làm thế, ta sẽ giết hắn trước rồi cướp ngục! Cùng lắm thì ta sẽ theo đại nhân lang bạt giang hồ, bốn biển là nhà, thật sự không được thì vào rừng làm cướp cũng chẳng sao!" Mã Siêu thở phì phò chửi rủa.
"Trong lúc mấu chốt này đừng gây thêm phiền phức cho đại nhân. Chúng ta còn chưa đến lúc đường cùng đâu." Ninh Trùng nói với vẻ mặt nghiêm nghị giáo huấn.
"Đêm qua ta với La Bình Xương đã uống rượu đến nửa đêm, cũng bàn bạc xong hết rồi. Tuyệt đối không thể cứ thế mà chịu trận!" Mã Siêu nói với vẻ mặt dữ tợn.
"Đại nhân, ngài không biết đâu, Mã Siêu và La Bình Xương đã bắt đầu diễn tập cách cướp ngục rồi. Hơn nữa, Mã Siêu vì cướp ngục mà còn ăn 'Xung Tâm Thảo'." Phương Đông ở một bên nói.
"Mã Siêu, ngươi muốn chết à, thứ cỏ đó mà cũng ăn được sao?" Diệp Thương Hải lập tức nổi giận, vẻ mặt nghiêm nghị chỉ vào hắn mắng.
"Không sao, không sao, ta mạng dai như gián, chết không nổi đâu. Đại nhân xem này, haha, công lực của ta vậy mà lập tức phi thăng đến Đoán Thể lục trọng. Mẹ cha nó chứ, thời này thật đúng là gan lớn thì no bụng, gan nhỏ thì chết đói."
Mã Siêu cầm một cây gậy gỗ đập vào đầu gối, "Răng rắc!" một tiếng, cây gậy gỗ gãy đôi, hắn tỏ vẻ đắc ý. Tên này trời sinh thần lực, sức lực hoàn toàn có thể sánh ngang với người ở Nội Cương nhất nhị trọng.
"Lần sau ngươi còn dám như vậy, ta sẽ không nhận ngươi làm người của mình nữa." Diệp Thương Hải nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Đại nhân, ta sai rồi, sau này không dám nữa." Mã Siêu cúi đầu xuống.
"Ai... Thôi được rồi, lần sau không được tái phạm nữa!" Diệp Thương Hải xua tay.
Thế nhưng, trong lòng hắn lại vô cùng cảm khái. Trong ba người, Mã Siêu là người có học vấn thấp nhất, nhưng hắn lại trung thành nhất. Hắn là kiểu người có thể vì bằng hữu mà không tiếc mạng sống.
Còn Ninh Trùng, tâm tư hắn sâu xa, bất quá, bây giờ mình vẫn chưa thật sự thất thế. Nếu thật sự thất thế thì thái độ của hắn sẽ ra sao, thật khó nói.
Biểu hiện của Phương Đông cũng chỉ tàm tạm mà thôi, chưa nói tới chân chính trung thành. Khoảnh khắc mấu chốt này chính là lúc thử thách nhân tính nhất, cũng khiến Diệp Thương Hải nảy ra một số suy nghĩ thay đổi. Nếu có cơ hội đến Đông Dương phủ nhậm chức, hắn nhất định sẽ mang Mã Siêu theo bên mình.
"Thương Hải, ta vô dụng quá..." Đang nói chuyện, La Tĩnh Nhất, lão phu tử của Thanh Mộc thư viện, bước vào với vẻ mặt đầy áy náy.
"Lão sư, chuyện này không liên quan đến người." Diệp Thương Hải vội vàng lắc đầu nói.
"Ai... Thật sự là trời xanh đố kỵ anh tài mà. Người đời sao thế này? Người có công lại phải vào đại lao, thật quá bất công." La Tĩnh Nhất vốn là người chất phác, không thể nghĩ thông được những khúc mắc lòng vòng như vậy.
"Đại nhân, tên viện trưởng chó má Điền Hư kia vừa nghe nói đại nhân bị tống giam, lập tức bành trướng thế lực. Gần đây, hắn đã quỵ lụy dưới trướng Thái Đạo Bình, vậy mà đuổi La phu tử ra khỏi Thanh Mộc thư viện." Ninh Trùng nói.
"Không sao, không sao, ta đã sớm không muốn làm rồi. Dứt khoát về nhà mở một cái tư thục, tự do tự tại còn tốt hơn." La phu tử v��i vàng xua tay nói.
"Tên khốn kiếp, ta sẽ cho hắn biết tay." Diệp Thương Hải khẽ nói.
"Đại nhân, còn có một chuyện nữa, Đào Hồng Nghĩa đã đi Đông Dương phủ, nói là muốn gặp Tri phủ đại nhân, nếu không được sẽ đánh trống kêu oan." Mã Siêu nói.
"Tấm lòng của Đào công, Thương Hải ta nào có tài đức gì?" Diệp Thương Hải cảm động đến khóe mắt đều có chút ẩm ướt.
Ở trong phòng giam một ngày, nhân lúc rảnh rỗi, Diệp Thương Hải dứt khoát lấy Ma Thần Hình ra nghiên cứu. Dù sao nha dịch trong phòng giam này đều là thân tín của Mã Siêu, hơn nữa, có người đến sẽ mật báo trước, nên cũng không sợ lộ bí mật.
Ngược lại, Diệp Thương Hải lại dùng Ngân Tích Thuật tìm ra một chút manh mối. Hắn phát hiện, hai tấm Ma Thần Hình, theo hướng dao động của Ngân Tích Thuật, vậy mà có thể ghép lại với nhau. Phần ghép lại đó giống như một bản đồ địa điểm không hoàn chỉnh. Nếu có thể tìm được tấm Ma Thần Hình thứ ba, hắn sẽ có thể ghép thành một bản đồ địa điểm hoàn chỉnh. Diệp Thương Hải lập tức hưng phấn hẳn lên, trong lòng vô cùng mong đợi.
"Đại nhân, phải mau ra tay thôi. Mấy ngày nay bè phái của Diệp Thương Hải hoạt động vô cùng ráo riết, e rằng sẽ có biến cố." Thái Đạo Bình có chút sốt ruột, thúc giục Trương huyện lệnh.
"Yên tâm đi, mọi chuyện đã đâu vào đấy. Lệnh xử tử chắc hẳn sẽ được truyền đến huyện trong vài ngày tới." Trương Nguyên Đông nói với vẻ mặt tàn nhẫn.
"Hay là phong tỏa nhà tù, không cho Mã Siêu và đồng bọn ra vào. Nếu không, không biết bọn chúng sẽ làm ra trò gì nữa." Thái Đạo Bình nói.
"Mấy con mèo con chó con đó chẳng làm nên trò trống gì đâu. Ta ngược lại còn mong bọn chúng có thể làm được điều gì đó tài giỏi hơn một chút." Trương Nguyên Đông nói với giọng âm hiểm.
"Đại nhân anh minh! Nếu bọn chúng thật sự dám làm chuyện ngu xuẩn, thì đúng lúc, bắt một mẻ." Thái Đạo Bình sực tỉnh ra, giơ ngón tay cái lên tán thưởng.
"Cứ để bọn chúng nhảy nhót vài ngày nữa. Chỉ cần Diệp Thương Hải chết rồi, thu dọn tàn dư cũng chưa muộn." Trương Nguyên Đông cười lạnh nói.
Ba hôm trước đó, tại Đông Dương phủ đã xảy ra một vụ án mạng đặc biệt nghiêm trọng: con trai thứ ba Trịnh Thông của Lại bộ Thị lang cáo lão hồi hương Trịnh Phương Kiều bị giết. Việc này đã gây chấn động toàn bộ thành Đông Dương.
Ba ngày trôi qua, vụ án này vẫn không có chút manh mối nào. Trịnh lão Thị lang giận tím mặt, Tri phủ Vệ Quốc Trung cũng bị ông ta quát tháo dạy bảo.
Ngay khi Trịnh lão Thị lang vừa rời đi, bổ đầu Đông Dương phủ Triệu Thế Trung và phó bổ đầu Dương Đông cả hai vị đều bị triệu đi. Đương nhiên, Vệ Quốc Trung cũng không khách khí chút nào, đem tất cả lửa giận mà Trịnh Thị lang trút lên mình, gấp bội trút xuống đầu hai người họ. Đồng thời, hạn cho bọn họ ba ngày để phá án. Nếu không, sẽ bị cách chức và truy cứu trách nhiệm.
Long Hổ tiêu cục đang lo không tìm được lý do giúp Diệp Thương Hải một tay, lần này cơ hội đã đến. Vừa nghe tin, Lý Nguyên Kỳ, tiêu đầu Long Hổ tiêu cục, lập tức đi bái phỏng bổ đầu Triệu Thế Trung. Hơn nữa, hắn còn giả vờ không biết gì, hỏi dò lung tung. Bởi vì quan hệ hai người vốn rất tốt, nên Lý Nguyên Kỳ mới dám hỏi như vậy.
Triệu Thế Trung nghe xong, đương nhiên nổi giận, tức giận nói: "Lão nhị, ngươi đến đây là để xem ta làm trò cười sao?"
Triệu Thế Trung và Lý Nguyên Kỳ là huynh đệ kết nghĩa, uống máu ăn thề với nhau. Tổng cộng có ba người, Triệu Thế Trung xếp thứ ba, Lý Nguyên Kỳ đứng thứ hai. Bình thường Triệu Thế Trung gọi là "Nhị ca", nhưng giờ phút này vì tức giận nên trực tiếp gọi "Lão nhị".
"Ai... Chuyện Trịnh Thị lang ta cũng đã nghe nói. Ta cũng sốt ruột lắm chứ, chẳng phải thế sao? Đột nhiên ta nghĩ đến một người, liền lập tức chạy tới đây." Lý Nguyên Kỳ sờ sờ chòm râu, trước thở dài một tiếng rồi mới lên tiếng.
"Ngươi có manh mối?" Triệu Thế Trung nghe xong, lập tức có chút kích động.
"Không có, bất quá, có người đoán chừng có thể tìm được manh mối." Lý tiêu đầu nói.
"Ai?" Triệu Thế Trung nhìn chằm chằm hắn hỏi.
"Diệp Thương Hải của Thanh Mộc huyện." Lý Nguyên Kỳ nói.
"Ngươi là muốn cầu xin giúp hắn sao? Ta nói cho ngươi biết nhị ca, chuyện này cấp trên đã định rồi, Diệp Thương Hải sẽ bị chém đầu. Ai... Ta cũng cảm thấy có chút đáng tiếc. Bất quá, ai bảo hắn lại đụng đến mười mấy vạn lượng bạc bẩn, số lượng quá lớn, đã làm chấn động toàn bộ Đông Dương phủ. Bắt hắn ra chém đầu, đây là muốn cảnh cáo các cấp quan viên đừng làm càn. Ngươi cũng không cần mở miệng, ta cũng không giúp được đâu." Triệu Thế Trung lắc đầu nói.
"Ta không hề cầu xin ngươi giúp hắn, ngược lại là ngươi phải đi cầu hắn giúp ngươi thì có." Lý Nguyên Kỳ lắc đầu.
"Hắn có thể giúp ta cái gì?" Triệu Thế Trung cảm thấy buồn cười.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng đến tác giả và độc giả.