(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 80: Cấp 10 Hải Thần lệnh
"Lo xong việc của mình đi, ngươi đang quấy rầy bản quan phá án. Người đâu, mau mang Sử Thanh xuống, đánh đòn rồi tống về thư viện!" Trương Nguyên Đông nghe vậy, tức giận đến mức đỏ mặt tía tai, vỗ bàn một cái rồi sai người đuổi Sử Thanh ra ngoài.
"Đây là hai chuyện khác nhau. Một là việc Diệp Thương Hải dẫn người tấn công Hoàng Phong Trại. Nhưng việc tự ý chi tiêu công quỹ mà không có sự cho phép của Trương đại nhân, là hành vi coi thường pháp luật, không thể chấp nhận. Mặc dù Diệp Thương Hải đã nhận được phần thưởng, nhưng phần thưởng không thể dung túng cho hành vi tham nhũng, trái pháp luật của hắn. Nếu không, dù có công lao lớn đến mấy, chẳng lẽ có thể coi thường vương đô Hải Thần sao? Chuyện này có thể bỏ qua được ư?" Thái Đạo Bình lập tức lên tiếng đầy khí thế.
"Bản quan đúng là đã sử dụng khoản tiền phi pháp của Tôn gia, nhưng bản quan không hề tham ô một đồng nào, mọi khoản chi tiêu đều có nhân chứng, vật chứng và phiếu chứng rõ ràng. Tấn công Hoàng Phong Trại là vì ngàn vạn bách tính của huyện Thanh Mộc, vì sự bình yên lâu dài của Thanh Mộc, cũng là để diệt trừ mối họa nhức nhối kéo dài mấy chục năm qua của huyện Thanh Mộc. Về việc này, bản quan cũng đã khuyên nhủ Trương đại nhân, nhưng ông ta nhất quyết không chịu. Với tư cách là quan phụ mẫu của huyện này, ông ta chỉ biết bo bo giữ mình, không màng đến sự phát triển, bản quan vô cùng thất vọng. Bản quan với tư cách Huyện thừa, cũng có quyền hạn phê duyệt và chi tiêu khoản tiền này. Thái Đạo Bình, ngươi nói bản quan tham nhũng, trái pháp luật, vậy bản quan đã tham cái gì? Ngươi có chứng cứ không?"
Nói đến đây, Diệp Thương Hải nhìn Thiết Bằng một cái rồi nói: "Thiết đại nhân, bản quan bội phục sự hào sảng của ngươi. Tuy nhiên, biểu hiện hôm nay của ngươi khiến bản quan rất thất vọng. Ha ha, trước kia sao chẳng thấy bóng dáng ngươi đâu, lúc tấn công Hoàng Phong Trại, ngươi lại ở đâu? Thế mà giờ lại ra vẻ dạy dỗ bản quan, ngươi hăng hái quá nhỉ? Hay ngươi là chó của Trương Nguyên Đông?"
"Đánh rắm! Cho lão tử đánh, đánh! Đánh! Đánh!" Thiết Bằng tức giận đến suýt chết, gầm thét. Hoàng Nguyên Cường dẫn người xông lên phía trước, ra sức đánh đập loạn xạ. Mã Siêu, Ninh Trùng và Sử Thanh ba người xông lên, nhưng cuối cùng bị Thiết Bằng tự tay ném ra khỏi huyện nha.
"Thôi, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa!" Trương Nguyên Đông thấy Diệp Thương Hải đã máu me be bét khắp người, cho rằng đã đánh đủ rồi, vội vàng hô ngừng. Hắn cũng sợ đánh chết người, đến lúc đó, Thiết Bằng phủi mông bỏ đi, còn bãi chiến trường này thì một mình hắn phải gánh chịu. Thế nhưng, Thiết Bằng vẫn không có ý định dừng tay, mấy tên thân vệ của hắn vẫn đang hung hăng đánh đấm. Trương Nguyên Đông mặt mũi tái mét, nhưng lại không có cách nào với Thiết Bằng.
"Ai dám đánh Diệp đại nhân, chúng ta liều!" Lúc này, tiếng gầm giận dữ của La Bình Xương vang lên. Hắn dẫn theo mấy trăm huynh đệ và một số lão bách tính, tổng cộng hơn một ngàn người xông thẳng vào huyện nha. Đào Đinh cõng phụ thân Đào Hồng Nghĩa, nhanh chóng đá văng mấy tên binh sĩ rồi xông vào công đường.
"Diệp... Diệp đại nhân... Diệp đại nhân..." Đào Hồng Nghĩa nước mắt giàn giụa, nhào tới vuốt ve Diệp Thương Hải đang bị đánh be bét máu tươi. Ông ta quay người đứng dậy, chỉ vào Trương Nguyên Đông, run rẩy môi mắng: "Trương Nguyên Đông, đồ cẩu quan, đồ khốn! Ngươi... Ngươi..."
"Lão già, ngươi dám công khai mắng chửi người! Người đâu, mau kéo lão xuống đánh cho ta!" Trương Nguyên Đông mặt xanh mét, chỉ vào Đào Hồng Nghĩa quát.
"Đánh đi, đánh nữa đi, cứ đánh chết ta đi! Các ngươi ngay cả Diệp đại nhân còn hãm hại, ta Đào Hồng Nghĩa có là gì đâu chứ? Cứ đánh đi, đánh chết ta luôn đi..." Đào Hồng Nghĩa mắt đỏ ngầu, phun một ngụm máu rồi lao vào Trương Nguyên Đông.
"Lão già, ta có đánh chết ngươi thì sao nào?" Thiết Bằng giận dữ, vung một quyền hung ác giáng xuống Đào Hồng Nghĩa.
"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh vang lên, Thiết Bằng lập tức bị một cước đá văng, lăn lộn ngã xuống đất.
"Ngươi dám đánh ta? Nghe lệnh, bắn chết hắn cho ta!" Thiết Bằng chảy máu mũi nhảy dựng lên, chỉ vào một người trẻ tuổi trông có vẻ già dặn mà quát.
"Thiết Bằng, ngươi muốn tìm chết sao?" Người trẻ tuổi chỉ vào Thiết Bằng, khí thế ngút trời. Thiết Bằng vừa nhìn, sợ đến rụt rè một tiếng, vội vàng hô ngừng, hỏi: "Ngươi... Ngươi là ai?"
"Ta là Đào Quảng Hạo, Đào Hồng Nghĩa là cha ta." Đào Quảng Hạo nói.
"Đào Quảng Hạo, ngươi có biết hậu quả của việc tấn công mệnh quan triều đình không?" Trương Nguyên Đông vỗ kinh đường mộc, gầm lên hỏi.
"Bản quan đương nhiên biết rõ chứ." Đào Quảng Hạo đột nhiên quay người, với vẻ mặt khinh miệt nhìn Trương Nguyên Đông.
"Xin hỏi các hạ đang làm quan ở đâu?" Mặt Trương Nguyên Đông lập tức có chút âm trầm. Người này chắc chắn cũng là quan viên, hơn nữa, đối mặt Thiết Bằng mà không hề sợ hãi, nếu không phải thân phận cao quý thì tuyệt đối không dám làm như vậy. Tốt nhất là hỏi rõ ràng rồi hãy tính.
"Ha ha, không ở Hải Châu tỉnh." Đào Quảng Hạo cười cười. "Ở kinh thành ư?" Trương Nguyên Đông run rẩy môi hỏi. "Không." Đào Quảng Hạo lắc đầu.
"Lớn mật Đào Quảng Hạo! Ngươi không phải quan viên của tỉnh này, thế mà lại dám tấn công một vị Thiên tổng của Hải Châu tỉnh ta, ngươi có biết tội mình không?" Trương Nguyên Đông lập tức phẫn nộ. Dù sao, Đào Quảng Hạo nếu là con trai của Đào Hồng Nghĩa, số tuổi tuyệt đối không vượt quá ba mươi, có thể làm được chức quan lớn gì chứ? Hơn nữa lại là quan ở tỉnh khác, thì có gì đáng sợ?
"Cái này thì đủ rồi." Đào Quảng Hạo móc ra một tấm lệnh bài ném cho Trương Nguyên Đông. Trương Nguy��n Đông thuận tay tiếp nhận, lập tức run rẩy, như bị bỏng, chiếc lệnh bài đã run đến rơi xuống đất.
Thiết Bằng vừa nhìn, mặt lập tức sa sầm. "Thập đẳng Hải Thần Vệ!" Thái Đạo Bình liếc qua, cũng rụt người lại, tình huống này thì phải làm sao đây? Không ngờ Đào Hồng Nghĩa lại có một đứa con đáng sợ như vậy. Chức Thập đẳng Hải Thần Vệ này thế nhưng là quan chính ngũ phẩm, ngang hàng với chức Đồng Tri phủ Đông Dương. Tại hiện trường, không có ai có chức quan lớn hơn hắn. Hơn nữa, Hải Thần Vệ lại là đội quân tung hoành khắp cả nước, có quyền hạn vượt cấp. Ngay cả Tri phủ đại nhân Vệ Quốc Trung nhìn thấy hắn cũng phải nể mặt ba phần.
"Đào... Đào công, thật xin lỗi, bản quan mắt kém, thất lễ quá, thất lễ quá." Trương Nguyên Đông đỏ mặt như mông khỉ, vội vàng tiến đến đỡ Đào Hồng Nghĩa. Thiết Bằng cũng không dám ho he lời nào.
"Thả Diệp đại nhân ra, trả lại sự trong sạch cho Diệp đại nhân." Đào Hồng Nghĩa mặt lạnh tanh.
"Cái này... Đào công, thực sự bất đắc dĩ. Diệp Thương Hải đúng là đã phạm pháp, không phải bản quan không muốn thả người." Trương Nguyên Đông một mặt khó xử.
"Trương Nguyên Đông, hôm nay dù ngươi có muốn thả ta, bản thân ta cũng không đồng ý. Mau đưa ta vào đại lao, ta muốn nếm thử mùi vị cơm tù." Diệp Thương Hải nói.
"Diệp Thương Hải, đừng có coi lòng tốt của người khác thành lòng lang dạ thú!" Đào Quảng Hạo vốn không muốn tới, là bị lão cha buộc tới. Nghe vậy, giờ phút này hắn có chút bực bội. "Lão tử đến cứu ngươi, ngươi lại không hề lĩnh tình."
"Diệp đại nhân, cứ ra ngoài trước đã rồi nói." Đào Hồng Nghĩa vội vàng nói.
"Đa tạ hảo ý của Đào công, bất quá, bản quan làm người hay làm quan đều quang minh chính đại, không sợ bất cứ kẻ nào giở trò quỷ sau lưng." Diệp Thương Hải kiên quyết lắc đầu.
"Đưa vào đại lao!" Trương Nguyên Đông nghe xong, xụ mặt, vỗ kinh đường mộc một tiếng thật mạnh.
"Mời thần dễ, tiễn thần khó, Trương Nguyên Đông, ngươi sẽ phải hối hận!" Diệp Thương Hải cười lớn ba tiếng, rảo bước về phía nhà tù.
Buổi chiều, Lý Mộc tới thăm tù. "Mộc thúc, ngươi lập tức trở về lật xem cuốn bút ký ông nội ta để lại, xem liệu ở Đông Dương phủ có quan viên trọng yếu nào từng nhận ân huệ của Diệp gia đời trước hay không."
Triệu Lương vẫn đang bận việc ở kinh thành, không thể trông cậy vào được. Vương Văn Trường hẳn là sẽ giúp, nhưng chưa chắc đã giúp được. Hiển nhiên, Trương Nguyên Đông đã thông đồng với Thiết Bằng. Thực ra, Trương Nguyên Đông chỉ là bị Thiết Bằng lợi dụng, trở thành một con cờ trong tay hắn mà thôi, vì ông ta có nhược điểm bị nắm thóp.
Mà Thiết gia tại Đông Dương phủ thế lực không nhỏ, Vương Văn Trường không có khả năng đánh cược tất cả để đối đầu với Thiết gia đến cùng. Giao tình giữa Diệp Thương Hải và hắn còn chưa sâu đến mức đó.
Về phần Đào Quảng Hạo, thứ nhất là hắn vừa đến đã từ chối; thứ hai, hắn làm quan ở ngoại tỉnh, muốn can thiệp vào quyết định của Đông Dương phủ cũng không phải là điều khả thi.
"Thiếu gia, cuốn bút ký lão thái gia để lại ta không có quyền đọc." Lý Mộc lắc đầu.
"Đến lúc này rồi ngươi còn cố kỵ điều gì nữa? Ta đồng ý, cũng không coi là vi phạm ý của gia gia đâu." Diệp Thương Hải nói.
"Không được, ngay cả thiếu gia đồng ý cũng không được. Ta sẽ lập tức về lấy, chính ngươi xem đi. Có gì cần làm thì bảo Mã Siêu và những người khác nói với ta." Lý Mộc thật đúng là người cứng nhắc, chỉ biết tuân theo quy tắc một cách máy móc, Diệp Thương Hải cũng đành bó tay với ông ta.
Tuy nhiên, dù đang ngồi tù, nhưng vì có Mã Siêu, Ninh Trùng và những người khác che chở, dù sao cũng chẳng có ai dám đến gây khó dễ cho hắn. Ngược lại, còn có rượu ngon thức ăn ngon được mang đến dâng biếu, điều này tự nhiên là tấm lòng của Mã Siêu và nhóm người kia. Nửa canh giờ sau, Lý Mộc quay lại, Diệp Thương Hải chuyên tâm 'đọc sách'.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.