(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 67: Nông thôn sinh hoạt (1)
Tiếng ủng da giẫm lên lớp lá khô dày đặc vang lên xào xạc, khe khẽ.
Ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá rọi xuống, tạo thành những vệt sáng loang lổ trên người Trầm Dịch.
Đây chính là Lâm bỏ hoang.
Loài người và Trùng tộc chiếm giữ hai phía Nam Bắc. Lâm bỏ hoang nằm ở phía Đông Bắc của Tinh cầu Phỉ Thúy, vì thế có thể nói là thuộc phạm vi thế lực của Trùng tộc.
Phía Tây khu rừng này chính là lãnh địa chính thức của Trùng tộc, có điều do bị chiến tranh thu hút sự chú ý nên Trùng tộc không mấy hứng thú với vùng này. Bởi vậy, nơi đây không có bất kỳ dấu vết nào của Trùng tộc, giống như một vùng đất bị lãng quên, nên mới được gọi là Lâm bỏ hoang.
Trầm Dịch đã ở khu rừng này hai ngày.
Anh ta giống như một con tốt đã qua sông, thận trọng tìm kiếm địa điểm mình cần.
Cách đó không xa phía trước có một con dốc nhỏ, cạnh sườn dốc là một vách núi, trên vách núi có thác nước đổ xuống. Dù không hùng vĩ như những thác nước lớn, dòng nước chảy róc rách vẫn tạo nên vẻ đẹp nên thơ.
Trầm Dịch bay lên sườn núi, nhìn khắp bốn phía. Từ đây, anh có thể nhìn rõ số lượng lớn côn trùng ở phía Tây.
Trầm Dịch cảm thấy mình như trở về thời điểm thực hiện Địa Ngục Chi Hành, quan sát cảnh vật từ trên cao.
Ngẩng đầu, Trầm Dịch thấy vô số Ký Chủ hình sứa lơ lửng trên bầu trời, xung quanh còn có vài con Phi Long đang canh gác.
Anh nheo mắt, ánh sáng vàng lóe lên trong mắt. Trầm Dịch thấy nh���ng làn sóng năng lượng như gợn sóng không khí rung động quanh các Ký Chủ, rồi lan tỏa ra bốn phía tựa như sóng gợn trên mặt nước.
"Máy phát chấn động..." Trầm Dịch khẽ bật cười.
Dùng từ "máy phát chấn động" để miêu tả năng lượng che chắn của Ký Chủ có lẽ không hoàn toàn phù hợp, ít nhất lớp năng lượng này không che khuất tầm nhìn bằng mắt thường, thậm chí còn vô dụng với các thiết bị công nghệ cao. Tuy nhiên, những làn sóng năng lượng vô hình đó lại đủ sức ngăn cản sự giám sát từ tầng diện quy tắc.
Trầm Dịch thấy thỉnh thoảng trên bầu trời, có những gợn sóng màu vàng bay về phía không phận của Trùng tộc, nhưng ngay sau đó lại bị những làn sóng năng lượng do các Ký Chủ phát ra đánh bật trở lại.
Đó chính là vòng phòng hộ quy tắc của Trùng tộc.
Thu lại ánh mắt, Trầm Dịch một lần nữa nhìn xung quanh.
Nơi đây cách lãnh địa Trùng tộc theo đường chim bay khoảng sáu kilomet, còn cách phòng tuyến chính diện của Trùng tộc bảy mươi hai kilomet. Sườn dốc này cách mặt đất khoảng 260 mét, ưu điểm lớn nhất là tầm nhìn kho��ng đạt, cảnh núi non sông nước bốn bề tươi đẹp. Điểm bất lợi lớn nhất là khoảng cách Trùng tộc quá gần, hơn nữa vì đã thâm nhập nội địa, một khi Trùng tộc triển khai trận hình bán nguyệt, quân tiên phong của chúng sẽ dàn thành hình lưỡi liềm để bao vây, khiến Trầm Dịch hoàn toàn bị vây khốn.
Trầm Dịch rất hài lòng với điểm quan sát này, đánh dấu trên bản đồ: "Chính là ở đây rồi."
Sau đó anh mở micro: "Đã tìm được điểm quan sát phù hợp rồi."
Giọng Karl đầu trọc ù ù truyền đến: "Ở đâu?"
"Phía Tây Bắc Lâm bỏ hoang, tọa độ 425.633."
"Để tôi xem nào..." Karl bắt đầu tra bản đồ.
Giọng anh ta đột nhiên vút cao, lớn tiếng quát: "Khốn kiếp, đó là khu vực Trùng tộc chiếm đóng! Ngươi đến gần chúng quá rồi, ngươi đúng là đang dẫm đạp lên mặt chúng đấy!"
"Ai bảo chúng không thích xây tường vây chứ." Trầm Dịch nhún vai nói.
"Trầm Dịch, ngươi thật sự điên rồi! Nếu chúng muốn nuốt chửng ngươi, ngươi ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không có!"
"Tin tôi đi, khả năng chạy trốn của tôi vượt xa tưởng tượng của anh. Huống chi..." Trầm Dịch nhìn những Ký Chủ lơ lửng trên đầu, lẩm bẩm: "Tôi không nghĩ chúng sẽ gây chiến vì một loài người đâu."
"... Ngươi đang đặt hy vọng sống của mình vào lương tâm của lũ côn trùng đấy."
"Có lẽ thế, nhưng dù sao đi nữa thì đây cũng thật sự là một điểm quan sát chất lượng rất tốt, rất thích hợp để thành lập tiền đồn, phải không?"
"Đây không phải quan sát tiền đồn... Đây là do thám nội bộ rồi!" Karl gần như muốn khóc. Khó khăn lắm mới có được một vị tướng quân, lại còn là một người rất hợp tác, vậy mà mới giao chiến một trận đã chạy thẳng vào tận bụng kẻ địch, cái quái gì thế này chứ?
Karl bất đắc dĩ hỏi: "Trầm Dịch, nói cho tôi biết rốt cuộc vì sao cậu lại liều mạng đến thế?"
"Vì toàn bộ nhân loại, lý do này được không?" Trầm Dịch cười đáp: "Đừng lo lắng quá, Karl. Tôi sẽ theo đúng quy trình thiết lập điểm quan sát, và mỗi ngày sẽ thông báo cho anh về hướng di chuyển của tôi. Tôi đảm bảo mình sẽ không đầu hàng Trùng tộc. Thôi được rồi, cứ vậy nhé, tôi phải bắt đầu xây dựng điểm quan sát đây."
Nói xong, Trầm Dịch ngắt liên lạc.
Anh bắt đầu lắp đặt từng chiếc máy dò xét mini trên sườn núi, trong bụi cỏ và trên cây cối xung quanh. Những máy dò xét này sẽ thu thập mọi thông tin từ môi trường xung quanh và truyền về liên minh, kịp thời phát hiện động thái của Trùng tộc.
Đương nhiên, bản thân các máy dò xét cũng sẽ bị phát hiện. Trùng tộc sẽ phái quân đến phá hủy tất cả mọi thứ ở đây. Lính trinh sát phụ trách duy trì thông thường sẽ cố gắng khôi phục và lắp đặt lại các máy dò xét mới sau khi bị phá hủy.
Cứ thế lặp đi lặp lại.
Đối với Trầm Dịch, dù mục đích của anh đến đây là gì, nhiệm vụ cấp trên giao vẫn phải hoàn thành. Nếu không, dù là kẻ ngốc cũng sẽ biết anh có dụng tâm khác. Đồng thời, những máy dò xét này cũng sẽ báo cáo tình hình của bản thân anh về liên minh, đây cũng là một cách để mọi việc suôn sẻ trên bề mặt.
Đương nhiên, Trầm Dịch sẽ chỉ cho họ thấy những gì anh muốn họ thấy.
Bởi vậy, anh đã rất nghiêm túc lắp đặt từng chiếc máy dò xét một cách cẩn thận.
Bận rộn suốt hai giờ, Trầm Dịch cuối cùng cũng hoàn tất mọi thứ.
Anh rút lui khỏi sườn núi, trở về khu rừng rậm kia, lúc này mới bắt đầu bấm kênh: "Máy dò xét đã lắp đặt xong. Kênh bí mật 135, tự động kích hoạt mỗi đêm lúc tám giờ, thời gian duy trì 9 giây. Kênh khẩn cấp 442. Hoàn tất."
"Đã nhận. T���a độ 425.633. Chúc may mắn."
Thấy công việc cần làm đã xong, Trầm Dịch gọi Triệu Linh Nhi và Lâm Nguyệt Như ra.
Nhìn thấy cảnh sắc xung quanh, hai cô gái đồng thời reo lên kinh ngạc.
"Thật đẹp quá đi!" Đứng giữa bụi cỏ, Triệu Linh Nhi phát ra tiếng cười khanh khách. Đôi chân trần của cô bé khẽ dạo bước tại chỗ. Một chú chim nhỏ từ trên trời bay xuống, đậu trên vai Triệu Linh Nhi mà không hề sợ hãi.
Cô bé hưng phấn đùa nghịch với chim chóc, còn Lâm Nguyệt Như chỉ tay về phía xa: "Xem kìa, có suối nước!"
Hai cô gái đồng thời reo lên vui sướng rồi chạy về phía dòng suối đó.
Sống lâu trong rừng thép, ai rồi cũng sẽ yêu thích cảnh sắc thiên nhiên hoang dã này thôi.
Sở dĩ Trầm Dịch chọn nơi đây làm tiền đồn, một phần cũng là để thỏa mãn nhu cầu của hai cô gái, dù sao thì về sau, đây sẽ là nhà của họ.
Hai cô gái nhanh chóng cởi bỏ quần áo rồi nhảy xuống nước, vui vẻ đùa nghịch với sóng nước, chơi rất lâu.
Đột nhiên Lâm Nguyệt Như nhớ ra điều gì đó, chạy vội ra sau một tảng đá lớn rồi hỏi Trầm Dịch: "Ở đây có ai khác không?"
Trầm Dịch cười nói: "Đừng lo, anh cam đoan ở đây ngoài ba chúng ta ra thì không có bất kỳ ai khác đâu. Em cứ thoải mái không mặc quần áo suốt 24 tiếng cũng chẳng sao."
Lâm Nguyệt Như đỏ bừng mặt: "Đồ sắc lang chết tiệt..."
Khoảnh khắc sau, cô đột nhiên vung tay, một dải lụa trắng bay về phía Trầm Dịch: "Vậy anh còn không mau xuống đây với bổn cô nãi nãi!"
Trầm Dịch cứ để cô kéo anh bay vào trong nước, ba người cùng nhau nô đùa ầm ĩ.
Chơi đến cao hứng, Triệu Linh Nhi vỗ mạnh xuống dòng suối, sóng nước cuộn trào bay lên, đẩy cả ba người đang trần truồng lên không trung.
Họ lấy sóng nước làm giường, hưng phấn lăn lộn trên đó. Trong làn nước bắn tung tóe, một khung cảnh tình tứ và say đắm hiện ra.
Đợi đến lúc mây tan mưa tạnh, Triệu Linh Nhi mỏi mệt rã rời, sóng nước cũng tan biến. Ba người một lần nữa ngã xuống suối. Bị dòng nước chảy tác động nhẹ, Lâm Nguyệt Như lúc này mới chợt tỉnh, nhận ra mình cùng Trầm Dịch và Linh Nhi lại vừa hồ thiên hồ đế một phen giữa khung cảnh màn trời chiếu đất n��y. Trong lòng cô ngượng chín mặt, hung hăng đá Trầm Dịch một cái: "Đều tại anh đấy!"
Cô ôm quần áo vội vàng chạy đi.
Đến khi muốn trốn, cô mới phát hiện nơi đây trống trải một mảnh, thậm chí chẳng có lấy một chỗ để che giấu.
Cô nhất thời có chút lúng túng, may mà Trầm Dịch bước đến cười nói: "Bây giờ vẫn chưa có gì cả, chỉ có thể tự mình tạo thôi. Chúng ta sẽ sống một cuộc đời hoang dã một thời gian vậy."
Lâm Nguyệt Như mặt đỏ bừng: "Chỉ cần được ở bên anh, sống thế nào cũng được ạ."
Lời này thật đúng là điều đàn ông thích nghe nhất.
Trầm Dịch cười phá lên, tiện tay vung một cái, Tinh Hồng Chi Nhận đã chém vào một thân cây lớn, chặt đổ nó.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, ba người cùng nhau chặt cây làm nhà.
Vì đã có chuẩn bị từ trước, Trầm Dịch đã sắm sửa rất nhiều đồ dùng sinh hoạt trong không gian trữ vật của mình, nên không cần lo lắng chuyện ăn uống.
Với khả năng của một nhà thám hiểm, chỉ mất một ngày, một ngôi nhà nhỏ giữa rừng nhiệt đới đã được dựng lên ngay cạnh lãnh địa Trùng tộc.
Dù là nhà nhỏ nhưng lại đầy đủ tiện nghi, có đủ bếp, phòng ngủ, thư phòng, phòng khách... Phía trước và phía sau nhà đều có một khoảng sân. Sân trước có thể dùng để trồng rau củ – vì sẽ ở lâu dài nên họ phải tự trồng rau.
Sân sau thì xây một bãi chăn nuôi, chuẩn bị để nuôi vài con heo bò. Tuy nhiên, không gian trữ vật không thể chứa sinh vật sống, nên chỉ đành đợi khi quay về mua thêm, trước mắt chỉ có thể ăn tạm đồ chay và đồ thịt đã chuẩn bị sẵn.
Ngoài ra, Triệu Linh Nhi còn xây một vườn hoa cạnh nhà, Lâm Nguyệt Như thì làm một diễn võ trường ở phía bên kia. Còn Trầm Dịch thì quét sơn lại căn nhà một lượt, cuối cùng lại còn tạo thêm một ngôi nhà trên cây.
Mỗi khi rảnh rỗi, anh sẽ vào ngôi nhà trên cây đó...
Từ ngày đó trở đi, ba người họ chính thức bắt đầu cuộc sống thôn dã đơn giản, phóng túng.
Mỗi sáng sớm, Trầm Dịch sẽ lên sườn núi kiểm tra một lượt các máy dò xét. Việc này sẽ khiến các Ký Chủ phát giác, sau đó chúng sẽ phái Phi Long đến phá hoại.
Trầm Dịch cần làm là thay thế những máy dò xét bị phá hủy, và dựa vào tình hình mà sửa chữa kênh liên lạc, khiến chúng tiếp tục phát huy tác dụng.
Hoàn thành phần công việc này xong, Trầm Dịch sẽ rút vào trong rừng, không xuất hiện trở lại.
Không phải nói Trùng tộc không phát hiện ra anh, mà là như anh đã nói, Trùng tộc hiếm khi xuất động với quy mô lớn vì loài người.
Thỉnh thoảng trên bầu trời cũng sẽ có Phi Long bay tuần tra, nhưng cho đến bây giờ, vẫn chưa có sự kiện Trùng tộc trực tiếp đột kích vào rừng.
Hoàn thành việc thiết lập điểm quan sát xong, Trầm Dịch dành chút thời gian quay về Trại Địa Ngục, mua một ít hạt giống cùng heo, ngựa, dê, bò.
Biết được Trầm Dịch muốn sống hẳn ở đó, Karl đầu trọc rất đỗi câm nín.
"Cậu chắc chắn mình đang làm công việc trinh sát tiền tuyến nguy hiểm nhất ư?"
"Tại sao lũ côn trùng kia vẫn chưa lao đến nuốt chửng cậu chứ?"
Sau khi mang hạt giống và gia súc non về, Triệu Linh Nhi phụ trách gieo trồng, Lâm Nguyệt Như phụ trách chăn thả, còn Trầm Dịch thì phụ trách đốn củi. Thanh Tinh Hồng Chi Nhận kia, kể từ khi thăng cấp thành thần khí cấp cuối, vẫn chưa mấy khi được uống máu tươi, nếu nó có linh trí, e rằng cũng phải thút thít nỉ non.
Ba người cùng nhau nấu cơm. Đến khi hứng khởi, họ chẳng phân biệt thời gian, địa điểm mà làm những chuyện mình yêu thích...
Ngày tháng trôi đi, họ đã quen đến mức chẳng mấy khi mặc quần áo mà cứ thế tự do chạy nhảy trong rừng. Những món nội y gợi cảm mà Trầm Dịch đã từng cố gắng khuyến khích họ mặc, giờ đây cũng hiếm khi xuất hiện, buộc anh phải quay lại nhờ Karl đầu trọc mang thêm vài bộ (đồ lót mới).
Karl đầu trọc chưa từng gặp Triệu Linh Nhi và Lâm Nguyệt Như. Nghe nói Trầm Dịch muốn tự mình vào thành nhờ anh ta mua nội y gợi cảm, Karl trợn tròn mắt nhìn Trầm Dịch. Khoảnh khắc ấy, anh ta như đã gỡ bỏ được nút thắt nghìn năm trong lòng, từ nay về sau không còn thắc mắc vì sao Trầm Dịch lại phải chạy đến cái nơi quỷ quái đó nữa.
Trừ điểm này chưa hoàn hảo ra, những ngày tháng của Trầm Dịch trôi qua rất vui vẻ và hòa thuận.
Ban ngày, cuộc sống phong phú và tràn đầy tình thú. Đến buổi tối, Trầm Dịch sẽ đến căn nhà cây nhỏ tạm thời của mình.
Ở đó, anh ngồi một mình, một vệt hoa quang bốc lên từ trong cơ thể, tiếp theo là một vầng tinh quang từ từ bay lên, bao trùm tất cả mọi thứ xung quanh...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.