Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 66: Địa Ngục doanh (hạ)

Còi cảnh báo thê lương xé toạc đêm dài yên tĩnh.

Trầm Dịch bừng tỉnh từ giấc ngủ, anh ngồi dậy nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chỉ thấy Karl trọc đầu đang gân cổ hò hét: "Trùng tộc tấn công! Trùng tộc tấn công! Toàn thể tập hợp!!!"

Tiếng hắn gào thét vang dội đến nỗi, không cần loa mà vẫn át cả tiếng còi cảnh sát.

"Quả nhiên giọng to cũng có cái lợi của nó chứ!" Trầm Dịch thoáng chút bội phục gã này.

Hai cô gái Triệu Lâm, đang bám víu lấy Trầm Dịch như bạch tuộc, cũng giật mình tỉnh giấc: "Là Trùng tộc tấn công sao?"

"Ừ." Trầm Dịch đáp.

Đó là ngày thứ ba Trầm Dịch đặt chân đến doanh Địa Ngục, và cũng là lần đầu tiên anh đón nhận một trận chiến.

Nhảy xuống giường và bắt đầu mặc quần áo, Trầm Dịch nói: "Các cô cứ ngủ ở đây đi, tôi sẽ về nhanh thôi."

"Chúng tôi cũng đi." Hai cô gái đồng thanh nói.

"Không cần thiết đâu, đây chỉ là một trận đấu súng thuần túy, không hợp với các cô. Hơn nữa, cũng chỉ là một trận chiến quy mô nhỏ thôi... Tôi đi rồi sẽ về ngay, cứ giữ tinh thần chờ tôi nhé."

Những lời này khiến hai cô gái cùng đỏ mặt, rụt người vào chăn.

Dưới sự thúc giục của tiếng còi cảnh báo, các binh sĩ nhanh chóng bật dậy, mặc giáp Robot rồi ào ra khỏi các doanh phòng.

Họ gào thét điên cuồng, cứ như không phải sắp bước vào một trận chiến sinh tử mà là một trận đấu bóng bầu dục đầy kịch tính, đủ thấy bản lĩnh tâm lý của họ đã trải qua thử thách.

Một số binh sĩ lao lên tường vây căn cứ, số khác thì dọc theo hai cánh tiến vào các lô cốt. Từ pháo đài và các tòa nhà hình tháp trong căn cứ, đủ loại vũ khí hạng nặng cũng đồng loạt nhắm về phía quân địch. Xa xa trong bóng tối, ẩn hiện tiếng gào thét tựa như tiếng gió biển.

Sau khi mặc xong bộ giáp Robot nặng nề, Trầm Dịch cũng đã có mặt trên tường thành. Anh đứng cạnh Karl, ánh mắt xuyên qua màn đêm, thấy rõ con sóng Trùng tộc hung hãn đang dâng lên.

"Đây chủ yếu là lực lượng tấn công mặt đất của loài Thanh Đường, xen kẽ một ít Hydralisk và cả những kẻ ẩn mình nữa. Chỉ là một cuộc tập kích quy mô nhỏ thôi."

Karl thoạt đầu không nhận ra giọng Trầm Dịch, nhìn kỹ mới giật mình: "Ta cứ tưởng thằng nhóc nào mắt tinh đến vậy chứ. Mà này, sao ngươi lại mặc cái thứ này?"

Hắn chỉ chỉ bộ giáp Robot trên người Trầm Dịch.

"Chẳng lẽ ngươi muốn ta không mặc, trở thành trường hợp ngoại lệ duy nhất trong doanh trại của ngươi sao?"

"Ta chỉ là nghĩ ngươi sẽ chướng mắt nó, đám mạo hiểm gia các ngươi đều mình đồng da sắt mà... Nhanh lên nào, nhanh lên! Đám khốn nạn các ngươi, lũ côn trùng sẽ không chờ xếp hàng cho các ngươi đâu!" Karl gào thét về phía những binh sĩ vẫn còn đang chạy đến. Xa xa, bóng dáng Trùng tộc đã thấp thoáng hiện ra, đang lao nhanh về phía này.

Vài con Thanh Đường dẫn đầu đã xông vào khu vực mìn, theo sau là một loạt tiếng nổ mạnh long trời lở đất.

Khác với StarCraft, nơi một quả mìn có thể thổi bay cả đàn côn trùng, ở đây dù chỉ là một con Thanh Đường cũng có thể chịu được vài quả mìn nổ. May mắn là mìn ở đây quá rẻ và dồi dào.

Phía trước đã là một biển lửa ngút trời, phía sau thì tiếng pháo nổ vang không ngớt. Vô số đạn pháo, chùm tia năng lượng bay vút qua đầu doanh Địa Ngục, lao xuống đàn trùng phía trước, tạo thành từng mảng biển máu.

Khác với trận chiến trong tưởng tượng, trên chiến trường thực tế, con người dùng hỏa lực chặn đứng đàn trùng, biến chúng thành từng mảnh vụn không còn nguyên vẹn. Các binh sĩ thì lợi dụng vũ khí trong tay để tiêu diệt chính xác những con Trùng tộc lẻ tẻ.

Nếu thực sự để lũ côn trùng tràn đến như sóng biển, thì chỉ dựa vào binh sĩ đơn thuần là không tài nào chống cự nổi.

Trầm Dịch vừa ngước nhìn những loạt đạn bay vút qua bầu trời, vừa trả lời: "Sức phòng ngự của bộ giáp Robot này sẽ không cứng bằng da thịt tôi đâu, nhưng mặc nó vào ít nhất có một cái lợi là người khác không dễ nhận ra tôi, điều này cho phép tôi tự do phát huy hỏa lực hơn."

Nói đoạn, Trầm Dịch đã rút Súng Hồn ra: "Dạng tầm xa."

Súng trường Gauss tuy uy lực khá, nhưng so với Súng Hồn thì kém xa.

Anh nhắm nòng súng vào những con Trùng tộc ở đằng xa và bắt đầu tấn công.

"Ngươi nghĩ vậy thì bọn chúng cũng không biết là ngươi sao?" Karl bất lực trợn trắng mắt, "Làm ơn đi, Trùng tộc còn chưa vào tầm bắn mà ngươi đã khai hỏa rồi. Lúc nãy ta còn bảo lính cứ từ từ, đợi côn trùng vào tầm sát thương hãy bắn kia mà."

Theo vệt sáng của viên đạn xé không khí, Karl thấy một con Thanh Đường dẫn đầu bỗng phun ra một vệt máu trên đầu rồi đổ vật xuống đất. Dù nó chưa chết hẳn, nhưng ngay sau đó vô số con Thanh Đường khác đã giẫm đạp lên nó mà xông tới...

"Công lao của súng!" Trầm Dịch vỗ vỗ khẩu súng đáp: "Với lại, nếu ta quá mức khác biệt, chẳng phải là không cho ngươi mặt mũi sao? Mà nhìn tình hình hiện tại, ngươi đang sở hữu một binh sĩ khá tốt chứ không phải một tướng quân kiêu ngạo, bất tuân."

"Nói cũng phải." Karl lẩm bẩm, rồi nhìn Trầm Dịch: "Xem ra ngươi đúng là không đến gây rắc rối cho ta."

Trầm Dịch cười khẽ, rồi lại nã một phát súng về phía xa.

Anh bắn rất chuẩn. Chuẩn đến nỗi ngay cả những con Thanh Đường đang chạy nước rút với vận tốc siêu thanh cũng không tránh khỏi được phát đạn của anh.

Khác với lần tập kích tháp chuông trước, lần này Súng Hồn dạng tầm xa của Trầm Dịch không còn chủ yếu nhắm đến cách bắn siêu việt, mà là đảm bảo tốc độ mỗi giây một phát đạn, đồng thời gây ra hiệu ứng nổ tung tăng cường khi trúng mục tiêu.

Vì thế, hầu hết những con Thanh Đường trúng đạn của Trầm Dịch đều không ngoại lệ mà ngã quỵ vì cú đánh chí mạng vào đầu, và sau đó nghiễm nhiên trở thành vật cản bị đám côn trùng phía sau đè bẹp.

Liên minh Tinh Tế từ trước đến nay chống lại Trùng tộc dựa vào số lượng: vô số đại bác, súng máy, xe tăng, Robot hạng nặng và lô cốt tạo thành một tuyến phòng thủ kiên cố.

Chỉ trong chốc lát, Trầm Dịch đã dễ dàng hạ gục hàng chục con côn trùng, và trong doanh trại đã vang lên những tiếng hoan hô lớn.

Có người reo lên với Trầm Dịch: "Này, anh bạn, bắn súng giỏi ghê! Anh là lính U Linh sao?"

Liên minh Tinh Tế cũng có những binh sĩ siêu năng lực, đó là biệt đội U Linh, hay còn gọi là lính Quỷ. Họ có tầm bắn siêu xa, uy lực cực lớn, và từng có khả năng định vị hạt nhân. Đương nhiên, ở đây khả năng thứ hai đã bị bãi bỏ, thay vào đó là năng lực tác chiến chiến thuật mạnh mẽ hơn. Tuy nhiên, so với các mạo hiểm gia thì vẫn còn kém xa.

"Vâng, một lính U Linh phạm lỗi, bị phạt đến đây." Trầm Dịch lớn tiếng đáp, rồi cười với Karl: "Thân phận này cũng không tệ, sau này cứ dùng nó vậy."

Karl nhún vai: "Tùy ngươi."

"Tôi thấy ngay cả mấy tên U Linh cũng không bắn chuẩn bằng anh!" Lại có người hô lên.

"Đúng vậy, ít nhất họ không chạy nhanh bằng anh!" Đã có người nhận ra Trầm Dịch.

Trầm Dịch lớn tiếng đáp: "Ngay cả trong biệt đội U Linh, tôi cũng là người giỏi nhất." Anh lại giơ tay nã một phát súng, kết liễu con Thanh Đường dẫn đầu. Tuy anh giết nhanh, nhưng Trùng tộc còn tiến sát nhanh hơn, chớp mắt đã vượt qua khu vực mìn, xông đến gần căn cứ.

"Toàn thể chuẩn bị!" Karl đã gân cổ hò hét.

Răng rắc rắc, tất cả nòng súng đồng loạt nhắm vào Trùng tộc từ xa. Nhìn thấy lũ côn trùng không ngừng áp sát, vài tên lính nhát gan đã bắt đầu vã mồ hôi trán.

"Bắn!"

Tất cả binh sĩ đồng loạt khai hỏa. Tiếng súng nổ vang trời trong doanh trại, ánh lửa bùng sáng cả một vùng trời, những loạt đạn kéo theo vệt Hỏa Long dài tấn công đàn trùng, tạo nên những tiếng gào thét thê lương.

Cùng lúc đó, những con Hydralisk đang xông pha cũng đồng loạt phun ra những mảng nọc độc ăn mòn về phía căn cứ.

Một binh lính bị nọc độc phun trúng ngay tại chỗ, bộ giáp Robot tan chảy dần trong quá trình ăn mòn, tên lính đó khóc thét, hai tay vung loạn rồi ngã nhào từ trên tường vây xuống.

Càng lúc càng nhiều Thanh Đường phát động xung kích siêu thanh, lao nhanh đến gần căn cứ. Khoảng cách rút ngắn mau chóng, đến nỗi ngay cả Trầm Dịch cũng phải chuyển Súng Hồn từ dạng tầm xa sang dạng tiêu chuẩn, nhắm tới sát thương tối đa.

Thế nhưng tốc độ của Thanh Đường quá nhanh, vừa thấy chúng sắp xông lên tường thành, Karl đã hét lớn: "Xung kích điện từ!"

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, những mảng điện quang lớn bỗng bay lên, đan vào nhau trên không trung thành một tấm lưới điện khổng lồ.

Vài con Thanh Đường xông lên đã đâm thẳng vào lưới điện, bị điện giật cháy đen rồi rơi xuống. Uy lực khủng khiếp đó đến nỗi ngay cả Trầm Dịch cũng không khỏi rùng mình trong lòng.

Đó là uy lực của số lượng lớn súng trường điện từ đồng loạt phát động. Dưới tác dụng tương hỗ của dòng điện, chúng có thể hình thành lưới điện mạnh mẽ, một hình thức phòng ngự khủng khiếp hơn cả lưới năng lượng, với khả năng phản kích sát thương cực mạnh.

Ngoài ra, những khẩu súng điện từ này cũng có thể tấn công độc lập.

Sau khi lưới điện ngăn chặn đàn trùng, bên trong lưới điện đã tạo ra từng cột điện khổng lồ, điên cuồng phóng ra trong không trung, như những luồng điện xà xuyên vào cơ thể lũ côn trùng. Ngay sau đó, một cơn Bão Kim Loại khổng lồ trút xuống, xé xác lũ côn trùng thành từng mảnh vụn.

"Làm tốt lắm, mấy đứa!" Karl trọc đầu gầm lên đầy phấn khích, hắn điên cuồng nổ súng, những vỏ đạn vàng óng văng ra từ khẩu súng trường trong tay.

"Đúng là không tồi." Trầm Dịch cũng không khỏi thốt lên lời khen.

Nếu để Trầm Dịch đơn độc đối đầu với tất cả binh lính của doanh Địa Ngục, anh có một trăm phần trăm nắm chắc sẽ tiêu diệt toàn bộ.

Nhưng nếu xét về thiệt hại trong chiến đấu, thì những binh sĩ dùng vũ khí công nghệ cao này lại mạnh hơn. Dù Trầm Dịch dốc hết át chủ bài, số côn trùng anh giết được cũng sẽ không nhiều hơn số binh sĩ này.

Đây chính là lý do tại sao các mạo hiểm gia nhất định phải có chiến hạm.

Vũ khí công nghệ cao biến ưu thế về số lượng thành ưu thế về chất lượng, điều này ít nhất không thể thay đổi trong thế giới đô thị đẫm máu này, và cũng không thể thay đổi trong tình thế hiện tại.

Vũ lực cá nhân không thể áp đảo được mọi thứ, trừ phi...

Trầm Dịch không nghĩ thêm nữa, anh chỉ bóp cò súng, nhắm bắn từng con côn trùng đang xông lên.

Thỉnh thoảng, côn trùng lại nhảy được lên đầu tường. Mỗi khi Trùng tộc tiếp cận, đó chính là tận thế của binh sĩ.

Thường thì một con Thanh Đường có thể cướp đi bảy tám mạng lính. Bên tai thi thoảng lại văng vẳng tiếng la hét thê lương của binh sĩ.

Trầm Dịch không thể khiến đòn tấn công của mình áp đảo hỏa lực của doanh Địa Ngục, nhưng ít nhất anh có thể chọn cách khiến chúng trở nên có mục tiêu hơn. Bởi vậy, mỗi khi có Trùng tộc nhảy lên, chúng sẽ chịu sự ưu tiên xạ kích từ Trầm Dịch.

Khi có nhiều côn trùng leo lên, Trầm Dịch sẽ xông tới, một cú quét ngang hất tung tất cả lũ côn trùng.

Ngẫu nhiên Trầm Dịch cũng bị Trùng tộc tấn công, bộ giáp Robot vỡ nát.

Nhưng đối với Trầm Dịch, điều này ngược lại càng nhẹ nhàng hơn – cái thứ này đối với anh thật sự quá vướng víu và vô dụng.

Thế nên, trên tường thành, Trầm Dịch cứ như đang dạo chơi nhàn tản, thỉnh thoảng súng trong tay lại lóe lên ánh lửa, dưới chân anh là những lớp xác trùng chất đống.

Dần dà, mọi người đều nhận ra điều đó. Mỗi khi gặp nguy hiểm, họ lại nhao nhao chạy về phía Trầm Dịch, hoặc trực tiếp phát tín hiệu cầu cứu. Chỉ với một trận chiến, anh đã khiến mọi người coi anh như một vị thần tồn tại.

Đến khi mặt trời mọc, trận chiến cuối cùng cũng kết thúc. Bên ngoài doanh trại đã la liệt xác chết khắp nơi.

Phần lớn binh sĩ mệt mỏi rã rời ngồi bệt xuống trên tường thành, một số người thậm chí đã ngủ thiếp đi. Một vài binh sĩ khác thì nhao nhao chào hỏi Trầm Dịch, người vẫn còn dồi dào tinh lực.

"Ta biết ngay sẽ như vậy mà." Karl càu nhàu đi tới: "Đây là cách ngươi nói sẽ hòa mình vào lính mà không để họ phát hiện sao?"

"Đừng làm ra vẻ quan liêu vậy chứ, tôi chỉ đang cố gắng cứu binh lính của ông thôi." Trầm Dịch cười đáp: "Tôi cam đoan với ông, tôi chỉ dùng một phần mười thực lực."

"... Dù sao thì, ta cũng phải cảm ơn ngươi đã cứu lính của ta." Karl vươn tay về phía Trầm Dịch.

Trầm Dịch bắt tay lại: "Đáng tiếc, vẫn có không ít binh sĩ đã hy sinh."

"Ngươi không phải thần, không thể cứu tất cả mọi người. Đây đã là lần thương vong ít nhất của doanh ta trong thời gian này rồi. Lát nữa ta sẽ th���nh công cho ngươi lên cấp trên."

"Thỉnh công thì thôi, trước khi đến đây ta đã tuyên bố từ bỏ mọi công huân rồi. À, có một vấn đề tôi muốn hỏi ông."

"Vấn đề gì?"

"Làm sao ông biết Trùng tộc tấn công vậy? Đừng nói là vệ tinh nhé, tuy vệ tinh có bản đồ toàn cảnh, nhưng không thể cùng lúc theo dõi mọi địa điểm được. Lần xâm nhập này của chúng đáng lẽ phải rất bí mật chứ."

"Đương nhiên chúng ta không thể hoàn toàn sống dựa vào vệ tinh. Ở những nơi gần Trùng tộc, liên minh cũng có các cứ điểm trinh sát riêng. Mỗi lần Trùng tộc tập kích, các cứ điểm trinh sát đều gửi tin tức về cho chúng ta. Dĩ nhiên, những cứ điểm này đều chỉ dùng một lần thôi."

"Những cứ điểm đó có người canh giữ không?"

Karl nhíu mày: "Ở chiến tuyến chính diện thì không có, nhưng một số cứ điểm trinh sát ẩn mình thì có một vài lính trinh sát chuyên trách. Tuy nhiên, công việc này cực kỳ nguy hiểm, một khi bị phát hiện, đôi khi ngay cả chạy trốn cũng không kịp. Lính trinh sát có thể nói là binh chủng có tỷ lệ tử vong cao hơn nhiều so với doanh Địa Ngục. Ngươi hỏi vậy chẳng lẽ là..."

"Tôi muốn đi." Trầm Dịch kiên quyết nói.

Karl ngạc nhiên: "Ngươi có biết những cứ điểm đó gần Trùng tộc đến mức nào không? Nó thực sự là hoạt động ngay dưới mũi chúng đấy."

Trầm Dịch cười khẽ: "Đúng vậy, tôi biết chứ. Ông có thể cho tôi đi không?"

Karl thoáng hiểu ra: "Đây mới là mục đích của ngươi phải không? Ngươi muốn đến gần lũ côn trùng đó... Ôi trời ơi! Chẳng lẽ ngươi muốn phản bội loài người?"

Trầm Dịch bất lực liếc mắt: "Cũng phải lũ côn trùng chịu nhận mới được chứ. Karl, nhanh lên một chút đi, tôi không hứng thú với vị trí của ông đâu, tôi chỉ muốn ra tiền tuyến, tiền tuyến thực sự, ông có thể giúp tôi mà phải không?"

"Tôi không chịu trách nhiệm về phần này."

"Nhưng ít nhất ông có quyền phái đi lính trinh sát của riêng mình."

"... Đội quân tiền tiêu dưới trướng tôi không nhiều, đêm nay lại vừa bị phá hủy một điểm. Nếu đã vậy, thì ngươi cứ đi..."

"Tự mình lập đội tiền tiêu, địa điểm do tôi chọn!" Trầm Dịch dứt khoát nói.

Karl ngớ người: "Chuyện này không hợp quy củ. Cấp trên quy định đội tiền tiêu không được cách lãnh địa Trùng tộc quá hai mươi km, phải có đủ tầm nhìn để quan sát hoạt động của chúng. Là để làm hàng xóm với lũ côn trùng thôi!"

"Nếu ông đồng ý, đừng nói làm hàng xóm, ngay cả ngủ chung một giường cũng không thành vấn đề." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free