Trầm Dịch xoay người lao vào đường cống thoát nước, hắn nhìn về phía trước, mỉm cười rồi tiếp tục lao vút đi!

Tốc độ chạy của hắn không hề nhanh, gần như khớp với nhịp bước chân truy đuổi của Serena phía sau.

Hai người, một trước một sau, cứ thế chạy đi. Thỉnh thoảng, những viên đạn do Serena bắn ra lại gào thét sượt qua đầu hắn.

Chạy được mấy trăm thước, Trầm Dịch cố ý giảm tốc độ. Thấy Serena càng đuổi càng gần, Trầm Dịch đột nhiên dừng bước, quay người lại mỉm cười với cô: "Này, đuổi theo tôi nhanh như vậy, cô không mệt sao?"

Câu trả lời của Serena vừa đơn giản vừa bạo lực: tay phải cô chĩa súng bắn liên tiếp vào Trầm Dịch, tay trái thì vồ lấy hắn. Sau khi được cường hóa từ thế giới Huyết Tinh Đô Thị, những kẻ săn đêm (quỷ hút máu) không chỉ đơn thuần là có sức mạnh lớn hơn và tốc độ nhanh hơn, mà chúng đã trở nên cường hãn hơn nhiều, lực sát thương cũng lớn hơn, thực sự thể hiện sự cường đại của chủng tộc quỷ hút máu này.

Cú vồ này nhắm thẳng vào cổ họng Trầm Dịch. Một khi trúng chiêu, mạch máu của Trầm Dịch có thể sẽ bị xé toạc ra.

Trầm Dịch tay trái vung lên gạt móng vuốt của Serena, tay phải phản công vồ lấy móng trái của cô. Hai bàn tay và móng vuốt va chạm liên tiếp trong không trung, chỉ trong nháy mắt đã giao đấu nhiều hiệp. Serena kinh ngạc nhận ra đối thủ trước mắt mình có tốc độ nhanh kinh người, phản ứng linh hoạt và động tác thoăn thoắt.

Trong lòng kinh ngạc, cô ra tay lại càng mạnh hơn. Huấn luyện khắc nghiệt sớm đã dạy cô phải dốc toàn lực khi đối mặt với kẻ địch. Tay trái Serena tung một quyền cực mạnh nhắm vào đầu Trầm Dịch. Trầm Dịch nghiêng đầu tránh né: "Dừng tay nói chuyện có được không?"

"Giữa quỷ hút máu và người sói chỉ có chiến đấu, không có trao đổi!" Serena gầm lên đáp lại.

Trầm Dịch tay trái vồ lấy tay phải của Serena, tay phải giữ chặt tay trái cô, hai cánh tay giao nhau, đẩy Serena vào tường: "Cái con ngốc này, mắt nào thấy tôi là người sói?"

Serena sững người: "Anh không phải người sói? Vậy tại sao anh lại giúp bọn chúng?"

"Tôi còn đang giúp cả cô đây." Trầm Dịch bực bội trả lời.

"Rốt cuộc anh là ai?"

Trầm Dịch vừa định trả lời, Serena bỗng nhiên động mạnh, nâng đầu gối húc về phía hắn. Trầm Dịch cũng nhanh chóng dùng đầu gối đỡ lại. Lần này hắn dốc toàn lực, đầu gối cô ta va chạm trực diện với cú đá của hắn, khiến Serena bị húc không nhẹ, và thốt lên một tiếng đau điếng.

"Xem ra tôi vẫn chưa thể buông tay được." Trầm Dịch thở dài. Hắn nghiêng cả người đè lên Serena, mặt đối mặt với cô, rồi nói: "Tôi không phải người sói, cũng không phải quỷ hút máu. Tôi đến đây với một sứ mệnh của riêng mình."

"Sứ mệnh?"

"Đúng, chính là bảo vệ cô!" Trầm Dịch nghiêm túc trả lời.

Serena sững người. Cuối cùng cô không còn phản kháng nữa, chỉ ngạc nhiên nhìn chằm chằm Trầm Dịch.

Trầm Dịch buông một tay ra, gạt những sợi tóc dài vướng víu trên mặt Serena sang một bên, khiến khuôn mặt xinh đẹp của cô hiện rõ trước mắt hắn.

"Thật giống. . . . . ." Trầm Dịch nhẹ giọng lẩm bẩm.

"Giống cái gì?"

"Một người bạn. . . . . . Một người bạn mà tôi từng nghĩ sẽ không bao giờ gặp lại." Trầm Dịch nghiêm túc trả lời.

Trong trận chiến kịch liệt lúc trước, Trầm Dịch không rảnh để ý đến Serena. Mãi đến giờ phút này, hắn mới có thể thực sự nhìn rõ khuôn mặt cô — cô và An Na quả thực giống nhau như đúc, chỉ là trang phục có chút khác biệt.

Cần biết rằng, nữ diễn viên chính trong hai bộ phim "Kẻ Săn Đêm" (Underworld) và "Van Helsing", tuy là cùng một người, nhưng điều này không có nghĩa là hình tượng của các nhân vật phải giống nhau.

Mục đích của Huyết Tinh Đô Thị là bồi dưỡng chiến sĩ.

Thế giới nhiệm vụ chẳng qua là một nơi để mọi người chiến đấu rèn luyện, vì vậy rất nhiều thứ không nhất thiết phải rập khuôn theo nguyên tác. Trong đó, sự thay đổi quan trọng nhất chính là hình tượng nhân vật trong cốt truyện — rất nhiều bộ phim đều do nhiều diễn viên khác nhau thủ vai, nhóm mạo hiểm giả không thể cứ mãi xoay quanh vài người như vậy.

Vạn nhất đưa nhân vật cốt truyện ra khỏi thế giới gốc, mọi chuyện sẽ càng phiền phức hơn.

Ví dụ như mang Magneto đến thế giới Ma Giới? (Magneto và Gandalf do cùng một diễn viên thủ vai).

Bởi vậy, hình tượng vai diễn trong tuyệt đại đa số thế giới nhiệm vụ không phải được tạo hình dựa trên nhân vật trong phim gốc. Chẳng hạn như Jack Sparrow, Elizabeth Swann, Magneto... họ chỉ giữ lại những nét đặc trưng cơ bản trong tác phẩm gốc, nhưng tính cách, hình tượng, ngôn ngữ, động tác đều có sự khác biệt lớn so với nhân vật điện ảnh và truyền hình nguyên bản.

Không chỉ vậy, ngay cả cùng một nhân vật trong cốt truyện, đôi khi cũng xuất hiện những hình tượng khác nhau. Ví dụ như Tiểu Thiến phiên bản Vương Tổ Hiền và Tiểu Thiến phiên bản Lưu Diệc Phi, cùng một người, cùng một câu chuyện, nhưng hình tượng hoàn toàn khác nhau.

Nếu có một nhân vật cốt truyện nào đó bị đưa ra khỏi thế giới gốc, thì nhân vật đó sẽ không thể được những mạo hiểm giả khác khai thác nữa, trừ phi nhân vật đó chết trong các trận chiến về sau. Điều này nhằm tránh tình huống xấu h�� khi có nhiều nhân vật trùng lặp — dù không phải vấn đề chết người, nhưng vẫn gây khó chịu.

Serena mà Trầm Dịch nhìn thấy vào khoảnh khắc này, lại gần như chính là phiên bản của An Na.

Điều này khiến trong lòng hắn nhất thời dấy lên chút gì đó kỳ lạ — Hệ thống lại phạm lỗi sao?

"Cũng là quỷ hút máu?" Lúc này Serena hỏi.

Trầm Dịch lắc đầu, có chút chần chừ trả lời: "Thực ra. . . . . . Cô ấy chuyên đi săn quỷ hút máu."

Câu trả lời này thật thú vị, sắc mặt Serena thay đổi: "Vậy thì tôi nghĩ tôi và người bạn của anh vẫn còn rất nhiều điểm khác biệt."

"Có lẽ vậy. . . . . . Các cô chỉ là trông giống nhau thôi." Trầm Dịch mỉm cười, buông cánh tay Serena ra.

Đúng vậy, chỉ là trông giống nhau mà thôi.

Nếu nói Huyết Tinh Đô Thị có phạm sai lầm, thì đó cũng chỉ là một lỗi nhỏ không đáng kể.

Lùi lại mấy bước, Trầm Dịch chỉ vào mình: "Tự giới thiệu một chút, tôi tên là Trầm Dịch, là nhân loại."

"Serena, Sứ Giả Tử Vong của gia tộc quỷ hút máu. Tôi đoán những điều này hẳn là anh đã biết rồi." Serena khoanh tay lạnh lùng trả lời.

Trầm Dịch làm động tác buông tay, xem như chấp nhận.

"Vậy thì. . . . . . Rốt cuộc anh là ai?"

"Một người bạn, một người sẽ không làm hại đến cô."

"Bạn của tôi sẽ không tấn công đồng đội của tôi."

"Tôi chỉ phụ trách bảo vệ cô, những người khác không nằm trong phạm vi bảo vệ của tôi."

"Tôi không cần sự bảo vệ của anh." Serena quay đầu bỏ đi.

"Khoan đã, cô hãy nghe tôi nói. Tôi đảm bảo với cô rằng tôi sẽ không ra tay với những Sứ Giả Tử Vong khác nữa. Thực tế, vừa nãy tôi không giết hắn, phải không? Là Han Wilson giết hắn, không phải tôi làm!"

"Là anh đã đá hắn cho tên người sói đó."

"Bởi vì hắn tấn công tôi!"

"Nếu anh không nổ súng vào hắn trước, hắn tuyệt đối sẽ không tấn công anh."

". . . . . ." Trầm Dịch bất đắc dĩ: "Được rồi, tôi thừa nhận tôi sai rồi, nhưng hiện tại cô đang gặp nguy hiểm. Nếu cô không để tôi đi theo. . . . . ."

Đúng lúc này, kênh liên lạc của đội Trầm Dịch đột nhiên vang lên.

Giọng Ôn Nhu rõ ràng và vang vọng: "Trầm Dịch, Drizzt đã chết."

"Nhiệm vụ có bị tiết lộ không?"

"Không có."

Trầm Dịch thở phào một cái: "Làm tốt lắm. Bên cô bây giờ thế nào rồi?"

"Còn có thể thế nào. . . . . . Một đống đàn ông đang truy đuổi tôi, nhiệt tình như lửa."

"Cẩn thận bị bọn họ nuốt không còn một mảnh đấy."

"Yên tâm, tôi sẽ chăm sóc bản thân mình."

Ngừng trò chuyện, Trầm Dịch ném cho Serena một chiếc micro: "Nếu cô không cần giúp đỡ, vậy thì nhận lấy cái này. Khi cô gặp nguy hiểm thì gọi cho tôi, OK?"

"Tôi không cần. . . . . ."

"Tin tôi đi, cô sẽ cần đến thôi. . . . . . Nếu cô thật sự không muốn dùng, thì cứ giữ làm kỷ niệm vậy." Trầm Dịch nói xong, chậm rãi lùi về sau.

Nếu Drizzt đã chết, nhiệm vụ không bị tiết lộ, vậy hắn tạm thời sẽ không cần phải vội vã đi theo bảo vệ Serena. Không có mình ở bên cạnh, khả năng cốt truyện bị ảnh hưởng sẽ giảm xuống mức thấp nhất, điều đó càng có lợi cho nhiệm vụ của bọn họ.

Việc hắn cần làm, chính là im lặng quan sát diễn biến.

Thấy Trầm Dịch cứ thế rời đi, trong mắt Serena xuất hiện một tia mơ hồ.

Tiếng bước chân vang lên trong đường hầm.

Là Han Wilson đã trở lại.

Cốt truyện lần thứ hai trở lại quỹ đạo.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.