(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 164: Chương 164
Một tiếng súng vang lên, những chiến sĩ được huấn luyện bài bản là những người đầu tiên cảnh giác và phản ứng.
Gã đàn ông da đen khổng lồ đi phía trước – Người Sói Han Wilson (phụ đề gốc ghi là Vực Vân, tôi viết lại theo phát âm nên đừng thắc mắc về tên này) – đột nhiên hét lớn một tiếng, xoay người xả đạn điên cuồng về phía xung quanh.
Cùng lúc đó, hai sứ giả tử thần ở phía sau, trong đó có Serena, đồng thời ẩn nấp sau cây cột và rút súng bắn trả.
Cảnh tượng lập tức trở nên hỗn loạn, bầu không khí vốn yên tĩnh, hài hòa bỗng chốc cuồng bạo sôi sục, đạn bay tứ tung, khắp nơi là tiếng dân thường khóc thét, la hét.
Michael, mục tiêu đang bị theo dõi, cũng ôm đầu quỳ rạp xuống đất, hiển nhiên là bị trận chiến bất ngờ làm cho choáng váng.
Gã mập đang định thêm vòng bảo hộ tinh thần lực cho hắn, nhưng bị Trầm Dịch kéo lại: "Không, thêm cho người phụ nữ kia."
Người phụ nữ?
Gã mập ngẩn người một lúc.
Người phụ nữ mà Trầm Dịch chỉ đến, chính là cô gái trong cốt truyện gốc bị thương trong vụ đấu súng ở ga tàu điện ngầm, và sau đó được Michael cứu đưa đến bệnh viện.
Gã mập lập tức phóng ra một vòng bảo hộ tinh thần lực. Chỉ thấy trên người người phụ nữ kia hào quang chợt lóe, những viên đạn đã bị vòng bảo hộ tinh thần lực làm chệch hướng.
Thấy người phụ nữ kia vô sự, Trầm Dịch đột nhiên quay súng bắn vào vai gã mập. Gã mập kêu "Á!" lên một tiếng: "Đại ca anh...!"
"Mau kêu cứu!" Trầm Dịch đã vội vàng la lên.
Gã mập ngớ người, rồi lập tức tỉnh ngộ, liền nằm sấp xuống đất lớn tiếng kêu khóc: "Cứu tôi với!"
Lực phòng ngự của hắn cực cao, vết thương này thật ra căn bản không gây tổn hại gì cho hắn, nhưng để cho thật, gã mập đành phải tự mình làm sâu vết thương, để máu chảy ra nhiều hơn. Vết thương này còn đau hơn nhiều so với phát súng Trầm Dịch bắn, đau đến mức gã mập phải nhe răng trợn mắt.
Quả nhiên, Michael, người lẽ ra phải đi cứu người phụ nữ kia, đã bất chấp mưa bom bão đạn mà lại gần, nắm lấy cánh tay gã mập nói: "Anh sẽ không sao đâu, thả lỏng, hít sâu...!"
Lúc này, tên sứ giả tử thần trước đó bị Trầm Dịch bắn mấy phát đột nhiên rít dài một tiếng, bốn chiếc răng nanh trong miệng nhô ra, đúng là hình thái đặc trưng của ma cà rồng. Hắn từ sau cây cột vọt ra, lao thẳng về phía Trầm Dịch. So với ma cà rồng trong phim điện ảnh, ma cà rồng trong thế giới nhiệm vụ rõ ràng mạnh hơn nhiều, và cũng không dễ bị tiêu diệt.
Thấy tên ma cà rồng vọt tới, Trầm Dịch bình tĩnh đứng yên, cho đến khi hắn đến gần, anh ta đột nhiên cười: "Ngươi tìm nhầm mục tiêu rồi."
Tung một cước đá vào bụng tên ma cà rồng, đá thẳng hắn về phía Han Wilson.
Chỉ thấy Han Wilson tóm lấy tên sứ giả tử thần kia, gầm lên một tiếng, toàn thân cơ bắp căng phồng, lập tức xé đứt một cánh tay của hắn.
Sau đó, hắn túm cổ tên sứ giả tử thần văng ra ngoài một cái, rồi như ném một bao cát lớn mà quật hắn vào tường, bản thân thì đã xông tới, giáng xuống một tràng quyền nặng như búa tạ, vậy mà lại đánh chết tươi tên sứ giả tử thần kia.
So với cốt truyện gốc, người kia không dùng đạn tử ngoại tuyến, mà trực tiếp dùng sức mạnh áp đảo để nghiền nát tên ma cà rồng này. Cảnh tượng đó khiến Trầm Dịch cũng phải nhíu mày —— gã này là một Người Sói cấp cao, thực lực rất đáng gờm.
Đúng lúc này, Serena cùng một sứ giả tử thần khác cũng vọt tới.
Han Wilson đang định xông lên, Trầm Dịch đã ngăn hắn lại và quát: "Đi mau, đừng ham đánh!"
Anh ta không muốn để Serena một mình ��ối đầu với một Người Sói cấp cao.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Han Wilson kêu lên.
Trầm Dịch hạ giọng đáp: "Lính đánh thuê, Lucian mời chúng ta đến hỗ trợ."
Han Wilson bừng tỉnh, chuyện Lucian bỏ ra số tiền lớn thuê một nhóm lính đánh thuê để đối phó ma cà rồng, với tư cách trợ thủ cao cấp của Lucian, hắn biết rõ. Không ngờ đối phương nhanh đến vậy đã tới nơi, hơn nữa vừa ra tay đã giúp mọi người tránh được phục kích.
Trầm Dịch đẩy Han Wilson một cái: "Còn không mau đi, ngươi muốn dẫn tất cả ma cà rồng tới đây sao?"
Han Wilson lúc này mới lùi lại vài bước, đưa tay định bắt lấy Michael.
Trầm Dịch làm sao có thể để hắn cứ thế mang Michael đi, anh ta xoay người vung súng, bắn ba phát về phía trước, lách qua sau cột, nơi có người ẩn nấp, rồi lại bay ngược trở lại, đánh trúng Han Wilson.
Mấy phát súng này uy lực không nhỏ, Han Wilson kêu lên một tiếng quái dị rồi lảo đảo lùi lại vài bước, đúng lúc Serena đã từ sau cột ẩn nấp vọt ra, hai tay hai súng liên tục xả đạn về phía Han Wilson.
Han Wilson giận dữ, đang định xông lên giết Serena, Trầm Dịch đã giơ súng lao về phía Serena, kêu lên: "Tôi đến đối phó cô ta!"
Chẳng đợi hắn đồng ý, anh ta một tay tóm lấy Han Wilson, ném hắn vào trong xe, đồng thời một tên ma cà rồng khác như thể phối hợp ăn ý với hắn, phi thân nhảy vào thùng xe, đuổi theo Han Wilson.
Lúc này, gã mập đã ở dưới sự dìu đỡ của Michael mà vội vàng chạy trốn. Thân hình đồ sộ của hắn đè Michael không nhẹ, nhưng Michael vẫn cố sức vì muốn cứu người, mà không biết lưng mình lúc này đã hoàn toàn bị gã mập che chắn.
Thấy Han Wilson và Michael đều đã rời đi, trong ga tàu vẫn còn một chiến binh Người Sói đang đối chiến với Serena trong bộ đồ da đen bó sát.
Trầm Dịch bước tới, đến bên cạnh chiến binh Người Sói kia, nhẹ giọng nói: "Chuyện tiếp theo cứ giao cho tôi làm."
Nói rồi anh ta hai tay thoăn thoắt, khống chế cằm tên Người Sói, vặn mạnh cổ hắn, xương cổ tên Người Sói lập tức gãy vụn.
Chỉ là, sinh mệnh lực của gã này mạnh mẽ, thế mà vẫn chưa chết, hắn trừng mắt nhìn Trầm Dịch với vẻ không tin nổi: "Ngươi...! Ngươi...!"
Trầm Dịch thuận tay nhắm vào đầu tên Người Sói, nhả liên tiếp mấy viên đạn. Không đợi hắn kịp biến thân đã hoàn toàn kết thúc sinh mạng của gã này, anh ta lắc đầu thở dài: "Không ngờ người đầu tiên mình giết lại là đồng đội trong phe mình."
Âm thanh từ huyết tinh văn chương vang lên đúng lúc: "Ngươi đã giết chết thành viên phe ta, m��t Người Sói trung cấp, trừ năm trăm điểm huyết tinh."
"Mẹ kiếp!" Trầm Dịch mắng một câu, nhiệm vụ này không hề nói rõ điều đó. May mà mỗi lần làm nhiệm vụ anh ta đều quen giữ lại chút điểm huyết tinh để triệu hồi hàng không binh, nếu không lần này có thể trực tiếp khiến anh ta bị loại bỏ.
Cảnh tượng tên Người Sói bị giết chết vừa lúc lọt vào mắt Serena. Cô hơi ngẩn người, hiển nhiên không hiểu vì sao Trầm Dịch lại làm như vậy.
Trầm Dịch đã lùi lại vài bước, ngoắc ngoắc ngón tay về phía Serena, rồi cười hắc hắc, quay đầu bỏ chạy.
Hành động này hoàn toàn chọc giận Serena, cô liền đuổi theo Trầm Dịch.
Thấy Trầm Dịch nhảy vào một đường ống ngầm, Serena cũng theo đó nhảy xuống.
Cảnh này vốn dĩ phải xuất hiện trong cảnh Serena truy đuổi Người Sói, giờ đây lại bị Trầm Dịch thay thế thành cảnh cô ta truy đuổi hắn.
Nếu cốt truyện không thể thay đổi, vậy hãy để nhân vật chính dẫn dắt cốt truyện thay đổi một chút —— nắm giữ cốt truyện trong tay mình, ít nhất vẫn tốt hơn nhiều so với để cốt truy��n nằm trong tay những nhân vật đó.
—————————————
Phía đông ga tàu điện ngầm.
Nhiều mạo hiểm giả khu Tây đã tập trung ở đây, sẵn sàng chặn đánh khu Bắc.
Nhận được cảnh báo của Trầm Dịch, Kim Cương lập tức kêu lên: "Vừa nhận được tin tức, có kẻ bán đứng chúng ta!"
"Cái gì?"
Lần này tất cả mọi người đều xôn xao.
"Điều này làm sao có thể?" Có người kêu lên.
"Không có gì là không thể, chỉ cần ra giá đủ cao, có kẻ ngay cả mẹ ruột cũng dám bán! Tên đó bây giờ vẫn chưa liên lạc được với người của khu Bắc, tôi bây giờ đi chặn hắn vẫn còn kịp, tất cả mọi người hãy sẵn sàng chiến đấu!"
Ôn Nhu hô lớn, người đã như điện xẹt lao ra. Mũi chân cô khẽ chạm nhẹ vài lần trên đỉnh các tòa nhà, tay áo bay phấp phới, tựa chim ưng sải cánh, dưới ánh trăng vẽ nên một bóng hình mượt mà, sau đó liền biến mất vào màn đêm.
Thấy Ôn Nhu đã lao ra, Verna tức giận dậm chân: "Mọi người lập tức ngừng sử dụng kênh phe phái, không được thảo luận gì thêm trên kênh. Edmund, Bayless, hai người đi giúp Ôn Nhu, nhất định phải chặn đứng tên khốn nạn đó cho ta. Những người khác đi với ta, chúng ta sẽ vòng qua đó để phục kích bọn chúng!"
Tuy rằng đột nhiên gặp biến cố, Verna vẫn thể hiện được sự quyết đoán và dứt khoát của một người lãnh đạo, lập tức đưa ra quyết định. Việc ngừng sử dụng kênh phe phái tuy sẽ khiến phe ta mất liên lạc, nhưng cũng sẽ không để kẻ phản bội kia nắm được thông tin hành động của phe ta nữa.
Ngay khi Verna lao ra, Kim Cương ra lệnh cho Chu Nghi Vũ: "Ngươi phụ trách canh chừng thằng nhóc này, theo dõi những thay đổi trên văn chương của hắn."
"Vì sao lại là tôi?" Chu Nghi Vũ rất bất mãn với nhiệm vụ canh chừng phạm nhân.
"Bớt nói nhảm đi, việc này giao cho người khác không yên tâm." Hồng Lãng vỗ nhẹ đầu Chu Nghi Vũ, rồi cùng Kim Cương đuổi theo Verna lao đi.
"Chết tiệt!" Chu Nghi Vũ dậm chân, ôm lấy thiếu niên lao vào xe của mình, một bên kết nối thông tin văn chương của mình và thiếu niên với máy tính, một bên hỏi: "Không thể dùng kênh phe phái, tôi làm sao thông báo cho mọi người đây?"
"Dùng kênh đ��i là được, có chuyện gì chúng ta sẽ báo cho Verna!"
Đại bộ phận mạo hiểm giả đi theo Verna vòng qua bên cạnh hướng khu Bắc, còn Ôn Nhu thì điên cuồng truy đuổi thẳng.
Để tiết kiệm quãng đường, cô chọn đi đường tắt, nên chỉ có thể chạy như điên trên các đỉnh nhà.
Hệ thống phản ứng thần kinh tốc độ cao đã kích hoạt toàn diện, khiến thân hình cô thoắt ẩn thoắt hiện như gió, trong nháy mắt lao đi vài trăm mét.
Hai mạo hiểm giả được lệnh đi giúp Ôn Nhu đều là những người lấy sự nhanh nhẹn và tốc độ làm sở trường. Lúc này nhìn thấy Ôn Nhu trong chớp mắt đã bỏ xa họ đến không thấy bóng, trong lòng cùng lúc kinh hãi: "Sao người phụ nữ này lại nhanh đến vậy?"
Một mạch phi nhanh, Ôn Nhu rất nhanh đã đến một tòa nhà lớn.
Từ trên cao nhìn xuống, cô tìm kiếm xung quanh, cuối cùng thấy một người đội mũ trùm đầu đang vội vã đi về phía trước ở đằng xa.
"Drizzt!" Ôn Nhu kêu lên.
Người nọ ở đằng xa toàn thân chấn động, theo bản năng quay đầu nhìn lại phía sau một cái, để lộ ra đôi mắt âm u sau chiếc mũ trùm đ���u đen.
Là hắn!
Ôn Nhu phi thân nhảy, phóng ra khỏi đài cao, hai tay duỗi thẳng xuống dưới không ngừng.
"Chết tiệt!" Drizzt khẽ chửi một tiếng, quay đầu bỏ chạy.
Ôn Nhu đã như tia chớp vọt tới.
Sự nhanh nhẹn của cô vốn đã vượt xa Drizzt, hơn nữa dưới tác dụng của hệ thống phản ứng thần kinh tốc độ cao, tốc độ của cô gấp bội Drizzt, thấy sắp đuổi kịp hắn.
Drizzt đột nhiên quay người lại, trong tay đã xuất hiện một bộ bài.
Những lá bài trong tay Drizzt xáo trộn xoẹt xoẹt, hắn đã nhanh chóng rút ra một lá, không cần nhìn mà quăng về phía Ôn Nhu: "Linh Bài: Trói Buộc Của Quỷ Thủ!"
Theo lá bài được tung ra, một bàn tay quỷ màu đen chụp lấy Ôn Nhu.
Ôn Nhu bị bàn tay quỷ này chụp lấy, cả người không ngờ không thể nhúc nhích. Drizzt không có ý định ham chiến, quay đầu bỏ đi.
Thấy Drizzt sắp rời đi, trong mắt Ôn Nhu hiện rõ sát khí: "Lưu Tinh, bạo!"
Kỹ năng Bùng nổ Tinh Quang từ vòng cổ tinh quang kích hoạt!
Oanh!
Bàn tay quỷ kia dưới cú nổ này lập tức bị nổ tan biến không còn dấu vết. Sắc mặt Drizzt đại biến, hắn lần nữa quay đầu, lại một lá bài đã bay tới.
"Thú Bài: Gấu Chó Biến Hình!"
Lá bài này được tung ra, một con gấu chó khổng lồ đột nhiên xuất hiện trước mắt Ôn Nhu, nó đứng thẳng, vung bàn tay khổng lồ vồ lấy Ôn Nhu.
Cùng lúc đó, Drizzt lại tung ra một lá bài cho chính mình.
"Nguyên Tố Bài: Gia Tốc Cơn Gió!"
Tốc độ chạy của Drizzt đột nhiên nhanh hơn.
Ôn Nhu xoay người linh hoạt, tránh được một chưởng của con gấu khổng lồ, tay trái nhanh chóng đưa ra, nắm lấy một cánh tay của nó, dùng sức từ sau ra trước, vậy mà lại dùng một cú vật vai quật ngã con gấu khổng lồ xuống đất. Bước chân cô không hề ngừng lại, tiếp tục truy kích về phía trước.
Drizzt dù đã tự mình thêm hiệu ứng Gia Tốc Cơn Gió cũng không nhanh bằng tốc độ của Ôn Nhu, trong lòng hắn căng thẳng.
"Ám Bài: Dạ Ảnh!"
"Chiến Bài: Móng Vuốt Sắc Bén!"
Theo Drizzt liên tục rút bài hai lần, thân ảnh hắn đột nhiên mờ đi, như sắp hòa vào màn đêm.
Ôn Nhu đã cấp tốc vọt lên, vung roi Xé Trời quét ngang, kỹ năng Luân Hồi kích hoạt!
"Á!" Drizzt kêu thảm rồi lảo đảo lùi lại, hình ảnh vốn mờ ảo một lần nữa trở nên rõ ràng. Chỉ là, móng vuốt vừa biến ra của hắn đã bị một roi đánh nát, những mảnh móng vuốt như bông tuyết bay tán loạn khắp trời.
Drizzt đau đớn lao về phía trước, không quên lại tung ra một lá bài về phía Ôn Nhu:
"Mệnh Bài: Lưỡi Hái Giam Cầm!"
Đây là Mệnh Bài hắn tung ra với cái giá là hi sinh sinh mệnh lực của bản thân, cũng là lá bài có uy lực lớn nhất.
Theo Mệnh Bài này bay ra, một luồng khí nhận màu trắng như tuyết đột nhiên bắn về phía Ôn Nhu.
"Điệu Van Nhã Nhặn!" Ôn Nhu thét dài, vung roi. Luồng khí nhận giam cầm kia phá vỡ vô số ảo ảnh roi, đâm thẳng vào ngực Ôn Nhu.
Những bông hoa tường vi hiện lên, kích hoạt ra một vầng sáng ngọc rực rỡ.
Ôn Nhu kêu rên ngã quỵ xuống đất. Sức tấn công của Lưỡi Hái Giam Cầm này đã bị cô hóa giải, nhưng lực giam cầm kèm theo vẫn khiến cô không thể di chuyển trong ba giây.
Drizzt điên cuồng lao về phía trước, phía trước đã xuất hiện bóng dáng các mạo hiểm giả khu Bắc.
Drizzt mừng rỡ, hắn phấn khích vẫy tay và k��u to về phía đối phương: "Này...!"
Ôn Nhu đột nhiên hô lớn: "Drizzt ra tay!"
"Hả?" Drizzt ngẩn ra.
Hắn đầu tiên là ngớ người, sau đó lập tức nhận ra có điều không ổn.
Chỉ thấy mấy tên mạo hiểm giả khu Bắc dẫn đầu đột nhiên đồng loạt bùng nổ, phát động tấn công về phía Drizzt.
Những mạo hiểm giả giàu kinh nghiệm chiến trường này, tuyệt đối không có hứng thú chào hỏi địch nhân rồi mới ra tay.
Nguyên tắc 'tiên hạ thủ vi cường' sớm đã khắc sâu vào lòng mỗi người như một chân lý.
"Không...! Không...!" Drizzt điên cuồng kêu lên.
Oanh!
Ít nhất ba thanh đao, kiếm và nắm đấm của các mạo hiểm giả khu Bắc đã giáng mạnh xuống người Drizzt.
Drizzt điên cuồng phun máu bay ngược ra sau, điên cuồng kêu la: "Dừng tay...! Hiểu lầm...!"
Hắn còn định nói thêm, nhưng Ôn Nhu đã cao giọng kêu lên: "Thôi Tư, chạy mau!"
Tiếng la trực tiếp át đi những lời Drizzt muốn nói.
Lại thêm vài mạo hiểm giả khu Bắc xông tới, tia sét, điện hỏa đều dội xuống Drizzt, đánh cho hắn điên cuồng hộc máu, xương sườn cũng gãy mấy cái.
Nhưng sinh mệnh lực của gã này cũng thật ngoan cường, bị nhiều người trọng thương như vậy vẫn không chết, hắn vội vàng liên tục uống thuốc cho mình, đồng thời vẫy tay kêu to: "Hãy nghe tôi nói...!"
"Không cần cái quái gì cơ!"
Drizzt sắp khóc đến nơi.
Một đợt tấn công nữa từ các mạo hiểm giả khu Bắc đã giáng mạnh xuống Drizzt, đánh cho sinh mạng hắn chỉ còn treo sợi tóc.
Drizzt dốc hết sức lực toàn thân, điên cuồng hét lớn: "Tôi đến giúp các người!"
Lần này hắn cuối cùng cũng nói rõ được.
Người của khu Bắc đồng loạt ngớ người, cuối cùng dừng tay, nhưng vẫn cảnh giác nhìn Drizzt.
Drizzt ôm ngực vừa ho ra máu vừa thở dốc điên cuồng: "Tôi là phụng mệnh...!"
Hắn còn chưa nói hết câu, mấy người của khu Bắc đột nhiên đồng loạt hét lớn: "Cẩn thận!"
"Cái gì?"
Drizzt ngẩn ra, đột nhiên một vệt sáng trắng như tuyết lóe lên trước mắt hắn.
Sau đó hắn phát hiện mình dường như đang bay lên.
Hắn đang bay càng lúc càng cao.
Dưới đất, lại còn nằm vắt ngang một cái xác không đầu.
Cái xác không đầu kia trông thật quen thuộc.
Đó là mình sao?
Hình ảnh cuối cùng hắn nhìn thấy, là một cô gái lướt qua thân thể hắn như cánh bướm xuyên hoa, bay về phía màn đêm vô tận...
Cái đầu kia xoay vài vòng trong không trung, cuối cùng rơi xuống thật mạnh, làm tung lên làn bụi mờ ảo.
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện.