(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 149: Đánh bất ngờ (4)
Trong Huyết Tinh Đô Thị, có nhiều năng lực tiềm tàng sức mạnh to lớn, nhưng hiệu quả tức thời lại không đáng kể, điển hình nhất là các loại công pháp.
Lại có những năng lực ban đầu vô cùng mạnh mẽ, nhưng lại thiếu hụt sức mạnh duy trì lâu dài, điển hình nhất là việc vận dụng quy tắc.
Nếu quá chú trọng lợi ích lâu dài, các nhà mạo hiểm có thể sẽ bỏ m��ng trước khi kịp thu hoạch thành quả. Ngược lại, nếu chỉ tập trung vào lợi ích ngắn hạn, họ cũng sẽ không có tương lai tốt đẹp.
Làm thế nào để cân bằng tốt giữa lợi ích ngắn hạn và kế hoạch dài hạn luôn là một vấn đề khó khăn không nhỏ, khiến mọi nhà mạo hiểm phải đau đầu. Mức độ phức tạp của nó thậm chí đủ để hình thành một ngành học chuyên biệt.
Về vấn đề này, Trầm Dịch – người luôn tâm huyết với Kế Hoạch Đại Vũ Trụ – đã có những thấu hiểu sâu sắc.
Phương pháp của Trầm Dịch là thông qua kế hoạch dài hạn tự tạo ra lợi ích ngắn hạn để tự nuôi dưỡng mình, hay nói cách khác, trong quá trình phát triển, Kế Hoạch Đại Vũ Trụ sẽ bù đắp sự thiếu hụt thực lực của các nhà mạo hiểm bằng cách sản xuất các Terminator, rồi dùng số lượng lớn Terminator này để kiếm thêm lợi nhuận.
Việc sử dụng Terminator càn quét vùng hoang dã để thu lợi và chuyển về căn cứ chính là một ví dụ điển hình nhất.
Tuy nhiên, phương pháp này xét cho cùng vẫn là đầu tư nhiều hơn lợi nhuận. Chính vì thế, dù Đoạn Nhận Đội đã nhiều lần hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, nhưng về thực lực cá nhân, họ vẫn không chiếm ưu thế rõ ràng. Điển hình nhất là Chu Nghi Vũ và Béo: xét về huyết thống và các năng lực thông thường, họ hầu như không mạnh hơn một nhà mạo hiểm cấp Ba Khó Khăn là bao.
Dù Trầm Dịch mạnh mẽ, nhưng nếu phân tích kỹ, sẽ thấy phần lớn năng lực của anh ta đều được trực tiếp từ thế giới nhiệm vụ. Hầu như những kỹ năng cần mua, anh ta đều không sắm. Chính vì lẽ đó, dù là một xạ thủ cấp Bốn Khó Khăn, kỹ năng nghề nghiệp của Trầm Dịch lại ít ỏi đến đáng thương, khiến anh ta bị Chim Xanh phê bình là chưa thực sự phát huy được đặc tính nghề nghiệp của mình.
Thực ra, không phải Trầm Dịch không nghĩ đến, mà là anh ta vốn dĩ không có đủ nguồn lực dư dả để phát huy chuyên môn nghề nghiệp của mình.
Không chỉ Trầm Dịch, mà ngay cả Ôn Nhu, Kim Cương và Béo cũng không có sự thể hiện xuất sắc về mặt nghề nghiệp, chỉ có Hồng Lãng và Chu Nghi Vũ là có lộ trình phát triển nghề nghiệp khá tốt.
Nhìn từ góc độ này, có thể nói toàn bộ ��oạn Nhận Đội là một tập thể kỳ lạ. Họ không có sự cường hóa khoa học, thiếu tầm nhìn chiến lược, và đa phần thời gian là có gì dùng nấy. Tất cả những điều này đều là hệ quả tất yếu của việc thiếu hụt tài nguyên cần thiết.
Sức mạnh của Đoạn Nhận Đội không đến từ việc sắp xếp cường hóa hợp lý, mà đến từ nền tảng mỗi lần họ đều tối đa hóa lợi ích trong nhiệm vụ.
Do đó, Trầm Dịch vẫn tin rằng, trong Huyết Tinh Đô Thị, xét về khả năng đầu tư và quy hoạch dài hạn cho những dự án lớn, mình có lẽ được xem là độc nhất vô nhị, và anh ta đã phải trả giá rất nhiều cho điều đó.
Nhưng anh ta không ngờ rằng lại có kẻ còn làm được những điều tàn nhẫn và bất chấp hơn cả mình!
Quả nhiên, đời này cái gì cũng thiếu, chỉ không thiếu kẻ điên!
Edmond thực ra chưa bao giờ là một thiên tài. Trong toàn bộ Luyện Ngục Giáo Phái, xét về tâm cơ, thực lực hay bối cảnh, đều có những người mạnh hơn hắn. Nhưng cuối cùng chính hắn lại trở thành Giáo chủ Luyện Ngục Giáo Phái, nguyên nhân là vì hắn đủ tàn nhẫn.
T��n nhẫn đến mức có thể từ bỏ mọi tương lai, chỉ để tăng cường sức mạnh hiện tại.
Khi Đại Dự Ngôn Thuật của hắn đạt đến trình độ nhất định, thực lực của hắn đã tăng trưởng đến mức không ai có thể ngăn cản, đến nỗi căn bản không ai dám tranh giành vị trí giáo chủ với hắn.
Cũng từng có không ít kẻ ôm lòng oán hận, chờ đợi ngày hắn rời khỏi đô thị để "dạy cho hắn một bài học."
Một kẻ từng oai phong một cõi trong Huyết Tinh Đô Thị mà một khi rời đi lại trở thành yếu ớt, chắc hẳn rất nhiều người đều sẵn lòng khi dễ.
Nhưng không ai ngờ rằng, Edmond lại có một ý tưởng táo bạo – đó là thực sự tạo ra một "kiệt tác" (danh tác), một lần nhảy vọt tăng trưởng sức mạnh toàn diện như bùng nổ.
Trong thế giới Star Wars, Sith Đại Đế chưa chắc là BOSS mạnh nhất trong tất cả các thế giới cấp Bốn Khó Khăn, nhưng chắc chắn là BOSS mà các nhà mạo hiểm không muốn đối mặt nhất.
Là một con người, Sith Đại Đế không có sức sống bất diệt, không có sức mạnh cường hãn như cấp ma thần, càng không có thần hồn bất tử, nhưng lại sở hữu nguyên lực hùng hậu vô cùng.
Nếu so sánh hắn với những ma thần bất tử, thì ma thần tương đương với kẻ có một vạn điểm sinh mệnh nhưng chỉ có một điểm tấn công, còn Sith Đại Đế lại tương đương với kẻ có một điểm sinh mệnh nhưng một vạn điểm tấn công.
Dù sức chiến đấu về lý thuyết là cân bằng, nhưng các nhà mạo hiểm thà đối mặt ma thần còn hơn là Sith Đại Đế.
Nếu không phải vậy, thì trước đây, khi những người mở đường gặp phải sự cố nghiêm trọng, làm sao một đợt xâm nhập tinh thần của Sith Đại Đế lại có thể khiến vô số nhà mạo hiểm mất đi năng lực hành động?
Nếu coi Sith Đại Đế là một nhà mạo hiểm, thì người này đã đứng trên đỉnh cao của Huyết Tinh Đô Thị, không cần Đại Dự Ngôn Thuật, không cần bất kỳ thủ đoạn bổ trợ nào, chỉ một ánh mắt, một ý niệm cũng đủ để giết chết bất kỳ mục tiêu nào.
Và giờ đây, Edmond đã nhắm vào sức mạnh ấy!
"Ngươi chắc chắn hắn muốn trực tiếp có được sức mạnh của Sith Đại Đế, chứ không phải thông qua việc gi���t chết Sith Đại Đế để nhận thưởng sao?" Cliff vẫn còn ôm ảo tưởng.
"Không khả thi lắm." Trầm Dịch lắc đầu: "Giết chết một Sith Đại Đế có thể nhận được bao nhiêu phần thưởng chứ? Một trăm điểm tích phân, tức là một trăm nghìn điểm. Đối với một tướng quân mà nói, số điểm đó có thể mang lại gì cho hắn? Một kỹ năng S++ ư? Không, Edmond không tiếc mang trên lưng lệnh truy sát, thứ hắn muốn không phải những thứ này!"
"Vấn đề nằm ở chỗ này. Hiện giờ Hội Đồng Tối Cao đã ban hành lệnh truy sát hắn, cho dù hắn có thể đạt được mục tiêu thì sao? Khi trở lại đô thị, hắn vẫn phải chết!"
"E rằng hắn đã có sự chuẩn bị cho điều này. Ta nhớ rõ luật của đô thị là bảo vệ các nhà mạo hiểm, ngay cả Hội Đồng Tối Cao cũng không thể trực tiếp ra tay với họ?"
"Ngươi có biết những kẻ nắm quyền, muốn giết một người, luôn có rất nhiều cách để lách luật và quy tắc."
"Đương nhiên, ta biết chứ." Trầm Dịch cười khẽ: "Ta cũng không quên chuyện hai Thiên Đường Chi Tử từng truy sát ta trong đô thị. Vấn đề là, trong đô thị này, còn ai có thể truy sát Edmond được nữa?"
Cliff há hốc miệng, không thốt nên lời.
Trong Huyết Tinh Đô Thị, muốn tìm được vài nhà mạo hiểm có thể giết chết Edmond, thật sự không dễ chút nào.
Cứ vậy mà suy, một khi Edmond đạt được điều hắn muốn, trong thời gian ngắn, Hội Đồng Tối Cao quả thực sẽ chẳng làm gì được hắn. Mà chỉ cần cho Edmond đủ thời gian, hắn tự khắc có cách giải quyết vấn đề, chẳng hạn như được chiêu an?
Trầm Dịch có thể làm được, sao hắn lại không thể? Vả lại, Hội Đồng Tối Cao từ trước đến nay đâu phải là một tồn tại không biết thỏa hiệp.
"Vậy hắn sẽ làm thế nào để có được sức mạnh của Sith Đại Đế?" Cliff lại hỏi.
"Ta cũng không biết." Trầm Dịch lắc đầu: "Nói thật, cho đến bây giờ, tất cả những gì ta suy nghĩ đều chỉ là phỏng đoán... Dựa trên góc độ tối đa hóa lợi ích. Nhưng ta cho rằng, khả năng thành công của hắn phải được xây dựng trên nền tảng sự hiểu biết của hắn về các quy tắc."
Giống như kế hoạch dài hạn của Trầm Dịch cũng có thể sinh ra lợi ích ngắn hạn, thì kế hoạch ngắn hạn của Edmond cũng đồng thời là nền tảng cho kế hoạch dài hạn của hắn.
Luyện Ngục Giáo Phái có rất nhiều kiến thức về quy tắc, ai dám chắc rằng trong đó không có kẽ hở quy tắc nào giúp nhà mạo hiểm cướp đoạt sức mạnh của mục tiêu?
Chính bởi vì những năng lực không thể tưởng tượng của Edmond, Trầm Dịch mới có thể phá vỡ màn sương mù trước mắt, suy đoán một cách táo bạo và đưa ra kết quả phù hợp nhất với lợi ích cùng yêu cầu của Edmond.
Mặc dù tất cả những điều này chưa được chứng thực, nhưng Trầm Dịch và Cliff đều biết, suy đoán này cơ bản không sai, cùng lắm thì chỉ có một vài chi tiết khác biệt.
Vừa nghĩ đến cảnh Edmond đắc thủ, và cái kết cục có thể chờ đợi mình...
Cliff toát mồ hôi lạnh, anh ta gào lên: "Nhất định phải ngăn chặn hắn, Trầm Dịch!"
Lúc này, các nhà mạo hiểm ở Tứ Khu đều đã bị lực lượng địch cuốn lấy, thân mình còn khó giữ, người duy nhất có thể ngăn cản Edmond thực hiện kế hoạch chính là Trầm Dịch.
"Ta cũng muốn ngăn chặn chứ, vấn đề là ta phải ngăn cản thế nào khi ta không biết kế hoạch cụ thể của hắn?" Trầm Dịch chua chát nói.
"Giết chết Edmond!" Cliff lớn tiếng gào lên: "Bất kể là kế hoạch gì, người chết thì không thể nào thực hiện được!"
"Đó không phải là một chuyện dễ dàng." Trầm Dịch từ tốn nói.
Cliff cắn răng: "Giúp ta giết chết Edmond, tất cả ân oán trước đây ta đều có thể bỏ qua. Tổn thất do việc hấp thu mảnh vỡ năng lượng thần khí không cần bồi thường, rìu Bàn Cổ ta sẽ trả lại cho các ngươi, cung Vạn Vật ta sẽ giúp các ngươi chịu trách nhiệm. Sau khi thành công, ta còn có hậu tạ!"
Điều kiện của Cliff quả thực không thể nói là không hậu hĩnh, dù sao đối với hắn mà nói, nếu Edmond còn sống, thì hắn sẽ mất tất cả.
Nhưng Trầm Dịch lại lắc đầu: "Một món thần khí chưa chắc đã lọt vào mắt ta, Cung Vạn Vật ta cũng chưa chắc đã bận tâm... Sống mà chỉ có kẻ thù cố nhiên là thất bại, nhưng sống mà có bạn bè thì cũng không khỏi thiếu đi chút kích thích. Ngươi nếu muốn ta đánh cược tính mạng giúp ngươi, vẫn phải đưa ra một cái giá thực sự khiến ta động lòng."
"Ngươi còn muốn gì nữa? Đừng quên giết chết Edmond, ngươi còn có thể nhận một triệu điểm!" Cliff gần như gào lên.
"Ta muốn quy tắc!" Trầm Dịch đáp.
"Ngươi nói gì?" Cliff kinh ngạc.
Trầm Dịch rành mạch từng chữ: "Ta muốn những quy tắc mà Luyện Ngục Giáo Phái đã giấu trong truyền thừa Huyết Bất Tử suốt bao năm qua, ta biết ngươi có chúng, Cliff... Muốn giết Edmond, ta phải biết hắn có thể làm gì và không thể làm gì. Quan trọng nhất, có lẽ chúng ta có thể từ đó tìm ra nền tảng kế hoạch của hắn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.