(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 46 : Chương 46
Bước vào quần mộ đá, Diệp Bạch chỉ cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, một luồng sát khí hung bạo khó hiểu thẳng thấu vào tận óc hắn. May mà tinh thần lực của hắn kiên cường, hơn nữa vừa mới đột phá đến tam cấp, chỉ cần vận chuyển chút Bạch Thủ Thái Huyền Kinh là đã hóa giải được.
Thế nhưng, dù vậy cũng đã khiến hắn không khỏi toát mồ hôi lạnh. Hắn có ý định rút lui, nhưng lại không muốn từ bỏ như thế, bởi vì quần mộ này thật sự vô cùng quỷ dị.
Ẩn mình trong bóng một nấm mộ, nghỉ ngơi một hồi lâu, Diệp Bạch cắn răng, vẫn kiên quyết tiếp tục đi về phía phát ra âm thanh. Nếu người khác có thể đến được đó, thì mình chắc chắn cũng vậy.
Diệp Bạch tuy bản tính đạm bạc, nhưng tận xương cốt lại ẩn chứa một luồng kiêu ngạo, không hề thua kém người thường.
Nếu không nghe thấy đoạn đối thoại kia trước đó, hắn chắc chắn sẽ chọn rời đi, không mạo hiểm như vậy. Thế nhưng, khi biết đã có người tiến vào, hắn lại càng không thể kiềm chế được sự hiếu kỳ của mình.
Trên bầu trời, sao giăng kín, quỷ dị treo lơ lửng, như dòng cát sông Hằng, không biết rốt cuộc là thứ gì. Phía dưới, trong nghĩa địa quỷ dị tĩnh lặng như tờ, một bóng người xanh biếc lặng lẽ tiến bước giữa những nấm mộ, trong các khoảng tối. Hơi thở lạnh lẽo tràn ngập không gian. Lớp sương xanh bao phủ khắp nghĩa địa, mãi không tan.
Cảnh tượng này thật chẳng khác nào yêu dị bậc nhất, thế nhưng Di��p Bạch, người đang ở giữa cảnh tượng đó, lại dường như không tự giác.
Dù bước chân tiến lên rất chậm, nhưng chậm thế nào thì cuối cùng cũng sẽ đến đích. Rất nhanh, ba tòa cự mộ hình vuông phía trước hiện ra càng rõ nét.
Hắn sợ người phía trước phát hiện, cho nên, khi đến gần trung tâm quần mộ này, hắn liền lặng lẽ tự thi triển một Liễm tức Pháp quyết, sau đó gần như nín thở, cố gắng không phát ra bất cứ âm thanh nào. Thậm chí ngay cả Huyền khí ba động trong cơ thể cũng đã dừng lại, yên ắng như mặt hồ phẳng lặng.
Nếu lúc này có thần thức của người khác dò xét tới, sẽ phát hiện nơi Diệp Bạch đang đứng giống như một vật thể không có chút sinh khí nào, chẳng khác gì một tảng đá hay một khúc gỗ bình thường, tuyệt đối sẽ không nghi ngờ đây lại là một người sống sờ sờ.
Càng tiến sâu, Diệp Bạch càng trở nên cẩn trọng, cố gắng không phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Cuối cùng, theo thời gian trôi qua, quần mộ cũng đã đến điểm cuối.
Diệp Bạch cuối cùng cũng tiếp cận trung tâm quần mộ. Hắn ẩn mình sau b��ng một tấm bia mộ nhô cao, rồi ngẩng đầu nhìn về phía trước.
Trước mắt hắn là một cảnh tượng hùng vĩ đến khó tin, hiếm thấy trên đời, khiến ngay cả Diệp Bạch, người có tâm trí hơn hẳn thường nhân, lần đầu trông thấy cũng không khỏi đồng tử hơi co lại.
Ba tòa cổ mộ hình rồng, đứng sừng sững như hình tam giác cách đó trăm trượng. Nơi hốc mắt rồng, đặt một viên Dạ Minh Châu màu xanh biếc to bằng nắm tay. Râu rồng, vây rồng trông rất sống động, như đang vẫy.
Một luồng khí tức mênh mông từ ngàn xưa, trực tiếp xuyên qua ba con Thạch Long này, hiện ra trước mặt Diệp Bạch, khiến hắn như thể nhìn thấy một cảnh tượng từ vạn đời trước.
Sau những long mộ, Tử Khí bao trùm cả không gian, từng đạo Thải Hà, như ánh trăng đồng điệu, chiếu khắp mặt đất, bao phủ lấy ba nấm mộ trước mặt, tạo nên một cảnh tượng vô cùng kỳ dị.
Những Huyền sư thuộc các thế lực khác nhau đã xuất hiện ở hai bên mộ địa, dường như đang giằng co. Cả hai phe, Diệp Bạch đều nhận ra.
Ở phe bên trái, người dẫn đầu là một lão giả áo lục, cùng một thanh niên áo vàng. Đứng phía sau họ là hai lão già gầy gò như khúc củi khô, một người áo đen, một người áo trắng, giống hệt Hắc Bạch Vô Thường trong truyền thuyết Minh Phủ.
Lão giả áo lục kia, trên người thêu một con chim nhạn vàng bản thu nhỏ, chỉ vài nét vẽ đơn giản nhưng vô cùng sống động. Đôi mắt chim nhạn như ngọn quỷ hỏa xanh u trong đêm tối, lạnh lẽo đến rợn người.
Làn da tay của hắn trắng bệch, khô héo, cứ như một khối xác khô. Mười ngón tay như mười móng vuốt chim ưng già, khô gầy và cứng cáp như đúc bằng sắt. Trên ngón áp út tay trái còn đeo một chiếc nhẫn vuông bằng sắt màu xanh đen, lấp lánh ánh sáng u ám trong đêm tối.
Người này chính là kẻ tự xưng "Lục lão", đầu lĩnh ba vị Cung phụng của Bắc Phương Kim Nhạn Cung, có thực lực nửa bước Huyền Tông.
Còn người đứng bên cạnh hắn dĩ nhiên là Thiếu chủ Kim Nhạn Cung, 'U Tà' Trương Đạo Minh. Hắn tuy thực lực không cao, chỉ ở cảnh giới Đỉnh cấp Huyền sĩ, nhưng lại toát ra một cảm giác cực kỳ đáng sợ. Chiếc trường bào màu vàng mà hắn mặc, chất liệu tuy đẹp đẽ quý giá, nhưng lại thêu vô số sợi tơ Ám Hắc khiến người khác sinh lòng chán ghét, nhìn vào đã thấy rợn người.
Đôi mắt hắn hẹp dài, mỗi khi nhìn chằm chằm người khác, tựa như một con rắn độc ẩn mình trong bóng đêm, chỉ chờ thời cơ mà cắn nuốt, thỉnh thoảng lại lóe lên tia sáng lạnh lẽo.
Chỉ là thiếu niên 'A Quỷ' vẫn luôn không rời nửa bước phía sau hắn lại không thấy bóng dáng, không biết đã đi đâu. Diệp Bạch phỏng đoán, nhiều khả năng là do mới truyền tống vào đây hai người đã lạc nhau. Thế nhưng hắn lại tập hợp đủ bốn người, thật sự đáng sợ, không biết làm cách nào mà làm được.
Còn ở phía đối diện, là nhóm người của Lưu Tinh Tông.
Đệ tử dẫn đầu Lưu Tinh Tông là Trương Lưu Tinh, đứng thứ tư trên Phẩm Kiếm Bảng, có thực lực Đỉnh cấp Huyền sĩ sơ đoạn. Trên mặt hắn dường như chưa bao giờ thiếu nụ cười, dù ở trong hoàn cảnh quỷ dị như thế, đối diện còn có một đám cường địch đang giằng co, nụ cười vẫn không hề giảm bớt chút nào.
Một thân trường y màu trắng làm tôn lên khí chất thanh tú, nho nhã đến mức cao quý của hắn. Đôi mắt sáng lấp lánh như tinh tú trên bầu trời, ấm áp mà rực rỡ, lại không làm tổn thương người khác.
Bên cạnh hắn là nho nhã trung niên nhân của Lưu Tinh Tông, người được gọi là "Kim Thư Thư Sinh". Trên ngực có bảy đạo đồ án lưu tinh hỏa diễm, từ trên xuống dưới, thẳng tắp kéo dài, hệt như bảy sợi dây cầm. So với Trương Lưu Tinh trên người thì nhiều hơn khoảng bốn đạo, thể hiện thân phận tôn quý của hắn trong Lưu Tinh Tông.
Giờ phút này, hắn nghiêm nghị đối mặt bốn người đối diện, thần sắc hơi ngưng trọng, vẻ đạm nhiên thường ngày đã biến mất. Cuốn thư tịch màu vàng vẫn luôn nắm chặt trong tay cũng đã mở ra, lóe lên ánh kim chói mắt.
Hiển nhiên, đối mặt bốn người của Kim Nhạn Cung, dù là hắn cũng cảm thấy một chút áp lực, không dám lơ là.
Phía sau hắn còn có một Lão giả tóc bạc khác của Lưu Tinh Tông, không biết đã vào mộ từ khi nào, vẫn luôn âm thầm đứng đó. Trên ngực ông ta có sáu đạo lưu tinh hỏa tuyến, nhiều hơn Trương Lưu Tinh ba đạo, nhưng lại ít hơn Kim Thư Thư Sinh một đạo.
Ngoài bảy người này, còn có một người khác đứng ngoài vòng tròn, khoanh tay đứng nhìn, tỏ vẻ không muốn nhúng tay. Thế nhưng vẻ mặt giảo hoạt cùng ánh mắt không ngừng đảo quanh lại khiến người ta rõ ràng, người đó tuyệt đối không đáng tin cậy, hễ có cơ hội sẽ xen vào cuộc tranh giành.
Người này không phải ai khác, chính là Hắc Y lão tẩu đã từng xuất hiện bên cạnh đệ tử dẫn đầu Càn Khôn Môn Hồng Huyền Thiên hôm nọ, nhưng chưa từng phát ra một tiếng động nào. Trong tay ông ta nắm một cây địch sắt dài nhỏ, rõ ràng là một món kỳ môn binh khí, cũng có thực lực Đỉnh cấp Huyền sư đỉnh phong.
Càn Khôn Môn, Lưu Tinh Tông, Kim Nhạn Cung, tổng cộng tám người. Ngoại trừ hai người trẻ tuổi là đệ tử của ba thế lực lớn, sáu người còn lại đều là nhân vật ở cảnh giới Đỉnh cấp Huyền sư. Để họ có thể tụ tập cùng một chỗ, lại còn kiếm tuốt cung giương như thế, có lẽ là đã phát hiện ra dị bảo gì, và vì tranh giành không cùng ý kiến nên mới dẫn đến cảnh tượng này.
Diệp Bạch lướt mắt qua đám người, cuối cùng cũng hiểu rõ nguyên nhân. Quả nhiên, ba nấm mộ đều đã bị mở ra, trong đó hai nơi trống rỗng, chỉ có một chỗ là chứa đồ vật. Vật phẩm bên trong bị một đoàn bạch quang bao bọc, lẳng lặng trôi nổi bốn món đồ: Một quyển sách nhỏ màu xanh nhạt to bằng bàn tay, rõ ràng là một bí kíp; một bình Trường Bình toàn thân hồng ngọc, được niêm phong kỹ càng, trông như Đan Bình (bình đựng đan dược).
Hai món cuối cùng là một thanh trường đao màu lam, u tĩnh như nước, mang theo một loại sát khí đáng sợ, ít nhất là một binh khí cấp bốn; và ở chính giữa, là một hộp ngọc hình vuông, màu xanh biếc đẹp đẽ, trên mặt khắc ba đồ án hình rồng, không biết bên trong cất giấu thứ gì.
Bốn món đồ này — bí kíp, đan dược, Huyền binh và hộp ngọc thần bí — không có món nào là đơn giản. Khó trách ba phe lại giằng co ở đây, không ai chịu nhường ai. Hiển nhiên, tài vật làm động lòng người. Chỉ cần tùy tiện lấy ra một món trong đó, cũng đủ để chấn động cả Lam Nguyệt Công Quốc. Ba phe đã gặp nhau, ai sẽ chịu buông tay? Một trận đại chiến ắt không thể tránh khỏi.
Tiếng động mà Diệp Bạch nghe thấy lúc nãy, chắc chắn là do bọn họ tranh chấp mà phát ra.
Tình thế hiện tại là phe Kim Nhạn Cung có khoảng bốn người, chiếm ưu thế. Lưu Tinh Tông đứng thứ hai với ba người, thực lực đều không kém. Phe yếu nhất lại là Càn Khôn Môn, nhưng người của họ dường như không quan tâm. Nếu chờ Kim Nhạn Cung và Lưu Tinh Tông liều mạng đến lưỡng bại câu thương rồi ngư ông đắc lợi, thì lại là một vấn đề đau đầu nhất.
Bởi vậy, Kim Nhạn Cung và Lưu Tinh Tông, dù đang giằng co lẫn nhau, nhưng đồng thời cũng đề phòng người của Càn Khôn Môn, nên nhất thời nửa khắc chưa thể ra tay. Nếu không, ngay khoảnh khắc đầu tiên hai bên gặp mặt đã phải giao chiến quy mô lớn rồi, việc gì phải chờ đến bây giờ.
Chứng kiến giữa sân có nhiều Đỉnh cấp Huyền sư như vậy, thậm chí còn có hai vị cường giả cấp nửa bước Huyền Tông, Diệp Bạch không khỏi rùng mình. Hắn lặng lẽ cúi thấp đầu thêm một chút, hoàn toàn ẩn mình trong bóng tối của nấm mộ, ngay cả hơi thở cũng không dám phát ra dù chỉ nửa điểm.
Không khó để tưởng tượng, với thân phận Đỉnh cấp Huyền sĩ của Diệp Bạch, nếu bị phát hiện, cho dù hắn có tiểu Phi Hành kiếm trận cũng không biết liệu có thể đột phá vòng vây của ba phe này hay không. Dù sao, con người và Âm Thú vẫn khác nhau, hơn nữa đối phương lại đông người, nếu bị bao vây tấn công từ mọi phía, tình hu��ng của hắn sẽ càng thêm nguy hiểm.
Thế nhưng lúc này, Diệp Bạch ngay cả lùi lại cũng không dám, sợ lỡ không chú ý mà phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Cảnh tượng này căng thẳng đến mức chỉ thiếu một mồi lửa là bùng cháy, không ai có thể kiểm soát được cục diện.
Diệp Bạch lúc đến đây, với tâm thế "vô tri giả vô úy" (kẻ không biết thì không sợ), lại nhờ vào khả năng tiềm hành ẩn nấp mà tiếp cận được nơi này. Nhưng nếu bây giờ rời đi, trong lòng hoảng sợ, e rằng sẽ không giữ được sự cẩn trọng như trước. Một khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cái chết là điều chắc chắn.
Điều này cũng giống như việc đi trên vách đá: nếu không nhìn xuống dưới, cứ thế khó nhọc bước tới, có lẽ có thể leo lên được. Nhưng khi đã đến nơi rồi, cúi đầu nhìn xuống thấy mây mù mênh mang, sâu không thấy đáy, một khi rơi xuống ắt tan xương nát thịt. Nếu bảo hắn từ trên đó đi xuống, e rằng hắn sẽ không dám.
Thế nhưng Diệp Bạch tin rằng ba phe này, tuy bây giờ vẫn giữ được sự bình tĩnh, nhưng tuyệt đối sẽ không kéo dài được bao lâu. Bản thân mình có thể chờ, nhưng bọn họ có lẽ không thể chờ. Đến lúc đó trong hỗn loạn, không ai sẽ chú ý đến một nhân vật nhỏ bé như mình, đó mới là lựa chọn tốt nhất để lặng lẽ rời đi.
Còn về việc đoạt bảo... Từ tay bốn vị Đỉnh cấp Huyền sư, hai vị nửa bước Huyền Tông, cùng hai thiếu niên tuấn kiệt có thực lực không kém mình là bao, "hổ khẩu đoạt thực" (cướp đồ trong miệng hổ) thì đó không chỉ là hành động thiếu suy nghĩ, mà còn là tự thấy mình sống quá lâu. Bảo vật dù có tốt đến mấy, cũng cần có mạng để hưởng. Ít nhất, Diệp Bạch trong tình huống không có nắm chắc tuyệt đối sẽ không làm như vậy.
Đương nhiên, nếu thật sự có cơ hội, hắn cũng sẽ không bỏ lỡ.
Hiện tại, hắn đang chờ một cơ hội như vậy xuất hiện.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.