(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 334: Chương 334
Nếu như một tông môn bị tất cả các tông môn khác đồng loạt cô lập, xa lánh, lúc này, nếu tông chủ không đủ nhạy cảm, không nhận ra được điểm này, hoặc giải quyết chậm trễ, rất có thể sẽ trở thành cơ hội khiến tông môn đó sụp đổ. Cốc chủ Ma Thần Cốc Bàng Nguyên Vũ không phải là một người tầm thường, đương nhiên sẽ không không nhận ra được điều này.
Sắc mặt lãnh đạm đột ngột của các tông chủ trên đại hội chính là lời nhắc nhở đanh thép dành cho hắn về chuyện này, khiến hắn cảm thấy nguy cơ và áp lực sâu sắc.
Đây không chỉ vì chuyện Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn khiến danh dự Ma Thần Cốc bị tổn hại, mà quan trọng nhất là Tử Cảnh Cốc đột nhiên lớn mạnh, khiến mọi người nhận ra một thế lực cường đại khác. Với hai vị Huyền Tông trung cấp, và Ma Thần Cốc vốn có quan hệ đối địch với Tử Cảnh Cốc, đương nhiên dần dần bị mọi người xa lánh, không dám đến gần quá, sợ rước họa vào thân.
Càng nhiều người chọn cách minh triết bảo thân (người khôn giữ mình), đặt mình ngoài cuộc, lạnh lùng quan sát diễn biến sự việc.
Vì vậy, Ma Thần Cốc sẽ không thể nào không có động thái, Cốc chủ Bàng Nguyên Vũ lại càng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Thế nên hắn mới một mặt cố gắng hòa hoãn và giao hảo với Diệp Bạch, để làm dịu đi mối quan hệ căng thẳng với Tử Cảnh Cốc. Do đó, ngay cả bảo bối quý giá vô cùng đối với ông ta và cả tông môn như Ngụy Linh bảo Xạ Ảnh Thiên Xà Vương trụy cũng không tiếc dâng tặng, có thể thấy ông ta có dũng khí lớn nhường nào.
Mặt khác, ông ta phỏng đoán cũng muốn mượn Thiên Tiên đài này để lập uy, trấn nhiếp thế nhân, khiến họ biết Ma Thần Cốc thực sự không dễ chọc, từ đó gây sợ hãi trong lòng mọi người, không ai dám tùy tiện ra tay. Ông ta cũng không khỏi muốn trấn nhiếp suy nghĩ của các tông chủ khác đang có mặt, khiến tư tưởng của họ không quá thiên vị Tử Cảnh Cốc, tránh cho Ma Thần Cốc gặp phải những điều vô cùng bất lợi.
Tuy nhiên, bất kể là vì lý do gì đi chăng nữa, thực lực mà Phó Tinh Di, đệ nhất cao thủ trẻ tuổi của Ma Thần Cốc, biệt danh "Ngọc Chưởng", thể hiện vào lúc này, thực sự đã khiến nhiều người kinh ngạc đến mức rớt quai hàm. Ngay cả nhiều tông chủ trên khán đài cũng bật dậy, lần đầu tiên trong ánh mắt họ lộ rõ vẻ khiếp sợ.
Sức chiến đấu này, trong lần tỷ thí ở Thiên Tiên đài trước đây, hoàn toàn chưa từng được thể hiện. Nó mạnh mẽ đâu chỉ vài lần, e rằng gấp mười lần cũng chưa đủ.
Đây là một con số kinh người, đáng sợ! Chỉ gần năm tháng, chiến lực tăng gấp mười lần, làm sao có thể đạt được điều đó? Nhưng hiện tại, nó lại hiển hiện một cách chân thực, ngay trước mắt họ, là sự thật hiển nhiên, hoàn toàn không thể giả bộ.
Mọi người cũng lập tức nhận ra, xem ra, trong lần tỷ thí Thiên Tiên đài trước đây, Phó Tinh Di thực chất đã không dùng hết toàn lực!
Dưới khán đài, mọi người đều kinh hãi tột độ, hai mặt nhìn nhau, không thốt nên lời. Thái độ khinh thường Ma Thần Cốc trước đó lập tức biến mất, hoàn toàn thay đổi, sắc mặt ai nấy đều biến sắc.
Một đệ tử tam đại của Ma Thần Cốc đã như thế này, vậy Tông chủ Bàng Nguyên Vũ, thân là tồn tại đỉnh cấp của Huyền Tông hạ vị, tu luyện Thiên Ma Cửu Biến Thần Quyết đã hơn mười năm, rốt cuộc phải đáng sợ đến mức nào?
Mọi người không dám tưởng tượng.
Đáng tiếc, nếu Phó Tinh Di đối đầu với người khác, chỉ riêng chiêu thức này của hắn, về cơ bản sẽ không ai có thể chống đỡ nổi ba bốn chiêu mà không bị đánh bại.
Thế nhưng... đối thủ của hắn, lại là một người không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn hẳn hắn ba phần ở mọi mặt, chính là nhân vật kiêu hùng bậc nhất của Lôi Tông - Lôi Hành Không.
Một tồn tại còn yêu nghiệt, đáng sợ hơn hắn nhiều.
Hắn chẳng cần đến gì khác, chỉ bằng một đôi nhục chưởng đã dẫn động sấm sét đầy trời giáng xuống. Giữa ban ngày, trời quang mây tạnh, khắp nơi bốn phía không có gì, chỉ duy trên đỉnh đầu hắn, Tử sắc Lôi Điện cuộn xoáy thành một vòng xoáy tím ngắt, trên nối Cửu Thiên, dưới sâu không thấy đáy, thoáng chốc như lốc xoáy giáng xuống vạn đạo Lôi Điện.
Từng luồng kiếm khí tím trắng xuyên qua giữa Lôi Điện, nơi nào đi qua, không khí liền kịch liệt chấn động, bắn ra vạn đạo tia lửa điện.
"Cửu Tiêu Lôi Động, Chử Hải Phần Sơn!" Lôi Hành Không quát lớn một tiếng, dứt khoát tung ra một trong năm đại cấm chiêu của Lôi Động Cửu Tiêu kiếm quyết. Chiêu này vừa ra, cả lôi đài gần như sụp đổ một nửa trong tích tắc. Vô cùng vô tận Lôi Điện, kết thành Lôi Sơn điện, điên cuồng ập tới bao trùm Phó Tinh Di đối diện. Trong chốc lát, không khí trên lôi đài chấn động kịch liệt, phát ra từng hồi âm thanh vỡ nát, như thể xé toạc từng mảnh vải... Điều này khiến tất cả mọi người dưới đài đều kinh sợ.
Vạn người biến sắc. Dưới lôi đài, mấy vạn người đều há hốc miệng, trợn tròn mắt vì cảnh tượng này, im lặng như tờ.
Ngay cả các tông chủ đại tông môn, vốn đã bị thực lực Phó Tinh Di thể hiện mà chấn kinh, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, tất cả đều ngây người, không nói nên lời.
Uy thế này, e rằng ngay cả cường giả tông cấp chân chính đến, cũng chẳng hơn được bao nhiêu.
Danh tiếng Hoàng Bảng đệ nhất của Lôi Hành Không quả không phải hư danh, khiến người ta vừa sợ vừa kinh ngạc, càng làm nhiều tông chủ tại chỗ biến sắc.
Rất rõ ràng, những lần tỷ thí Thiên Tiên đài trước đây, không chỉ Phó Tinh Di không dốc hết toàn lực, mà Lôi Hành Không cũng vậy. Có lẽ, những lần tỷ thí đó thực chất không được họ coi trọng. Chỉ riêng lần này, mới là thực sự khác biệt.
Vì sự xuất hiện của Diệp Bạch, tất cả mọi người đều không cam lòng đứng sau người khác, dốc hết tuyệt chiêu, vừa vặn tạo ra phong thái khiến người ta khiếp sợ.
Ngay cả mấy người đã thất bại trước đó, khi được người khác nhắc đến, phần lớn cũng đều khiến người ta biến sắc: Yến Bạch Bào, Túc Khô Tâm, Phục Hạo, Tả Biên Phong, Lôi Thiên Hình, Cầm Tử Y, Trương Đạo Minh, Cao Tinh Tinh, Liễu Nhân Cốt... Ai trong số họ là kẻ yếu?
Dưới lôi đài, không chỉ có những người khác đang theo dõi, Diệp Bạch cũng đứng ở một góc đám đông, từ xa quan sát trận chiến này trên lôi đài.
Giờ vẫn chưa đến lúc hắn ra trận. Các trận chiến khác hắn không mấy hứng thú, nhưng đối với hai người này, dù đã sớm nổi tiếng nhưng chưa từng có duyên gặp mặt, hắn thực sự không dám xem nhẹ.
Mặc dù hiện tại hắn đã là Huyền Tông trung cấp, về cơ bản sẽ không quá để mắt đến bất kỳ tồn tại nào dưới Huyền Tông, nhưng hai người này thì khác.
Cả hai đều là cao thủ trẻ tuổi thành danh đã lâu của các tông môn, tên tuổi thiên tài kinh thế của họ dường như đã được định sẵn từ khi sinh ra.
Mặc dù Diệp Bạch ở xa tận Lam Nguyệt Nam Cảnh, nhưng tên tuổi hai đại thiên tài kiệt xuất nhất của Lam Nguyệt Bắc Cảnh vẫn không ngừng văng vẳng bên tai Diệp Bạch, khiến hắn dù không muốn nghe cũng không được.
Và lần này, cuối cùng hắn cũng có cơ hội tận mắt chứng kiến, nhận thức được hai đệ tử cốt lõi xuất chúng nhất của hai tông môn Bát phẩm này mạnh mẽ đến nhường nào, đáng sợ ra sao.
Sau khi xem trận chiến của hai người, Diệp Bạch cuối cùng cũng hiểu rõ phần nào, thầm than một câu: danh bất hư truyền.
Mặc dù Diệp Bạch hôm nay đã là Huyền Tông trung cấp, thực lực và nhãn giới đều đã khác hẳn trước đây. Nếu là hai vị Huyền sư đỉnh cấp thông thường, hắn tự nhiên sẽ không để vào mắt.
Nhưng giờ phút này, nhìn Lôi Hành Không và Phó Tinh Di trên lôi đài kịch liệt giao đấu, đánh đến mức cả lôi đài số một sấm sét rền vang, điện chớp liên hồi, kiếm khí bay tán loạn, ma quang cuồn cuộn, tử khí tung hoành!
Diệp Bạch vẫn không khỏi chấn động sâu sắc. Hắn biết rõ, trăm trận không tha, sư tử vồ thỏ cũng cần toàn lực, hắn từ trước đến nay sẽ không khinh thường bất kỳ đối thủ nào.
Nhưng hắn cũng sẽ không quá mức sợ hãi một đối thủ nào đó, cho dù đối phương mạnh hơn hắn rất nhiều.
Vậy nên hắn đứng đây, xem hai người tranh tài. Vốn dĩ trong lòng hắn không quá để tâm, nhưng hiện tại, hắn bỗng nhiên tự hỏi, nếu lần này mình không đi Xích Mạc một chuyến, không tìm thấy Giao Phục Hoàng Tuyền Chi, không luyện ra Tích Huyết Tử Kim Đan, không đột phá thành Huyền Tông trung cấp...
Thì với thực lực Huyền sư đỉnh cấp sơ đoạn trước đây của mình, cho dù dùng sát thủ đồng mạnh nhất, hay kiếm trận để đối địch, liệu có thể đạt được hiệu quả mạnh mẽ như vậy chăng...
So với Lôi Hành Không và Phó Tinh Di hiện tại trên đài, thì sẽ thế nào?
Có lẽ, đến lúc đó, trận chiến này còn khó đoán thắng bại!
Hai người trẻ tuổi xuất chúng của Lôi Tông và Ma Thần Cốc này, quả thực đáng sợ đến mức khiến người khác phải giật mình.
Nhưng đáng tiếc, mặc dù thiên phú tu luyện tuyệt đối không thể thiếu trong cuộc đời một người, thậm chí vô cùng quan trọng, nhưng cơ duyên cũng là một yếu tố hết sức quan trọng.
Cơ duyên xảo hợp của bản thân đã giúp hắn đi trước họ một bước. Đây chính là khoảng cách, một bước này đã trở thành ranh giới không thể vượt qua giữa ba người. Nếu hai người họ không thể đuổi kịp trong thời gian ngắn, cả đời sẽ không bao giờ có thể bắt kịp hắn nữa.
Mà cái khoảng cách ấy, trải dài khắp thiên địa, hàng vạn hàng nghìn người đã gục ngã ở đây. Trong số đó, có bao nhiêu thiên chi kiêu tử như Lôi Hành Không, Phó Tinh Di, mà lại dễ dàng vượt qua được chăng?
Vì thế Diệp Bạch, dù kinh ngạc, nhưng giờ phút này chỉ dùng ánh mắt thưởng thức để xem trận chiến của hai người, mà không thực sự liên quan đến điều gì khác.
Còn về thắng bại... Trừ phi hai người này đột nhiên Đại đạo luân âm, lĩnh ngộ cảnh giới tông sư, mới có thể cùng hắn đánh một trận, bằng không, thất bại đã là kết cục định sẵn.
Hơn nữa, cho dù họ có đột phá lên Huyền Tông ngay lúc này, thì khoảng cách với Diệp Bạch vẫn có một sự chênh lệch nhất định, không thể bù đắp.
Khoảng cách so sánh giữa Huyền sư đỉnh cấp và tông cấp trung vị thật sự quá xa vời. Một bước cách biệt đã là trời và đất, núi non và khe suối, huống chi... Diệp Bạch thực chất không phải một Huyền Tông trung cấp bình thường.
Thực lực của hắn đã vượt xa cảnh giới Huyền Tông trung cấp bình thường. Có kiếm trận trong tay, trong thiên hạ, không có vị Huyền Tông trung cấp nào có thể thắng được hắn.
Ngay cả khi gặp phải cao thủ đứng đầu cảnh giới Huyền Tông thượng vị, Diệp Bạch cũng có sức đánh một trận. Cho dù không đánh lại, việc chạy trốn hẳn là không thành vấn đề, trừ phi gặp phải những tồn tại tuyệt đỉnh đã khổ luyện mười mấy năm, vài chục năm trong cảnh giới Huyền Tông chân chính, Huyền Tông đỉnh cấp, thậm chí Bán Vương cảnh, thì Diệp Bạch mới không có chút phần thắng nào.
Đó cũng là lý do quan trọng nhất khiến hắn muốn cố gắng đột phá, tranh thủ sớm ngày đạt đến cảnh giới cao hơn, mới có thể tiến vào Kỳ Thiên Bí Cảnh Thí Luyện, sống sót bước ra từ vô số cường giả đỉnh cao, và mỉm cười đến cuối cùng.
Bởi vì, những người có thể tiến vào Kỳ Thiên Bí Cảnh Thí Luyện đều không phải kẻ yếu, ít nhất cũng là Huyền Tông đỉnh cấp, thậm chí cảnh giới Đỉnh Phong, thậm chí, cả cường giả Bán Vương cảnh từ các khóa trước cũng không chịu nổi một đòn.
Đây mới là nơi Diệp Bạch cảm thấy áp lực nhất. Ở một nơi như vậy, chỉ một chút sơ suất cũng có thể tan xương nát thịt. Cảnh tượng trước mắt này, trông có vẻ nguy hiểm, nhưng đối với Diệp Bạch hiện tại mà nói, lại thực sự có phần khoa trương.
Tuy nhiên, hắn vẫn hết sức chăm chú theo dõi, cuối cùng, trận chiến trên lôi đài cũng đã có kết quả.
Sau một nghìn hai trăm chiêu giao đấu, Lôi Hành Không của Lôi Tông cuối cùng đã giành chiến thắng. Anh ta tìm được cơ hội, dùng một đạo Thiên Lôi đánh trúng Phó Tinh Di, hất văng hắn khỏi lôi đài, thành công thắng lợi và giành được một điểm số.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của nguyên tác.