May mà nàng không bị thương quá nặng, điều này khiến nỗi áy náy trong lòng hắn cũng vơi đi phần nào.

Diệp Bạch tự biết mình ra tay có chừng mực, tuy vừa rồi có chút gấp gáp và nặng tay, nhưng hắn chưa dốc toàn lực. Nếu không, Hi Vô Hà đã không chỉ đơn thuần là hộc một chút máu, mà căn bản không thể đứng dậy được nữa, chứ đừng nói là tự mình chống đỡ đi xuống lôi đài.

Thấy nàng không sao, Diệp Bạch cũng yên tâm. Ai muốn hận thì cứ hận, dù sao hắn cũng chẳng cần để tâm chuyện này. Sau khi Thiên Tiên đài tỷ thí kết thúc, hắn sẽ xử lý xong một số chuyện của tông môn và việc riêng, rồi lập tức rời đi. Không biết sau này còn có cơ hội trở về Lam Nguyệt hay không, dù sao, mối quan hệ của hắn với những người và sự việc nơi đây cũng không quá sâu đậm.

Bởi vậy, cho dù có người khác hận hắn, cũng chẳng có nơi nào mà phát tiết được. Diệp Bạch cười khổ một tiếng, rồi cũng bình thản bước chậm rãi xuống lôi đài.

Tất cả những người thấy hắn bước xuống đều tự động dạt ra một con đường lớn. Trong ánh mắt nhìn về phía hắn, có sợ hãi, có hâm mộ, có đố kỵ, có kính trọng... Muôn vàn cảm xúc hỗn tạp, đủ loại thần sắc đều hiện hữu.

Chàng trai trẻ này vốn dĩ có lẽ cùng tuổi với họ, nhưng giờ đây, tất cả mọi người đều đã rõ, hắn đã bước chân vào một cảnh giới mà cả đời người khác cũng không thể nào vươn tới. Kể từ đó, tiền đồ rộng mở thênh thang, e rằng hắn còn có thể đạp lên những đỉnh cao cảnh giới xa vời hơn.

Mà cái cảnh giới ấy, là nơi mà cả đời họ ngay cả việc ngước nhìn cũng chưa từng dám nghĩ tới. Đó chính là nơi mà trong mơ họ cũng chưa từng tưởng tượng rằng một ngày nào đó mình có thể xông phá đến cảnh giới đó.

Đó là nơi mà họ vĩnh viễn không cách nào đạt tới, là giấc mộng xa vời. Đối với một người rõ ràng chỉ cùng tuổi với họ, nhưng giờ đây đã có khả năng xông phá tới cảnh giới đó, tâm trạng trong lòng họ tự nhiên khó mà hiểu được, mỗi người một vẻ khác nhau.

Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn đứng sững trên lôi đài số 9, kinh ngạc nhìn Diệp Bạch ôm lấy thân thể mềm mại của Bạch Hàn Nhã đang hôn mê bất tỉnh, bước xuống lôi đài, rồi từng bước rời khỏi đám đông, biến mất hút vào trong đám người.

Tuy nhiên, khi Diệp Bạch rời đi, hắn đã quay đầu lại, liếc nhìn Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn một cái. Cái nhìn thoáng qua ấy, tựa hồ không có gì khác biệt, rất đỗi bình thường, bình thản. Rồi hắn quay người rời đi, không hề ngoảnh đầu nhìn lại, rất nhanh ôm lấy thân thể bị thương của Bạch Hàn Nhã đi ra quảng trường hậu viện, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Mà thấy Diệp Bạch rời đi, hắn lại chẳng những không có chút nào vui mừng, ngược lại tràn ngập sự kinh hãi tột độ, lo sợ không yên, nỗi sợ hãi tột cùng.

Cái nhìn của Diệp Bạch tuy trông có vẻ bình tĩnh, nhưng tất cả tựa nh�� sự yên tĩnh cuối cùng của trời đất trước khi bão táp ập đến, như con sóng ngầm đang bắt đầu cuộn trào dưới đáy biển sâu trước một cơn đại hồng thủy.

Khi biến cố ập tới, đó chính là cảnh trời đất đảo lộn, biển cả hóa nương dâu. Tất cả những gì ngăn cản trước mặt họ đều sẽ bị hủy diệt trong khoảnh khắc, bị bẻ gãy tan tành, không còn sót lại chút gì.

Vào giờ khắc này, mặc dù cách xa nhau một khoảng cách như vậy, nhưng hắn có thể rõ ràng cảm nhận được từ cái nhìn kia của Diệp Bạch, ánh mắt chứa đầy sự thống hận, chán ghét cùng sát cơ ẩn sâu mà Diệp Bạch truyền tới.

Cùng với sự lạnh lẽo đến thấu xương.

Một kẻ vốn dĩ không sợ trời không sợ đất, độc tôn một mình ta, hai tay dính đầy máu tanh, từ trước đến nay chỉ thích nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của kẻ khác trước khi chết, Hắc Ma Vương, lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi, bị đôi mắt của Diệp Bạch làm cho khiếp sợ.

Hắn bắt đầu hối hận, chấn kinh, sợ hãi... Không hiểu vì sao mình lại đi chọc vào một người như vậy. Hắn ta lại có thể đạt tới hạ vị Huyền Tông cảnh giới... Điều này sao có thể... Không thể nào... Tuyệt đối không thể nào... Đây nhất định là mơ, nhất định là, làm sao lại như vậy?

Tuy nhiên, hắn hung hăng nhéo mình một cái, xung quanh mọi thứ vẫn không thay đổi, trời đất vẫn như cũ, tiếng người vẫn như cũ. Cái nhéo đau đớn đó nhắc nhở hắn, đây chính là hiện thực không thể chối cãi.

Hắn không hiểu, tại sao tại Âm Xà Hạp Cốc, thực lực của mình rõ ràng cao hơn đối phương một mảng lớn, mà giờ đây, chỉ trong vỏn vẹn mấy tháng không gặp, thực lực của Diệp Bạch lại có thể tăng lên nhanh đến vậy, đáng sợ đến thế, chẳng những đã vượt xa chính mình, hơn nữa đạt tới một cảnh giới mà bản thân hắn căn bản không thể nào với tới.

Cái cảnh giới này, thậm chí ngay cả Lôi Hành Không, đệ nhất thiên tài tuyệt thế của Lôi Tông, cùng với sư huynh Phó Tinh Di của hắn, đều không làm được.

Tại Âm Xà Hạp Cốc, hắn sở dĩ bị Diệp Bạch đánh bại, chẳng qua là vì đối phương ra tay bất ngờ, dùng một vài quả Hỏa Lôi Tử làm mồi, mới khiến mình bị trọng thương. Mà bản thân hắn... cuối cùng rời đi, cũng không phải vì sợ hãi thực lực của Diệp Bạch, mà là... dưới tình cảnh trọng thương, sợ rằng không chịu nổi sự uy hiếp của những quả Hỏa Lôi Tử còn sót lại của đối phương, mới đành phải thoát khỏi hiện trường, tránh xa nơi đó để trị thương.

Lần rút lui này, chính là tổn thất thảm trọng, bảo vật của tông môn là Tử Khí Nhân Hình Hoa, cùng đan dược quý hiếm Tam Hoa Tụ Đỉnh Đan (dành cho thời kỳ Luyện Khí), đều vì sơ suất để lại hiện trường mà bị Diệp Bạch đoạt mất.

Mà, chính vì những điều đó đã khiến hắn sau khi trở về, bị tông môn trách phạt, phải chịu khổ sở trong Minh Trì Âm Khí, bị Tông chủ và Trưởng lão quở trách. Do đó trong lòng sinh oán hận, uất khí tích tụ như rừng, vì vậy hắn khắc cốt ghi tâm, nung nấu ý định tìm Diệp Bạch báo thù.

Hắn từ trước đến nay vẫn cho rằng, trận chiến tại Âm Xà Hạp Cốc, chẳng qua là vì hắn nhất thời sơ suất, chứ không phải do thực lực yếu kém. Nếu hắn muốn chém giết Diệp Bạch, chẳng qua cũng giống như voi giẫm chết một con kiến mà thôi, dễ dàng vô cùng, không có bất cứ biến số nào, không một ai có thể cứu được hắn.

Hắn hưởng thụ cái cảm giác mèo vờn chuột, đùa bỡn đến chết, nhìn vẻ mặt tuyệt vọng, thống khổ và nhu nhược của đối phương khi cầu xin tha thứ, trong lòng hắn liền trỗi dậy một loại khoái cảm khát máu.

Hắn cũng muốn từ trong mắt Diệp Bạch, thấy loại vẻ mặt này.

Cho nên... lần này Thiên Tiên đài tỷ thí, đệ tử các đại tông môn đều sẽ tề tựu, hắn mới lại xuất hiện ở đây, chờ đợi. Lúc đầu Diệp Bạch không xuất hiện, hắn còn buồn bực, tức đến thổ huyết, phẫn hận muốn phát điên... muốn trực tiếp tìm đến tận cửa, giết chết hắn rồi mới hả dạ.

Nhưng hắn làm sao cũng không ngờ, khi gặp lại thì, Diệp Bạch lại trở thành cường giả hạ vị Huyền Tông. Giờ khắc này, trong lòng hắn chỉ có hối hận, hoảng sợ, kinh hãi, khiếp đảm...

Hắn không thể tin Diệp Bạch lại có thể sở hữu thực lực như thế, đạt tới cực hạn chi cảnh mà ngay cả Tông chủ một vài tông môn Bát phẩm cũng không thể đạt tới. Nhưng những gì vừa xảy ra, lại đều đang nhắc nhở hắn, đây chính là sự thật, là điều căn bản không thể thay đổi.

Tại sao ngươi lại muốn trở về... Tại sao ngươi không tiếp tục biến mất... Tại sao tất cả những điều này lại xảy ra... Tại sao thực lực của ngươi lại tăng lên với tốc độ nhanh đến vậy, đáng sợ đến thế... Chỉ trong vỏn vẹn mấy tháng thời gian, liền từ một Huyền sĩ phổ thông không là gì cả, tiến giai thành cường giả Huyền Tông...

Tại sao... Là vì cái gì... Tất cả những điều này đều là vì sao...

Hắc Ma Vương không hiểu, không tin, không lý giải, nhưng càng nhiều hơn là sự hối hận và thống khổ. Hắn hối hận không nên dây dưa với Diệp Bạch, không nên bị cừu hận che mờ hai mắt, không nên để tâm trí bị che mờ đến nỗi, chỉ vì thấy Bạch Hàn Nhã cùng Diệp Bạch nói mấy câu mà đã muốn thống hạ sát thủ với nàng, rước lấy kết cục kinh hãi đến vậy...

Hắn tận mắt thấy và nhận ra Diệp Bạch chỉ dùng một dải lụa Huyền Khí, liền cứu đi Bạch Hàn Nhã vốn đã sắp vong mạng dưới tay mình.

Hắn tận mắt thấy và nhận ra, toàn thân Diệp Bạch tuôn ra một loại khí thế đáng sợ. Khoảnh khắc ấy, gió ngừng mây cuốn, bầu trời tựa hồ đều ngưng đọng. Với tu vi Đỉnh cấp Huyền Sư của hắn, dưới sự áp bách của loại khí thế này, lại không thể cử động dù chỉ một ngón tay.

Giống như một con thỏ yếu ớt vô cùng, trên đầu lơ lửng một con Mãnh Hổ tròng mắt sắc lạnh, vằn trắng trên trán, có thể bất cứ lúc nào vung một chưởng về phía đầu hắn đang không hề phòng bị... Mà con thỏ yếu ớt kia, lại không có bất cứ lực lượng phản kháng nào, cũng chẳng thể chạy trốn.

Hắn rõ ràng nhận ra, Diệp Bạch vậy mà lại có thể khiến người lơ lửng giữa hư không. Đây là năng lực chỉ có cường giả cấp Huyền Tông mới sở hữu, thật đáng sợ và trực diện biết bao.

Hắn tận mắt chứng kiến, sau khi bị trọng thương đến mức, nếu là người thường, chắc chắn không thể cứu chữa, Diệp Bạch lại vào lúc này, thi triển ra một bộ chỉ pháp thần kỳ khó lường, cao thâm ảo diệu, giúp Bạch Hàn Nhã vốn đã cạn kiệt sinh cơ được tiếp tục duy trì, che ch���, khiến nàng từ cõi chết sống lại...

Tất cả những điều này, từng màn từng màn, trong mắt Yến Cực Sơn, liền giống như một thần tích...

...Chính vì nhìn thấy những điều này, nỗi kinh hoàng trong lòng hắn mới càng thêm sâu sắc. Hắn hiểu rõ sâu sắc, khoảng cách giữa hai người rốt cuộc lớn đến mức nào. Đừng nói là động thủ, đối phương chỉ cần một ánh mắt, một luồng khí thế, hắn đã biến thành một con cừu non yếu ớt, không thể nói, không thể động, không có ý thức, chỉ có thể mặc người xâm lược, ngay cả tay cũng không thể cử động.

Khác biệt thực lực giữa hai người lớn như trời vực, như mây với bùn, bầu trời với đại địa, Thái Sơn với một nắm đất, căn bản không cùng một đẳng cấp. Trong lòng hắn không còn một chút may mắn nào.

Nếu hai người đối chiến một trận, kết quả sẽ như thế nào, hắn rõ ràng hơn ai hết.

Giờ khắc này, hắn thống hận chính mình đến vậy, hối hận tê tâm liệt phế như vậy... Tại sao... Tại sao mình lại rước lấy cái Sát Thần này... Nếu như hắn biết, kết quả là như vậy... Ngày đó, đánh chết hắn cũng sẽ không đi đoạt lấy đôi Phục Giao Kiếm cao cấp cấp ba kia...

Một đôi Phục Giao Kiếm thì tính là gì... Làm sao có thể sánh được với sinh mạng trân quý của mình? Bản thân hắn giờ phút này còn là đệ tử thân truyền thứ hai của Ma Thần Cốc tôn quý vô cùng, là đối tượng mà mọi người kính ngưỡng, dù có căm hận cũng phải e sợ. Nhưng khi Diệp Bạch biến thành Huyền Tông, tất cả, tất cả đã không thể quay đầu lại được nữa.

Sai lầm lớn đã đúc thành, thâm thù đã kết, giữa hai người không còn đường quay đầu. Đối phương muốn giết chết hắn, liền giống như nghiền chết một con kiến nhỏ, căn bản không cần tốn chút sức nào, dễ dàng đến vậy.

Sở dĩ hắn không lập tức động thủ, chỉ sợ, chính là vì hắn muốn quang minh chính đại, ngay trên lôi đài này, trước mặt hàng ngàn, vạn người trong toàn trường, tự tay giết chết hắn. Khiến cho hắn, không chỉ chết, mà còn thân bại danh liệt, chịu khuất nhục, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên.

Vừa nghĩ đến điểm này... nỗi sợ hãi trong lòng Yến Cực Sơn liền lập tức khuếch đại, như có một con Mãnh Hổ đang cắn nuốt trái tim hắn, từng mảnh từng mảnh, mỗi vết cắn đều thấy da thịt...

Một loại đại sợ hãi, khi giết người thì không tự ý thức được, nhưng giờ đây khi bản thân sắp đối mặt cái chết, mới có thể cảm nhận được nỗi kinh khủng ấy, âm thầm lấp đầy trái tim hắn.

Khoảnh khắc ấy, tim hắn bỗng nhiên co thắt kịch liệt, kinh hoàng, sợ hãi. Đồng tử âm thầm mở rộng, trong mắt lộ ra vẻ lo sợ không yên và sợ hãi vô cùng tận.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.