(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 243: Chương 243
Vương Lê Hoa nhìn vào mắt hắn thật lâu, cuối cùng cũng vươn một tay ra. Hai bàn tay họ nặng nề va vào nhau giữa không trung, "Ba" một tiếng, vang lên một âm thanh lớn.
Sau đó, hai bàn tay văng ra, Vương Lê Hoa cũng lạnh lùng cười một tiếng, nói: "Hợp tác vui vẻ!"
Bốn người hai bên cuối cùng cũng bắt đầu hợp tác, dù vậy, mỗi người lại có toan tính riêng, ngoài mặt bằng mặt không bằng lòng mà thôi.
Vương Lê Hoa rụt tay lại, nhìn về phía Tiêu Minh Nhạn nói: "Tốt lắm, đã hợp tác rồi, vậy tiếp theo, mọi người hãy cùng nghĩ xem, có cách nào cùng tiến vào Kình Long Chi Trụ này không. Nếu không, bảo tàng dù đẹp đến mấy cũng chỉ là hư không, chẳng được gì."
Tiêu Minh Nhạn nghe vậy, ha ha cười một tiếng, nói: "Đó là đương nhiên."
Trước khi tới được đại môn bảo khố dưới đất Hỏa Mị cung, ít nhất, hai phe vẫn có thể tạm thời duy trì sự hợp tác giả dối này. Ngay lập tức, nơi đây chìm vào im lặng, tất cả mọi người vắt óc suy nghĩ.
...
Cùng lúc đó, ngay khi hai phe Tiêu Minh Nhạn và Vương Lê Hoa vừa thỏa thuận xong hiệp định hợp tác, Diệp Bạch và Viêm Mị cũng cuối cùng đã đến vùng đất phía trước "Kình Long Trụ".
Bất quá, hai người chậm hơn Tiêu Minh Nhạn và đồng bọn một bước, vừa mới tới nơi.
Nếu theo tình huống bình thường, hai người đương nhiên sẽ tiếp tục đi tới, rồi cũng sẽ như Tiêu Minh Nhạn, Vương Lê Hoa và đồng bọn, bước chân vào phạm vi Kình Long Trụ. Trừ phi có phi thiên chi lực, nếu không, sẽ bị giam cầm vĩnh viễn trong đó.
Thế nhưng, đúng lúc này, khi hai người vừa định tiếp cận cánh cửa lớn dẫn vào "Kình Long Trụ" kia, Viêm Mị kéo Diệp Bạch, hai người lặng lẽ xoay người. Ở một chỗ khác trên vách đá phía sau, một cánh cửa bí mật mới xuất hiện, một bậc thang đá lên trời hiện ra trước mặt hai người.
Hai người xoay người bước vào, rất nhanh, cánh cửa ẩn phía sau lại lần nữa biến mất. Bóng dáng hai người biến mất tại chỗ, không như Vương Lê Hoa và đồng bọn tiến vào không gian của "Kình Long Trụ" kia.
Đây chính là sự khác biệt giữa có bản đồ và không có bản đồ. Vương Lê Hoa và đồng bọn chỉ có thể dựa theo phương hướng phía trước mà không ngừng tiến lên, và sau đó, mọi hiểm quan trên đường đều sẽ được thiết lập để ngăn cản họ.
Còn Diệp Bạch và Viêm Mị lại có được nửa tấm bản đồ còn lại của bảo khố dưới đất Hỏa Mị cung. Đối với họ, mọi hiểm quan đều như đi trên đất bằng. Kình Long Trụ tuy khó, nhưng nó chỉ nhằm vào những kẻ xông vào. Ban đầu khi xây dựng bảo khố dưới đất Hỏa Mị cung, không phải ai cũng có thể thông qua Kình Long Trụ đó để tiến vào, hơn nữa, một số tài bảo cũng không thể vận chuyển vào theo cách đó.
Cho nên, trên bản đồ tự nhiên có chỉ dẫn lối đi bí mật chính xác. Kình Long Trụ mặc dù cũng có thể đi vào, nhưng nếu không có thực lực nhất định, thì điều đó căn bản là chuyện không thể nào.
Muốn đi lên Kình Long Trụ, căn bản không thể dựa vào bất cứ mánh khóe nào, hoàn toàn phải bằng thực lực. Cho nên, cũng như Vạn Xà Uyên, nó kỳ thực là cửa ải đơn giản nhất, nhưng cũng là khó khăn nhất.
Bởi vì, nó không chỉ làm khó một mình ngươi, mà tất cả những ai tiến vào trong đó đều sẽ như vậy. Muốn vững vàng bước trên những thanh Thạch Kiếm nghiêng chĩa ra để bay lên, nếu không có thực lực cường đại, căn bản không thể nào làm được.
Nhưng lối đi bí mật lại khác, cho dù là một người không có Huyền khí cũng có thể dễ dàng đi qua. Cho nên, sự khác biệt giữa có bản đồ và không có bản đồ mới có thể lớn đến vậy.
Chỉ là, nếu là lối đi bí mật, tự nhiên chỉ có người biết cách chính xác mới có thể phát hiện. Người bình thường, cho dù trên phiến thạch bích đó có gõ cả đời, nếu không có phương pháp chính xác, cũng căn bản không thể nào phát hiện. Chỉ có người có được nửa tấm bảo đồ phía sau của bảo khố dưới đất Hỏa Mị cung, biết khẩu quyết, mới có thể mở ra và tiến vào.
...
Tiến vào cửa đá xong, hai người tiếp tục đi về phía trước. Thang trời này tựa hồ vô cùng vô tận, càng đi lên trên, bốn vách tối tăm một mảng. May mà Diệp Bạch có kiếm phát sáng, giải quyết được vấn đề khó khăn này.
Hai bên, cách khoảng hai mươi bước lại có một đôi đèn thú bằng đồng xanh, bất quá, hiển nhiên, năm tháng đã lâu, chúng đã sớm không thể thắp sáng lên được nữa, có cũng bằng không.
Trong thế giới yên tĩnh, chỉ có tiếng bước chân của hai người. Cả hai đều đi rất vội vàng, hiển nhiên, việc có người đuổi kịp họ, vượt qua Vạn Xà Uyên, đã khiến trong lòng họ dấy lên chút dự cảm chẳng lành.
Cuối cùng, Viêm Mị không nhịn được cất tiếng, có chút lo lắng nói: "Không biết người của Lê Hoa cung đã đến đâu rồi. Nếu như bọn họ đã lên được Kình Long Trụ, thì mọi cố gắng của chúng ta đều sẽ uổng phí."
Nghe vậy, Diệp Bạch vẫn đi bên cạnh nàng, trong lòng cũng không khỏi căng thẳng, nhưng ngoài mặt lại vỗ vai Viêm Mị, mỉm cười an ủi nói: "Không cần lo lắng. Bọn họ mặc dù nhanh hơn chúng ta một bước, nhưng ta nghĩ, cũng không thể nhanh hơn quá lâu. Phía trước có nhiều cơ quan trọng yếu ngăn trở như vậy, chắc chắn có thể trì hoãn bước chân của họ một chút. Chúng ta cách họ, e rằng đã không xa nữa."
"Ừm." Nghe vậy, tuy biết Diệp Bạch chỉ là lời an ủi chân thành, nhưng trong lòng Viêm Mị vẫn dễ chịu hơn một chút. Nàng dừng lại một lát, rồi nói: "Vài cửa ải phía trước có lẽ không cản được họ, nhưng cửa ải thứ ba, lại là cửa ải gian nan nhất. Cho dù là cường giả cấp Huyền Tông, muốn vượt qua cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy, cản chân họ một hai ngày, chắc hẳn không khó."
Nghe vậy, Diệp Bạch cũng không khỏi than thở nói: "Đúng vậy, cách bố trí Kình Long Trụ này quả thực là xảo đoạt thiên công. Nếu như không phải chúng ta có bản đồ, biết lối đi bí mật này, mà cũng xông thẳng vào như những người khác, ta còn thực sự không có chút nắm chắc nào có thể bay lên được."
Viêm Mị nghe vậy, cũng im lặng.
Hai người ban đầu trong Trúc tộc đã nhiều lần nghiên cứu tấm Tàng Bảo Đồ của bảo khố dưới đất Hỏa Mị cung này, đối với ba cửa ải lớn của nó, tự nhiên rõ ràng vô cùng, cũng đã chuẩn bị rất nhiều.
Ba cửa ải hiểm ác của bảo khố dưới đất Hỏa Mị cung là: Thiên Cơ Tỏa, Vạn Xà Uyên, Kình Long Trụ. Thiên Cơ Tỏa là khó khăn nhất, nhưng cũng là dễ dàng nhất, chỉ cần giải quyết được cơ quan của nó là có thể thông qua.
Còn Vạn Xà Uyên, thì thật sự cần sự can đảm, hơn nữa nếu không có thực lực nhất định, căn bản không thể nào vượt qua.
Nhưng Kình Long Trụ, mới là cửa ải quan trọng nhất và khó khăn nhất trong ba cửa ải này, quả thực được mệnh danh là chim bay không qua, vượn khỉ khó leo. Chỉ có bằng thực lực chân chính, vững vàng bước trên những thanh Thạch Kiếm này, mới có thể từ từ bay lên.
Nói thì đơn giản, nhưng thật sự muốn làm thì vô cùng gian nan. Chỉ cần sơ ý một chút, từ phía trên rớt xuống, nếu Huyền khí hao tổn quá nhiều, đó chính là tai họa tan xương nát thịt.
Cho nên, cửa ải này không thể dựa vào bất cứ mánh khóe nào, trừ phi ngươi có bản đồ. Nhưng Vương Lê Hoa, Tiêu Minh Nhạn và đồng bọn lại không thể nào có nửa tấm bản đồ này. Đó cũng là lý do vì sao Diệp Bạch và Viêm Mị biết rõ mình đang bị tụt lại phía sau, nhưng vẫn vội vã lên đường, bất chấp nguy hiểm, mạnh mẽ xông qua Vạn Xà Uyên, cũng là vì muốn khẩn cấp đuổi theo kịp.
Bọn họ tin tưởng rằng, trong tình huống không biết cơ quan cửa ngầm, cho dù đối phương có thực lực mạnh đến đâu, muốn mạnh mẽ xông qua Kình Long Trụ cũng không phải là một chuyện đơn giản. Việc vây khốn họ một hai ngày là chuyện rất bình thường.
Và đó chính là cơ hội của họ.
Cả hai đều biết rõ trong lòng, nếu đối phương đã vượt qua Kình Long Trụ, thì chuyến tìm kiếm bảo vật ở bảo khố dưới đất Hỏa Mị cung lần này e rằng sẽ chẳng còn phần của họ. Nhưng nếu chưa, thì đối phương hiện tại nhất định đang bị nhốt ở cửa ải Kình Long Trụ này, cũng không ai biết bao giờ họ mới có thể phá cấm mà thoát ra, lên đến đỉnh núi nơi có bảo khố.
Cho nên, trong lòng thấp thỏm, hai người vội vã lên đường, ngay cả một ngụm nước cũng không có thời gian uống. Sau khi tiến vào lối đi bí mật cũng thế, họ nhanh chóng b��ớc lên thang trời.
Lúc này, là lúc tranh giành thời gian, ai đến trước, bảo vật sẽ thuộc về người đó.
Còn người của Lê Hoa cung, cho dù đến sau, cũng có cơ hội cướp đoạt, bởi vì thực lực họ cường đại. Diệp Bạch và Viêm Mị, trừ phi trước khi nhóm người Lê Hoa cung đến, họ đã lấy bảo vật đi, và lại rời đi từ lối đi bí mật này. Nếu không, một khi chạm mặt, muốn giữ được bảo vật, cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Điều này cần có thời gian, thời gian nhanh hơn người khác một bước. Hai người tự nhiên không thể chậm trễ.
Cho nên, cho dù đang nói chuyện với nhau, dưới chân họ cũng không dừng lại nửa bước, vẫn như trước vội vã chạy lên trên.
Con đường đá vô cùng vô tận. Cho dù hai người có thực lực không tầm thường, sau khi liên tục chạy hai ngày đường, đến thời khắc này, cũng cuối cùng đã có chút vẻ mệt mỏi.
Cuối cùng, Huyền khí của Viêm Mị hết trước, tiếp đó, Diệp Bạch cũng không kém là bao. Nhưng lúc này, lại không thể dừng lại.
Hiện tại là lúc tranh giành tiên cơ, tranh nhanh hơn người khác một bước, làm sao có thể dừng bước.
Diệp Bạch vừa nhấc tay, một bình ngọc màu lam óng ánh liền xuất hiện trong tay. Hắn một tay mở nắp lọ, trực tiếp đổ nửa nắm Đan dược vào lòng bàn tay, rồi sau đó ngửa đầu một cái, nuốt hết xuống. Ngay lập tức, trong đan điền lại lần nữa sinh ra một tia Huyền khí yếu ớt, giúp hắn không ngừng tiến lên.
Sau đó, hắn ném bình đan cho Viêm Mị, nói: "Nuốt vào đi, chúng ta phải nhanh hơn một chút nữa. Nếu thất bại trong gang tấc, chỉ kém nửa bước mà đồ bị người khác lấy đi, chỉ sợ sẽ hối tiếc cả đời. Hiện tại, dù có hao tổn một chút bản nguyên tinh khí sinh mệnh cũng không đáng tiếc. Đợi đến nơi, nếu bọn họ đã đến, dù có muốn hao tổn cũng chẳng còn cơ hội."
Viêm Mị nhẹ nhàng "Ừm" một tiếng, tự nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, lúc này cũng không khách khí. Nàng nhận lấy bình đan, cũng làm theo Diệp Bạch, đổ nửa nắm vào lòng bàn tay, trực tiếp nuốt vào, rồi sau đó theo sát phía sau Diệp Bạch. Tốc độ hai người không chậm, lại lần nữa chạy về phía trước.
Còn cái bình đan màu lam kia thì trực tiếp bị vứt bỏ. Đây là bình Cực phẩm Hồi Huyền Đan mà Diệp Bạch đã tốn không biết bao nhiêu tiền mới mua được, cực kỳ quý giá. Hiện tại, nó lại bị vứt bỏ như rác rưởi, trực tiếp bị ném sang một bên, hai người thậm chí còn không thèm nhìn lấy một lần.
May mắn thay, thông đạo dù dài đến mấy, cuối cùng cũng có lúc đến cuối. Cuối cùng, trên đường vội vã đuổi theo, cũng không biết đã qua bao lâu, trước mắt hai người sáng bừng, rốt cục đã ra khỏi con đường đá, đi tới mặt đất.
Đối diện, một cánh đại môn màu đỏ lửa xuất hiện trước mặt hai người, rõ ràng chính là địa điểm cuối cùng được đánh dấu trên bản đồ, cũng là điểm đến cuối cùng của chuyến đi này.
—— Chính là nơi bảo khố dưới đất Hỏa Mị cung.
Lúc này, nơi đây trống vắng một mảng, bụi bặm giăng đầy, hiển nhiên, e rằng hơn trăm năm qua cũng không có một dấu chân nào đặt tới.
Chỉ cần nhìn thoáng qua, hai người đã biết rằng họ cuối cùng đã chạy tới, rốt cục đã đi trước người khác một bước để đến được nơi này. Trong khoảng thời gian ngắn, Diệp Bạch, người vốn vẫn luôn điềm tĩnh không lộ vẻ gì, trong lòng cũng không nhịn được dâng lên một luồng mừng như điên.
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.