Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 242 : Chương 242

Trước ngưỡng cửa sinh tử, mấy ai có thể thản nhiên đón nhận.

Chỉ cần liếc mắt nhìn Tiết Diêm Sơn, Tiêu Minh Nhạn và Ngô Xà liền lập tức hiểu rõ. Tiêu Minh Nhạn không nhìn Tiết Diêm Sơn nữa, trực tiếp quay sang Ngô Xà nói: "Ngô huynh, chúng ta đi thôi."

Ngô Xà gật đầu. Sau đó, bước chân hai người tuy chậm nhưng kiên quyết, vững vàng, bước lên cây cầu xích sắt treo lơ lửng.

Dần dần, bóng dáng hai người khuất xa, rồi biến mất hẳn ở phía vách đá đối diện. Tiết Diêm Sơn nhìn theo bóng lưng họ rời đi, sắc mặt lúc trắng lúc xanh, bước về phía trước vài bước, mấy lần định theo dấu chân họ mà tiến lên.

Thế nhưng, mỗi lần nhìn thấy cầu xích sắt treo lơ lửng rung lắc, cùng vực sâu thăm thẳm đen kịt vô biên dưới chân, rồi nghe tiếng Âm phong rít gào như oán linh than khóc, bước chân hắn lại chầm chậm rụt về.

Cuối cùng, khi Tiêu Minh Nhạn và Ngô Xà đã thành công vượt qua Vạn Xà Uyên, biến mất sau cánh cổng ánh sáng nọ, Tiết Diêm Sơn cuối cùng cũng nhún chân, không còn mặt mũi nán lại chỗ này nữa, xoay người bỏ chạy. Giờ khắc này, lòng hắn tan nát như tro tàn.

Hắn biết, từ ngày đó trở đi, hắn không còn thuộc về vòng tròn nhỏ bé này nữa. Bất kể thân phận hắn có cường đại đến đâu, thực lực có cao thâm nhường nào, hắn cũng sẽ vĩnh viễn bị người khác loại tên khỏi vòng tròn đó, từ tận đáy lòng.

Dù bề ngoài, người ta vẫn có thể nói cười với hắn, kết giao quen biết, nhưng tận đáy lòng, sẽ không bao giờ còn khả năng cùng hắn đồng hành, cùng hắn giao hảo thật sự nữa.

Đây chính là sự lựa chọn.

Tiêu Minh Nhạn và Ngô Xà đã chọn tiến lên, còn hắn thì lại chọn lùi bước. Đây không chỉ là một sự thoái lui, mà còn là một sự phản bội, đồng thời cũng là một sự trốn tránh đáng buồn.

Loại người như vậy, sẽ chẳng ai để mắt tới.

Trong đời người, mỗi bước đi đều tràn ngập những lựa chọn. Có thể nói, cuộc đời con người chính là sự chắp vá từ vô số những quyết định lớn nhỏ, quan trọng hay không quan trọng, nhiều hay ít.

Một lựa chọn có thể định đoạt cả cuộc đời. Có người tiến, có người lùi; có người dấn thân, tan xương nát thịt; có người rút lui, trời cao biển rộng.

Thế nhưng, sự thành công ấy, từ trước đến nay chỉ dành cho một bộ phận người dũng cảm tiến tới. Chính những người này mới có thể ngạo nghễ đến cùng, còn những người khác, bất kể tương lai của ngươi ra sao, khi ngươi chọn từ bỏ vào khoảnh khắc đó, ngươi đã vĩnh viễn mất đi cơ hội sánh vai với thành công.

Tiết Diêm Sơn, Tiêu Minh Nhạn, Ngô Xà cũng vậy. Có người tiến lên, họ ắt sẽ gắn kết càng thêm chặt chẽ. Còn người thoái lui, bất kể kết quả thế nào, đã vĩnh viễn không có cơ hội bước vào vòng tròn đó nữa.

...

Không lâu sau khi Tiết Diêm Sơn rời đi, Diệp Bạch và Viêm Mị cũng tới nơi này.

Hai người không thấy những người khác, nhưng điều đó không ngăn cản họ. Họ biết đã có người đi trước, rồi sau đó, họ liền bước lên cây cầu xích sắt treo lơ lửng, thẳng tiến về phía đối diện Vạn Xà Uyên.

Trên đường, đủ loại nguy hiểm mà Vương Lê Hoa từng gặp phải, hai người lại trải qua một lần nữa. Tuy nhiên, may mắn là cả hai đều không gặp phải sai lầm lớn nào nhờ vận may. Dưới sự hộ tống của kiếm trận do Diệp Bạch bày ra, Âm phong bốn phía căn bản không thể gây ảnh hưởng cho họ, còn ma khí đen kịt dưới Thâm Uyên cũng bị Diệp Bạch dùng kiếm trận đánh tan.

Cuối cùng, hai người đã thuận lợi vượt qua cầu xích sắt treo lơ lửng của Vạn Xà Uyên, đến vách đá đối diện, không hề dừng lại mà trực tiếp bước vào cánh cổng ánh sáng kia.

...

Hai ngày sau đó, Tiêu Minh Nhạn và Ngô Xà cũng đến chân "Kình Long Trụ". Còn Vương Lê Hoa và Vũ Nghiên Nhi thì đã ở đây mệt mỏi hai ngày, mà vẫn chưa có cách giải quyết.

Trên đường, hai người cũng đã thử không chỉ một lần, định dùng thân pháp Huyền kỹ, giẫm lên những Thạch Kiếm kia để bay qua, tuy nhiên, kết quả đều là thất bại hoàn toàn.

Thậm chí, trong một lần, Vương Lê Hoa còn từng bị cạn kiệt Huyền khí mà ngã xuống. Nếu không phải Vũ Nghiên Nhi mắt tinh tay lẹ, kịp thời kéo hắn lại, e rằng Vương Lê Hoa đã trở thành cường giả cấp Huyền Tông đầu tiên của Xích Mạc công quốc bị ngã chết một cách sống sượng.

Cả hai ngửa đầu nhìn lên Long Trụ sừng sững trên đỉnh đầu, đều không khỏi bó tay chịu trận. Ngay cả Vương Lê Hoa vốn nổi tiếng nhanh trí, lúc này cũng đã cạn kiệt mọi mưu kế.

Nhìn cột đá khổng lồ trên đỉnh đầu, Vương Lê Hoa ngửa mặt lên trời thở dài: "Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ đã đến tận đây rồi mà ta, Vương Lê Hoa, lại bị một cây Long Trụ hù dọa mà ngã lòng, bị mắc kẹt ở đây? Không thể nào, nhất định phải có cách giải quyết, nhất định!"

Đúng lúc đó, Tiêu Minh Nhạn và Ngô Xà, những người đến trễ hai ngày, cuối cùng cũng đã vượt qua nơi hiểm yếu Vạn Xà Uyên và tới được đây. Không cần phải nói, hai bên vừa gặp mặt, lập tức kiếm rút cung giương, trong chốc lát, mùi thuốc súng đã nồng nặc khắp nơi.

Tiêu Minh Nhạn và Ngô Xà thấy Vương Lê Hoa cùng Vũ Nghiên Nhi bị kẹt ở đây, hiển nhiên là vẫn chưa lấy được bảo tàng, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất. Cả hai không nhịn được cười ha hả. Tiêu Minh Nhạn nhìn Vương Lê Hoa, châm chọc nói: "Thì ra Vương huynh, cũng có ngày hôm nay sao? Ha ha ha ha ha..."

Cái ý cười đắc thắng trong lòng hắn, không cần nói cũng biết.

Còn Vương Lê Hoa, nhìn thấy hai người kia đến, sắc mặt đầu tiên chợt lóe lên một tia âm u. Việc hai người họ lại có thể thành công vượt qua nơi hiểm yếu Vạn Xà Uyên khiến hắn cảm thấy vô cùng khó tin, nhưng bề ngoài hắn không hề biểu lộ ra.

Hắn nhanh chóng thu lại vẻ lo lắng về việc không thể lên được Kình Long Trụ. Đang định mở miệng, hắn liếc mắt một cái, liền phát hiện trong đội hình ba người đối diện đã thiếu mất một người. Chớp mắt, hắn liền đoán ra được điều gì.

Lập tức, Vương Lê Hoa cười ha hả một tiếng, nói: "Không có gì, ải Kình Thiên Trụ này mà không có Tiêu huynh đến, há chẳng phải cô quạnh sao? Chỉ là, ta Vương Lê Hoa đợi lâu như vậy rồi, thế nào, bằng hữu của Tiêu huynh, Tiết Diêm Sơn Tiết huynh, đã rơi xuống vách đá tan xương nát thịt rồi sao? Hay là, căn bản không dám đến đây? Ha ha ha ha ha!"

Tiêu Minh Nhạn và Ngô Xà nghe vậy, lập tức cứng người lại, ánh mắt tràn đầy vẻ u sầu. Hiển nhiên, họ nhớ tới sự thoái lui của Tiết Diêm Sơn, mà giờ đây, hành động lùi bước đó lại trở thành đối tượng giễu cợt, thành trò cười của Vương Lê Hoa.

Mặc dù cả hai đã thành công vượt qua, nhưng Tiết Diêm Sơn cũng là người đồng hành cùng họ. Giờ đây, một người trong số đó đã trốn tránh và bỏ đi, mặc dù không liên quan đến chuyện của họ, nhưng nói thế nào thì đó cũng là một chuyện mất mặt.

Hừ lạnh một tiếng, Tiêu Minh Nhạn không dây dưa nữa vào vấn đề này, cười lạnh nói: "Vương huynh, mọi người đều vì một mục đích mà đến, không cần phải nói những lời trái với lòng mình. Hiện tại chúng ta bị kẹt chung một chỗ, cũng không thể đi xa ngàn dặm, mạo hiểm lớn đến vậy rồi lại tay trắng trở về. Nói ra cũng chỉ thành trò cười. Chi bằng chúng ta cùng nhau suy nghĩ xem, làm thế nào để vượt qua Kình Long Trụ đã cản chân Vương huynh hai ngày nay đi!"

Khi nói lời này, giọng điệu hắn còn mang theo một tia châm chọc, cố ý chỉ ra chuyện đối phương đã mệt mỏi hai ngày, nhưng vẻ mặt lại vô cùng thành khẩn, khiến người ta không thể bắt bẻ được nửa điểm.

"Hừ!"

Vương Lê Hoa là người thông minh thế nào, sao lại không nghe ra lời châm chọc trong miệng đối phương. Tuy nhiên, lúc này hắn lại không phản bác.

Mặc kệ Tiêu Minh Nhạn nói những lời cay nghiệt thế nào, có một điều hắn nói không sai: Mọi người đã hao tổn tâm cơ, vượt ngàn dặm xa xôi đến đây, không thể nào cứ thế mà rời đi, biến thành trò cười cho thiên hạ. Dù hiện tại hai bên là đối thủ cạnh tranh, nhưng nếu ngay cả ải này cũng không vượt qua được, thì cuộc cạnh tranh này cũng có vẻ hơi nực cười.

Ngay cả địa điểm cuối cùng trong bản đồ tàng bảo còn chưa đạt tới, thì mọi sự cạnh tranh đều chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước, căn bản không có chút ý nghĩa nào.

Hắn đã điều động Vô Nhai Hải, tiêu diệt cả Bạch Xà Thiên Tông, lại có được một nửa Tàng Bảo Đồ, mà giờ đây, lại bị mắc kẹt tại một nơi hiểm yếu không thể vượt qua. Điều này nói ra cũng thật uất ức, mà Vương Lê Hoa, làm sao có thể dễ dàng chấp nhận chuyện như vậy xảy ra với mình?

Còn về việc quay về cầu viện binh, trước tiên không nói đến việc sẽ mất bao nhiêu thời gian cho chuyến đi đó. Trong lúc này, khó tránh khỏi có người khác đến trước, giành lấy bảo tàng. Riêng cái thể diện này, hắn cũng không thể vứt bỏ. Nghĩ hắn là một Huyền Tông danh tiếng lẫy lừng, là một trong hai người trẻ tuổi nhất, chói mắt nhất của Xích Mạc, mà lại bị một cây Long Trụ làm cho khốn đốn, nói ra cũng chỉ là một trò cười.

Hơn nữa, chuyện Kỳ Thiên Chi Lệnh vô cùng quan trọng, hắn tuyệt đối không thể để mất. Bởi vậy, hắn thà canh giữ ở đây, chứ tuyệt đối không thể làm chuyện rời đi, thoái lui hay quay về cầu viện như vậy.

Mặc dù trong lòng nhanh chóng cân nhắc qua lại, biết rằng cứ bị kẹt mãi ở đây không phải là cách, nên sau một hồi suy nghĩ, hắn quyết định tạm thời gác lại mọi ân oán, nhìn chằm chằm Tiêu Minh Nhạn, hỏi: "Thế nào, Tiêu huynh muốn cùng ta hợp tác, cùng nhau đi lên Kình Long Chi Trụ để cùng tìm bảo ư?"

Tiêu Minh Nhạn thấy vậy, cũng thu lại ý đùa cợt, trầm giọng nói: "Không sai, mọi người hợp lực, cùng nhau lên Kình Long Trụ. Sau khi lên được, bảo tàng thuộc về ai thì sẽ tùy duyên số và thực lực của mỗi người, thế nào?"

Hiển nhiên, dù mới đến, nhưng chỉ cần thoáng nhìn, hắn đã biết rõ, chỉ dựa vào hai người bên mình thì không thể nào lên được Kình Long Trụ này.

Mặc dù thực lực của hắn có mạnh hơn Vương Lê Hoa một chút, nhưng cũng không đáng kể là bao. Mà Vương Lê Hoa đã ở đây hai ngày mà chưa tìm ra được cách nào tiến lên, vậy thì dù Tiêu Minh Nhạn tự phụ đến mấy cũng không thể tự đại mà cho rằng mình nhất định mạnh hơn Vương Lê Hoa nhiều đến vậy được.

Về lời Vương Lê Hoa nói rằng hắn cố ý đợi ở đây, Tiêu Minh Nhạn căn bản không tin. Kỳ Thiên Chi Lệnh quá quan trọng, làm sao có thể có người đến được nơi này mà còn rảnh rỗi như vậy? Nếu là hắn, chắc chắn sẽ giành lấy Kỳ Thiên Chi Lệnh trước, rồi sau đó mới có thể ở đây chờ hắn đắc ý một phen. Bởi vậy, hắn căn bản không để tâm đến lời đó.

Và dù Vương Lê Hoa là đối thủ cạnh tranh, nhưng cũng chính vì vậy mà Tiêu Minh Nhạn rất rõ thực lực của hắn. Chuyện Vương Lê Hoa đã mất công hai ngày trời mà chưa xong, thì bản thân hắn cũng không thể tùy tiện hoàn thành. Chẳng lẽ nhóm người mình lại muốn mắc kẹt ở đây vài ngày nữa mà vẫn không đạt được gì sao? Chính bởi lẽ đó, hắn mới đưa ra đề nghị hợp tác.

Nghe vậy, Vương Lê Hoa cũng thu lại tâm tư cười nhạo. Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng hắn gật đầu nói: "Được, cứ theo lời Tiêu huynh nói. Mọi người hợp lực, cùng nhau leo lên Kình Long Trụ này. Sau đó, bảo tàng thuộc về ai thì sẽ tùy vào cơ duyên và bản lĩnh của mỗi người."

"Vậy thì, hợp tác vui vẻ!"

Tiêu Minh Nhạn tiến lên, đưa một bàn tay ra, mỉm cười nói. Chỉ là trong lòng hắn rốt cuộc nghĩ gì, thì chỉ có bản thân hắn mới rõ.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free