(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 202: Chương 202
Không lâu sau đó, phía trước hiện ra một cồn cát khổng lồ. Vị vũ giả nọ thấy vậy thì mừng rỡ khôn xiết, vừa vẫy tay vừa gào lớn: "Đến mau, mọi người đến hết rồi! Nhanh chóng dùng lạc đà và xe vận tải xếp thành một vòng tròn, rồi tất cả chúng ta trốn vào trong. Nắm chặt tay nhau, đừng hoảng loạn, nhất định phải nắm thật chặt! Cơn bão cát (Long Quyển Phong) sắp đến rồi!"
Nói đoạn, hắn vội vã chạy về phía cồn cát. Không lâu sau, mọi người đều đã chạy đến, những người phản ứng nhanh liền tức tốc dùng tất cả lạc đà và xe lớn xếp thành một vòng tròn che chắn bên ngoài.
Sau đó, tất cả mọi người nhanh chóng chui vào trong, nắm chặt tay nhau. Đồng thời, họ dùng mấy khối đá lớn chèn chặt dưới cồn cát, cố định chắc chắn hàng xe. Xong xuôi, mọi người mặt lộ vẻ lo lắng nhìn về phía Bắc, nơi một cảnh tượng kinh hoàng đang diễn ra.
Diệp Bạch cũng vậy. Sau khi vào trong vòng tròn, hắn cũng với vẻ mặt khác lạ nhìn về phía Bắc. Lúc này, dù hắn có chậm hiểu đến mấy cũng biết chắc chắn có đại sự sắp xảy ra, bằng không những đoàn thương lữ từng trải này sẽ không hoảng hốt đến thế.
Quả nhiên, khi hắn nhìn quanh, chỉ trong chốc lát, mọi chuyện đã rõ ràng. Và khi nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, ngay cả Diệp Bạch vốn cẩn trọng cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh, sống lưng bất giác run lên.
Chỉ thấy một cảnh tượng tựa như tận thế xuất hiện trên bầu trời phía Bắc: một dải dài tựa như rồng hút nước, phần trên vươn tới cửu thiên, phần dưới hòa vào cát vàng, hiện ra tại Xích Mạc phía Bắc, hơn nữa còn đang lan nhanh về phía này với tốc độ kinh hoàng.
Nơi nó đi qua, từng cồn cát nhô lên khỏi mặt đất đều bị cuốn vào, sau đó tan tác và rồi lại rơi xuống. Ngay tại trung tâm, thậm chí còn hình thành một cảnh tượng "quả nhãn rồng" đáng sợ.
Cảnh tượng này, nếu người ngoài nhìn thấy, có lẽ sẽ cảm thấy vô cùng hùng vĩ, nhưng chỉ có người thân ở trong đó mới biết nó đáng sợ đến mức nào. Cơn lốc xoáy tàn phá mọi thứ trên đường đi, dù cho có một cường giả Huyền Tông cấp ở đây, e rằng cũng không thể chạy thoát với tốc độ vượt qua cơn Long Quyển này.
Đây thực sự là một cảnh tượng hủy diệt. Bất luận là người, súc vật, xe cộ, hay nhà cửa, nếu nằm trong tầm ảnh hưởng của nó, đều chỉ có thể bị cuốn vào, hoặc nghiền nát thành bụi, hoặc bị ném xa hàng ngàn dặm, kết cục còn thê thảm hơn cái chết.
Giờ đây, Diệp Bạch cuối cùng cũng hiểu tại sao những vị khách thương này lại hoảng sợ đến vậy, nhao nhao chạy trốn. Hiển nhiên, có người đã dự đoán được thảm họa kinh hoàng này sẽ xảy ra nhờ những biến động rất nhỏ từ bốn phía, thậm chí còn kịp thời chuẩn bị.
Chỉ là, liệu làm như vậy có thực sự ngăn cản được một hiện tượng tự nhiên đáng sợ đến nhường này không?
Trong lòng Diệp Bạch tràn ngập hoài nghi. Hắn vốn dĩ không kính trời, không kính người, nhưng lúc này cũng không khỏi cảm thấy một sự kính sợ sâu sắc trước thiên uy khó dò của tự nhiên.
Người đời thường nói nhân định thắng thiên, nhưng họ không biết rằng, nếu không có một trái tim kính sợ, thì khi đối mặt với những thiên tai thực sự, sức người lại yếu ớt và nực cười đến mức nào.
Diệp Bạch còn như thế, huống chi những người khác. Tuy nhiên, khác với vẻ mặt đại biến của Diệp Bạch, mọi người dù hoảng sợ nhưng không hề hoảng loạn.
Diệp Bạch vô cùng kinh ngạc về điều này, nhưng ngay sau đó lại nghĩ thông suốt.
Những người này hành tẩu sâu trong Xích Mạc, e rằng đã sớm nghĩ đến việc sẽ gặp phải những nguy hiểm như thế này. Hiện tại có thể biết trước và né tránh, đã là giảm thiểu tổn thất đến mức thấp nhất. Hoảng loạn, thậm chí trở thành một mớ hỗn độn, chẳng những vô ích mà ngược lại còn có thể gây ra tai họa lớn hơn.
Việc họ có thể làm bây giờ là tận nhân lực, nghe thiên mệnh. Làm những gì tốt nhất trong khả năng của mình, còn lại tất cả đều nằm ngoài khả năng thay đổi của họ, chỉ biết thuận theo ý trời.
Vì vậy, đối mặt với tình huống này, họ đều tỏ ra rất trấn định, thậm chí khi vị vũ giả kia hô hoán vội vã chạy, tất cả mọi người vẫn đâu vào đấy, cứ như thể đã được huấn luyện hàng ngàn lần.
Trước cảnh tượng đó, Diệp Bạch không khỏi cảm thán. Có lẽ, Huyền sư về mặt vũ lực vượt xa những phàm nhân bình thường này, nhưng ở một vài phương diện, những hỉ nộ ái ố trong thế giới phàm trần này lại là điều mà đa số người tu hành không được hưởng.
Kiểu tu hành như vậy cố nhiên có thể khiến người ta tận tâm tận lực theo đuổi Đạo, nhưng lại không biết rằng, làm như thế sẽ mất đi căn tính làm người, những tình cảm phức tạp ấy rốt cuộc là tốt hay xấu?
Là nên may mắn, hay nên mất mát?
Tuy nhiên, Diệp Bạch cũng chỉ miên man một chút suy nghĩ, rồi rất nhanh gạt bỏ chúng đi. Hắn chỉ cần một lòng hướng về phía trước, trên đường đi không ngại gian nan. Một mình gánh vác đạo khó, thậm chí không hề thua kém cơn Long Quyển Phong này, thậm chí còn hơn thế nữa.
Như vậy, hắn còn có gì đáng tiếc? Chỉ cần giữ vững bản tâm không đổi, còn lại tất cả đều chỉ là những chuyện nhỏ nhặt mà thôi.
Rất nhanh, Long Quyển Phong càng lúc càng gần. Tiếng gió gào thét kinh hoàng khiến không ít người phải nhắm mắt lại, không dám nhìn nữa.
Mặc dù họ đã sớm đối mặt với những chuyện như vậy một cách khá bình tĩnh, nhưng trước sinh tử, không ai có thể không sinh ra sợ hãi.
Vị vũ giả vừa nãy kéo Diệp Bạch vội vã chạy, vừa lúc đứng ngay phía trước Diệp Bạch. Lúc này, hắn không khỏi lau chút mồ hôi lạnh trên trán, vẻ mặt nghĩ mà sợ nói: "May quá, may mà Lý Thái ta phát hiện sớm, nếu không, tổn thất còn nghiêm trọng hơn nhiều, thậm chí, giảm bớt người cũng không phải là không thể."
Một người khác cũng thở dài nói: "Đúng vậy, thiên tai vô tình, khó lường nhất. Không ngờ chuyến này lại gặp phải loại Long Quyển Phong đáng sợ này. Mọi người nhất định phải nhớ kỹ, lát nữa khi cơn lốc đi qua, phải nắm thật chặt, đừng buông, đừng hoảng loạn. Dù có chuyện gì xảy ra, hãy hít thở đều, nắm chặt người và ngựa bên cạnh, bình tĩnh chờ bão đi qua... Chúng ta, nhất định sẽ không sao đâu."
Vừa nói, người này cũng không khỏi nhắm mắt lại.
"Đúng vậy, chúng ta nhất định sẽ không sao." Lúc này, đó là tiếng lòng của tất cả mọi người ở đây. Có lẽ, họ biết làm như thế có chút mùi vị lừa mình dối người, nhưng có lẽ họ lại không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể cầu nguyện như vậy.
Tất cả mọi người đều nhắm mắt lại, chờ đợi cơn bão ập đến.
Một lát sau, Long Quyển khổng lồ cuối cùng cũng ập xuống không trung phía trên đoàn thương đội của Diệp Bạch. Bầu trời đột nhiên tối sầm lại. Diệp Bạch ngẩng đầu lên, vận dụng Vọng Khí Quyết, thậm chí có thể nhìn rõ trên lỗ hổng Phong Nhãn khổng lồ kia đang cuộn xoáy vô số bão cát!
Vào khoảnh khắc này, hắn cũng không khỏi có một sự hiểu biết trực quan nhất về hiện tượng thiên nhiên kinh hoàng này. Mà trong số tất cả mọi người, giờ phút này, ngay cả vị vũ giả kia, cùng những lão khách gọi là kinh nghiệm phong phú, cũng không khỏi nhắm mắt lại, không dám nhìn nữa.
Duy chỉ có một mình hắn còn mở mắt, mặc cho vô số hạt cát rơi xuống, đập vào người hắn, từng đợt đau nhức, nhưng hắn không hề sợ hãi.
Một tầng Huyền khí mỏng manh bao quanh đỉnh đầu hắn, chặn lại những hạt cát, bảo vệ mắt hắn không bị tổn thương.
Tuy nhiên, làm như vậy cũng chỉ cầm cự được trong chốc lát. Khi trước mắt tối sầm lại, một cồn cát khổng lồ trực tiếp từ trong Phong Nhãn rơi xuống, mắt Diệp Bạch tối sầm, "Oanh!" một tiếng động lớn, ngay cả Huyền kỹ hộ thân của hắn cũng không khỏi "hắt xì" một tiếng, suýt chút nữa vỡ tan.
Ngay lập tức, cả người hắn bị vùi lấp. Tai, mắt, mũi, miệng đều đầy cát, cả người suýt chút nữa bị đè sập. Hắn còn như vậy, những người khác thì khỏi phải nói. Một tiếng kêu kinh hãi truyền đến, rồi sau đó, là sự tĩnh lặng.
Một canh giờ sau đó.
Cơn bão cát đi qua, cả trời đất lại khôi phục vẻ trong xanh, như thể cảnh tượng đáng sợ vừa rồi chỉ là ảo ảnh.
Diệp Bạch động thân, từ trong cát vọt lên cao, quanh thân kiếm quang lượn lờ, từng đạo lam sắc kiếm quang cắt qua không khí, tạo thành những vết rách, bảo vệ hắn không bị thương.
Ngay lập tức, hắn quay ánh mắt nhìn quanh, không khỏi cười khổ.
Chỉ thấy toàn bộ doanh địa của đoàn xe ban đầu đã hoàn toàn bị bao phủ, không biết chôn sâu đến mức nào. Lượng cát còn sót lại sau khi Long Quyển Phong đi qua thực sự quá nhiều, không biết là bao nhiêu cồn cát khổng lồ đã bị di chuyển đến giữa không gian của họ.
Nếu không phải đã sớm ôm thành một khối, vây quanh trong xe, e rằng giờ phút này họ đã bị gió thổi đi khắp nơi, còn có ai có thể sống sót hay không thì chưa biết chừng.
Nhưng hiện tại, tình hình cũng chẳng khá hơn bao nhiêu. Với thực lực của Diệp Bạch còn như thế, khiến hắn đầu óc quay cuồng, cuối cùng còn phải dựa vào kiếm trận cứu mạng, những người bình thường khác thì khỏi phải nói.
Hiện tại, những gì còn sót lại bên ngoài, ngoài vài tấm bạt và khung giá bị gió thổi bay khắp nơi, Diệp Bạch không hề nhìn thấy bất kỳ bóng dáng của người hay lạc đà nào.
"Làm sao bây giờ?"
Diệp Bạch do dự một chút. Mặc dù hắn chỉ tình cờ gặp gỡ những người này, nhưng họ đối xử với hắn thực sự rất tốt, chẳng những mời hắn đồng hành mà còn tặng nước, tặng lương. Dù hắn không cần, nhưng cũng không từ chối thiện ý của họ.
Có lẽ, đối với những phàm nhân bình thường này mà nói, tình cảm còn quý trọng hơn nhiều so với những Huyền sư như bọn họ.
Một lát sau, Diệp Bạch vẫn hạ quyết tâm. Dù sao đi nữa, mọi người cũng từng gặp mặt một lần, lại có duyên với hắn, không thể thấy chết mà không cứu. Dù chỉ có thể cứu được một hai người, cũng phải tận nhân lực, nghe thiên mệnh.
Trong lòng đã có quyết tâm, tiếp theo liền dễ xử lý. Diệp Bạch suy nghĩ một chút, bắt đầu bố trí kiếm trận giữa sa mạc này.
Đây là một tiểu Na Di kiếm trận. Diệp Bạch tuy không biết Na Di kiếm trận cửu thiên trong truyền thuyết, nhưng từ tiểu Phi Hành kiếm trận lại có thể ngộ ra một chút cơ bản. Lúc này, hắn đang dựa trên nguyên lý của tiểu Phi Hành kiếm trận để thiết lập một kiếm trận nhỏ, có khả năng di chuyển cồn cát phía trên một khoảng cách nhất định.
Kiếm trận này không khó. So với những Tứ Cấp Đê Cấp, Trung Cấp, Cao Cấp Hư Di Kiếm Trận, Thủy Mạc Thiên Lam Kiếm Trận, Đạo Tâm Chủng Ma Kiếm Trận mà Diệp Bạch đã học, việc di chuyển một chút cát bụi cũng không phải là chuyện khó khăn gì.
Vì vậy, Diệp Bạch rất nhanh đã bố trí xong. Sau đó, hắn bắt đầu thúc dục số Huyền khí còn lại không nhiều trong cơ thể sau trận bão cát, cố gắng quán chú vào kiếm trận.
Nhất thời, kiếm trận Tử Quang đại phóng, ngay lập tức, một luồng khí lưu đáng sợ bắt đầu chuyển động. Cồn cát dưới chân Diệp Bạch không ngừng di chuyển, tách ra hai bên, giống như có một bàn tay khổng lồ擎天 đang âm thầm thao túng mảnh đại địa này.
...
Chương thứ hai.
Câu chuyện này do truyen.free dày công biên dịch, trân trọng gửi đến quý độc giả.