Hoàng Dương sa mạc có lẽ không thể sánh bằng Ngân Hà Huyết Cát, nhưng diện tích tổng thể của nó lại lớn hơn rất nhiều, chừng sáu bảy lần Ngân Hà Huyết Cát.

Vì vậy, nếu Diệp Bạch muốn đi qua, thời gian tiêu tốn cũng sẽ tăng lên gấp bội, nếu không mất chừng bảy tám ngày, e rằng Diệp Bạch cũng khó lòng làm được.

Trừ phi, hắn vận dụng tiểu Phi Hành kiếm trận, hoặc thân pháp Huyền kỹ Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ. Khi đó, thời gian mới có thể rút ngắn lại.

Tuy nhiên, trong vùng đất đầy hiểm nguy này, việc tùy tiện tiêu hao Huyền khí vốn không phải là một quyết định sáng suốt. Diệp Bạch dù có lo lắng, cũng sẽ không phạm sai lầm thấp kém như vậy. Thỉnh thoảng có sử dụng một chút, nhưng hắn vẫn luôn giữ lại chừng sáu bảy phần mười Huyền khí.

Như vậy, cho dù gặp phải nguy hiểm nào, hắn cũng đủ thời gian để tự bảo vệ mình.

Ba ngày sau.

Một đoàn thương nhân đi ngang qua Hoàng Dương sa mạc, nhìn thấy Diệp Bạch liền mời anh ta nhập đoàn. Diệp Bạch suy nghĩ một chút, rồi đồng ý.

Thế là, anh ta cùng đoàn thương nhân tiếp tục hành trình. Tuy đi cùng đoàn có chậm hơn so với việc anh ta đi một mình, nhưng lại ý nghĩa hơn nhiều, không đến nỗi nhàm chán như lúc anh ta độc hành. Trong đội ngũ cũng có mấy tiêu sư do đoàn thương nhân bỏ tiền lớn mời đến, để bảo vệ sự an toàn của họ. Những đoàn thương nhân thường xuyên đi lại trên Xích Mạc như thế này, vì sự an toàn của mình, từ trước đến nay đều thuê một số võ giả mạnh mẽ làm bảo vệ. Chỉ là, thực lực của những võ giả này, nếu đặt trong thế giới Huyền sư, thì thực sự chẳng đáng nhắc tới.

Tuy nhiên, những đoàn thương nhân này đa phần là phàm nhân, không thể nào mời được Huyền sư. Có được vài võ giả thực lực cao cường bảo vệ đã là khá lắm rồi, chỉ cần không gặp phải bão cát lớn hoặc một đàn bọ cạp sa mạc thì sẽ không có nguy hiểm gì.

Nếu thực sự gặp phải những hiểm cảnh đó, dù có Huyền sư có mặt cũng đành chịu, cho nên, kết quả thực ra đều như nhau, vẫn là phải xem vận may của mỗi người.

Vận may tốt thì đường bình an, vận may kém thì có thể gặp đủ thứ chuyện ngoài ý muốn, ai cũng không thể dự liệu được.

Vì vậy, đối với những người này, Diệp Bạch chẳng hề có sự phân biệt đối xử nào.

Còn những người này, thấy anh ta mang vẻ thư sinh yếu ớt, lại dám một mình đi trên Xích Mạc, ai nấy đều vừa tức giận vừa buồn cười, khi mời anh ta nhập đoàn thì trong lòng cũng không ngoài ý muốn mà có ý muốn bảo vệ cậu ấy.

Nếu những người này biết, Diệp Bạch là một người thuộc giới Huyền sư mà họ chưa bao giờ có cơ hội tiếp xúc gần gũi, hơn nữa lại là một Huyền sư đỉnh cấp với thực lực xuất chúng, không biết họ sẽ kinh ngạc đến mức nào.

Thế nhưng, về điểm này, Diệp Bạch đương nhiên lười giải thích. Sở dĩ anh ta nguyện ý đi cùng đoàn thương nhân này, ngoài một lý do là vì giữa sa mạc mênh mông, một mình anh ta thực sự khá nhàm chán.

Một lý do khác là, anh ta phát hiện ra mình có thể đã lạc đường. Đi cùng một đội thương nhân giàu kinh nghiệm, khả năng thoát khỏi cảnh khốn cùng này là rất lớn.

Sa mạc vô biên, mênh mông bát ngát. Đứng giữa nơi đây, con người thật bé nhỏ, như hạt cát giữa biển cả, chẳng đáng gì. Cho dù là Huyền sư đỉnh cấp như Diệp Bạch, trong phương diện này, cũng chẳng có cách nào tốt hơn.

Tuy thực lực của anh ta mạnh mẽ, vượt xa người cùng tuổi, nhưng cũng chỉ là một người phàm, vẫn có thể lạc đường như thường.

Nhưng những khách thương giàu kinh nghiệm này thì khác. Họ hàng năm đi lại trên Xích Mạc này, kinh nghiệm bôn ba đã phong phú. Mặc dù vũ lực của họ có thể không mạnh, thậm chí, những người trong thế giới Huyền sĩ gần như chẳng ai thèm để mắt đến những "phàm nhân" bình thường này.

Thế nhưng, nói về phương diện này, một số Huyền sư lại thực sự không bằng mấy "phàm nhân" mà họ thậm chí còn chẳng thèm nhìn một cái này.

Đi theo họ, ngay cả khi nhắm mắt cũng không đi nhầm. Bởi vì, những thương nhân lão làng này, đã đi lại sa mạc vài thập niên, quen thuộc Xích Mạc này như lòng bàn tay, không cần phân biệt cũng biết phải đi về hướng nào.

Hơn nữa, có những khách thương giàu kinh nghiệm hơn, thậm chí có thể dựa vào một chút thay đổi nhỏ của hướng gió trên sa mạc, hoặc sự biến đổi của bóng đổ khi nắng chiếu lên cồn cát, mà cảm nhận trước được nguy hiểm, thành công tránh né một số đàn bọ cạp sa mạc hoặc bão cát. Thậm chí, cả những trận bão lớn được đồn là "Long hút nước" hay "Long vẫy đuôi (lốc xoáy)".

Những kinh nghiệm này là điều mà những Huyền sư cả năm chỉ chuyên tâm tu luyện, không màng thế sự như Diệp Bạch và đồng loại, không thể nào sánh bằng.

Vì vậy, đi cùng họ cũng không phải là không có điểm tốt nào, ít nhất, Diệp Bạch tạm thời vẫn chưa có được khả năng này.

Mà trong đội ngũ, có một lão nhân tên là Lý Tín lão khách, nghe đồn, ông ta có bản lĩnh này. Tuy nhiên, Diệp Bạch chưa từng tận mắt chứng kiến.

Thế nhưng, cơ hội nhanh chóng đến với Diệp Bạch vào ngày thứ năm anh ta tiến vào Hoàng Dương sa mạc, cũng là ngày thứ ba gặp đoàn thương nhân này.

Bỗng nhiên, chân trời đột ngột tối sầm lại. Trên mặt đất, vô số hạt cát nhỏ li ti, cứ như bị thứ gì đó xua đuổi, đồng loạt lao nhanh về một hướng.

Vài cồn cát lớn bắt đầu sụp đổ, những tia sáng yếu ớt tạo thành những hình ảnh kỳ quái. Diệp Bạch chưa từng gặp tình huống như vậy, trong chốc lát có chút mơ hồ, không biết chuyện gì đang xảy ra.

Đúng lúc này, có người từ phía sau chạy tới, la lớn: "Nhanh, nhanh đổi hướng, về phía tây, mau chạy về phía tây!"

Lập tức, cả đoàn thương nhân ầm ầm náo động. Mọi người thúc lạc đà, lao như bay về phía tây, thay đổi lộ trình ban đầu. Trên mặt ai nấy đều là vẻ cẩn trọng và quyết đoán, cứ như chuyện như vậy là thường ngày.

Chỉ có Diệp Bạch ngây người một chút. Đang định hỏi, một võ giả hộ vệ của đoàn thương nhân thấy vậy, vội kéo anh ta lại và nói: "Chạy mau, bão cát sắp đến rồi. Nhìn tình hình này, có khi là trận bão Long vẫy đuôi (lốc xoáy) đáng sợ nhất trên đại mạc cũng không chừng. Chậm nữa là không kịp đâu."

Diệp Bạch sững sờ, không còn thời gian hỏi thêm nữa, chỉ đành đi theo sau võ giả kia, cùng đoàn thương nhân lao về phía tây. Tuy nhiên, anh ta đương nhiên không dốc hết toàn lực, chỉ lấy tốc độ của một người bình thường, không nhanh không chậm theo sau võ giả đó. Nếu không, với tốc độ của anh ta, những người này chỉ cần trong chớp mắt là đã bị anh ta bỏ lại đằng sau hết.

Thế nhưng, dù như vậy, cảnh tượng này lọt vào mắt võ giả kia cũng đủ khiến hắn kinh ngạc.

Hắn sao có thể ngờ được, Diệp Bạch vẻ ngoài thư sinh yếu ớt, người mà hắn vốn dĩ có chút khinh thường, bình thường không lộ vẻ gì, lại có thể lao nhanh chẳng kém gì hắn – một võ giả đã tu luyện võ kỹ nhiều năm, thân thể cường tráng – và theo sát phía sau hắn, thậm chí có vẻ còn chưa dốc hết toàn lực.

Những người khác cũng vậy. Mọi người đều không tự chủ được trợn tròn mắt nhìn Diệp Bạch, người đang lao nhanh như gió theo sát sau võ giả kia, ai nấy đều ngạc nhiên như gặp chuyện kỳ quái.

Nhưng lúc này không phải lúc để hỏi han. Tất cả mọi người điên cuồng lao về phía trước, lúc này chẳng còn phân biệt ai với ai, chạy nhanh hết mức có thể. Một số vật nặng tương đối vướng víu đều đành ngậm ngùi bỏ lại. Chỉ mang theo đồ dùng gọn nhẹ, họ lao như bay về phía tây.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và chu đáo trong từng câu chữ.