(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 103: Thông Thiên Kỳ Linh bảng
Diệp Bạch cất kỹ chiếc mặt nạ dịch dung. Tự nhiên là phải chuẩn bị thật tốt, vì ngày mai hắn sẽ chính thức dùng đến. Chiếc mặt nạ dịch dung này đã được Diệp Bạch thử từ sớm tại cửa tiệm nhỏ trong Bảo Khí Phường. Khi đeo lên mặt, nó không hề gây chút khó chịu nào, vừa thông thoáng lại mát mẻ. Đeo lâu cũng chẳng cảm thấy mình đang mang thêm thứ gì trên mặt. Ngay cả khi soi gương, chính Diệp Bạch cũng không phát hiện ra điểm bất thường nào, nên hắn hoàn toàn yên tâm sử dụng. Có lẽ, dù đối mặt trực tiếp với Diệp Thiên Nhi, nàng cũng không thể nhận ra hắn, điều này giúp loại bỏ một phiền phức lớn.
Điều khiến Diệp Bạch kỳ lạ hơn cả, chính là một vật cuối cùng: một vòng tròn bạch ngọc, ở giữa có một con chuồn chuồn vàng cánh tím. Hàn Khôn mang theo không ít bảo vật trên người, nhưng chỉ có thứ này được cất giữ kỹ lưỡng đến vậy, nó thậm chí được khâu kín vào một góc áo. Nếu không phải Diệp Bạch cẩn thận, e rằng sẽ không bao giờ phát hiện ra. Hơn nữa, khi hắn lấy nó ra, sắc mặt Hàn Khôn rõ ràng đã thay đổi. Rốt cuộc đây là thứ gì mà lại quan trọng đến thế, tại sao bản thân hắn lại không thể nhìn ra chút manh mối nào?
Diệp Bạch lại lần nữa cẩn thận quan sát. Trước đây hắn không có thời gian cũng như không để tâm xem xét kỹ lưỡng, giờ nhìn kỹ mới phát hiện trên vòng tròn bạch ngọc này. Hình như có khắc họa hình Cửu Cung Bát Quái: Càn nhất, Đoái nhị, Ly tam, Chấn tứ, T��n ngũ, Khảm lục, Cấn thất, Khôn bát. Bên trong còn thấp thoáng hiện lên hình ảnh núi sông, sông ngòi, nhưng dường như không trọn vẹn, chỉ là một góc. Con chuồn chuồn kia lại nằm ngay giữa Bát Quái. Phương hướng mà con chuồn chuồn chỉ vào là Ly tam, trong Tiên Thiên Bát Quái, Ly tam tượng trưng cho phương Đông.
Nói cách khác, bất kể vòng tròn xoay chuyển thế nào, con chuồn chuồn này vẫn luôn chỉ về hướng Đông.
Trên vòng tròn, những hình ảnh núi sông, sông nước mờ ảo đến khó nhìn rõ. Còn con chuồn chuồn vàng cánh tím ấy, bên trong cơ thể nó có một đường huyết tuyến mảnh dài, kéo dài từ đầu đến cuối, giống như một sợi tơ hồng, không biết là thứ gì.
Nếu bản thân hắn không biết, thì lão sư kiến thức rộng rãi, nói không chừng sẽ nhận ra đây là thứ gì. Nghĩ vậy, Diệp Bạch lại lần nữa mời Kiếm lão ra, chỉ vào vòng tròn bạch ngọc, cung kính hỏi: "Lão sư, ngài có biết đây là vật gì không ạ?"
"Ừm?" Kiếm lão nhìn chằm chằm vòng tròn một lúc lâu, rồi lại xem kỹ bức tranh địa hình như được vẽ trên đó. Vẻ mặt ngưng trọng trong ánh m���t ông ngày càng đậm. Một lát sau, ông thở hắt ra một tiếng dài, nhìn Diệp Bạch nói: "Không ngờ lại là thứ đó! Đây chính là một bảo vật lớn đấy! Sao một tiểu nhân vật lại có thể sở hữu dị bảo bậc này?"
Diệp Bạch không kìm được hỏi: "Lão sư, rốt cuộc đây là thứ gì ạ?"
Kiếm lão liếc nhìn Diệp Bạch, nói: "Ngươi còn nhớ chuyện ta từng nhắc đến Cửu Đại Kỳ Thuật không? Trên đại lục có một môn phái tên là "Địa Khí Môn", chính là một trong Cửu Đại Kỳ Thuật, là môn phái truyền thừa tầm bảo thuật, nên còn được người đời gọi là "Bảo Khí Môn"."
Diệp Bạch gật đầu nói: "Con nhớ ạ. Lão sư từng nói, Cửu Đại Kỳ Thuật không phải Huyền Quyết hay Huyền Kỹ, nhưng mỗi người sở hữu chúng đều có những thần thông bất khả tư nghị. Trong đó có rất nhiều pháp môn kỳ diệu như tìm dược, tìm quặng, luyện khí, luyện đan, nhưng đại bộ phận đã thất truyền. Hai quyết "Vọng Khí" và "Giám Vật" của Kiếm Môn ta chính là hai trong số đó."
Kiếm lão gật đầu tán thưởng, nói: "Nói đúng. Nhưng, những điều đó cũng không phải quý giá nhất. Trong Cửu Đại Kỳ Thuật, xếp hạng đầu tiên, kỳ thực là tầm bảo pháp. Bọn họ có thể phân biệt địa khí, tìm kiếm linh mạch. Nếu có bảo vật nào xuất thế, kẻ đầu tiên biết được chắc chắn là Địa Khí Môn."
Diệp Bạch nghe xong không khỏi líu lưỡi, nói: "Thế mà lại có loại pháp quyết này sao?"
Kiếm lão gật đ���u nói: "Không sai. Nhưng, họa phúc tương tùy, dựa vào dị thuật này, Địa Khí Môn sở hữu vô số bảo vật mà người khác khó lòng tin nổi, đồng thời cũng khiến mọi người thèm muốn. Cuối cùng, một cuộc đại chiến bùng nổ, Địa Khí Môn chịu tổn thất thảm trọng, nghe nói phân thành sáu nhánh, dần dần suy tàn, xuống dốc. Mấy trăm năm qua, rất ít người còn nghe ngóng tin tức về môn phái này."
Đây là lần đầu tiên Diệp Bạch nghe Kiếm lão nói về những chuyện xưa trên đại lục, lập tức hắn càng chăm chú lắng nghe. Kiếm lão dường như cũng bị gợi hứng, tiếp tục nói: "Ta đã sớm nói với ngươi, Cửu Đại Kỳ Thuật, một môn có thể quý đến mức không thể diễn tả, nhưng đồng thời, nó cũng có thể mang đến tai họa bất ngờ. Không ít truyền nhân đã bỏ mạng vì những tai họa đó, khiến Cửu Đại Kỳ Thuật dần dần thất truyền, chỉ còn lưu lại được vài môn. Địa Khí Môn cũng vậy, vì tầm bảo thuật quá mạnh mẽ, họ đã có được những lợi ích mà người thường khó có thể tưởng tượng, nhưng đồng thời cũng mất đi rất nhiều."
Diệp Bạch g��t đầu. Hắn đương nhiên hiểu đạo lý "thất phu vô tội, hoài bích có tội". Nếu có được dị thuật bậc này mà không có thực lực tự bảo vệ, vậy tất nhiên sẽ khơi dậy lòng tham của kẻ khác, kết quả không cần nói cũng biết.
Kiếm lão nói: "Đây vốn là một thế giới cá lớn nuốt cá bé. Sau khi Địa Khí Môn phân liệt, truyền thừa chí bảo của họ, tức "Khám Địa Bảo Kính" không thể thiếu trong tầm bảo thuật, cũng bị chia làm sáu. Có mảnh đã thất lạc, có mảnh có thể vẫn còn trong tay Địa Khí Môn. Tuy nhiên, Khám Địa Bảo Kính không hoàn chỉnh sẽ không còn năng lực quỷ thần khó lường như trước, trở nên yếu đi. Nếu ta đoán không lầm, chiếc vòng tròn bạch ngọc này, chính là một trong sáu mảnh phân kính của Khám Địa Bảo Kính, chí bảo của Địa Khí Môn, tên là Hoa Thảo Kính."
Diệp Bạch há hốc mồm, nửa ngày không thốt nên lời. Mãi lâu sau, hắn mới ngây người nhìn Kiếm lão, lắp bắp nói: "Khám Địa Bảo Kính? Ngài nói chiếc đĩa ngọc này, lại chính là truyền thừa bảo vật của Địa Khí Môn, Khám Địa Bảo Kính sao? Làm sao có thể chứ?"
Kiếm lão nói: "Cho nên ta mới thấy kỳ lạ. Dù Khám Địa Bảo Kính có thất lạc ra ngoài, cũng tuyệt đối không thể rơi vào tay một kẻ thấp kém như vậy. Càng không thể nào rơi vào tay một kẻ chỉ biết xem bói dạo. Dù là một mảnh Khám Địa Bảo Kính không đầy đủ, thì nó vẫn là một kiện bảo vật có giá trị khó mà đánh giá được. Lục kính hợp nhất, đó chính là một kiện linh bảo cấp thấp nhị giai đấy! Lúc ấy, dù là trên toàn bộ Thương Mang đại lục, uy danh của chiếc kính này vẫn vang như sấm bên tai, đứng thứ hai mươi lăm trên Thông Thiên Kỳ Linh Bảng."
Diệp Bạch hỏi: "Thông Thiên Kỳ Linh Bảng? Đó lại là cái gì ạ?"
Kiếm lão giải thích: "Đó là một bảng xếp hạng liệt kê những linh bảo đỉnh cấp. Mỗi một vật trên Thông Thiên Kỳ Linh Bảng đều là tuyệt thế bảo vật. Tạm thời ngươi không cần biết quá nhiều, vì biết những điều này cũng chẳng có ích gì cho ngươi lúc này. Tạm thời, ngươi chỉ cần biết rằng, Khám Địa Bảo Kính, dù là trên Thông Thiên Kỳ Linh Bảng, cũng là một bảo vật vô cùng nổi tiếng. Ngươi có được v��t này, không biết là phúc hay họa, nhưng hiện tại nó cũng không có tác dụng gì. Dù hợp lại là một kiện linh bảo nổi danh lẫy lừng, nhưng khi tách rời thì chẳng là gì cả. Bởi vậy, ngươi phải cất giữ thật kỹ, đừng để ai phát hiện là được."
"Ừm." Kiếm lão trầm ngâm một lát, nói: "Vật này cũng là một kiện linh vật, dù hiện tại chưa tính là linh bảo, nhưng vẫn là linh vật. Nó có thể được cất vào Kiếm Thạch, và trong đó thì không sợ bị người khác phát hiện. Tuy nhiên, con tuyệt đối đừng để lộ chuyện này ra ngoài. Một tiểu nhân vật như vậy mà lại sở hữu bảo vật thế này, e rằng sẽ rước lấy phiền toái không nhỏ. Bởi vậy, con phải càng thêm cẩn thận, tuyệt đối không được hé răng nửa lời."
Diệp Bạch gật đầu nói: "Vâng, lão sư, đệ tử đã rõ." Hắn đưa vòng tròn bạch ngọc đến gần Kiếm Thạch. Quả nhiên, một đạo hào quang cuốn ra, vòng tròn bạch ngọc biến mất. Tại trung tâm Kiếm Thạch, ngoài đồ án hoa sen màu tím kia, lại xuất hiện thêm một đồ án chuồn chuồn, cánh vàng tím biếc, giống hệt như thật, chỉ là thu nhỏ đi rất nhiều, trông vô cùng sống động.
Kiếm Thạch này cũng là một dị vật giữa trời đất. Dù không phải linh bảo, nhưng giá trị của nó lại chẳng hề thua kém một số linh bảo cấp thấp. Đặc biệt là bên trong ẩn chứa ngàn năm tích lũy của Kiếm Môn, cùng với tất cả kiếm trận, lại càng trân quý dị thường. Tuy nhiên, nó không thể trữ vật, ngoại trừ linh vật tương đồng, thì chỉ có kiếm mới có thể đặt vào. Kiếm trận của Diệp Bạch hoàn toàn dựa vào Kiếm Thạch. Bằng không, hắn không thể nào mỗi ngày vác mấy trăm chuôi kiếm chạy khắp nơi được. Đương nhiên, sau này nếu có được linh bảo trữ vật, hắn cũng có thể cất kiếm vào trong linh bảo, tiện tay lấy ra dùng. Chẳng qua, muốn có được một linh bảo thực sự, không biết phải đến bao giờ.
Đồng thời, giờ đây Diệp Bạch cũng đã hiểu. Vì sao lúc trước, khi ở cửa tiệm nhỏ trong Bảo Khí Phường, hắn dùng ngữ khí châm biếm hỏi Hàn Khôn có linh bảo hay không, mà trên mặt Hàn Khôn lại lộ ra vẻ kỳ quái như vậy. Thì ra, trên người hắn quả thực có một linh bảo, tuy chỉ là một linh bảo không trọn vẹn, không đầy đủ, nhưng cũng đủ khiến người ta kinh ngạc.
Sau khi biết vòng tròn bạch ngọc là gì, Kiếm lão cũng đã mở ra cho Diệp Bạch một cánh cửa lớn đến đại lục. Dù chỉ là vài câu ít ỏi, nhưng đã khiến tâm trí Diệp Bạch hướng về. Bị vây hãm trong thành Hỏa Vân nhỏ bé này, hắn chưa bao giờ biết giữa trời đất lại có những điều rộng lớn đến thế. Linh bảo, thứ mà ở thành Hỏa Vân, thậm chí là ở La Lâm quốc hay Lam Nguyệt công quốc, mỗi lần xuất hiện đều gần như long trời lở đất, máu chảy thành sông; vậy mà trên đại lục, lại có một bảng xếp hạng chuyên dùng để liệt kê chúng. Khám Địa Bảo Kính chỉ xếp thứ hai mươi lăm, vậy mà trong lời của Kiếm lão vẫn là cực kỳ nổi tiếng. Chẳng phải điều đó có nghĩa là, trên đại lục ít nhất cũng có hai mươi lăm kiện linh bảo sao? Hơn nữa, con số này hẳn là còn nhiều hơn thế.
Ở thành Hỏa Vân, một Huyền Sư cấp thấp có thể ngang nhiên đi lại, thậm chí trở thành một phương gia chủ. Nhưng trên đại lục, Huyền Sư chẳng qua chỉ là tầng đáy của sự tồn t��i. Ngay cả những cường giả Huyền Tông mà Diệp Bạch và mọi người hiện tại chỉ có thể ngưỡng mộ, trên Thương Mang đại lục cũng chẳng là gì cả?
Chỉ khi đạt đến cảnh giới Huyền Vương, mới được xem là bước vào hàng ngũ cường giả, có thể xông pha trên đại lục và có chút năng lực tự bảo vệ mình. Còn khi trở thành Huyền Tôn, mới có thể được bốn phương kính ngưỡng, không ai dám bất kính.
Về phần Huyền Đế cao hơn, đó chỉ là những nhân vật trong truyền thuyết. Toàn bộ đại lục, cường giả cấp Huyền Đế chỉ có mười lăm vị. Còn về Huyền Thánh tối cao, đã mấy trăm năm không ai nghe nói đến. Về cơ bản, Huyền Đế chính là tồn tại đỉnh phong nhất trên đại lục. Mỗi một vị Huyền Đế, chỉ cần nhấc chân dậm mạnh, ba núi năm sông cũng phải rung chuyển. Quyền sinh sát trong tay, muốn gì được nấy, vượt lên trên mọi giới hạn. Tất cả quy tắc đều do họ đặt ra, người khác chỉ có thể tuân thủ, không thể phản kháng, không thể nghi ngờ.
Chỉ cần là một Huyền Sĩ, ai nấy đều khao khát có một ngày có thể đi ra ngoài nhìn ngắm thế giới này. Diệp Bạch đương nhiên không ngoại lệ. Mọi mục tiêu tu luyện của hắn, một là để tự bảo vệ mình, hai là hy vọng tương lai có một ngày, hắn có thể có được thực lực để rời khỏi thành Hỏa Vân, bước chân vào Thương Mang đại lục.
"Mình nhất định phải cố gắng tu luyện, tranh thủ sớm ngày đi ra ngoài. Để xem trời rốt cuộc cao bao nhiêu, đất rốt cuộc rộng lớn đến nhường nào? Để xem cái đại lục bao la mà lão sư vẫn nhắc tới, rốt cuộc trông như thế nào?"
Diệp Bạch nắm chặt tay, thầm nghĩ trong lòng. Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.