(Đã dịch) Võ Phu - Chương 992: Hoàng lương
Không phải mọi triều đại đều thái bình thịnh trị như Đại Lương triều đã lập quốc hơn hai trăm năm.
Từ rất lâu về trước, biên giới phía Bắc còn chưa có Trường Thành, trên đời này cũng chưa có trấn thủ sứ. Yêu tộc phương Bắc muốn nam hạ thì cứ nam hạ, khắp lãnh thổ Nhân tộc đâu đâu cũng là yêu vật ăn thịt người.
Triều đại ấy có quốc hiệu là Đ��i Tấn.
Có lẽ bởi vì vị khai quốc chi quân của Đại Tấn triều là một thần tử mưu đồ soán vị để đoạt lấy thiên hạ, nên mãi không được lòng dân. Hơn nữa, trời cao dường như cũng không dung thứ cho hành vi như vậy. Vị Thái tổ hoàng đế khai quốc vừa qua đời, tân quân lên ngôi lại hóa ra là một kẻ đần độn.
Lật giở sử sách, những chuyện hoang đường đến như thế, đại khái cũng khó mà tìm thấy vài lần.
Vua của một nước là kẻ ngu dốt, đối với thiên hạ không phải là chuyện tốt đẹp gì, nhưng đối với những phiên vương được phân đất phong hầu khắp nơi mà nói, đó lại là một cơ hội lớn. Bởi vậy, vùng đất ấy nhanh chóng trở nên hỗn loạn, bảy tám phiên vương khởi binh làm loạn, khiến cả đại địa chìm trong hỗn chiến.
Dân chúng vốn đã sống không sung túc, lại liên tiếp gặp cảnh chiến tranh kéo dài, vậy thì đối với họ, thật sự không còn đường sống.
May mắn thay, trong triều vẫn còn những vị quan tài năng. Đối mặt với phiên vương phản loạn, họ vẫn luôn bình tĩnh xử lý, chiêu mộ đại quân chống lại quân phản lo��n. Sau mười năm trời, cuối cùng đã dẹp yên hoàn toàn tình cảnh phản loạn khắp cả nước.
Dẹp yên cuộc phản loạn của các phiên vương, ít nhất đã không để một vương triều sụp đổ ngay đời thứ hai. Xét trên một góc độ nào đó, cũng có thể coi là đã giữ được thể diện cho triều đình.
Tuy nhiên, mười năm chinh chiến đã vét sạch quốc khố, và gây ra tổn thương lớn lao cho dân chúng trên mảnh đất này.
Từ trước đến nay, khi quốc gia không có tiền, nếu không nhắm vào giới thương nhân thì cũng là nhắm vào dân chúng. Nhiều năm chiến loạn liên miên khiến thương nhân sớm đã không thể làm ăn, đương nhiên sẽ không còn tiền. Mà muốn thu thuế, chỉ có thể nhắm vào dân chúng.
Bởi vậy, từ những năm ấy, thuế má đè nặng lên vai dân chúng. Rất nhiều người tân tân khổ khổ cuốc đất cả năm trời, cuối cùng mà ngay cả lương thực để ăn cũng không có.
Cũng chính vì thế, số dân chúng chết đói trong những năm ấy còn nhiều hơn rất nhiều so với số bị yêu vật ăn thịt.
Nếu lúc ấy Yêu tộc chọn nam hạ, e rằng Nhân tộc đã bị diệt vong, từ đó về sau mảnh đất này sẽ do Yêu tộc thống trị. Nhưng có lẽ Yêu tộc coi Nhân tộc quá yếu kém, đến nỗi mất cả dục vọng chinh phục, mới khiến Nhân tộc có thể tiếp tục kéo dài hơi tàn.
Chính sự khinh thường của Yêu tộc đã giúp Nhân tộc vượt qua giai đoạn khó khăn nhất, và cũng là lúc mảnh đất này đón chào một vị minh quân.
Vị hoàng đế thứ tư của Đại Tấn triều đã lên nắm quyền lực cao nhất.
Khi còn trẻ tuổi, ngài đã lên ngôi hoàng đế, rồi sau đó không ngừng nghỉ ra sức cứu vớt mảnh đất này. Ngài sửa đổi thuế má, giảm nhẹ hình phạt. Chỉ trong vài chục năm ngắn ngủi, ngài đã một lần nữa khiến mảnh đất này bừng lên sức sống.
Sau đó, ngay lúc ngài đang muốn triển khai kế hoạch lớn, Yêu tộc lại nam hạ.
Nghe nói khi ấy, vị hoàng đế này nghe được tin tức, đã mắng chửi lão tặc thiên suốt cả buổi trong cung. Đêm đó, ngài tức giận mà qua đời.
Hoàng thái tử thuận lý thành chương lên ngôi hoàng đế. Đối mặt với Yêu tộc, vị thiếu niên hoàng đế này cũng không lựa chọn buông bỏ ngay từ đầu, dù sao khi Phụ Hoàng tại vị, vẫn để lại cho ngài một giang sơn tạm coi là ổn định.
Vì vậy, ngài tổ chức quân đội, chuẩn bị cùng Yêu tộc một trận chiến ra trò.
Nhưng ngài vẫn quá đánh giá thấp Yêu tộc. Quân Đại Tấn đã bại trận ngay từ đầu. Yêu tộc căn bản không gặp phải trở ngại nào, cứ thế tiếp tục nam hạ. Trong hoàng thành lúc bấy giờ, tất cả đều chìm trong hỗn loạn.
Quan lại ly tán, lòng người hoảng loạn. Mãi mới tổ chức được một buổi triều hội, nhưng số người tham dự chỉ chưa đầy một nửa số đại thần bình thường.
Trên đại điện nghị sự, thiếu niên hoàng đế với khuôn mặt còn vương nét non nớt, cố tỏ ra trấn tĩnh. Ngài nhìn đám triều thần đang bối rối trước mặt, lạnh giọng nói: "Yêu tộc muốn nam hạ cũng không dễ dàng như vậy. Đại Tấn ta có hàng chục vạn binh giáp, làm sao cũng có thể đánh một trận."
Tuy nói vị thiếu niên hoàng đế này sắc mặt khó coi, nhưng khi nói chuyện lại rất trấn tĩnh. Thế nhưng, đám triều thần lại không một ai nguyện ý tin tưởng những lời ấy.
Một vị văn thần cao gầy bước ra từ hàng triều thần, nhìn về phía thiếu niên hoàng đế đang đứng trước mặt, quỳ xuống tâu rằng: "Bệ Hạ, đại thế đã mất, chúng ta căn bản không phải đối thủ của Yêu tộc. Trong tình thế hiện nay, việc cần làm nhất chính là dời đô. Chúng ta dời xuống phía nam đi, nơi đó sẽ an toàn hơn. Sau đó cử người đi thương lượng với Yêu tộc, bọn chúng nam hạ chỉ là muốn đạt được vài thứ, chắc chắn sẽ không muốn đối đầu đến cùng với chúng ta. Dù có khả năng diệt vong chúng ta, nhưng e rằng cũng không muốn tự mình phải trả cái giá quá lớn chỉ để tiêu diệt chúng ta."
Vị triều thần ấy nói chuyện rất thẳng thắn, gần như không chút giữ thể diện cho Bệ Hạ trước mặt. Các triều thần có mặt dù có chút kinh hãi, nhưng cũng chỉ im lặng, căn bản không tìm ra được lý do để phản bác vị triều thần ấy.
Thiếu niên hoàng đế giận dữ: "Giang sơn tổ tông để lại, nói bỏ là bỏ sao? Các khanh muốn trẫm sau này chết đi làm sao đối mặt Phụ Hoàng, làm sao đối mặt liệt tổ liệt tông?!"
Vị triều thần ấy nhìn Bệ Hạ trước mặt, trong lòng thở dài, rồi vẫn nói ra: "Bệ Hạ, tình thế bây giờ không phải là chúng ta vứt bỏ chút ít đất đai là có thể giải quyết. Mà là nếu cứ tiếp tục như vậy, chọc giận Yêu tộc, thì chúng ta không chỉ mất vài nơi, mà là cả giang sơn sẽ bị lật đổ, vô số dân chúng sẽ gặp tai ương. Bệ Hạ dù không vì mình, cũng phải lo lắng cho dân chúng trong thiên hạ mới phải. Vì bá tánh, Bệ Hạ ngài cũng nên đi chứ!"
Vị triều thần ấy cuối cùng vẫn giữ lại chút thể diện cho thiếu niên hoàng đế. Khi các triều thần đã nhất loạt đồng ý, thiếu niên hoàng đế cũng không còn kiên trì, đành cùng nam dời.
"Vì dân chúng, cũng chỉ có thể làm vậy."
Giọng nói của thiếu niên hoàng đế cuối cùng vang vọng khắp đại điện.
Đám triều thần đều vội vã về nhà thu thập hành lý, Long liễn của hoàng đế cũng đã chờ từ lâu. Thiếu niên hoàng đế bước ra từ đại điện, sau đó đứng trước đại điện ấy, khóc thật lâu.
Có cung nhân thấy cảnh ấy đều quay mặt đi, không dám nhìn thêm.
Vị nội thị thân cận nhất với thiếu niên hoàng đế nhìn ngài, nhẹ giọng an ủi: "Bệ Hạ, đừng đau buồn."
Thiếu niên hoàng đế mắt đong đầy lệ, nức nở nói: "Nghĩ đến kiếp này có lẽ không thể trở về được nữa, thì lòng đau xót khôn nguôi, sao có thể không đau lòng?"
...
...
Long liễn của hoàng đế cuối cùng cũng đã rời đi, cùng với đám cung nhân theo về phương nam. Cả tòa hoàng thành, ngoài số ít cung nhân ở l��i trông coi, thì không còn ai khác.
"Ngươi nói có nên cảm thấy hắn mềm yếu không?"
Trần Triêu, người vẫn luôn thờ ơ đứng nhìn, cùng Lục Tật, người trông có vẻ không quá trung niên đang ở bên cạnh, cuối cùng đã lên tiếng nói chuyện.
Trần Triêu suy nghĩ hồi lâu về vấn đề này, rồi mới lên tiếng: "Nếu thật sự muốn đánh, thì chắc chắn không đánh lại. Nhưng nếu không đánh, lại cảm thấy có gì đó thiếu sót."
Lục Tật nhìn Trần Triêu hỏi: "Nếu là ngươi thì sao?"
Trần Triêu không vội vã nói gì.
"Đánh một trận mà không có chút phần thắng nào, thì chẳng qua là làm thêm nhiều người chết. Bây giờ không đánh, có lẽ cái giá phải trả cũng rất lớn, nhưng cuối cùng vẫn có một số người có thể sống sót. Ngươi thấy làm như vậy có được không?"
Lục Tật nhìn Trần Triêu trước mặt, dường như ông ta thật sự rất muốn nhận được câu trả lời từ vị trấn thủ sứ trẻ tuổi này.
Trần Triêu lắc đầu nói: "Đến lượt ta, nhất định đánh, đánh không lại cũng đánh. Ta không có cách nào quyết định ai đáng chết, ai không nên chết. ��ánh là mọi người cùng nhau đối mặt, ai chết cũng được. Không đánh thì dân chúng phương Bắc sẽ là những người đầu tiên gặp nạn. Về sau nghị hòa, ai sẽ là vật hi sinh? Những người được chọn ra, đối với họ cũng không công bằng chút nào."
Lục Tật cau mày nói: "Kết quả là tất cả mọi người cùng chết, so với việc chọn một nhóm người đi chết, điều đó khiến ngươi cảm thấy tốt hơn sao?"
Trần Triêu gật đầu nói: "Đúng là như vậy."
Lục Tật im lặng. Vấn đề này, e rằng trên đời không có quá nhiều người có thể lựa chọn, và những người có thể lựa chọn có lẽ cũng sẽ không chọn như Trần Triêu đã chọn.
Chỉ có duy nhất một Trần Triêu, và chỉ có hắn mới chọn như vậy, nhưng cũng là một lựa chọn đầy quyết đoán.
"Ngươi quả nhiên là một người rất hiếm thấy."
Lục Tật cảm khái nói: "Một người như ngươi, nếu quốc lực đủ cường, ngươi sẽ là một minh quân kiệt xuất. Nhưng nếu quốc lực không đủ, ngươi cũng chỉ có thể là một hôn quân."
Trần Triêu lạnh nhạt nói: "Thanh danh không đáng sợ, ta sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình."
"Nhưng ngươi có nghĩ đến chưa, ngươi vẫn muốn đối mặt với Yêu tộc, nhưng ngươi lại không phải người có thể đưa ra quyết định cuối cùng."
Lục Tật lo lắng nói: "Nếu có một ngày, người có thể quyết định ấy lại có ý kiến khác biệt với ngươi, ngươi sẽ làm thế nào? Chẳng lẽ lại có thể một đao chém chết hắn sao?"
Trần Triêu cười nói: "Nếu thật có ngày đó, ta sẽ đặt thanh đao lên cổ hắn, bịt miệng hắn lại, như vậy mọi người sẽ đều nghe lời ta."
Lục Tật có chút không nói nên lời, chẳng biết phản bác thế nào.
Trần Triêu bỗng nhiên trêu ghẹo nói: "Bất quá tiền bối khi còn trẻ thật ra cũng xấu xí lắm, nếu có một cô con gái thật, ta có thể nào ra tay được."
Lục Tật nhíu mày, giận dữ nói: "Ngươi biết gì chứ, lúc trước ta suýt chút nữa đã có công chúa muốn gả cho lão phu đấy!"
Trần Triêu cười nói: "Chắc cũng là công chúa không gả đi đâu được thôi."
Lục Tật giận dữ, vừa định nói gì đó, Trần Triêu đã nói: "Xem phía trước."
Thì ra, ở phía trước hành lang hoàng cung, có một cung trang nữ tử lúc này đang cầm một thanh kiếm đặt lên cổ, vẻ mặt lạnh lùng nhìn những cung nhân gần đó: "Bệ Hạ muốn bỏ quốc, Bổn cung không quản được, nhưng Bổn cung không thể đi. Bổn cung chỉ có thể chết ở đây, cùng cơ nghiệp của liệt tổ liệt tông mà chết tại đây!"
Nghe hoàng phi ấy cất lời, đám cung nhân đều rơi lệ.
Tiếng khóc khá lớn.
Trần Triêu nói: "Xem đi, hoàng đế còn không bằng nữ tử."
Lục Tật nói: "Nhưng làm như vậy cũng chẳng có ích gì đâu."
Trần Triêu rất chân thành nhìn Lục Tật, lắc đầu nói: "Tiền bối, trên đời này có rất nhiều việc vô dụng, nhưng nhất định phải làm. Bởi vì nếu những việc vô dụng ấy đều không có người nào làm, thì cái thế đạo này thật sự sẽ tệ hại đến cực điểm, không cách nào thay đổi được nữa."
"Rất nhiều người lẽ ra có thể không chết, nhưng vẫn chết. Rất nhiều người biết làm như vậy là vô ích, nhưng vẫn làm. Không phải vì họ ngốc, mà là họ biết làm như vậy nhất định sẽ hữu dụng, không phải ở hiện tại, mà là ở tương lai."
Lục Tật cau mày nói: "Máu tươi cứ thế có thể khiến người đời ghi nhớ sao?"
Trần Triêu lắc đầu nói: "Không phải máu tươi, mà là cái lưng."
"Đại Tấn triều tại sao phải diệt vong? Là vì cái lưng đã gãy, hệt như một con chó mất chủ. Dù cho vẫn còn cái lưng, thì nó cũng không còn nằm trên thân một người đàn ông, mà lại nằm trên thân một người phụ nữ. Vậy thì một vương triều như thế không diệt vong còn có thể thế nào?"
Trần Triêu nói: "Tiền bối muốn ta xem, có lẽ là đoạn lịch sử bi thảm nhất của Nhân tộc ư?"
Nhìn những điều này, Trần Triêu kỳ thực đã đoán ra được một vài điều. Điều Lục Tật muốn hắn xem, chính là cảnh Thần Châu chìm trong biển lửa lúc bấy giờ, khi toàn bộ Nhân tộc đều sống trong thời đại hắc ám nhất.
Lục Tật gật đầu: "Những điều này, theo ý ngươi, chỉ là một giấc mộng. Nhưng trong lòng ta, chúng thực sự đã xảy ra, không chút giả dối. Trong những đêm đó, mỗi đêm ta đều nhớ về những chuyện này, không thể quên, cũng không dám quên."
Trần Triêu thở dài: "Thật sự rất khó khăn."
Điều hắn nói khó, chính là không thể biết được dân chúng thời ấy đã sống thế nào, thật quá khó khăn để hình dung.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.