Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 962: Hai nữ tử chiến một hồi

Tây Lục đã ra khỏi phủ đệ Đại Tế Tự, phản hồi Vương Thành.

Bước đi trong vương thành quạnh quẽ, Tây Lục suy nghĩ rất nhiều chuyện. Cuối cùng, nàng lại nhớ tới Ngô Đồng Cung, nhìn lướt qua cây ngô đồng kia. Sau khi bước vào cung điện, nàng tiến đến bên giường người phụ nữ đang nằm trong phòng, ngắm nhìn mẫu phi của mình. Trên mặt Tây Lục rốt cuộc không còn vẻ đạm mạc ngàn năm như một, mà trở nên vô cùng ôn nhu.

Trước mặt mẫu phi, Tây Lục dường như không còn là công chúa Yêu tộc, không phải là một trong những người trẻ tuổi tài giỏi nhất của Yêu tộc thế hệ này, mà chỉ đơn thuần là một cô con gái.

Một cô con gái khao khát mẫu thân mở mắt nhìn mình thêm lần nữa.

Hốc mắt Tây Lục hơi ướt át. Nàng đưa tay đặt lên tay mẫu phi, hé môi, như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn chẳng nói gì, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn nàng.

Không biết đã bao lâu trôi qua, Tây Lục mới đứng dậy, rời khỏi nơi đây.

Bên ngoài Ngô Đồng Cung, Yêu Đế chậm rãi xuất hiện. Tây Lục nhìn vị Phụ Hoàng của mình, khẽ nói: "Bái kiến Phụ Hoàng."

Yêu Đế nhìn Tây Lục một cái, khen ngợi: "Không tồi, giờ đây nàng chỉ còn một bước nữa là chạm tới cảnh giới Vong Ưu. Trăm năm sau, khi trẫm không còn, yêu vực này sẽ thuộc về nàng."

Yêu Đế đã không chỉ một lần ám chỉ rằng Tây Lục chính là người thừa kế của mình ở yêu vực. Nhưng nói thẳng thắn và công khai như hôm nay thì lại là lần đầu tiên.

Tây Lục bình tĩnh đáp: "Phụ Hoàng vạn thọ vô cương, yêu vực này vẫn còn cần có Phụ Hoàng. Có Phụ Hoàng ở đây, sẽ không có vấn đề gì."

Yêu Đế nhìn Tây Lục, mỉm cười nói: "Dù trẫm chưa c.hết, nhưng không thể mãi ngồi mãi ở vị trí này. Đến hôm nay, tiến lên phía trước, truy cầu cảnh giới chí cao vô thượng mới là điều trẫm muốn làm."

"Đương nhiên, trước đó, trẫm muốn phá tan Nhân tộc, khiến Trần Triệt thảm bại dưới tay trẫm."

Yêu Đế nhìn Tây Lục, nói tiếp: "Sau đó, trẫm sẽ không còn mong cầu gì nữa."

Đại nghiệp khi ấy đã thành, còn gì đáng luyến lưu nữa.

Tây Lục nói: "Phụ Hoàng, con muốn đến tiền tuyến, đến Mạc Bắc."

Yêu Đế dường như không mấy ngạc nhiên về chuyện này, chỉ mỉm cười nói: "Cũng tốt, có nàng tọa trấn, trẫm cũng yên tâm không ít. Bất quá, dù nàng đã đạt đến cảnh giới đó, việc hành quân đ.ánh trận vẫn chưa quen thuộc, chớ quá mức can thiệp vào quân vụ."

Tây Lục gật đầu. Nàng đương nhiên hiểu rằng chỉ huy thiên quân vạn mã khác với sức mạnh của một người, bởi vậy không hề phản bác.

"Dù nàng đã đạt đến cảnh giới này, nhưng vẫn cần phải cẩn trọng khắp nơi. B��n Nhân tộc, không thể không có những âm mưu nhằm vào nàng. Chớ quá chấp nhất, hắn có lẽ sẽ trở thành mồi câu lớn của nàng."

Yêu Đế nhìn về phía Tây Lục. Trước kia, ông sẽ chẳng bao giờ nhắc đến chuyện này, nhưng chính khuê nữ của mình, trong mấy lần giao thủ với võ phu trẻ tuổi kia đều không chiếm được lợi thế, khiến ông không có lý do gì để nghi ngờ rằng người võ phu kia đã trở thành một nỗi bận lòng trong lòng Tây Lục.

Tây Lục chỉ bình tĩnh nói: "Khi con gặp hắn, hắn sẽ c.hết dưới tay con."

Yêu Đế im lặng, chỉ dõi mắt nhìn Tây Lục trước mặt, có chút không vui.

"Phụ Hoàng yên tâm, con sẽ biết tiến biết lùi."

Tây Lục chắp tay, quay người rời đi ngay.

Yêu Đế nhìn theo bóng lưng Tây Lục, rất lâu sau vẫn không thu hồi ánh mắt.

Ông đứng nguyên tại chỗ, chờ một người khác đến.

Đại Tế Tự của Yêu tộc bất ngờ đến, chắp tay hành lễ với Yêu Đế: "Bệ Hạ."

Yêu Đế nhìn ông ta một cái, đi thẳng vào vấn đề: "Nàng đã gặp cô ấy, nói những gì?"

Cả Vương thành này, điều gì có thể thoát khỏi tầm mắt của Yêu Đế? Chuyện gì ông muốn biết, há có thể không biết?

Đại Tế Tự trầm mặc không nói.

Yêu Đế cũng không truy vấn, chỉ chờ đợi câu trả lời.

Nơi đây rất yên tĩnh, yên tĩnh đến mức Đại Tế Tự của Yêu tộc còn có thể nghe rõ tiếng tim mình đập.

"Bệ Hạ, hôm nay việc đại sự bậc nhất là cuộc chiến với Đại Lương. Ngoài chuyện đó ra, những chuyện khác, có lẽ có thể tạm gác lại sau."

Đại Tế Tự mở miệng, nhưng lại không nói cho vị đế quân Yêu tộc câu trả lời ông muốn.

Yêu Đế hờ hững nói: "Nhưng trẫm không phải là không thể biết sao?"

Đại Tế Tự ngẩng đầu, mỉm cười: "Bệ Hạ là chủ tể của Yêu tộc, đã muốn biết thì nhất định sẽ biết."

...

...

Tây Lục phi nhanh về phương nam, dọc theo Ô Nan Hà mà đi. Nàng trông thấy rất nhiều đại quân Yêu tộc, giờ phút này đang tập kết, và đang tiến về phía nam.

Chỉ riêng quân số lớn mà nàng trông thấy cũng đã nhiều hơn đáng kể so với những cuộc đại chiến trong các năm qua có sự tham gia của Yêu tộc. Bởi vậy, chỉ từ điểm này, Tây Lục liền hiểu rằng lần này Yêu tộc muốn dốc toàn lực nam chinh không phải là giả dối.

Trong lịch sử Yêu tộc, đây là lần đầu tiên.

Tiếp tục hướng nam, Tây Lục rất nhanh đã tìm thấy nơi trú quân của quân tiên phong. Tổng cộng hai mươi vạn đại quân, giờ phút này đang đóng ở nội địa Mạc Bắc. Tiến thêm khoảng một nghìn dặm nữa, sẽ chạm trán với quan ải tiền tiêu của Nhân tộc.

Trong đại trướng, chủ tướng Liễu Tương đang quan sát địa thế trên sa bàn, đồng thời chờ đợi báo cáo từ trinh sát, không vội vã tiếp tục nhổ trại.

Vị Đại tướng Yêu tộc này hành quân vô cùng bài bản. Mỗi lần nhổ trại, quân đội chỉ tiến hơn nghìn dặm là lập tức hạ trại, hơn nữa dọc đường đều cắt cử quân lính đảm bảo lương thảo thông suốt.

Những năm trước, đại quân Yêu tộc thường xông pha khắp Mạc Bắc. Thêm vào đó, lúc ban đầu Đại Lương thường chọn cố thủ thay vì chủ động xuất chiến, nên Yêu tộc căn bản không cần bận tâm đến những vấn đề này. Nhưng theo thời gian trôi đi, biên quân Đại Lương không còn chỉ biết phòng thủ, nhiều khi họ phái kỵ binh ra đánh úp, cắt đứt quân nhu và lương đạo của Yêu tộc.

Cũng kể từ đó, mỗi lần nam chinh, Yêu tộc đều thận trọng hơn nhiều, không còn tùy tiện như trước kia.

Liễu Tương chỉ vào một vị trí trên sa bàn, bình tĩnh nói: "Nếu không có gì b��t trắc, bổn tướng quyết định trước tiên công phá Lương Quan, sau đó lần lượt nhổ tất cả các quan ải nằm trước Trường Thành ở biên giới phía bắc Đại Lương, sau đó sẽ đợi đại quân hội tụ, cùng nhau công thành."

Lương Quan, trên tuyến phòng thủ phía bắc Đại Lương, không phải là một quân sự trọng trấn quan trọng nhất. Nhưng nơi đây lại tương đối yếu kém, công phá nơi này không tốn quá nhiều sức lực.

Mà một khi chiếm lĩnh Lương Quan, có thể dựa vào địa thế nơi đây làm bàn đạp, tiếp tục nam tiến.

Nơi đây quả thực đối với Yêu tộc mà nói, là một nơi tiến có thể công, lùi có thể thủ.

Các tướng quân Yêu tộc còn lại đều khẽ gật đầu, lúc này lựa chọn đ.ánh Lương Quan quả thực là một lựa chọn vô cùng ổn thỏa.

Dù có thành công hay không, cũng sẽ không ảnh hưởng quá lớn, bởi vì bên ngoài Lương Quan là một vùng thảo nguyên rộng lớn. Dù có gặp phục kích từ Đại Lương, họ vẫn có nhiều cơ hội để rút lui thong dong, chứ không đến mức bị Đại Lương bọc kín, rồi nhốt toàn bộ ở bên ngoài Lương Quan.

Liễu Tương thấy những người khác không có dị nghị, tiếp tục nói: "Sai tộc voi lớn nhất làm tiên phong. Chờ đến bên ngoài Lương Quan, sẽ trực tiếp công thành, không cho đối phương bất kỳ cơ hội thở dốc nào, tránh để họ..."

"Công chúa Điện hạ?!"

"Tham kiến công chúa Điện hạ."

Liễu Tương còn chưa nói dứt lời, lều lớn bất chợt mở ra, một bóng người bước vào. Các tướng quân Yêu tộc còn lại thấy người đến, đều nhao nhao cúi mình hành lễ.

Liễu Tương cũng ngẩng đầu, nhìn về phía vị công chúa điện hạ không mời mà đến này, ôm quyền nói: "Bái kiến Điện hạ."

Tây Lục không nói nhiều lời, hỏi thẳng: "Trinh sát đã về chưa? Nữ tử họ Tạ kia hiện giờ đang ở đâu?"

Liễu Tương khẽ giật mình, tính toán thời gian, chợt nhíu mày: "Đúng vậy, trước đây cô gái này vẫn còn ở Mạc Bắc. Sau trận chiến tuy nói đã bắt đầu trở về nam, nhưng đi không nhanh, hẳn là đang ở một trong vài quan ải này."

Ông nhìn về phía sa bàn, lập tức liền có ý định mới. Đánh Lương Quan là cách ổn thỏa nhất, nhưng nếu Tạ Nam Độ đang ở trong vài quan ải này, thì ông hoàn toàn có thể đổi mục tiêu, mà bỏ qua Lương Quan.

Với tư cách Đại tướng Yêu tộc, Liễu Tương đương nhiên biết Tạ Nam Độ có ý nghĩa như thế nào đối với Đại Lương. Vị nữ tử mới quật khởi này, có thiên phú quân sự xuất chúng. Nếu cô ta ngăn chặn được đại quân trong cuộc đại chiến sau này, nhất định sẽ gây ra nhiều thương vong hơn cho quân ta. Nếu có thể ngay từ khi khai chiến đã chém g.iết nữ tử ấy, vậy thì cuộc đại chiến sau này, đối với Yêu tộc mà nói, tuyệt đối là một lợi thế cực lớn.

Hơn nữa bây giờ không phải là không có cơ hội.

Liễu Tương nheo mắt, ông thấy rõ hai lựa chọn này.

Tây Lục bình tĩnh nói: "Liễu tướng quân biết rõ giá trị của nàng ấy. Nếu có thể g.iết được, thì phải g.iết sớm, tuyệt đối không thể để nàng trở về Trường Thành."

Liễu Tương gật đầu nói: "Công chúa Điện hạ nói rất đúng. Nếu có cơ hội, chúng ta đương nhiên không thể bỏ lỡ. Một khi bỏ lỡ, sau này e rằng sẽ không còn cơ hội chém đầu tốt như vậy."

Nói xong câu đó, Liễu Tương vỗ bàn, cười nói: "Đã về rồi!"

Theo tiếng ông, một trinh sát Yêu tộc toàn thân đẫm máu, phong trần mệt m���i xông vào lều lớn, quỳ một chân trên đất, ôm quyền nói: "Đại tướng quân, đã thăm dò rõ ràng. Quân trấn thủ Lương Quan của Nhân tộc chỉ có năm vạn!"

Trinh sát đưa tin tức đã thăm dò được trong tay. Liễu Tương nhận lấy, lướt nhìn vài lần, phát hiện trên đó chỉ có quân số của mấy quan ải Đại Lương. Ông cau mày nói: "Thế Tạ Nam Độ, ở quan ải nào?"

Hôm nay ông đã không mấy quan tâm đến binh lực của các quan ải kia nữa. Ông chỉ muốn biết Tạ Nam Độ còn ở đó hay không.

Vị trinh sát kia vốn khẽ giật mình, nhưng may mắn là với tư cách trinh sát, họ tự nhiên sẽ nghĩ đến mọi tình huống, nên rất nhanh đã nói: "Vị nữ tử Nhân tộc kia, ở Tùng Đình Quan!"

Liễu Tương quay đầu, nhìn lướt qua phần quân báo kia. Tùng Đình Quan có ba vạn quân trấn giữ của Đại Lương, và còn có hai vạn kỵ quân mới từ các nơi ở Mạc Bắc trở về quan ải.

Liễu Tương lúc này hỏi: "Công chúa Điện hạ, đại quân bỏ qua Lương Quan, mà chuyển hướng đến Tùng Đình Quan, chém g.iết nàng ấy, thì sao?"

Tây Lục không vội nói chuyện, mà đi đến trước sa bàn, nhìn lướt qua vị trí của mấy quan ải trên đó, nhíu mày nói: "Vị trí địa lý của Tùng Đình Quan không dễ đ.ánh lắm. Nếu không phải lấy được Lương Quan trước, chúng ta sẽ bị bao vây."

"Kỳ thực biên quân Đại Lương, trên thảo nguyên Mạc Bắc, căn bản không phải đối thủ của chúng ta. Bất quá công chúa Điện hạ lo lắng cũng không phải là không có lý. Nếu đã như vậy, chia năm vạn quân đi lấy Lương Quan thì sao? Kỳ thực cũng không nhất thiết phải lấy Lương Quan, chỉ cần ngăn chặn binh lính ở Lương Quan, chúng ta không có nỗi lo về sau, vậy thì Tùng Đình Quan chẳng khác nào cá trong chậu."

Liễu Tương dù sao cũng là Đại tướng Yêu tộc hành quân đ.ánh trận nhiều năm, rất nhanh liền đưa ra phương pháp giải quyết, hơn nữa là phương pháp hiệu quả, chứ không phải một mực muốn tranh công mà đưa ra lựa chọn.

Tây Lục gật đầu, bình tĩnh nói: "Hành quân đ.ánh trận, ta không phải người trong nghề. Chuyện này Liễu tướng quân quyết định là được. Ta chỉ đưa ra đề nghị, nếu Liễu tướng quân cảm thấy không hợp lý, cũng có thể không cần nghe theo."

Liễu Tương cười ha ha nói: "Công chúa Điện hạ nói vậy là quá khiêm nhường rồi. Nếu không có Điện hạ kịp thời nhắc nhở, ta e rằng sẽ bỏ qua cơ hội tốt ngàn năm khó gặp này."

Tây Lục bình tĩnh nói: "Trước đây ta nghe nói, nàng kia từng bị Bạch Kinh yêu quân ra tay gi.ết ở Mạc Bắc một lần, nhưng không thành công. Chắc chắn bên cạnh nàng có một cường giả Nhân tộc đã đạt đến cảnh giới Vong Ưu hộ tống."

Liễu Tương gật đầu, nói: "Là Viện trưởng Thư Viện, cùng với vị Kiếm Tiên Liễu Bán Bích vẫn luôn hộ vệ bên cạnh nàng."

Hành quân đ.ánh trận, điều quan trọng nhất kỳ thực không phải là binh lính dưới trướng có bao nhiêu, mà là phải kịp thời nắm rõ mọi chuyện diễn ra trên chiến trường, không thể làm một kẻ mù lòa.

Tây Lục nghĩ nghĩ, nói: "Ta sẽ đi cùng các ngươi."

Liễu Tương nghĩ nghĩ, cười to nói: "Thế thì đương nhiên là vô cùng tốt. Đã có Điện hạ đích thân đi, nghĩ rằng Tạ Nam Độ kia, cũng chỉ có thể c.hết ở Tùng Đình Quan."

Tây Lục không chút biểu cảm, chỉ nói: "Nhổ trại thôi."

...

...

Sau khi Tạ Nam Độ, Viện trưởng Thư Viện và Liễu Bán Bích đặt chân đến Tùng Đình Quan, nữ tử này lập tức không ngừng nghỉ một phút giây. Vừa tìm gặp thủ tướng Tùng Đình Quan, nàng liền phái hơn hai mươi trinh sát thâm nhập Mạc Bắc.

Ngay khi nhóm trinh sát đầu tiên chưa kịp trở về, khói báo động đã thực sự nổi lên ở tiền tuyến.

Quan ải Sắt Đá, nằm ở tuyến đầu tiên trong số tất cả các quan ải, vốn gánh vác trách nhiệm giám sát mọi động thái của Yêu tộc. Bởi vậy, nó cũng là nơi đầu tiên phát hiện Yêu tộc có hai mươi vạn đại quân đang nam tiến.

Tin tức truyền về Tùng Đình Quan, thủ tướng Trịnh Thao nét mặt ngưng trọng. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ông nói với Tạ Nam Độ: "Tạ tướng quân, chiến sự nơi đây sắp bùng nổ, nàng hãy mau chóng trở về phủ tướng quân."

Tạ Nam Độ nhìn ông ta một cái, lắc đầu nói: "Nhìn trận chiến này của Yêu tộc, lần nam chinh này có lẽ không chỉ đơn thuần là công phá vài quan ải, hẳn là quân tiên phong của Yêu tộc, sau đó sẽ còn có đại quân không ngừng tụ tập."

Trịnh Thao cau mày nói: "Nếu đã như vậy, Tạ tướng quân càng nên lập tức rời đi!"

Tạ Nam Độ hỏi ngược lại: "Ta tại sao phải đi? Cứ trơ mắt nhìn mấy quan ải này bị chiếm đóng, để cuộc đại chiến này ngay từ đầu chúng ta đã ở thế hạ phong sao?"

Trịnh Thao trong lúc nhất thời không phản bác được.

Tạ Nam Độ ôn tồn nói: "Phủ tướng quân bên kia hôm nay vẫn cần thêm thời gian chuẩn bị. Ta sẽ ghi một phong quân báo gửi về, nhưng ta sẽ ở lại đây. Từ giờ phút này, ngươi sẽ làm phó tướng của ta, liên hệ các quan ải. Chúng ta không thể để mất mấy quan ải này ngay từ đầu."

Trịnh Thao gật đầu, hoàn toàn không có ý định phản bác.

Toàn bộ biên quân, đối với người nữ tử trẻ tuổi này, đều bội phục không thôi, tài năng hành quân đ.ánh trận của nàng, sẽ không còn nghi ngờ.

Tạ Nam Độ rời đầu tường, trở về phủ tướng quân Tùng Đình Quan. Sau khi xem sa bàn một lát, nàng bình tĩnh nói: "Hãy điều hai vạn kỵ quân của Tùng Đình Quan, cùng với ít nhất một vạn kỵ quân từ các quan ải phụ cận, xuất quan hội tụ về đây. Nơi này là nơi tiến có thể công, lùi có thể thủ, một khi Yêu tộc tấn công, nơi đây sẽ là một thế trận linh hoạt, dễ dàng xoay sở bốn phương."

Trịnh Thao lo lắng nói: "Quân trấn thủ Tùng Đình Quan vốn không nhiều lắm, nếu hai vạn người này rời đi, Yêu tộc vòng qua đây, chúng ta có thể giữ được sao?"

Tạ Nam Độ bình tĩnh nói: "Nếu thực sự như vậy, mấy quan ải này cứ giữ vững vị trí. Hai mươi vạn đại quân Yêu tộc này, ta sẽ nuốt trọn vào bụng."

Mọi chỉnh sửa trong đoạn văn này đều nhằm mục đích làm cho bản dịch trở nên mượt mà, tự nhiên và phù hợp với văn phong truyện kiếm hiệp, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free