Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 959: Cái này đầu năm hạ

Yêu vực.

Khi vào hè, cây ngô đồng bên ngoài Ngô Đồng Cung xum xuê cành lá. Thỉnh thoảng một làn gió thoảng qua, vài chiếc lá khẽ bay, phần lớn sẽ rơi xuống đất.

Lúc này, vừa vặn một trận gió nổi lên, một chiếc lá ngô đồng từ trên cây chầm chậm hạ xuống, cuối cùng rơi trúng đỉnh đầu người nữ tử đang ngồi xếp bằng dưới gốc cây.

Đúng lúc đó, nàng mở mắt. Trong đôi mắt nàng một màu tuyết trắng mênh mang.

Sau đó, nàng giơ tay gỡ chiếc lá ngô đồng trên đỉnh đầu xuống, cầm trong lòng bàn tay ngắm nhìn. Đôi mắt nàng tràn ngập kiếm ý, chỉ trong chớp mắt, chiếc lá ngô đồng đã tan thành bột mịn.

Nhìn những hạt bụi bay xuống, Tây Lục đứng dậy, vươn tay thu về chuôi phi kiếm Lâu Ngoại Thu đang cắm dưới đất.

Vừa động ý, Lâu Ngoại Thu liền hóa thành một cây trâm cài tóc nhỏ gọn nằm lặng lẽ trong lòng bàn tay vị công chúa Yêu tộc này. Tây Lục đưa tay cài nó vào mái tóc, rồi đứng thẳng người, rời khỏi Ngô Đồng Cung.

Khi nàng xuất hiện trở lại, đã ở bên ngoài hoàng cung. Đi vài bước, vị công chúa Yêu tộc này bước vào một tửu quán nhỏ.

Nơi đây nồng nặc mùi rượu.

Nhưng không có khách nhân nào.

Tây Lục đi đến quầy tửu quán, có một phụ nhân thân hình đẫy đà đang nằm gục bên quầy, ngáy pho pho. Tây Lục gõ mặt bàn, phụ nhân mới chậm rãi mở mắt.

Thấy người đến là Tây Lục, ánh mắt phụ nhân sáng rỡ, "Là công chúa điện hạ..."

Tây Lục không đợi nàng nói hết, chỉ hỏi: "Hoàng huynh ta đâu?"

Phụ nhân kia khẽ giật mình, nhưng rất nhanh đã đáp: "Điện hạ đã mất tăm nhiều ngày, e là đã gặp chuyện chẳng lành."

Lúc nói chuyện, thần sắc phụ nhân ảm đạm. Dù đã được dặn dò từ trước, bà vẫn không khỏi đau lòng.

Tây Lục nói: "Một hoàng tử vô thanh vô tức biến mất trong Yêu vực, là chuyện bình thường sao?"

Phu nhân cười khổ nói: "Nếu là chuyện khác, đương nhiên là không bình thường. Nhưng nếu là người đó không muốn ai điều tra, thì đừng nói một người, dù có thêm vài người nữa biến mất cũng là chuyện rất bình thường."

Tây Lục suy nghĩ một chút, cảm thấy có lý, vì vậy không nói thêm gì, trông như đang ngẩn người, nhưng thực ra nàng đang suy tính một vài chuyện.

"Các người có bao nhiêu người?"

Phục hồi tinh thần, Tây Lục nhìn phụ nhân, rất mực bình tĩnh.

Phụ nhân khẽ nói: "Chỉ có sáu mươi bảy người, là tất cả những người còn lại của chúng ta. Điện hạ đã từng nói, nếu Người có mệnh hệ gì, chúng ta đều phải nghe theo công chúa điện hạ."

Tây Lục nói: "Hãy ẩn mình đi."

Phụ nhân khẽ giật mình, muốn nói gì đó, nhưng Tây Lục đã quay người bước ra ngoài.

"Điện hạ?"

Phụ nhân vẫn không nhịn được mở lời, muốn hỏi thêm. Ẩn mình đi thì dễ, nhưng vấn đề là phải ẩn bao lâu?

Tây Lục biết nàng muốn hỏi điều gì, nói thẳng: "Ẩn cho đến khi ta đến tìm các người. Trước đó, đừng để lộ diện."

Nói xong câu đó, Tây Lục liền rời khỏi tửu quán này.

Khi nàng xuất hiện trở lại, đã đến phủ đệ Đại Tế Tự.

Vị công chúa Yêu tộc này đột ngột ghé thăm khiến Đại Tế Tự có chút bất ngờ, nhưng ông vẫn rất nhanh ra đón. Khi nhìn thấy Tây Lục, đôi mắt vị Đại Tế Tự này sáng lên, tán thán: "Điện hạ tiến triển thần tốc, không ngờ đã đạt tới bước này."

Ông là một trong những kẻ mạnh nhất của Yêu tộc, đôi mắt ông đã nhìn qua không biết bao nhiêu cường giả, tự nhiên có thể nhìn ra được vài mánh khóe chỉ bằng một cái liếc mắt.

Mấy ngày trước, Tây Lục đã đạt tới cảnh giới Vong Ưu cuối cùng. Nhưng sau trận chiến ở Mạc Bắc, nàng một lần nữa bại dưới tay Trần Triêu, vị công chúa Yêu tộc này vốn bị trọng thương phải bế quan. Nay lần nữa xuất quan, không chỉ đơn thuần là vết thương đã phục hồi.

Tây Lục nhìn Đại Tế Tự, chậm rãi cúi chào, "Đại Tế Tự, ta có lời muốn hỏi."

Đại Tế Tự không vội nói chuyện, công chúa điện hạ trước mắt trực tiếp như vậy quả thật khiến ông bất ngờ.

Sau khi suy nghĩ một chút, Đại Tế Tự đi về phía hành lang, nói: "Điện hạ theo thần đến."

Bước lên phía trước, Đại Tế Tự bố trí một kết giới, ngăn cách mọi sự dò xét.

Sau đó, ông dừng lại ở một lương đình, ý bảo Tây Lục ngồi xuống, rồi bắt đầu pha trà.

Một chiếc ấm sắt lớn đặt trên lò, bắt đầu chầm chậm bốc lên hơi trắng. Đại Tế Tự mới từ tốn nói: "Điện hạ có biết, việc pha trà cần lưu ý điều gì không?"

Tây Lục không nói lời nào, tính cách của nàng từ trước đến nay đơn giản trực tiếp, chưa bao giờ để tâm đến những chuyện này.

Đại Tế Tự nói: "Là hỏa hầu và thời gian. Pha trà cần tĩnh tâm, điềm đạm. Kỳ thực làm người cũng vậy, nhiều chuyện đều cần tính toán kỹ lưỡng. Một khi thiếu kiên nhẫn, nhiều khi không chỉ phải 'kiếm củi ba năm thiêu một giờ', mà còn gây hiểm họa cho người và chuốc họa vào thân."

Tây Lục nói: "Đại Tế Tự dường như còn chưa biết ta muốn hỏi điều gì."

Đại Tế Tự mỉm cười, chỉ rót một chén trà cho Tây Lục, sau đó mới lên tiếng: "Điện hạ có biết chuyện Yêu tộc sắp nam tiến trong vài ngày tới không?"

Tây Lục khẽ ngẩng đầu.

Bế quan đã lâu, nàng đã nâng cao kiếm đạo tu vi của mình đến cảnh giới Đại Kiếm Tiên. Ngày nay, nàng mang trong mình cả cảnh giới kiếm đạo lẫn cảnh giới yêu tu, nếu đối địch với người khác, sức mạnh có thể ví với hai người đạt tới cảnh giới Vong Ưu cuối cùng.

Tuy nhiên, cảnh giới Đại Kiếm Tiên của nàng là do chuôi kiếm kia tạo nên, so với Đại Kiếm Tiên thông thường thì vẫn có chút khác biệt.

Bất quá, dù là như vậy, cũng đã rất đáng sợ.

Khi bế quan, những gì xảy ra bên ngoài, nàng tự nhiên không biết.

Đại Tế Tự cười nói: "Bên Nhân tộc, một vương triều phát triển quá nhanh. Nếu không sớm tiêu diệt nó, e là sau này sẽ là mối họa lớn nhất của chúng ta. Bởi vậy, thần hết sức thúc đẩy việc này, ít nhất phải diệt Đại Lương, hy vọng còn kịp."

Tây Lục suy nghĩ một chút, cũng nói: "Đúng là đạo lý này, hắn cũng trưởng thành rất nhanh, qua ít ngày nữa, không biết sẽ đáng sợ đến mức nào."

Đại Tế Tự tự nhiên biết Tây Lục nói "hắn" là ai.

"Một vương triều liên tục xuất hiện vài vị hiền chủ. Tưởng chừng cuối cùng cũng có một vị hoàng đế không quá tài giỏi ngồi lên ngai vàng này, ai ngờ chỉ trong vài năm ngắn ngủi, lại bị một vị vua tài trí kiệt xuất phế truất. Sau khi vị vua tài trí kiệt xuất ấy ra đi, đáng lẽ người kế nhiệm phải tầm thường, đúng không? Ai ngờ lại xuất hiện một thiếu niên anh tài, dường như ngay cả trời cũng ưu ái bọn họ vậy."

"Nếu cứ bỏ mặc như vậy, một thời gian nữa, chúng ta sẽ phải đối mặt với một vương triều Nhân tộc hùng mạnh chưa từng có trong lịch sử. Chúng ta không nam tiến, họ cũng sẽ bắc tiến. Đến lúc đó, chúng ta sẽ rất bị động."

Đại Tế Tự giận dữ nói: "Tất cả mọi người đều sợ chết, nhưng giờ phút này không đánh trận chiến này, đợi đến khi họ đến đánh chúng ta, e rằng không chỉ đơn giản là chết nữa. Họa diệt tộc, không phải nói chơi mà thôi."

Tây Lục hỏi: "Lần này, là dốc toàn lực của cả tộc?"

Đại Tế Tự gật đầu, từ trong ngực lấy ra một tấm địa đồ bày lên bàn, chỉ vào đó: "Tuyết Lang tộc, Bạch Hùng tộc, và Tượng tộc, với tư cách quân tiên phong, hôm nay đã đến biên giới Mạc Bắc."

Tây Lục cũng liếc nhìn qua, khẽ nhíu mày.

Đại Tế Tự nói: "Sau ba tộc này, càng nhiều đại quân Yêu tộc cũng sẽ tập kết, rồi cùng nhau nam tiến."

"Điện hạ, thế cục ngày nay, đối với chúng ta mà nói, tuy không đến nỗi quá khó khăn, nhưng cũng không thể xem nhẹ. Biên quân Đại Lương, chiến lực phi phàm. Qua nhiều năm như vậy, chúng ta đã rất khó chiếm được lợi thế. Nếu lơ là một chút, nói không chừng chúng ta còn phải chiến bại vài lần."

Đại Tế Tự lo lắng nói: "Ngày nay chúng ta cần đồng lòng, không nên gây ra bất cứ chuyện gì khác. Dù có chuyện gì đi nữa, thần nghĩ mọi chuyện đều có thể tạm gác lại, hoãn đến khi đại chiến kết thúc."

Đại Tế Tự tuy không biết Tây Lục muốn hỏi điều gì, nhưng mơ hồ cảm thấy rằng sự xuất hiện của vị công chúa Yêu tộc lúc này, cùng những việc nàng định làm, sẽ gây ảnh hưởng lớn đến toàn bộ Yêu tộc. Bởi vậy ông mới nói ra những lời này.

Tây Lục bình tĩnh không nói.

Đại Tế Tự nhìn Tây Lục một cái, tiếp tục nói: "Yêu tộc ngày nay là Bệ Hạ, đợi đến khi Bệ Hạ sống ngàn năm vạn năm về sau, Yêu tộc sẽ là của điện hạ. Điện hạ lẽ nào cam lòng nhìn con dân của mình lưu lạc khắp nơi, biến thành nô lệ, thậm chí có thể bị người ta diệt tộc sao?"

Tây Lục nói: "Đại Tế Tự muốn dùng cái gọi là đại nghĩa để ràng buộc ta?"

Đại Tế Tự cười khổ nói: "Dù chưa từng có nhiều dịp tiếp xúc với điện hạ, nhưng thần nghĩ điện hạ không phải là người dễ bị người khác chi phối như vậy. Những việc điện hạ cần làm, thần không ngăn cản được, nhưng điện hạ cũng nên suy nghĩ thật kỹ càng thì hơn."

Tây Lục không nói gì, chỉ nhìn Đại Tế Tự trước mặt, trong đôi mắt ẩn chứa những cảm xúc phức tạp.

"Ta hỏi một vấn đề, ngươi chỉ cần nói cho ta biết những gì ngươi biết, ta sẽ không làm gì cả."

Thật lâu sau, Tây Lục chậm rãi mở miệng, ngữ điệu không nhanh, rất kiên định.

Đại Tế Tự thở dài, biết những gì mình nói ra có chút tác dụng, nhưng không đáng kể, và cũng biết mình chỉ có thể làm đến đây mà thôi. Ông chỉnh đốn lại tâm thần, nói: "Điện hạ xin cứ hỏi."

Tây Lục từng chữ từng câu nói ra: "Ta muốn biết mọi chuyện về mẫu phi của ta."

Nói đến đây, Tây Lục dừng một chút, chân thành nói: "Tất cả mọi chuyện."

Nghe đến đó, Đại Tế Tự đã trầm mặc, ông không biết nên nói gì, cũng không biết nên nói như thế nào.

"Đại Tế Tự, nếu ngươi lừa dối ta, ta sẽ giết ngươi."

Khi Tây Lục nói chuyện, giọng nói của nàng rất lạnh, còn lạnh hơn cả những lúc lạnh lẽo nhất trong Yêu vực.

... ...

Hạ lưu sông Oát Nan.

Nơi này giáp với Mạc Bắc, từ sáng sớm đã có đại quân Yêu tộc lục tục hội tụ về.

Cho đến nay, đã có đến hai mươi vạn đại quân Yêu tộc tập kết hoàn tất.

Ở phía trước nhất của đại quân, vài tòa doanh trại đơn sơ đã được dựng lên. Chúng đơn sơ là vì những doanh trại này sẽ sớm bị bỏ lại, họ sẽ tiến sâu hơn để xây dựng căn cứ tạm thời mới.

Trong đại trướng trung tâm nhất, vài bóng người mang khí tức cường đại đang đứng.

Người dẫn đầu đứng ở phía trước nhất, nhìn bức lãnh thổ đồ treo trên tường.

Đó là một đại yêu thân hình cao lớn, toàn thân tản ra khí tức hung sát. Hắn không mặc giáp, bởi lẽ dù giáp trụ của Yêu tộc có tinh xảo đến đâu cũng chẳng thể sánh bằng sự bền chắc của cơ thể hắn.

Vị thống soái tiên phong của Yêu tộc này tên là Liễu Tương. Trong suốt nhiều năm qua, trong các cuộc chiến tranh giữa Yêu tộc và Đại Lương, hắn đều là thống soái.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Liễu Tương chỉ vào bức lãnh thổ đồ, cười nói: "Rất nhiều năm trước, chúng ta nam tiến, đánh cho Nhân tộc phải khốn đốn, cuối cùng họ đành phải nhượng lại ba vạn dặm Mạc Bắc cho chúng ta, hơn nữa còn cúng tế huyết thực cho chúng ta hàng năm. Lúc đó, chúng ta coi họ còn không bằng loài chó."

Khi hắn nói chuyện, một vị đại yêu khẽ bất đắc dĩ.

Liễu Tương cũng nhận thấy, chỉ cười cười, tiếp tục nói: "Sau đó họ xây dựng Trường Thành, chúng ta liền không còn nam tiến nữa, nhưng đó không phải vì chúng ta không thể nam tiến, chỉ là không muốn làm vậy mà thôi."

"Rồi sau đó, họ thắng vài trận, liền dần dần cảm thấy mình rất giỏi giang, tự cảm thấy có thể ngăn cản chúng ta, thật nực cười."

"Hiện tại, Bệ Hạ muốn chúng ta một lần nữa nam tiến, mang đến cho chúng sự tuyệt vọng, và tận hưởng những gì tinh túy nhất, trù phú nhất. Chư vị, đã đến lúc rồi, hãy để chúng biết rằng, trước mặt chúng ta, chúng chỉ là lũ kiến hôi, dù có phản kháng thế nào, cũng sẽ bị chúng ta một cước giẫm nát!"

Liễu Tương cười lớn nói: "Hãy cùng ta, đi xem vùng đất bốn mùa như xuân ấy, biến nơi đó thành quê hương mới, để con cháu chúng ta được thỏa sức sinh trưởng trên mảnh đất ấy!"

"Hãy cùng ta, đi giẫm nát lũ kiến hôi đó!"

... ...

Đầu hạ năm Thiên Giam thứ 19, một cuộc chiến tranh quy mô lớn nhất từ trước đến nay giữa Yêu tộc và Nhân tộc, trong một ngày hè bình thường, chính thức bắt đầu.

Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free