(Đã dịch) Võ Phu - Chương 932: Đừng sợ, bổn quan là tới đặt sính lễ
Sau khi lên đến đỉnh núi, vị nữ tu có vẻ nổi bật, tâm trạng bồn chồn không yên kia đã đứng đợi sẵn trước đại điện. Phía sau nàng, những nhân vật có tiếng nói quyền lực của Sơn Thủy Tông cũng đã tề tựu đông đủ.
Trần Triêu tiến lại gần, nhìn về phía vị nữ tu ấy. Nàng run rẩy giơ thẻ bài đưa cho Trần Triêu, Trần Triêu đưa tay đón lấy, đồng thời tiện miệng hỏi: "Đạo hữu lúc này liệu đã phân biệt được thật giả chưa?"
Vị nữ tu kia gắng gượng nặn ra một nụ cười, mở lời: "Trấn thủ sứ đại nhân nói đùa rồi. Thiếp thân thực sự không ngờ rằng, một Trấn thủ sứ nắm giữ quyền hành cả một quốc gia lại có thể khiến người ta... cảm thấy như tắm trong gió xuân. Lần này thiếp thân đã nhìn lầm rồi, nhưng chính vì thế lại càng cho thấy sự cao quý, khó tìm của Trấn thủ sứ đại nhân."
Nàng thậm chí còn dùng cách xưng hô mà những nữ tử Đại Lương dành cho mình, điều này khiến Trần Triêu có chút bất ngờ.
Trần Triêu mỉm cười nói: "Tại hạ ra ngoài nhiều, gặp vài chuyện bất bình, chẳng biết tại sao, lại bị đồn thổi thất thiệt. Nhưng nếu cô nương đến Thần Đô hỏi thăm đôi chút, ắt sẽ biết, bản quan làm quan vẫn có chút tiếng tốt."
Thấy Trần Triêu vẫn giữ vẻ "bình dị gần gũi" như vậy, nữ tu cũng bạo gan trêu chọc hỏi: "Trấn thủ sứ đại nhân ngày thường gặp chuyện bất bình đều xảy ra với chính Trấn thủ sứ đại nhân?"
Nghe lời này, Tán Nguyên chân nhân, người vừa vặn bình phục được đôi chút tâm tình, lập tức toát mồ hôi lạnh, tim gan lại như muốn nhảy ra khỏi cổ họng. Chết tiệt, lời này mà cũng dám tùy tiện nói ra?
Nhưng Trần Triêu cũng không bận tâm, vẫn cười nói: "Chuyện bất bình xảy ra với bất kỳ ai đều là chuyện bất bình, thì đều cần phải quản. Chẳng có lý nào bị bắt nạt mà phải cam chịu. Cho dù lúc này chưa có cách giải quyết, thì đợi vài năm nữa, khi có biện pháp can thiệp, vẫn phải làm. Tóm lại, ai làm sai chuyện thì phải nhận lỗi, nhận phạt, đạo lý chỉ đơn giản như vậy."
Lời nói tưởng chừng tùy ý này của Trần Triêu lại khiến Tán Nguyên chân nhân nghe mà kinh hồn táng đảm, cảm thấy như đang bị nhắm thẳng vào.
Nữ tu mỉm cười: "Thiếp thân đã thụ giáo."
Nàng lại thay đổi cách xưng hô.
Trần Triêu tò mò hỏi: "Xin hỏi phương danh cô nương là gì?"
Nữ tu đáp: "Họ Hứa, tên Thu."
Trần Triêu còn chưa kịp nói gì, Tán Nguyên chân nhân đã vội vàng xen vào: "Khi Tâm Nguyệt còn ở trên núi, có mối quan hệ tốt nhất với nha đầu này, hai người là khuê trung mật hữu còn chưa đủ để diễn tả."
Hắn nói vậy, tự nhiên là sợ Trần Triêu miệng nam mô bụng bồ dao găm, lúc này tuy trông dễ nói chuyện, nhưng nhỡ quay đầu lại tính sổ thì không biết sẽ ra sao.
Hứa Thu che miệng cười duyên, nói: "Tâm Nguyệt nói là đi Thần Đô tu hành, ai ngờ tu mãi tu mãi lại thành Thái tử phi, thật khiến người ta hâm mộ quá đỗi."
Trần Triêu lắc đầu: "Chưa có định đoạt gì."
Hứa Thu vốn dĩ dùng lời nói dò xét vị Trấn thủ sứ Trần Triêu này. Nghe đến đây, nàng khẽ nhíu mày: "Chẳng phải nghe nói Trấn thủ sứ đại nhân đã xử lý xong mọi chuyện trách móc giữa vua và dân rồi sao?"
Trần Triêu cười đáp: "Đây đâu phải chuyện cưới vợ của người bình thường, chỉ cần hai người ưng thuận thì chẳng thành vấn đề gì lớn. Nếu Ngô đạo hữu có thể trở thành Quốc mẫu Đại Lương ta, vậy bản quan còn phải xem xét kỹ lưỡng nhà mẹ đẻ của nàng thế nào, việc này trọng đại lắm thay."
Hứa Thu nghe vậy, chỉ còn biết cười khổ.
Dù sao, sự việc xảy ra trước sơn môn trước đó quả thực là do Sơn Thủy Tông làm không tốt. Hôm nay Sơn Thủy Tông e rằng đã để lại ấn tượng không tốt cho vị Trấn thủ sứ này. Nếu để Trấn thủ sứ này không ưa Sơn Thủy Tông thì chưa phải chuyện lớn, nhưng nếu để Ngô Tâm Nguyệt không thể cùng Thái tử điện hạ kia kết duyên, thì đó mới thực sự là đại sự.
Lại nói, là khuê trung mật hữu của Ngô Tâm Nguyệt, trước đó, nàng từng nhận được thư từ Thần Đô gửi về của đối phương. Trong thư lại thẳng thắn nói rằng, nàng đối với Thái tử điện hạ kia, vô cùng yêu thích.
Do dự một lát, Hứa Thu há miệng định nói gì đó, nhưng lại bị Tán Nguyên chân nhân trừng mắt một cái.
Vì thế Hứa Thu đành thôi.
Nhưng cảnh tượng này, tất cả đều thu vào mắt Trần Triêu.
"Hứa cô nương có điều muốn nói?"
Một thanh âm truyền thẳng vào tâm trí Hứa Thu.
"Hứa cô nương có chuyện gì cứ nói, ở chỗ bản quan đây, không cần lo lắng người ngoài nghe trộm."
Với tư cách một võ phu đạt tới cảnh giới Vong Ưu như Trần Triêu, điểm tự tin này vẫn phải có.
Vì thế Hứa Thu trầm mặc một lát, vẫn dùng tiếng lòng đáp: "Trấn thủ sứ đ��i nhân có thể không ưa Sơn Thủy Tông, dù sao đây là lỗi của Sơn Thủy Tông trước. Nhưng Tâm Nguyệt đối với Thái tử điện hạ kia chỉ có chân tình, điểm này không giả dối, mong Trấn thủ sứ đại nhân hãy suy xét thêm."
Trần Triêu suy nghĩ một chút, dùng tiếng lòng đáp: "Đã rõ."
Quay đầu lại, Trần Triêu nhìn Tán Nguyên chân nhân, mỉm cười hỏi: "Động Thiên chân nhân có ở đây không?"
Tán Nguyên chân nhân khó xử đáp: "Sư thúc đang bế quan tu hành, chẳng rõ khi nào mới có thể xuất quan."
Nói thì nói vậy, nhưng Tán Nguyên chân nhân vẫn không khỏi lo lắng, chẳng lẽ vị Trấn thủ sứ đại nhân này có ý định diệt tận Sơn Thủy Tông ư?
Trần Triêu nhìn lướt qua mọi người bên kia, lắc đầu đáp: "Nếu thực sự chỉ một người có thể quyết định, vậy cứ để bọn họ giải tán hết đi. Bản quan muốn bàn chuyện làm ăn, không thích người ngoài đứng nhìn."
Tán Nguyên chân nhân gật đầu lia lịa. Lúc này Trần Triêu nói gì, chỉ cần không giết người diệt chính phái Nho đạo, e rằng hắn đều sẽ gật đầu.
Trần Triêu bỗng mỉm cười áy náy, nói: "Nói sai rồi, lần này lên núi không phải để bàn chuyện làm ăn."
Tán Nguyên chân nhân khẽ giật mình.
Trần Triêu thản nhiên nói: "Đã Đại Lương ta muốn cưới Ngô đạo hữu làm Thái tử phi, thì bản quan đương nhiên là đại diện cho Đại Lương đến đặt sính lễ."
Nghe lời này, mắt Tán Nguyên chân nhân sáng rỡ, vẫn còn có thể nói chuyện?
Hắn vốn đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, chỉ cần Trần Triêu có thể bỏ qua chuyện này, thì Sơn Thủy Tông hắn cũng không dám đòi hỏi gì nữa, Đại Lương có thể cho chút gì thì cứ cho cái đó thôi.
Trần Triêu nhìn Tán Nguyên chân nhân, nhắc nhở trước rằng: "Nhưng trước chuyện này, có một việc cần làm rõ trước đã."
Tán Nguyên chân nhân nghe ra sự nghiêm túc trong lời nói của Trần Triêu, liền nghiêm mặt hỏi: "Trấn thủ sứ đại nhân muốn làm rõ chuyện gì?"
Trần Triêu điềm nhiên nói: "Bản quan khi ở Thần Đô đã mật thiết chú ý tới Sơn Thủy Tông. Đương nhiên chân nhân đừng quá sợ hãi, nếu bản quan có ý đồ gì với Sơn Thủy Tông, nói thẳng ra, chân nhân cũng chẳng có cách nào. Những năm qua, bản quan quả thực đã diệt không ít tông môn, gần thì có Lục Tảo Tông, xa thì có Lưu Ly Quan và những tông môn tương tự. Nhưng những tông môn này vì sao bị diệt, có mấy ai thực sự biết được?"
Tán Nguyên chân nhân trong lòng thầm cười khổ. Hắn có một đáp án, nhưng lại không dám nói ra.
Trần Triêu dường như biết suy nghĩ trong lòng hắn, lắc đầu.
"Thực sự không phải vì bọn họ chọc giận bản quan. Lấy ví dụ gần đây mà nói, Tam Khê Phủ vì sao bị bản quan diệt? Ngoài việc ban đầu thật sự có môn nhân của bọn họ muốn giết bản quan, còn có một việc nữa, chính là Tam Khê Phủ những năm qua luôn thực hiện một hoạt động chuyên dùng thủ đoạn quỷ dị để đoạt Quốc vận của Đại Lương, hơn nữa mọi luyện khí sĩ của bọn họ đều có liên quan. Cho nên bản quan chỉ có thể tiêu diệt bọn họ. Lấy thêm Lưu Ly Quan mà nói, vị Quán chủ kia từng dùng huyết nhục vô số dân chúng Đại Lương ta để tu hành, thì không thể không giết."
Trần Triêu điềm tĩnh nhìn Tán Nguyên chân nhân: "Chọc giận bản quan, đại khái một mạng đổi một mạng là đủ. Nếu không phục, sẽ lại tìm người đến, bản quan sẽ lại giết người thôi. Chuyện liên quan đến người ngoài, bản quan sẽ không làm. Nhưng nếu đã từng có hành động gì không tốt đối với Đại Lương ta, thì bản quan tuyệt đối không thể nào nhắm mắt làm ngơ, đáng chết thì giết, nên diệt cả nhà thì diệt cả nhà."
"Sơn Thủy Tông những năm qua chưa từng làm chuyện ức hiếp dân chúng, có lẽ là không có ý nghĩ đó, cũng có lẽ là không có năng lực đó. Nhưng sau ngày hôm nay thì khác. Ngô đạo hữu trở thành Thái tử phi, địa vị Sơn Thủy Tông "nước lên thuyền lên" là điều tất yếu. Có thể bỗng dưng phú quý, những chuyện nhỏ nhặt bản quan có thể nhẫn nhịn, nhưng nếu một ngày nào đó không chỉ dừng lại ở đó thì sao?"
Trần Triêu hỏi: "Phải làm sao?"
Trán Tán Nguyên chân nhân lấm tấm mồ hôi, trong chốc lát cũng không thốt nên lời hồi đáp.
"Ngô đạo hữu không muốn thấy Sơn Thủy Tông bị khiển trách, Thái tử điện hạ có lẽ cũng sẽ mềm lòng, nhưng bản quan thì không. Làm thân gia của Đại Lương ta, các ngươi nên xem Đại Lương như người thân, và Đại Lương ta, cũng sẽ đối xử như vậy."
Trần Triêu hít sâu một hơi, thản nhiên nói: "Đây là lời nói trước như một lời cảnh cáo, coi như đã nói trước, tránh cho sau này Sơn Thủy Tông đợi đến khi bị diệt, đợi đến khi chính phái Nho đạo không còn, chân nhân lại nói bản quan không nói trước."
Nói đến đây, Trần Triêu bỗng mỉm cười nói: "Nhưng nghĩ đến thực sự có một ngày như vậy, chân nhân ắt sẽ hiểu ra."
Tán Nguyên chân nhân suy nghĩ một chút, hiếm khi nói một lời thật lòng: "Có lẽ còn sẽ hối hận vì sao lại kết mối thân gia này."
Trần Triêu lắc đầu: "Không có quan hệ thông gia, bản quan sẽ càng dễ ra tay, căn bản sẽ chẳng cố kỵ điều gì."
Có mối quan hệ này, ta mới có thể kiên nhẫn mà nói nhiều vài lời, nhưng nếu không có thì sao?
Thì đương nhiên là trực tiếp ra tay, nói nhiều thêm một câu, cũng đã là bản quan tính tình tốt lắm rồi.
Khi Lục Tảo Tông bị diệt trước đó, Trần Triêu nào từng nói nhảm nhiều?
Đương nhiên, lúc đó hắn thậm chí còn không tự mình đi, chỉ là nhờ Úc Hi Di đi giúp một tay mà thôi.
Nhớ lại sự việc ấy, Trần Triêu cười nói: "Lúc trước là Lục Tảo Tông, hôm nay là Sơn Thủy Tông, dường như chẳng có gì khác biệt. Nhưng vị ra kiếm kia, đã là một Đại Kiếm Tiên hàng thật giá thật rồi!"
Cùng ở tại Tân Liễu Châu, Tán Nguyên chân nhân đương nhiên biết chuyện Lục Tảo Tông kia, cũng biết ngày đó là vị Ki���m Tu của Kiếm Tông ra kiếm.
Tuy nhiên, đúng như lời Trần Triêu nói, Úc Hi Di hiện tại quả thực đã là Đại Kiếm Tiên vang danh thiên hạ.
Trong số các Kiếm Tu trên thế gian, nàng xếp thứ tư.
Một đại nhân vật không thể nào chọc vào.
Tán Nguyên chân nhân hỏi: "Sau này Sơn Thủy Tông có thể xưng hùng một châu không?"
Trần Triêu liếc nhìn hắn một cái, cười nói: "Đương nhiên là không thành vấn đề."
Nhưng Trần Triêu nhanh chóng bổ sung thêm: "Nhưng sự quật khởi đó sẽ như thế nào, vẫn phải dựa vào hai chữ "bản phận"."
Làm người giữ khuôn phép, làm việc giữ khuôn phép.
Có Đại Lương ta ở phía sau giúp đỡ, Sơn Thủy Tông phát triển trên chính đạo, xưng hùng một châu, chỉ còn là vấn đề thời gian.
Tán Nguyên chân nhân bỗng cười nói: "Vậy xin đa tạ Đại Lương về phần sính lễ này."
Hắn đã hạ quyết tâm không muốn bất cứ thứ gì tầm thường, cụ thể, mà là chỉ cần Đại Lương giúp Sơn Thủy Tông trở thành đệ nhất đại tông môn của Tân Liễu Châu.
Thực ra như vậy, lại còn có sức nặng hơn cả những vật chất hữu hình th��ng thường.
Điều này hiển nhiên cho thấy sự mặt dày của vị Tán Nguyên chân nhân này.
Trần Triêu không bận tâm.
Bởi vì đây vốn dĩ là một chuyện không thể coi là chuyện làm ăn.
Trần Triêu nhìn Tán Nguyên chân nhân trước mặt, suy nghĩ một chút, điềm nhiên nói: "Còn có một việc, chân nhân nên biết rõ."
Tán Nguyên chân nhân tâm tình đang rất tốt, gật đầu ra hiệu Trần Triêu cứ nói.
Trần Triêu chậm rãi mở lời: "Từ nay về sau, Ngô đạo hữu chỉ là Thái tử phi của Đại Lương, chứ không còn là môn nhân của Sơn Thủy Tông nữa."
Mọi giá trị văn chương của bản dịch này thuộc về truyen.free.