(Đã dịch) Võ Phu - Chương 79: Luận tội
Yến tiệc mới chỉ vừa bắt đầu, Nhị hoàng tử chỉ vừa mới ngồi xuống, những cung nữ cũng chỉ kịp đặt những món ăn quý hiếm, mỹ vị lên bàn trước mặt mỗi người rồi từ tốn lui đi, chỉ để lại vài người hầu hạ. Ấy vậy mà, ngay lúc này, đã có kẻ lên tiếng, giữa bao nhiêu tu sĩ ngoại quốc, bắt đầu chỉ trích thiếu niên vắng mặt kia.
Khoảnh khắc này, cả yến tiệc đều im bặt. Nhị hoàng tử nhíu chặt mày, tỏ vẻ không vui. Ngón tay đặt trên chén rượu siết nhẹ. Các tu sĩ ngoại quốc vẫn giữ vẻ mặt bình thản, dường như không mấy bận tâm đến chuyện này, chỉ là khóe miệng vài kẻ lộ rõ ý cười châm biếm chẳng buồn che giấu.
Sư môn của họ tuy có giao hảo với Đại Lương triều, nhưng chỉ dừng lại ở mức giao hảo, chứ còn lâu mới đến mức "cùng vinh cùng nhục". Thậm chí, họ cũng chẳng thật lòng ủng hộ Đại Lương triều, chẳng qua vì sư môn quá yếu, mới chọn Đại Lương triều làm minh hữu. Quan hệ giữa đôi bên chỉ là lợi dụng và cần nhau mà thôi.
Hạ Uyên ngoảnh đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, phát hiện người vừa nói không phải ai xa lạ, mà chính là thiếu niên họ Trữ kia. Trong mười người của Đại Lương triều, trừ Trần Triều ra, thiếu niên họ Trữ này có xuất thân thấp nhất. Long Khê Trữ thị tuy được xem là đại tộc, nhưng giữa những người có mặt ở đây, hắn lại có thể sánh với ai?
Theo lý mà nói, hắn vốn nên là kẻ kém nổi bật nhất trong buổi yến tiệc này. Việc Trần Triều vắng mặt có lẽ sẽ bị những kẻ có tâm lợi dụng, dù sao, những chuyện mà thiếu niên này gây ra ở Thần Đô mấy ngày trước thật sự quá lớn. Nhưng ai ngờ, ngay thời khắc này, kẻ lên tiếng đầu tiên lại chính là hắn.
Chẳng lẽ hắn cũng có gì đó "khó nói" với thiếu nữ họ Tạ kia?
Hạ Uyên trước đó, tuy từng có chút mâu thuẫn với Trần Triều ở ven hồ, nhưng đó là vì Thư Viện, còn những chuyện khác, hắn không mấy bận tâm.
Hai thiếu niên họ Ngụy và họ Tạ ngồi hai bên thiếu niên họ Trữ lúc này đều im lặng, không có bất kỳ biểu hiện gì.
Thiếu niên họ Trữ đứng dậy, tiến đến thi lễ với Nhị hoàng tử rồi tiếp lời: "Chuyện đêm nay hệ trọng đến nhường nào? Kẻ đó lại hoang đường đến mức không thèm xuất hiện. Trước đây ta nghe nói hắn ở bờ Nam Hồ đã phát biểu thay thiên hạ võ phu, còn có chút kính trọng kẻ này. Nhưng xem ra hôm nay, những lời hắn nói ở Nam Hồ trước đó, không biết là ôm loại tâm tư gì, e rằng cũng có dụng ý bất chính! Mặc dù hắn từng có công với đất nước, e rằng hôm nay cũng phải chịu tội "thất nghi trước ngự tiền"!"
Chuyện Trần Triều cãi lại học sinh ở Thư Viện thực chất đã gây ra không ít sóng gió ở Thần Đô. Chỉ là sau đó những ngày ấy, hắn chuyên tâm sống trong tiểu viện, ít khi quan tâm chuyện bên ngoài, tự nhiên không biết. Nhưng những người còn lại ở đây, đừng nói là mười người này, ngay cả các tu sĩ ngoại quốc kia, thực chất cũng đều có nghe nói. Dù sao chuyện đó, xảy ra ở Thư Viện.
Hạ Uyên nghe thiếu niên họ Trữ nhắc đến chuyện này, giữa hai lông mày thoáng hiện vẻ u ám.
Giữa yến tiệc rất yên tĩnh, nhưng rất nhiều người đều đã đổ dồn ánh mắt về phía thiếu nữ lặng lẽ kia. Chuyện Thần Đô đồn đại xôn xao rằng thiếu nữ họ Tạ này có tình cảm với thiếu niên trấn thủ sứ xuất thân nghèo hèn kia. Việc thiếu niên họ Trữ lên tiếng lúc này, chưa chắc không phải để dò xét thực hư chuyện này.
Thấy Tạ Nam Độ vẫn điềm nhiên như cũ, không có ý định lên tiếng, mọi người cũng dần dần hiểu ra, lời đồn ở Thần Đô không đáng tin. Những kẻ có tin tức nhanh nhạy, biết rõ mọi chuyện của Tạ Nam Độ trước khi nàng đến Thần Đô, lúc này cũng cho rằng nàng chỉ vì nhớ ơn nghĩa mà cưu mang thiếu niên kia mà thôi.
Đặc biệt là những thanh niên có ý với Tạ Nam Độ trong yến tiệc, không khỏi lại bắt đầu mừng thầm. Bất kể bọn họ có thật lòng yêu thích Tạ Nam Độ hay không, nhưng ở Đại Lương triều, chỉ riêng xuất thân của Tạ Nam Độ thuộc Tạ thị và thân phận đệ tử bế quan của viện trưởng hôm nay, đã đủ để thu hút phần lớn mọi người.
Lời của thiếu niên họ Trữ nhanh chóng nhận được lời hưởng ứng. Có người mở miệng cười nói: "Cũng không cần đến mức đó, có lẽ hoàng thành quá rộng lớn, hắn chỉ là một trấn thủ sứ địa phương nhỏ bé, chưa từng đến những nơi này, nhất thời bị lạc cũng là lẽ thường."
Những lời này thoạt nghe như đang gỡ rối cho Trần Triều, nhưng thực chất lại ẩn chứa ý tứ châm biếm sâu sắc. Nhất thời, vài tiếng cười nhàn nhạt vang lên trong yến tiệc.
Người vừa nói là Phạm Hoằng, xuất thân từ Thiên Ngự Viện, một trong hai người của Thiên Ngự Viện tham dự. Nếu ngày ấy Trần Triều không từ chối lời mời của Thiên Ngự Viện, nếu nha môn trấn thủ sứ không nhường đi một trong hai suất danh ngạch, thì Trần Triều hôm nay sẽ là người được chọn duy nhất đại diện cho Thiên Ngự Viện. Điều này có nghĩa là, hắn, vốn là đệ tử dòng chính tu hành tại Thiên Ngự Viện, sẽ vô duyên với một trong mười suất.
Tuy rằng chuyện đó cuối cùng không xảy ra như vậy, nhưng chỉ cần nghĩ đến khả năng đó, Phạm Hoằng đã không có chút hảo cảm nào với thiếu niên trấn thủ sứ kia, thậm chí còn chưa từng gặp mặt, đã căm ghét hắn không thôi.
Nghe có người phụ họa, thiếu niên họ Trữ có chút đắc ý, chỉ là hắn không hề để ý đến sắc mặt Nhị hoàng tử trong yến tiệc đã khó coi.
Nhị hoàng tử và Trần Triều không thân cận, dù không rõ ý định của hắn, hắn cũng sẽ không nói ra trong bữa tiệc, ngược lại chỉ có thể đè nén chuyện này xuống. Dù sao lúc này còn có các tu sĩ ngoại quốc ở đây, vì thế, chuyện đó, hắn đã cố gắng không đề cập đến. Lại không ngờ thiếu niên họ Trữ kia lại chẳng màng đại cục, giữa mặt các tu sĩ ngoại quốc đã bắt đầu chỉ trích Trần Triều, càng không ngờ hơn nữa lại chính là Phạm Hoằng của Thiên Ngự Viện vẫn phụ họa giữa nơi đây.
Chuyện như vậy, lẽ ra không nên xảy ra trong yến tiệc ng��y hôm nay.
Hắn cũng biết Đại Lương triều có rất nhiều quỷ kế, nhưng những kẻ quỷ quyệt kia e rằng đều cực kỳ thông minh, còn hai kẻ này thì không phải, bởi vì bọn họ thật sự quá ngu xuẩn.
Ánh mắt Nhị hoàng tử chầm chậm lướt qua yến tiệc, không nhìn đến các tu sĩ ngoại quốc, mà trước tiên xem xét hai người của Thiên Ngự Viện. Trần Triều từ chối lời mời của Thiên Ngự Viện, Thiên Ngự Viện có chút bất mãn cũng là hợp tình hợp lý. Ngụy thị gần đây không hợp với Tạ thị, biết được thiếu niên kia và thiếu nữ họ Tạ có chút vướng mắc, nên không muốn lên tiếng cũng là có lý. Gia tộc Tạ thị phức tạp, cô gái kia xuất thân Bạch Lộc, ở Thần Đô sức ảnh hưởng của Tạ thị có hạn, chưa chắc là thành viên cốt cán, vì thế những người khác không thân cận với nàng cũng là điều bình thường. Ba người của Thư Viện, vì chuyện ở Nam Hồ, tuy nói Trần Triều đứng về lý, nhưng dù sao cũng làm mất mặt Thư Viện, ba người các ngươi không lên tiếng cũng không vấn đề gì. Thế nhưng cuối cùng, ánh mắt Nhị hoàng tử lại dừng trên người Tạ Nam Độ, thầm nghĩ, đáng lẽ ngươi mới là người nên lên tiếng nhất, vì sao lúc này lại trầm mặc không nói?
Chẳng lẽ đúng như người ta suy đoán, giữa ngươi và hắn chỉ có ân tình, chứ không có gì khác?
Nhị hoàng tử lắc đầu, vừa định mở miệng nói vài lời bênh vực cho thiếu niên chưa từng gặp mặt kia thì nghe thấy một giọng nói vang lên giữa yến tiệc: "Điện hạ, triều đình nên chú trọng quy củ."
Kẻ đó đúng lúc lại là một trong những tu sĩ ngoại quốc. Sư môn của hắn giao hảo với Đại Lương triều, là khách quý thực sự. Nhị hoàng tử dù thân là huyết mạch hoàng tộc, lúc này cũng không nên phủ nhận lập luận của hắn, dù sao cũng phải để ý đến giao tình giữa hai bên.
Quan trọng nhất là, Trần Triều dù vì nguyên do gì, việc vắng mặt lúc này đã là sự thật.
Hôm nay, ai cũng có thể lên tiếng, riêng chỉ có Nhị hoàng tử là không thể nào tiếp tục bênh vực Trần Triều.
Bởi vậy, Nhị hoàng tử chỉ khẽ cười nhạt, rồi không nói gì thêm.
"Đúng vậy, ở nước chúng ta, loại kẻ mục hạ vô nhân này thì phải bị phế bỏ tu vi, trục xuất khỏi sơn môn!"
"Những kẻ dân dã như chúng ta cũng biết hai chữ quy củ, chẳng lẽ Đại Lương triều hôm nay lại không giảng quy củ?"
"Có lẽ kẻ đó chưa từng đọc sách, nhưng đã chưa từng đọc sách, vì sao lại xuất hiện ở Thư Viện?"
...
...
Các thanh niên từ nước ngoài nói về chuyện này, giọng điệu không hề nhỏ. Nếu như trước đó những người còn lại vẫn có thể ngồi yên, thì lúc này, nghe thấy những người trẻ tuổi ngoại quốc bắt đầu mượn cớ này tấn công Đại Lương triều, tất cả đều có chút ngồi không yên.
Rất nhiều người ở đây, thực chất đều mơ hồ đoán được lý do. Cục diện hôm nay tất nhiên không thoát khỏi liên quan đến chuyện Trần Triều đã giết mấy luyện khí sĩ.
Nói cho cùng, dù những tu sĩ này có giao hảo với Đại Lương triều, thì thân phận đầu tiên của họ cũng là tu sĩ, chứ không phải gì khác.
Nhị hoàng tử trầm mặc không nói, chỉ thầm nghĩ, ngay cả những tu sĩ ngoại quốc có giao hảo với Đại Lương triều còn như vậy, thì những tu sĩ không có chút tình nghĩa nào với Đại Lương triều sẽ ra sao? Hắn chưa từng rời khỏi Thần Đô, chưa từng nhìn thấy dân chúng Đại Lương triều ở khắp nơi, nhưng từng nghe qua những câu chuyện, biết được trong những câu chuyện ấy, tu sĩ đã đối xử với dân chúng Đại Lương triều như thế nào.
Trong khoảnh khắc, Nhị hoàng tử lại cảm thấy trong lòng dâng lên chút bi ai.
Ngự yến vốn là có hảo ý mời những người trẻ tuổi ngoại quốc cùng gặp mặt, nhưng xem ra hôm nay, Đại Lương triều dường như đã tự mình đa tình.
"Khẩn cầu Điện hạ tâu lại chuyện hôm nay lên Bệ hạ, nhất định phải nghiêm trị trấn thủ sứ kia!"
Đợi khi yến tiệc hơi lặng xuống, thiếu niên họ Trữ vô cùng trịnh trọng mở miệng, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Nhị hoàng tử, nói: "Hôm nay là thịnh hội, lại có các đạo hữu ngoại quốc trước mặt. Kẻ đó không đến, thật sự làm mất mặt Đại Lương triều ta, tất yếu phải nghiêm trị mới có thể thể hiện rõ ràng uy nghiêm của Đại Lương luật!"
Phạm Hoằng gật đầu nói: "Trước Đại Lương luật, đương nhiên phải nghiêm trị hắn!"
Theo lời hắn, mấy vị tu sĩ ngoại quốc liếc nhau, rồi cũng lên tiếng: "Nghe nói Đại Lương luật rất nghiêm khắc, nhưng hôm nay xem ra, e là không phải vậy?"
"Chư vị đừng vội đánh giá tùy tiện, thiết nghĩ Đại Lương triều vẫn giữ quy củ." Lại có tu sĩ khác lên tiếng, nhưng trên mặt lại mang ý cười sâu xa.
Nhị hoàng tử nhìn về phía thiếu niên họ Trữ, ánh mắt phức tạp. Hôm nay nếu chỉ có hắn thì thôi, nhưng sau khi hắn lên tiếng, những tu sĩ ngoại quốc kia cũng mở lời, lập tức khiến cục diện này trở nên vô cùng khó xử.
Dựa vào chuyện Trần Triều vắng mặt hôm nay, nếu không biết rõ nguyên do, việc trừng trị hắn cũng là hợp tình hợp lý. Nhưng hôm nay lại trở thành cảnh tượng các tu sĩ ngoại quốc đang ép hắn đưa ra quyết định. Loại cục diện này, không phải điều hắn muốn thấy.
Những người trẻ tuổi này tự nhiên không có khả năng bức bách Đại Lương hoàng đế làm điều gì, nhưng hành vi của họ lúc này, chẳng phải là một bức tranh thu nhỏ của toàn bộ Đại Lương triều sao?
Nhị hoàng tử suy nghĩ một lát, vẫn quyết định nói đôi lời bênh vực Trần Triều.
"Việc này không ổn."
Phía học sinh Thư Viện vẫn luôn trầm mặc, bỗng có người lên tiếng. Không phải Hạ Uyên, mà là một vị thư sinh lớn tuổi hơn một chút. Hắn tên là Vương Khoan, sinh ra trong một gia đình nông dân bình thường ở Lĩnh Nam, chính là người được phu tử Thư Viện mang về Thư Viện khi du lịch thiên hạ. Không chỉ văn vẻ xuất sắc, mà còn là hạt giống tốt trong tu hành. Ngày nay trong thế hệ trẻ của Thư Viện, tên tuổi hắn không hề nhỏ.
"Dù Trần trấn thủ sứ chưa tới, nhưng sự việc chưa được điều tra rõ ràng, không biết nguyên do, cũng không nên vội vàng định tội hắn như vậy."
Vương Khoan ôn hòa mở miệng, giọng điệu bình thản, không chút thiên vị. Trước đây, vì thân phận học sinh Thư Viện, khó mà lên tiếng, nhưng lúc này lại buộc phải nói vài lời.
Trong mắt Nhị hoàng tử thoáng hiện vẻ tán thưởng.
Sắc mặt các tu sĩ ngoại quốc khó coi, có lẽ không ngờ giữa nơi đây lại có kẻ dám làm trái ý họ. Điều này là không thể chấp nhận, cho dù họ là học sinh Thư Viện.
Thiếu niên họ Trữ phản bác: "Dù có nguyên do, lẽ nào lại lớn hơn chuyện tham dự ngự yến? Dù có nguyên do, chuyện này đã xảy ra, lẽ nào lại không thể trừng trị?!"
Vương Khoan nhíu mày, ôn hòa nói: "Phải biết rõ nguyên do trước, rồi mới có thể luận tội."
"Nếu đã là sự thật hiển nhiên, còn hỏi nhiều như vậy làm gì? Theo thiển ý của ta, Điện hạ trực tiếp định tội cũng không có gì sai, thiết nghĩ Bệ hạ cũng sẽ không nói gì."
Giữa yến tiệc, một người trẻ tuổi cao gầy lên tiếng. Người này là Hà Di, một trong các tu sĩ ngoại quốc, xuất thân từ Thanh Vân Quan. Dù là trong số các tu sĩ trẻ tuổi ngoại quốc, Hà Di cũng vô cùng nổi tiếng.
Trong giới tu hành có một Tiềm Long Bảng, chuyên dùng để ghi danh những người trẻ tuổi dưới ba mươi tuổi trong thiên hạ, xếp hạng theo thiên phú và cảnh giới của họ. Những người được ghi danh trên bảng, không ai không phải thiên tài đương thời. Kẻ trước mắt này, cũng là một trong số những người có tên trên bảng.
Hắn vừa mở miệng, tất cả những người trong yến tiệc vốn định giúp Vương Khoan nói vài lời đều bỏ đi ý định đó.
Vương Khoan nhíu mày, thế nhưng còn chưa đợi hắn mở miệng, thiếu nữ vẫn luôn im lặng ở bên kia bỗng nhiên nhìn về phía giữa yến tiệc, bình tĩnh nói: "Liên quan gì đến các你們?"
Lời nói vừa dứt, cả yến tiệc bỗng chốc im lặng.
Hà Di không nói gì, chỉ nheo nheo mắt, trong mắt thoáng lóe lên sát cơ.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào cô gái kia.
Tạ Nam Độ không hề để tâm đến những ánh mắt đó, tiếp tục bình tĩnh nói: "Dù có muốn định tội hắn, đó cũng là chuyện của Đại Lương triều ta, liên quan gì đến các ngươi?"
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.