Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 77: Hoàng hậu

Bốn người của Thư Viện được hoàng cung phái xe ngựa đến đón, nhưng sáu người còn lại, dù là Trần Triêu đại diện dòng Trấn thủ sứ, hay những thiên tài trẻ tuổi của Thiên Ngự Viện, cùng các đệ tử hậu bối từ những thế gia đại tộc, tất cả đều tự mình vào cung.

Sự khác biệt đãi ngộ tưởng chừng nhỏ bé này, trên thực tế lại phản ánh nhiều vấn đề. Nó có thể cho thấy địa vị tôn sùng của Thư Viện, nhưng cũng có thể nói lên rằng Thư Viện vẫn luôn là người ngoài đối với Đại Lương triều, và sự lễ độ như thế vĩnh viễn chỉ là thái độ dành cho khách nhân.

Trải qua hành trình từ chiếc xe chở phân thành xe tù, rồi từ xe tù biến thành xe ngựa, Trần Triêu trên đường đi không ngừng ngắm nhìn Thần Đô rộng lớn này.

Thần Đô quá lớn, đến mức những người dân sống ở đây cả đời cũng khó lòng đi hết được. Ngay cả một người như Trần Triêu, nếu không cố ý tìm đến xem, e rằng cả đời này cũng không cách nào nhìn thấy toàn cảnh Thần Đô.

Chiếc xe ngựa tuy đơn sơ, nhưng trên đó có phù hiệu Tả Vệ nên việc di chuyển trên đường cực kỳ thuận lợi. Thế nhưng, dù vậy, chưa đi được nửa quãng đường thì trời đã tối. Cũng may đã tính toán thời gian dư dả từ trước, nên lúc này vẫn còn khá nhiều thời gian trước khi ngự yến bắt đầu. Nếu không có gì bất trắc, chắc chắn họ sẽ đến hoàng thành đúng giờ.

Lâu ngày không gặp, Ông Tuyền vẫn không thay đổi, vẫn là người lắm lời ấy. Suốt dọc đường, hắn nói rất nhiều, luyên thuyên không ngừng, từ chuyện nhà đến những việc vụn vặt trong nha môn Tả Vệ, không có chuyện gì là hắn không nói. Dù đã chuẩn bị tinh thần từ trước, Trần Triêu lúc này vẫn cảm thấy rất đau đầu.

Chỉ là trong chuyến đi từ huyện Thiên Thanh đến Thần Đô, hắn không thể khiến Ông Tuyền thay đổi được gì, nhưng lúc này thì lại khác. Trần Triêu mặt không biểu cảm, lạnh lùng nói: "Từ giờ trở đi, cho đến khi vào hoàng thành, ngươi không được nói một lời nào."

Ông Tuyền sửng sốt không thôi, đồng thời vô cùng khó hiểu, hỏi: "Phó Chỉ Huy Sứ, tại sao vậy ạ?"

Trần Triêu bình tĩnh nói: "Không có tại sao cả, đây là mệnh lệnh."

Nếu là trước kia, Ông Tuyền đương nhiên sẽ chẳng để tâm đến Trần Triêu, nhưng lúc này Trần Triêu đã trở thành Phó Chỉ Huy Sứ Tả Vệ, về lý mà nói đã là cấp trên của hắn. Hắn liền không thể nào phản bác, chỉ đành kìm nén sự bực bội, nói: "Thuộc hạ tuân mệnh."

Trần Triêu hài lòng khẽ gật đầu, thầm nghĩ chức Phó Chỉ Huy Sứ này thật có chút hữu dụng, không khỏi cảm thấy đôi chút vui vẻ trong lòng.

Vì không được nói chuyện, Ông Tuyền trở nên có chút bực bội, nên tần suất vung roi ngựa cũng nhanh hơn một chút. Điều này cũng có nghĩa là, con ngựa cố gắng phi nước đại về phía trước, khiến họ đến hoàng thành sớm hơn dự kiến.

Trước mắt họ, một tòa hoàng thành vĩ đại sừng sững trong bóng đêm tĩnh mịch, tựa như một người khổng lồ đã trải qua vô số phong ba mưa gió.

Ông Tuyền kéo mạnh dây cương, xe ngựa liền dừng lại. Con ngựa có vẻ bất mãn, khịt mũi phì phì. Ông Tuyền chẳng nói lời nào, nhưng rõ ràng là hắn không vui.

Trần Triêu bước ra khỏi thùng xe, hỏi: "Lát nữa xong việc, ngươi sẽ đưa ta về Thư Viện chứ?"

Ông Tuyền giữ im lặng.

Khóe miệng Trần Triêu giật giật, cau mày nói: "Được phép nói chuyện rồi!"

Ông Tuyền lúc này mới buồn bã nói: "Đương nhiên là thuộc hạ rồi ạ. Phó Chỉ Huy Sứ cứ vào cung đi, thuộc hạ sẽ chờ ở đây."

Trần Triêu nhìn Ông Tuyền, cố nén giận nói: "Với kiểu người như ngươi mà lại có thể vào Tả Vệ, rốt cuộc Tống Liễm đã thu của ngươi bao nhiêu thiên kim vậy?"

Ông Tuyền có chút kinh hoảng nói: "Phó Chỉ Huy Sứ cũng đừng nói lung tung, Nhị cữu của ta không hề nhận tiền từ thuộc hạ!"

Trần Triêu trầm mặc một lát, nói: "Ta xin lỗi."

Nói xong câu đó, hắn liền quay người bước về phía hoàng thành, trong lòng thầm nghĩ hai tên đại tài này quả nhiên là người một nhà.

Trước cửa cung đã có nội thị chờ đợi từ lâu. Thấy thiếu niên mặc áo đen lưng đeo đoạn đao đi tới, lập tức có một nội thị tiến đến đón, mỉm cười hỏi: "Có phải Trần Chỉ Huy Sứ không ạ?"

Khác với Ông Tuyền, vị nội thị trông tuổi không lớn lắm này rất biết ăn nói, ngay trong lời nói đã khéo léo lược bỏ chữ "Phó". Trần Triêu hiển nhiên rất vừa lòng, mỉm cười gật đầu: "Là ta."

"Mời Chỉ Huy Sứ đi theo ta." Vị nội thị trẻ tuổi chỉ tay về phía trước.

Trần Triêu vốn định ở đây chờ Tạ Nam Độ, nhưng nghĩ đến mấy người Thư Viện chắc chắn sẽ đi cùng nhau, có lẽ sẽ lại gặp chuyện xấu hổ một lần nữa, liền lắc đầu, theo vị nội thị trẻ tuổi đi thẳng vào trong.

"Không biết công công xưng hô như thế nào?" Nếu đối phương đã như vậy, Trần Triêu tự nhiên cũng muốn có qua có lại.

Vị nội thị trẻ tuổi mỉm cười nói: "Họ Lý."

Trần Triêu chắp tay hỏi: "Lý công công, vào cung chẳng lẽ còn có thể đeo đao sao?"

Thấy Lý công công dẫn mình đi thẳng vào trong hoàng thành, Trần Triêu cũng có chút nghi hoặc. Vào cung mà không soát người, không cởi đao, chẳng lẽ quy củ lại lỏng lẻo đến vậy sao?

Lý công công mỉm cười giải thích: "Trần Chỉ Huy Sứ là Chỉ Huy Sứ Tả Vệ, mà Tả Vệ lại phụ trách an toàn Thần Đô, đương nhiên là người nhà. Đeo đao vào cung không phải chuyện gì lạ. Về phần quy củ hoàng cung, cũng chỉ là gần đây mới vậy. Đeo đao vào cung không phải đại sự, chẳng lẽ Chỉ Huy Sứ đại nhân còn muốn hành thích bệ hạ hay sao?"

Tuy Lý công công nói có vẻ hời hợt, nhưng Trần Triêu vẫn nghe mà giật mình kinh hãi. Chuyện hành thích này cũng có thể tùy tiện nói ra sao?

"Dù Chỉ Huy Sứ đại nhân không có lòng thần phục, nhưng Bệ hạ lại dễ dàng bị g·iết như vậy sao?"

Lý công công mở miệng, với giọng điệu bình thản một cách khó hiểu.

Bất quá những lời này lại là đúng thật. Hoàng đế Đại Lương là một trong số ít tuyệt thế võ phu của Đại Lương triều. Đừng nói một Trần Triêu, dù có cả vạn người như vậy, muốn ám sát Hoàng đế Đại Lương cũng chỉ là mơ tưởng hão huyền.

Trần Triêu gật đầu, nói một cách trịnh trọng: "Bệ hạ võ đạo tu vi kinh thiên động địa, thần uy không ai sánh bằng, tự nhiên không ai có thể g·iết được."

Lý công công mỉm cười, cũng không đáp lời.

Nơi tổ chức ngự yến tối nay không phải Nam Uyển thường lệ, mà là ở Chính Dương nội cung. Việc thay đổi địa điểm yến tiệc lần này, những người trẻ tuổi cũng có thể lý giải. Tuy họ được chọn là một trong mười người, nhưng dù sao vẫn chỉ là người trẻ tuổi, chưa lập được tấc công, tự nhiên không thể sánh bằng các triều thần có đại công huân kia được.

"Hôm nay tuy không thể vào Nam Uyển, nhưng nghĩ rằng một ngày nào đó, Trần Chỉ Huy Sứ tất nhiên sẽ có thể cùng Bệ hạ nâng cốc ngôn hoan tại Nam Uyển."

Lý công công mỉm cười mở miệng, giọng điệu không vội không chậm.

Trần Triêu nói: "Không dám mong muốn như vậy, chỉ cần có thể cống hiến sức lực cho triều đình là được rồi."

Lý công công tán thưởng nói: "Chuyện ồn ào lớn xôn xao Thần Đô trước đây, chúng ta cũng đều có nghe qua. Tấm lòng giữ gìn đất đai của Trần Chỉ Huy Sứ khiến người ta cảm động không ít, nhất là những lời nói ra ở đại đường Hình bộ lần đó, càng khiến người nghe cảm thấy nhiệt huyết dâng trào, mãi còn dư âm."

Được nhắc đến chuyện đó, Trần Triêu có chút xấu hổ. Chuyện đó vốn chỉ là lý do hắn viện ra để tức giận vị đạo cô trung niên kia, nay lại được lưu truyền rộng rãi, thực khiến hắn có chút không biết phải đối mặt thế nào.

"Công công quá khen, với tư cách một phương trấn thủ sứ, đó vốn là việc nên làm." Trần Triêu cười cười, lại rất nhanh kịp phản ứng, điều chỉnh lại tâm trạng.

Lý công công gật đầu nói: "Nếu trên dưới Đại Lương triều ta đều như Trần Chỉ Huy Sứ, thì những tu sĩ nước ngoài kia làm sao dám khinh thường chúng ta?"

Lần này Trần Triêu lại không biết nên trả lời thế nào, cuối cùng chỉ là cười cười, nói sang chuyện khác.

Lý công công không vội không chậm đi về phía Chính Dương cung, trên đường đi cùng Trần Triêu nói không ít chuyện bên lề. Hắn nói chuyện cực kỳ có chừng mực, hơn nữa có một kiểu khiến người ta cảm thấy rất thoải mái, Trần Triêu rất khó nảy sinh bất kỳ cảm xúc chán ghét nào đối với hắn.

Trong lòng hắn thầm nghĩ, nếu không phải vị Lý công công này tuổi tác còn trẻ, e rằng trong hoàng thành, hắn đã sớm nắm giữ địa vị cao rồi.

Không bao lâu, hai người rất nhanh đã đi tới trước Chính Dương cung. Chính Dương cung tuy không sánh bằng Nam Uyển chính thức, nhưng dù sao cũng là một trong những cung điện quan trọng trong hoàng thành, tự nhiên vô cùng rộng lớn. Lúc này, vì ngự yến, cung nhân đã sớm bố trí xong xuôi, khiến tòa cung điện này vàng son lộng lẫy. Bên trong bày đặt san sát những viên Dạ Minh Châu lớn nhỏ bằng nhau, chiếu rọi tòa cung điện này sáng như ban ngày.

Trần Triêu đang định cảm khái một phen, bước vào trong, thì Lý công công liền lên tiếng ngay lúc này: "Trần Chỉ Huy Sứ, đi tiếp với chúng ta."

Hắn đứng tại cửa cung nhìn Trần Triêu một cái, ngay sau đó lại đi qua cửa cung mà không bước vào, mà đi về phía trước hơn nữa.

Trần Triêu ngẩn người, sau khi xác nhận những lời của Lý công công là nói với mình, lúc này mới kiên nhẫn đi theo hắn tiếp tục tiến về phía trước.

Sau một lúc lâu, Trần Triêu vẫn không kìm được mà hỏi: "Lý công công, Ngự yến không phải tổ chức ở Chính Dương cung sao?"

Lý công công cũng không quay đầu lại, nói: "Là ở Chính Dương cung, nhưng trước khi ngự yến bắt đầu, có người muốn gặp Trần Chỉ Huy Sứ."

Trần Triêu ngạc nhiên "À" một tiếng, cố hỏi: "Là Bệ hạ sao?"

Lý công công lắc đầu, nói khẽ: "Không phải."

Nghe được câu này, Trần Triêu hơi thả lỏng một chút, nhưng vẫn vô cùng hiếu kỳ về vị quý nhân sắp gặp.

Lúc này đang ở hoàng thành, theo lý mà nói, chỉ cần Hoàng đế bệ hạ không muốn g·iết hắn, thì sẽ không ai dám g·iết hắn. Nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút lo lắng, vô thức muốn nắm chặt chuôi đao, thì đúng lúc này, giọng Lý công công lại vang lên: "Trần Chỉ Huy Sứ, nhịn một chút, có những cử động như vậy sẽ bị coi là bất kính."

Trần Triêu bỗng nhiên giật mình kinh hãi. Hắn cùng Lý công công suốt đoạn đường này đều không nhìn ra được sâu cạn của đối phương, nay đối phương vừa thốt ra câu nói ấy, Trần Triêu liền hiểu ngay. Đối phương chắc chắn là một vị tu sĩ cảnh giới cực kỳ cao thâm, cao thâm đến mức chính mình cũng không nhìn ra nửa điểm manh mối.

Trong hoàng cung quả nhiên ngọa hổ tàng long.

Không nắm chặt chuôi đao nữa, nhưng lòng bàn tay đã lấm tấm mồ hôi. Sắc mặt Trần Triêu khó coi.

Lý công công cười nói: "Trần Chỉ Huy Sứ thả lỏng một chút, nơi này là hoàng thành, chỉ cần Bệ hạ không muốn ngươi c·hết, vậy ngươi sẽ không c·hết."

Trần Triêu thấp giọng nói: "Đa tạ công công đã nhắc nhở."

Nói xong câu đó, hắn hít sâu một hơi, cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Lý công công không nói thêm gì nữa, chỉ là rất nhanh liền dẫn Trần Triêu đi vào một tòa cung điện, sau đó Trần Triêu liền thấy một cung trang phu nhân đứng cách đó không xa, đang nhìn hắn.

Sắc mặt Trần Triêu biến đổi, sau khi nhìn rõ trang phục của phu nhân kia là trang phục phi tần hậu cung, liền khẽ khẩn trương.

Đương kim Hoàng đế bệ hạ nổi tiếng chuyên tình, đăng cơ mười ba năm, không lập bất kỳ phi tần nào, trong hậu cung, chỉ có Hoàng hậu một người.

Hôm nay vị phu nhân này đang mặc trang phục như thế, Trần Triêu dù có ngốc cũng hiểu rằng vị phu nhân trước mắt này chính là Hoàng hậu nương nương của Đại Lương triều.

Tuy rằng trước và sau khi vào cung, Trần Triêu đều đang lo lắng liệu có được diện kiến Hoàng đế bệ hạ hay không, nhưng điều này không có nghĩa là khi ở trong hoàng thành, hắn lại sợ hãi khi nhìn thấy Hoàng đế bệ hạ.

Kỳ thực, hắn cũng không muốn gặp vị Hoàng hậu nương nương này.

Nhưng dù không muốn, lúc này hắn cũng đã nhìn thấy rồi.

Trầm mặc một lát, Trần Triêu liền định hành đại lễ tham bái vị Hoàng hậu nương nương trước mắt.

Hoàng hậu được tôn sùng, địa vị ngang với Hoàng đế. Hắn là thần tử của Đại Lương triều, gặp thì phải bái lạy.

Đây là quy củ.

Hoàng hậu nương nương lắc đầu, ôn nhu nói: "Miễn lễ."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free