(Đã dịch) Võ Phu - Chương 675: Trên giấy Phù Vân Tông
Những luồng kim quang kia dường như vô cùng tận, điên cuồng công kích thân thể Trần Triêu.
"Xuy xuy."
Tiếng xé rách liên tục vang lên. Áo bào của Trần Triêu lúc này đã bị xé toạc thành nhiều lỗ lớn, tựa như có lưỡi dao sắc bén cắt xuyên, để lại những vết máu li ti trên cơ thể chàng. Thoạt nhìn thì tầm thường, nhưng ngẫm kỹ lại vẫn thấy rợn người. Dù sao, thực lực của Trần Triêu tuyệt đối không phải Vong Ưu bình thường có thể sánh được, vậy mà vẫn không thể chống lại những luồng kim quang khủng khiếp này.
Trần Triêu vẫn luôn tự hỏi, rốt cuộc vị tu sĩ nào đã viết ra trang giấy này, người đó phải là một nhân vật cường đại đến nhường nào.
Mồ hôi túa ra trên trán Trần Triêu, chầm chậm chảy dài xuống gương mặt. Hai lỗ tai chàng lúc này cũng bắt đầu rỉ máu.
Đến lúc này, chàng rốt cục cũng thấy được hai chữ trên trang giấy trước mắt.
Mờ ảo khó nhận, nhưng nếu nhìn kỹ vẫn có thể phân biệt được.
"Phù Vân."
Trần Triêu nhíu mày, đầu óc ầm ầm nổ tung. Một màn sương trắng đột ngột dâng lên trước mắt, và chẳng biết vì sao, một tòa sơn môn cao lớn làm từ bạch ngọc bỗng hiện ra. Tòa sơn môn kia lơ lửng trong mây, trên đỉnh khắc vài chữ to: Phù Vân Tông.
Phù Vân Tông?!
Trần Triêu chau mày, nhìn về phía ba chữ lớn kia, những nét chữ tựa như rồng bay phượng múa, sắt bén như móc câu, nhưng lại toát ra tiên khí lẩn khuất. Trần Triêu cảm nhận được một luồng khí tức kinh khủng đang bao vây lấy mình. Chắc chắn vị tu sĩ viết ba chữ này cũng không hề đơn giản, có lẽ là một tu sĩ cực kỳ khủng khiếp, và cảnh giới tuyệt đối phải trên Vong Ưu.
Trần Triêu đứng trước sơn môn, nhìn ba chữ kia, lâm vào trầm mặc. Một tông môn khí phách như vậy, ở thời hiện tại e rằng khó lòng tìm được cái thứ hai. Nói cách khác, đây không phải tông môn của thời đại hiện tại.
Tuy nhiên, nếu tòa tông môn này đã từng xuất hiện trên thế gian, vậy di tích của nó giờ đang ở đâu? Liệu nó đã bị người khác phát hiện chưa?
Đương nhiên, vấn đề cấp bách nhất đặt ra trước mắt Trần Triêu lúc này là: từ những dòng chữ này có thể thấy chủ nhân trang giấy là một tu sĩ Phù Vân Tông, vậy vì sao trang giấy này lại xuất hiện trong Nhung Sơn Tông? Rõ ràng đây là hai tông môn khác biệt.
Trần Triêu thậm chí còn có chút hoài nghi, vị tu sĩ cường đại đã viết trang giấy này có lẽ chính là chủ nhân đoạn đao. Nhưng giữa hai người, Trần Triêu lại không cảm nhận được khí tức tương đồng.
Những nghi vấn này khiến Trần Triêu như lạc vào cõi mơ.
Ngay lúc này, Trần Triêu bỗng thấy bên cạnh mình xuất hiện một người đàn ông vóc dáng cao lớn, khí chất ngạo nghễ, đứng bên ngoài sơn môn. Người đàn ông cao lớn, ngạo nghễ ấy mặc một bộ bạch y, dung mạo không tuấn tú tuyệt trần, nhưng lại cực kỳ oai hùng. Trên bộ bạch y của ông ta có những họa tiết mây bay thoảng nhẹ, trông cực kỳ hoa lệ. Trần Triêu cảm nhận được khí tức quen thuộc, biết rằng đó chính là chủ nhân của trang giấy.
Người đàn ông bạch y oai hùng kia đứng ở bên ngoài tòa sơn môn, cũng không vội vã bước vào. Chẳng bao lâu, ông ta đột nhiên quay đầu lại, mỉm cười nói với Trần Triêu bằng giọng ấm áp: "Tiểu hữu, ta và ngươi hữu duyên, có muốn vào núi một chuyến không?"
Nghe lời này, Trần Triêu sững sờ trong chốc lát. Chàng xoay đầu nhìn quanh, phát hiện bên cạnh không có ai khác, lúc này mới chắc chắn người đàn ông trước mắt đang nói chuyện với mình.
Thế nhưng, vì sao?
Mình có thể chứng kiến cảnh tượng trước mắt, lẽ ra đây chỉ là dấu vết do người đàn ông bạch y này để lại, nhưng sao ông ta lại có thể đối thoại với mình?
Người đàn ông bạch y dường như nhìn ra sự nghi hoặc trong mắt Trần Triêu, nhưng không nói gì thêm, chỉ mỉm cười hỏi: "Tiểu hữu có vào núi không?"
Trần Triêu không chút do dự gật đầu. Chàng vốn đã muốn tìm hiểu đến cùng.
Thấy Trần Triêu gật đầu, người đàn ông bạch y lúc này mới bước vào sơn môn. Trần Triêu tâm niệm vừa động, cũng theo chân ông ta. Vừa bước vào sơn môn, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên thay đổi. Chàng thấy mình đang đứng trên mây, một con đường lớn bằng kim quang thẳng tắp dẫn về phía xa, không biết đâu là điểm cuối.
Tại hai bên đại đạo, có rất nhiều tu sĩ đứng xếp hàng, cung kính hô to: "Cung nghênh Tông chủ trở về núi!"
Tiếng hô vang dội, vọng khắp mây trời.
Thì ra người đàn ông bạch y trước mắt này chính là Tông chủ của Phù Vân Tông.
Người đàn ông bạch y không để ý đến các đệ tử kia, ngược lại mỉm cười hỏi: "Tiểu hữu từ nơi nào đến?"
Trần Triêu đáp: "Đại Lương."
Người đàn ông bạch y hơi sững người, rồi cười nói: "Có vẻ tiểu hữu đến từ một nơi rất xa."
Trần Triêu nói: "Chắc là từ rất lâu về sau."
Người đàn ông bạch y chỉ cười trừ.
Trần Triêu há hốc miệng. Chàng vốn có vô vàn nghi vấn, nhưng lúc này lại chẳng biết nên hỏi điều gì.
Người đàn ông bạch y và Trần Triêu vẫn chậm rãi bước đi trên con đường kim quang. Người đàn ông bạch y cười nói: "Tiểu hữu không biết nên mở lời thế nào, chi bằng cứ quan sát thêm, có lẽ sẽ rõ ràng hơn."
Trần Triêu "ừm" một tiếng. Chàng nhanh chóng nhận ra một điều: những tu sĩ xung quanh dường như có thể thấy người đàn ông bạch y, nhưng lại không hề thấy mình.
Hai người rất nhanh đi đến trước một kiến trúc có khí thế hùng vĩ. Tòa kiến trúc kia toàn bộ được xây bằng bạch ngọc, cực kỳ cao lớn, toát lên vẻ phi phàm. Hơn nữa, khắp nơi đều có hoa văn mây bay. Một kiến trúc hùng vĩ như vậy, ở thời hiện tại khó lòng tìm được cái thứ hai, ngay cả hoàng thành Thần Đô cũng không có được khí phách như thế.
Trần Triêu nghĩ nghĩ, vẫn định mở lời: "Tiền bối..."
Nhưng lời còn chưa nói hết, thần sắc người đàn ông bạch y đã trở nên ngưng trọng, khẽ nói: "Bọn họ đã đến."
Chưa dứt lời, trên Màn Trời đã có từng luồng lưu tinh xẹt qua. Mỗi luồng lưu tinh đều mang khí thế hùng vĩ, xẹt ngang bầu trời, uy áp khủng khiếp khiến Trần Triêu cảm thấy hô hấp cũng trở nên khó khăn. Người đàn ông bạch y ngẩng đầu nhìn Màn Trời, thần sắc đầy ngưng trọng.
"Tiền bối, đó là cái gì?"
Trần Triêu ngẩng đầu, cảm thấy vô cùng chấn động.
Người đàn ông bạch y không trả lời, chỉ vung tay lớn một cái, rồi lao vút về phía Màn Trời. Đồng thời, từ tòa kiến trúc cao lớn trước mặt ông ta, cũng có vài bóng người phóng lên cao, lao về phía Màn Trời.
Trong chốc lát, mây trời như có vô số lưu tinh bay vút lên, cảnh tượng hùng vĩ khôn cùng.
Trần Triêu ngẩng đầu, muốn nhìn rõ cảnh tượng trên Màn Trời, nhưng đúng lúc này, ầm ầm một tiếng động lớn, cảnh tượng trước mắt chàng bỗng nhiên thay đổi. Một màn sương trắng tan đi, và Trần Triêu đã trở lại trong trúc lâu.
Trang giấy kia nằm yên trên bàn, không còn phát ra chút hào quang nào, nhưng những chữ viết trên đó thì không hề biến mất, vẫn còn nguyên như cũ.
"Ta chính là Phù Vân..."
Trần Triêu nhíu mày. Phần nội dung phía sau, chàng đại khái cũng đoán được đôi chút. Có lẽ là "ta chính là Tông chủ Phù Vân Tông" hoặc đại loại như thế.
Cất trang giấy, Trần Triêu nhớ lại cảnh tượng vừa chứng kiến. Vào khoảnh khắc cuối cùng, những luồng lưu tinh khủng khiếp xuất hiện trên Màn Trời kia, e rằng chính là nguyên nhân Phù Vân Tông bị diệt vong. Nhưng nếu là vậy, vì sao trang giấy này lại xuất hiện ở Nhung Sơn Tông? Chẳng lẽ vị Tông chủ Phù Vân Tông kia không chết tại Phù Vân Tông mà lại chết ở nơi khác?
Trần Triêu vẫn còn mơ hồ.
Nhưng chàng cũng không quá lo lắng. Nhiều chuyện, có lẽ sau khi mình biết được toàn bộ nội dung tiếp theo của trang giấy kia, sẽ có lời giải đáp.
Trần Triêu đưa tay lau đi vết máu trên người, thở dài. Nói thì nói vậy, nhưng thật sự muốn nhìn thấy toàn bộ nội dung trên trang giấy này, e rằng ngay cả cấp bậc Vong Ưu đỉnh phong cũng chưa chắc làm được. Phải vượt qua Vong Ưu, đạt đến cảnh giới cao hơn mới có thể chứng kiến tất cả.
Lắc đầu, Trần Triêu gạt bỏ suy nghĩ. Nhìn ra ngoài cửa sổ, chàng khẽ nhíu mày. Sắc trời đã khác hẳn lúc trước; hóa ra khi chứng kiến những cảnh tượng kia, chàng đã vô thức trôi qua một ngày.
Trần Triêu mệt mỏi đứng dậy. Ra khỏi trúc lâu, chàng phát hiện xa xa có hai bóng người. Chính là hai đệ tử của chàng. Lúc này, hai thiếu niên đang nhìn Trần Triêu với vẻ mặt đáng thương.
Trần Triêu còn chưa kịp nói gì, Vu Thanh Phong đã có chút tủi thân nói: "Sư phụ, không cần phải mất cả ngày trời chứ ạ."
Hạ Lương thì vẻ mặt nghi hoặc, không hiểu ý của sư huynh mình.
Hai người này tuy tuổi tác không chênh lệch nhiều, nhưng thực tế lại hoàn toàn khác biệt. Vu Thanh Phong là Thiếu trang chủ Thần Thủy sơn trang, từ nhỏ đã được chứng kiến không ít điều, tầm mắt tự nhiên cao hơn Hạ Lương rất nhiều. Hạ Lương lớn lên từ một thị trấn nhỏ, tuy tâm chí khá kiên cường, nhưng lại không có nhiều suy nghĩ sâu xa.
Trần Triêu nhíu mày: "Ngươi biết gì chứ, có những nam tử từ trước đến nay đều là thiên phú dị bẩm."
Thiên phú dị bẩm gì cơ?
Hạ Lương vẫn ngơ ngác không hiểu.
Vu Thanh Phong gật đầu: "Đúng vậy, sư phụ từ trước đến nay đều là thiên phú dị bẩm. Tiểu Hạ, ngươi nói có phải không?"
Hai thiếu niên này ở chung chưa lâu, nhưng giờ phút này mối quan hệ đã khá tốt, xưng hô cũng đã khác.
Hạ Lương mơ mơ màng màng gật đầu, nghĩ thầm dù sao cũng phải thuận theo lời sư phụ nói, nên vội vàng đáp: "Sư huynh nói rất đúng."
Thằng nhóc này cũng có chút suy nghĩ, nhưng không quá sâu.
Trần Triêu mặt không biểu cảm, nhìn hai tên tiểu tử đáng ghét này, thốt ra một chữ: "Cút."
Vu Thanh Phong thấy tình thế không ổn, liền kéo Hạ Lương chạy biến.
Trần Triêu nhìn hành động của Vu Thanh Phong, khóe miệng lại cong lên một nụ cười. Chàng không lo hai tên tiểu tử này tương lai không có thành tựu, điều duy nhất chàng lo lắng chính là hai đứa không hòa hợp, đến lúc đó lại gây ra thảm kịch đồng môn tương tàn. Chuyện như vậy, Trần Triêu đã từng trải qua, nên không muốn đệ tử của mình phải trải qua nữa.
Xoa xoa đầu, Trần Triêu một lần nữa trở lại trước cửa sổ, lấy ra giấy bút.
Chuẩn bị viết một phong thư.
...
...
Thần Đô đã tạnh mưa.
Chuyện đạo nhân Chân Diệp tàn sát dân chúng Thần Đô và giết hai vị sử quan trong hoàng cung vốn đã lan truyền khắp nơi, khiến sự phẫn nộ của dân chúng lại dâng lên một mức độ khác. Thế nhưng không ai ngờ được, ngay lúc sự phẫn nộ lên đến đỉnh điểm, liên tiếp mấy tin tức khác lại được truyền ra.
Đầu tiên là việc đạo nhân Chân Diệp đã chết trong hoàng thành, người g·iết hắn chính là Trần Triêu.
Sau đó, triều đình ban bố cáo thị cho khắp thiên hạ, rằng vị trí Trấn Thủ Sứ vốn đã bỏ trống bấy lâu nay, nay đã có người kế nhiệm mới, do đích thân Hoàng đế Đại Lương khâm mệnh.
Cuối cùng, một tin tức đơn giản và trực tiếp nhất: vị Trấn Thủ Sứ kia, sau khi g·iết đạo nhân Chân Diệp, đã đích thân hạ lệnh treo thủ cấp của vị Đạo Môn chân nhân này lên cổng thành Thần Đô.
Chỉ trong nửa ngày, đã có vô số dân chúng đến xem.
Lần này, sự phẫn nộ của dân chúng cuối cùng cũng được xoa dịu. Mọi người đều biết, dù Hoàng đế Bệ hạ đã đi xa, nhưng Thần Đô vẫn còn một người giống như Hoàng đế Bệ hạ ở lại.
Lòng người yên ổn.
Vừa lúc đó, có một Kiếm tu trẻ tuổi từ bên ngoài Thần Đô tiến vào thành.
Đi ngang qua cổng thành, nhìn thấy thủ cấp bị treo trên cao, hắn cười mắng: "Đúng là gan to tày trời."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những trang truyện được dệt nên từ sự cẩn trọng và tâm huyết.